Viikkosanomat, February 08, 1977

              k --
" " "" "inmrnmimiOTim 1 M ftl A 1 llilfIIII lll Hf IC 1 ''"''''l''''''''l'''''"n':'1'''11'''1'''''' ' '':IVCII 1 1 WII lOKIfH' "MifXMJfmCLmM JM- - jälleen 540
mmmisssssMaasMssss
Vauhdikkuus varmuus
liikkein taustamusiikkiin
Anett Pötzschin eväät
Iin jäällä
EM-TAITOLUIST-ELU
Naitat tilanne pakollisten kuvioiden Ja ly
hyen ohjelman jalkaan:
1) Anett FöUech DON 58628 2) Dagmar
Luu l8akaa 1958352 3) Susan Orlano Ha
Ila 2008260 4) Marion Weber DDR
3500000 5) Claudia Krlatoflca-Binde- r Itä-valta
5757666 6) Karin Enkä DDR
6107664 7) Kristiina VVegellus Suomi
6657632 8) Jelena Vodorezova N-lll- tto 6457869 9) Denlse Blellman Sveitsi
8057492 10) Qertt Schanderl L-Sa- ksa 707332 11) Danielle Rleder Sveitsi
10407248 12) Deborah Cottrlll Englanti
11207216 13) Qrazyna Dudek Puola
11007204 14) Eva Durislnova T-alov-akla
13656961 15) Karena Richardson Englanti
13357036
Tiistai 8 p
ja loistava eläytyminen
Siinä DDR:n 16-vuotia- an Helsingin jäähal--
N-liif©I- Ie" puolet
mitaleista
Puolet taitoluistelun EM-ki-sois- sa Helsingissä jaetuista 12
mitalista nappasi Neuvostoliitto
Se saavutti 2 kultaa 2 hopeaa ja
2 pronssia Pariluistelussa maa
„otti kaikki mitalit
Pariluistelun kullan hopean ja
pronssin lisäksi Neuvostoliitto
sai kultaa ja pronssia jäätanssis-sa
sekä hopeaa miesten
aiaaaaaa MsaaaaaaaaaaLaaaaaBVBaaBaaaaaaaaaBBlB A(8X5&&
UPEA VAPAAOHJELMA kruunasi Irina Moisejevan ja Andrei Minckovin
Jäätanssin Euroopan mestaruuden
helmikuun 1977
Portland 30 1 — Antti Kallio-mä- kl
voitti seiväshypyn tuloksella
540 Portlandissa Yhdysvalloissa
lauantaina
Samoissa kilpailuissa USA:ssa
Dedy Cooper pinkoi 60' metrin
aidoissa uuden sisäratojen ME:n
754 Tulos on 12 sekunnin sadas-osaa
parempi kuin Neuvostoliiton
Anatoli Moshishivilin aiempi en-nätys
Neuvostoliiton Viktor Sanejev
voitti kolmiloikan tuloksella
1649 USA:n Terry Albrltton
työnsi kuulaa 2078 ja Englannin
Nick Rose voitti 3 000 metriä
ajalla 75371
SM-HIIHD- OT
Vehkalahdossa
Naiset S km: 1) Hilkka Kuntola TampP
143899 2) Elina Huopana PerhonK 145463
3) Marja Auroma HelaPV 145697 4) Helena
Takalo PyhiP 150176 5) Taina Impiö Ranu-an-P
150761 6) Pälvi Renkola ItmajK
151172 7) Kalja Hirkln VattimV 151452 8)
Marianne Jaakkola Isojoen U 152464 9)
Marja-Uli- a Hämäläinen SlmpU 153048 10)
Anne Piispanen HaapajK 153351
11) Aino Kallunki Ranuan P 153501 12)
Reetta Vauhkonen AnttolU 153630 13) Paula
Tuovinen JyväskHS 153703 14) UHa Suho-nen
TampP 155049 15) Paula Turpeinen Jy--
väskHS 155770
Miesten 15 km: 1) Juha Mieto
KurikR 385662 2) Eero Väisä-nen
KuhmonK 395853 3) Tee- -
mu Pitkänen KuusE-- V 400058
4) Esko Lähtevänoja UfcajU
400156 5) Juhani Repo IisV
HIIHTOA JA MÄKEÄ
SM-kllpail- ut:
Yhdistetyn hiihto: 1) Exkki
Kilpinen LahdHS 4532 — 22000
pdst 2) Jukka Kuvaga LahdHS
4541 — 21865 3) Rauno Mietti-nen
SuonenjV 4618 — 21310 4) Jorma EteläMiti RuusamkUS
4650 — 20830 5) Jyrki Falin
SotkaimV (TUL) 4739 — 20095
