000922 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Trr:!" i im
" y" ' " ' '1v-- v Sr-"1-
"1' ' ' l " '} t ' '' if! 11 w W V1 ' ' "' (t n- - vr - '? iwi-j' ?'- A vwrfrsy'iffÄ7 iiv ! m m'ifri'11 iw j 'hhtiyh i i
' ' 1" ' L V'v 'A'" y0 il J
( m i
%
Mten jukagiirit elävät?
Kaukaisessa Siperiassa Ja-kuti- an
Autonomisessa Tasaval-lassa
joka kuuluu planeettam-me
karuimpiin seutuihin asuvat
jukagiirit jotka ovat yksi Poh-jolan
pienilukuisimmista kan-soista
(615 henkeä)
Kahdenkymmenennen vuo-sisadan
alussa tätä Siperian
takapajuisimpiin ja osattomim- -
piin väestöryhmiin kuuluvaa
ERLILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Toronton osaston jäsenkokous
lokakuun 5 päivä Don naalilla heti
jälkeen Eila Malen puhetilaisuu-den
Ikinuorten Finlandia kuoron-tanhu-- ja
voimisteluharjoitukset
torstaisin Uudet jäsenet terve-tulleita
Sunnuntaina lokakuun 5
päivä kello 2 iltapäivällä pi- -
detään Don haalilla kahviaiset
jossa tilaisuudessa Eila Male
CSJ:n edustaja Maailman Rau-han
Parlamentissa antaa rapor-tin
konferenssista joka pide-tään
Sofiassa Bulgariassa syys-kuun
19-2- 9 päivinä
Sunnuntaina lokakuun 19
päivä on haalilla ikinuortenker-ho- n
syysjuhla hyvällä ohjel-malla
Russian-Canadia- n järjestön
50-- v juhla lokakuun 4 p Hol-lyda- y
Inn 89 Chestnut St Illal-linen
ja juhlakonsertti Lisätie-toja:
536-733- 0 11
CANADA -- NL -- SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
SUDBURY
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud- et
Finnish haalilla joka
tiistai alkaen klo 10 ap Uudet
jäsenet tervetulleita kerhomme
toimintaan!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station B Sudbury
Ont P3E 4P2
Eila Malen puhetilaisuus tiis-taina
lokakuun 7 päivä Sud-buryn
Finnish haalilla kello
1215
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
316 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alk klo 130 ip
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
EILA MALEN puhetilaisuus
Finnish Haalilla 316 Bay st
perjantaina lokakuun 10 p
alkaen kello 130 ip
12
kansaa uhkasi sukupuuttoon
kuoleminen Vuonna 1917 Lo-kakuun
vallankumouksen jäl-keen
jukagiireja oli hieman yli
400
Nuori neuvostovaltio lak-kautti
monet Venäjän kansoja
sortaneet tsaristisen hallituksen
lait Julistettuaan kaikkien kan- -
sojen tasa-arvoisuud- en ja an- -
nettuaan niille itsemääräämis-oikeuden
neuvostohallitus alkoi
ensimmäisistä päivistä toteut- -
taa asetuksiaan Huhtikuussa
1922 muodostettiin Jakutian
Autonominen Sosialistinen
Neuvostotasavalta jossa kaikki
kansat jakuutit eveenit even- -
kitjajukagiirit saivat poliittisen
tasa-arvoisuud- en
Peräpohjolan pienten kan- -
sojen talouden ja kulttuurin
kehitys oli jäänyt niin paljon
jälkeen yleisestä tasosta että
tarvittiin kehittyneimpien kan- -
sojen ja ennen kaikkea Venäjän
kansan kiireellistä apua
Vuonna 1923 Vladivosto-kista
lähetettiin Kolymalle höy-rylaivalla
teollisuustavaroita
jotka oli tarkoitettu jukagiireille
ja muille Pohjolan kansoille
Neuvostovaltio vapautti nämä
maatalousverosta ja muista
maksuista Takapajuisten kan- -
sojen avustamiseksi sekä neu- -
vosto- - talous- - ja kulttuurielin- -
ten ja --järjestelmien toiminnan
koordinoimiseksi vuonna 1 924
Yleisvenäläisen Toimeenpane- -
van Keskuskomitean puhemie-histön
yhteyteen perustettiin
komitea pohjoisten syrjäseutu-jen
kansojen avustamiseksi
Paikallisilta asukkailta ar-vokkaita
turkiksia polkuhinnas-ta
ostavien yksityisten ja ulko-maisten
kauppiaiden toiminnan
estämiseksi ulkomaisilta lai-voilta
kiellettiin pääsy Jakutian
satamiin pohjoisseuduilla sul-jettiin
ulkomaalaisten kaupat
peruutettiin metsästäjien yksi-tyisten
kauppiaiden kanssa te-kemät
velkasopimukset sää-dettiin
vakaat hinnat ja raken-nettiin
kauppoja joissa paikalli-sille
asukkaille myytiin jauhoja
ja suolaa vähittäismaksulla
Päätettyään asettua asu-maan
vakituiseen paikkaan ju-kagiirit
pyysivät vuonna 1926
Jakutskilta apua 1930-luvu- n
alussa perustetut Jukagir-yhdis-t- ys
ja Novyi Putj -- kolhoosi
saivat valtiolta suuren lainan
porojen sekä metsästys- - ja ka- -
lastusvälineiden ostamiseen ja
asuntojen rakentamiseen Ja-kuuttien
ja venäläisten esimerk-kiä
noudattaen jukagiirit alkoi-vat
hoitaa nautakarjaa ja hevo-sia
Nykyään jukagiirit asuvat
nykyaikaisissa asutuksissa
joissa on kouluja kerhotaloja
kauppoja leipomoita saunoja
seimitarhoja terveydenhoito-keskuksi- a
ja postitoimipaikko-ja
Metsästäjät kalastajat ja po
ronhoitajat katsovat Moskovan
televisio-ohjelmi- a vaikka asu
vat 10000 kilometrin päässä
Moskovasta
Andrjushkinon asutukseen
jossa asuu yli 800 melkein kym-menen
kansallisuuden edusta-jaa
rakennetaan nykyaikaisia
kaksikerroksisia taloja Vaikka
jokainen neliömetri asuntoa
4
maksaa valtiolle lähes 1400
ruplaa eli melkein kymmenen
kertaa niin paljon kuin Mosko-vassa
asunnot kuten kaikkialla
Neuvostoliitossa myönnettiin
ilmaiseksi
— Mukavuuksilla varustettu-jen
asuntojen rakentaminen se-kä
metsästäjien ja poronhoita-jien
muuttaminen vakituisiin
asuinpaikkoihin on yksi tär-keimmistä
ongelmista kansalli- -
suuskysymyksen ratkaisemi--
sessa Jakutian Ministerineu- -
voston Pohjolan kansojen asioi- -
ta hoitavan osastonjohtaja
Hristofor Grigorjev sanoi —
Neuvostovallan aikana jukagii- -
reillä samoin kuin muilla pie- -
nillä Pohjolan kansoilla on
tapahtunut oikea kulttuurival--
lankumous On tehty loppu
kanta-asukkaid- en lukutaidotto- -
muudesta ja perustettu tehokas
terveydenhoitojärjestelmä Ju- -
kagiireille on myönnetty suuria
huojennuksia: he eivät maksa
mitään seimitarhoista ja sisä-oppilaitoksista
ja maamme kor-keakouluissa
opiskelevat juka-giirit
ovat opiskeluajan valtion
täysihoidossa (mainittakoon et-tä
muihin abiturientteihin ver-rattuna
jukagiireilla on etu-oikeus
päästä Jakutskin Maga- -
danin Leningradin ja muiden
kaupunkien korkeakouluihin)
Jukagiirien keskuudessa on
kymmeniä opettajia lääkäreitä
karjatalousteknikkoja kone- -
miehiä tieteen ja kulttuurin
toimihenkilöitä Nuoren juka-giirilais- en
kirjailijan Semen
Kurilovin romaani 'Hanido ja
Halerha' on suosittu maas-samme
ja se on myös julkaistu
ulkomailla Tuloksellisesti
työskentelee filosofian kandi-daatti