6) Raimo Timonen KuusanfcVS
4812 - 19600 7) Kaii Helppi-kang- as
Kag aarniin Ku (TUL) 4920
— 18580 8) IUdka Tuomdlkoski
OunasvHS 18400 9) Jouko Par-viainen
PuijHS 4945 — 18205
-10) 1I8l0p7o0 Toikkanen SaariijP 4954
Joukkuemäki: 1) Ounasvaaran
Hiihtoseura I 34000 post (Esko
Rautioaaho 72 m — 1034 Pekka
Hyvärinen 795 — 1199 Jouko
Törmänen 79 — 1167) 2) Lahden
Hiihtoseura I 3021 (Juha Kilpi-nen
76 — 1090 Kale Leppänen
68 — 933 Jukka Kuvaja 705 —
99#) 3) Puijon Hiihtoseura I
9278799 'R(Pisetnotti IkJonSenavo6la7i5nen— 6992—1
Keijo Korhonen 725 — 1010)
Minsk (KU— TASS)
Vladimir Trofimenko te-ki
Minskissä pidetyissä
hallikilpailuissa seiväshy-pyssä
uuden Neuvostolii-ton
halliennätyksen Tro-fimenko
ylitti 547
Toiseksi kilpailussa tuli
Sergei Krivozub tuloksella
540
Jäätanssi loppupisteet:
1 Irina MoisejevaAndrei Mi-nenk- ov
N-lät- to Krisztinji RcfiöczyV90A2n0dr6a4s4' Sal-la2- )y Unkari 25020114 3) Nata-lia
LimitshukGennadi Karpono-so-v
N-liit- to 25520032 4) Janet
ThompsonWarren Maxwell Eng-lanti
31519840 5) Marina Zue-vaAndr- ei Vitman N-liit- to 440
19322
Varsova (KU-Pek- ka Lehtonen) Puolan teolli-suustuotanto
kasvoi viime
vuonna 108 prosenttia edelli-sen
vuoden tasoon verrattuna
Suunnitelma ylitettiin 60 mil-jardilla
zlotyllä eli 25 prosen- tilla Näin kertoo maan tilasto-keskus
joka torstaina julkaisi
yksityiskohtaisia tietoja viime
vuoden taloudellisesta kehityk-sestä
Puolan taloudellinen kasvu-vauhti
on siis edelleen Euroo-pan
suurimpia Sitä osoittaa
myös kansantulon nousu 75
prosentilla Erityisen nopeasti
kasvoivat metalliteollisuus ja
sähkökoneteollisuus Niin ikään
autoteollisuus ja kodinkoneiden
valmistus lisääntyi huomattavas-ti
Suunnitelma jäi täyttämättä
maatalouden osalta ennen kaik- - kea huonojen sääolojen vuoksi
fi Mmi mammaBamumt S '' st)
WEM
New York — APN
Gennadi Gerasimov
Tuulesta temmattua
Yhdysvalloissa tiedetään Neuvosto-liitosta
hyvin vähän ja toisinaan "tiede-tään"
sellaista mitä ei ole lainkaan ole-massa
Syynä tähän ei suinkaan ole
kiinnostuksen puute vaan objektiivisen
tiedonvälityksen puuttuminen vaikeus
saada oikeita tietoja
Kiinnostusta on ja se kasvaa jatku- -
vasti ja tätä Neuvostoliitto-tietoude- n
kysynnän kasvua käyttävät hyväkseen
monenlaiset kynäniekat Vaikka heidän
kyhäelmänsä ovat ala-arvois- ia niin
muodoltaan kuin sisällöltään niitä lue- -
taan ahkerasti ne ovat kysyttyjä kau--
poissa ja kirjastoissa
Neuvostoliittolaisten kirjailijoiden
teoksia käännettään Yhdysvalloissa va--
litettavan vähän ne ovat vain erillista--
pauksia Tosin emigranttien kirjoitel- -
mia — ilkeämielisiä neuvostovastaisia
häväistysjuttuja— kyllä julkaistaan
Lisäksi on tarjolla amerikkalaisten
kirjailijoiden tekemiä romaaneja Neu--
vostoliitosta Niitä tuskin voi kirjalli-suudeksi
luonnehtia ja ne ovat täyn-nään
tuulesta temmattua tarinaa ja sek-siä
Eräässä romaanissa esimerkiksi tar- -
joillaan lounaalla "vodkaa ja kaksi ho--
peistä samovaaria poreilevan teen ke- -
SIITOS!