Gavriil Kurilov Jakuts-kin
yliopistossa toimii opetta-jana
Semen Gorohov ja menes-tyksellisesti
työskentelee en-simmäinen
jukagiirilainen len-täjä
Vladimir Malikov
Jakutiassa asuu nykyään
840 tuhatta 70 kansallisuuden
edustajaa joista jukagiirit muo-dostavat
noin 007 prosenttia
mutta heidän edustajiaan vali-taan
jatkuvasti kylä-j-a piirineu-vostoihin
Jakutian ASNT:n
Korkeimpaan Neuvostoon ja
kahdesti heidän edustajansa on
valittu SNTL:n Korkeimpaan
Neuvostoon
— Kohta ratkaistaan vielä
yksi tärkeä ongelma Hristofor
Grigorjev jatkoi — Kaikissa
tietosanakirjoissa on sanottu
ettei jukagiireilla ole kirjakieltä
mutta näihin tietosanakirjoihin
joudutaan tekemään korjaus
VSFNT:n valistusministeriö on
jo hyväksynyt jukagiirin aakko-set
jotka Jakutian hallituksen
on vahvistettava Sen jälkeen
kuudellesadalle jukagiirille tul-laan
julkaisemaan aapisia ro-maaneja
oppikirjoja ja runoko-koelmia
heidän äidinkielellään
Neuvostovallan aikana melkein
50 kansallisuutta on saanut kir-jakielen
Viktor Zhuravlev
Vieraillessasi täällä me allamainitut sukulaiset ja
tuttavat kokoonnuimme ennakolta juhlimaan kanssasi
GEORGE GUSTAFSON
50v-syntymäpäivä- äsi ja toivotamme
paljon lisää hyviä vuosia!
Robbie ja David Gustafson
Aino ja Gunnar Gustafson
Mandy Markus Liisa ja Ville Lehto
Susan Ramona ja Kalevi Lehto
Liisa ja Leonard Rochon ja pojat
J Jr Kim ja Beverley Kurlicki
Jean-Ett- e ja Leonard Lammi
Donna ja Don Kauppi ja perhe
Cindy Shirley ja Darryl VVhitford
Mrs Kay Kennealy
Tina Tammy Martha Salli ja Nels Nelson
Jessie McGilvray
Margit ja Wäinö Romo ja perhe
Kathy ja Ray Virtanen
Heather ja Helga Basto
Eila ja Einari Rautiainen
Sally ja Adiel Rautiainen
Mary ja Viljo Rinne
KIITOS
Sydämelliset kiitokset tästä yllätyksestä ja se oli
erittäin suuri yllätys! Oli hauska seurustella niin monen
ystävän kanssa
Kiitos Liisalle ja Villelle kun avasitte kotinne näin
suurelle joukolle Suurkiitos naisväelle jotka auttoivat
komean ruokapöydän aikaansaamisessa Erikoinen
kiitos Robbielle Davidille ja vaimolleni Lillianille Kiitos
kauniista lahjasta Tämän päivän muistot jäivät ikui-sesti
mieleen
GEORGE GUSTAFSON
Sudbury Ontario
4
S
1 u
22K2-747- 4
Pysähdy kuuntelemaan
virkistymään ajattelemaan)
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
IX U 'JUl'-ltNlJJ-UJ
! nWuj- -
Kalevan Naisten muotinäyttely
'FINN ADA '80'
Keskiv lokak 8 p klo 8 ip
CARUSO CLUB
Sudbury Ontario
Liput $500
TERVETULOA!
ESflnw3'iftliasSl
'FINNADA '80'
Sudburyn Kalevan Naiset
järjestävät muotinäyttelyn
'FINNADA '80' keskiviikko-na
lokak 8 p kello 8 illalla
Caruso Clubiilla Tulette näke-mään
hattuja takkeja turkkeja
leninkejä ja kaikkea mitä ny-kyajan
nainein tarvitsee ollak-seen
aistikkaasti pukeutunut
Naisten asut ovat Elm Fashi-on- s
liikkeestä Myös miesten
asuja nähtävänä Kahvitarjoilu
pullan ja juusUon kera Baari
Tulot tilaisuudesta jaetaan sti-pendeinä
suon"ialaista syntype-rää
oleville oppilaille jotka jat-kavat
opintojaun yliopistoissa
Tikettejä saatavana $500 Elm
Fashions The Place seuran
jäseniltä ja ovelta
TERVETULOA!
LR
Oi muistatkos?
Muistatkos vielä
kun linnut ne lauloi
ja säteili nuorien rivi —
Muistatkos ranmun
ja nuoren raidan
ja raidan suojasää kivi
Muistatkos vielä
sen rastaan laulun
ja kyyhkysen kujerruksen?
Muistatko kaksi sydäntä valvoi
sen onnemme odotuksen!
Valkeni autuas aumu
nousevan auringon yli
Paheni yöllinen s umu
kirkas taas päivän on syli
Oli satu pieni
perhosleikin lainen
kuin hetki eessä
mehu elämän
Katosi kUin kukka mainen
t syyshallan syliin pimeän
ULLA
Kaverukset ovat kalassa ja
toinen on saamassa hauen jo-ka
kuitenkin pääse e irti juuri ve-neen
vieressä
— Se oli ainakin kolmekiloi-nen
huutaa pettynn kalamies
— Äkkiäpä sinä sen punnit-sit
tokaisee toinen
Ti"
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 29, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-09-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000230 |
Description
| Title | 000922 |
| OCR text | Trr:!" i im " y" ' " ' '1v-- v Sr-"1- "1' ' ' l " '} t ' '' if! 11 w W V1 ' ' "' (t n- - vr - '? iwi-j' ?'- A vwrfrsy'iffÄ7 iiv ! m m'ifri'11 iw j 'hhtiyh i i ' ' 1" ' L V'v 'A'" y0 il J ( m i % Mten jukagiirit elävät? Kaukaisessa Siperiassa Ja-kuti- an Autonomisessa Tasaval-lassa joka kuuluu planeettam-me karuimpiin seutuihin asuvat jukagiirit jotka ovat yksi Poh-jolan pienilukuisimmista kan-soista (615 henkeä) Kahdenkymmenennen vuo-sisadan alussa tätä Siperian takapajuisimpiin ja osattomim- - piin väestöryhmiin kuuluvaa ERLILAISET TILAISUUDET TORONTO Toronton osaston jäsenkokous lokakuun 5 päivä Don naalilla heti jälkeen Eila Malen puhetilaisuu-den Ikinuorten Finlandia kuoron-tanhu-- ja voimisteluharjoitukset torstaisin Uudet jäsenet terve-tulleita Sunnuntaina lokakuun 5 päivä kello 2 iltapäivällä pi- - detään Don haalilla kahviaiset jossa tilaisuudessa Eila Male CSJ:n edustaja Maailman Rau-han Parlamentissa antaa rapor-tin konferenssista joka pide-tään Sofiassa Bulgariassa syys-kuun 19-2- 9 päivinä Sunnuntaina lokakuun 19 päivä on haalilla ikinuortenker-ho- n syysjuhla hyvällä ohjel-malla Russian-Canadia- n järjestön 50-- v juhla lokakuun 4 p Hol-lyda- y Inn 89 Chestnut St Illal-linen ja juhlakonsertti Lisätie-toja: 536-733- 0 11 CANADA -- NL -- SEURA järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin seuran huoneustossa 165 Bloor St E Toronto alk klo 8 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! SUDBURY Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud- et Finnish haalilla joka tiistai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetulleita kerhomme toimintaan! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 ap Postiosoite CSJ:n Sudburyn osasto PO Box 354 Station B Sudbury Ont P3E 4P2 Eila Malen puhetilaisuus tiis-taina lokakuun 7 päivä Sud-buryn Finnish haalilla kello 1215 THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haalil-la 316 Bay St joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas keski-viikko alk klo 130 ip Kaiku-kuoro- n harjoitukset joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip EILA MALEN puhetilaisuus Finnish Haalilla 316 Bay st