o
Neuvostoliiton painonnostaja
Vartan Mllitosjan saavutti pai-nonnoston
sarjassa alle 75 kg
uuden työnnön maailmanennä-tyksen
"195 kg sunnuntaina Ber-liinissä
Aiempi ennätys oli kaksi kiloa
heikompi ja Mllitosjanin maan-miehen
Jurik Vartanjanin nimis-sä
Mllitosjan sijoittui Montrealin
olympialaisilla hopealle Bulga-rian
Jordan Mitkovhv jälkeen
Tshokkoslove&lan prons-sitytt- ö
Montrealista Holena
Fiblngorova pukkasi naisten
kuulassa ' uuden sisähallien
ME-tuloks- en 2159 -- Qstravas
sa Hänen omissa nimissään
ollut entinen ennätys oli
2113
Flbingerovan ulkokenttien
ME on 2199
l§pfifpps jatkuu voimakkaana
yHSL
Karjataloustuotannossa päästiin
vain 925 prosenttiin vuoden
-- 1 975 tuloksiin venattuna ja
vaikka kasvien' tuotanto" nousi
54 prosenttia oli koko maata-louden
saavutus 992 prosenttia
edelliseen vuoteen verrattuna
Viime vuoden lopulla ja tämän
vuoden alussa tehdyt päätökset
ovat kuitenkin jo johtaneet kar-jakannan
lisääntymiseen joten
tämän vuoden näkymät ovat vii-mevuotisia
paremmat
Ulkomaankaupan kehitys ei
niin ikään ollut viime vuonna
suotuisa mutta käänne on tällä-kin
alalla jo tapahtunut Puolan
vienti kasvoi viime vuonna 75
prosentilla mutta tuonti nousi
samaan aikaan 108 prosentilla
Tasapainottomuutta oli ennen
kaikkea SEV-maide- n kaupassa
sillä vienti niihin kasvoi 73 pro-senttia
mutta tuonti peräti 128
prosenttia
ra" Toisessa romaanissa Neuvostolii-ton
suurlähettiläs keskustelee asiakkai-den
kanssa pyöritellen käsissään "pai-navaa
kasakkaveistä ' '
Tunnetun Salisburyn romaanissa
"Helvetin portti" talonpojat käyttävät
"virsuM-mallis- ia jalkineita
Erityisen paljon perättömyyksiä on
Ge°fge Feiferin kirjassa "Jäähyväiset
Moskovalle" Teoksen tasosta voidaan
Päätellä vaikkapa Publishers Weekly
-- nimisen aikakauslehden kustantajien
ja kirjakauppiaiden äänenkannattajan
lausunnosta: "Kirjoittajana joka on
viettänyt niin pitkän ajan Neuvostolii- -
tossa ja kirjoittanut siitä niin paljon
Feifer osoittaa hämmästyttävän pinnal--
lista paikan ja ilmapiirin tajuamista
Hänen päähenkilönsä ovat kaukana
normaaleista ihmisistä" Sanomalehti
New York Timesin julkaisemassa ar--
vostelussa todettiin että "kirjoittajan
huomion keskipisteessä ovat viemärit"
ja että herra Feiferin päähenkilöt viihty-vät
näissä viemäreissä ja porttikäytävis-sä
kuin kotonaan Entisen avustajansa
Salisburyn kirjasta New York Times to--
teaa: "Hänen romaaninsa päähenkilöt
jäävät elottomiksi linnunpeläteiksi"
Näiden romaanien tavanomaisimpia
aiheita ovat tiedemiesten seikkailut tie-dustelupalvelujen
verkoissa Heistä kir-joittivat
Lesley Epstein romaanissa "P
D Kimerakow" Robert Litell kirjassa
"A J Lewinterin pako" Donald Si-m- en
kirjassa ' 'Kameleontin kurssi"
Samaa tyyppiä edustaa suositun jän-nitysromaanien
kirjoittajan Helen-Maclnnesi-n
teos "Agentti paikalla"
joka on päässyt bestsellereiden listalle
Tai George Whitmanin kirja "Vakoilu-asia- "
jossa esitetään ajatus että jokai-nen
amerikkalainen joka uskoo rau-hallisten
suhteiden Neuvostoliittoon
kestävän on "itseasiassa neuvosto-agentti- "
Lieneekö syytä jatkaa? On valitetta- -
vaa että Amerikan kirjamarkkinoilla
on kaupan pilaantunutta tavaraa Täl-laiselta
näyttää amerikkalaisten kirja-markkinoid- en
näkökulmasta "kulttuur-iarvojen
vaihto"
"fvPv
iämMzJI tI s