perjantaina lokakuun 10 p alkaen kello 130 ip 12 kansaa uhkasi sukupuuttoon kuoleminen Vuonna 1917 Lo-kakuun vallankumouksen jäl-keen jukagiireja oli hieman yli 400 Nuori neuvostovaltio lak-kautti monet Venäjän kansoja sortaneet tsaristisen hallituksen lait Julistettuaan kaikkien kan- - sojen tasa-arvoisuud- en ja an- - nettuaan niille itsemääräämis-oikeuden neuvostohallitus alkoi ensimmäisistä päivistä toteut- - taa asetuksiaan Huhtikuussa 1922 muodostettiin Jakutian Autonominen Sosialistinen Neuvostotasavalta jossa kaikki kansat jakuutit eveenit even- - kitjajukagiirit saivat poliittisen tasa-arvoisuud- en Peräpohjolan pienten kan- - sojen talouden ja kulttuurin kehitys oli jäänyt niin paljon jälkeen yleisestä tasosta että tarvittiin kehittyneimpien kan- - sojen ja ennen kaikkea Venäjän kansan kiireellistä apua Vuonna 1923 Vladivosto-kista lähetettiin Kolymalle höy-rylaivalla teollisuustavaroita jotka oli tarkoitettu jukagiireille ja muille Pohjolan kansoille Neuvostovaltio vapautti nämä maatalousverosta ja muista maksuista Takapajuisten kan- - sojen avustamiseksi sekä neu- - vosto- - talous- - ja kulttuurielin- - ten ja --järjestelmien toiminnan koordinoimiseksi vuonna 1 924 Yleisvenäläisen Toimeenpane- - van Keskuskomitean puhemie-histön yhteyteen perustettiin komitea pohjoisten syrjäseutu-jen kansojen avustamiseksi Paikallisilta asukkailta ar-vokkaita turkiksia polkuhinnas-ta ostavien yksityisten ja ulko-maisten kauppiaiden toiminnan estämiseksi ulkomaisilta lai-voilta kiellettiin pääsy Jakutian satamiin pohjoisseuduilla sul-jettiin ulkomaalaisten kaupat peruutettiin metsästäjien yksi-tyisten kauppiaiden kanssa te-kemät velkasopimukset sää-dettiin vakaat hinnat ja raken-nettiin kauppoja joissa paikalli-sille asukkaille myytiin jauhoja ja suolaa vähittäismaksulla Päätettyään asettua asu-maan vakituiseen paikkaan ju-kagiirit pyysivät vuonna 1926 Jakutskilta apua 1930-luvu- n alussa perustetut Jukagir-yhdis-t- ys ja Novyi Putj -- kolhoosi saivat valtiolta suuren lainan porojen sekä metsästys- - ja ka- - lastusvälineiden ostamiseen ja asuntojen rakentamiseen Ja-kuuttien ja venäläisten esimerk-kiä noudattaen jukagiirit alkoi-vat hoitaa nautakarjaa ja hevo-sia Nykyään jukagiirit asuvat nykyaikaisissa asutuksissa joissa on kouluja kerhotaloja kauppoja leipomoita saunoja seimitarhoja terveydenhoito-keskuksi- a ja postitoimipaikko-ja Metsästäjät kalastajat ja po ronhoitajat katsovat Moskovan televisio-ohjelmi- a vaikka asu vat 10000 kilometrin päässä Moskovasta Andrjushkinon asutukseen jossa asuu yli 800 melkein kym-menen kansallisuuden edusta-jaa rakennetaan nykyaikaisia kaksikerroksisia taloja Vaikka jokainen neliömetri asuntoa 4 maksaa valtiolle lähes 1400 ruplaa eli melkein kymmenen kertaa niin paljon kuin Mosko-vassa asunnot kuten kaikkialla Neuvostoliitossa myönnettiin ilmaiseksi — Mukavuuksilla varustettu-jen asuntojen rakentaminen se-kä metsästäjien ja poronhoita-jien muuttaminen vakituisiin asuinpaikkoihin on yksi tär-keimmistä ongelmista kansalli- - suuskysymyksen ratkaisemi-- sessa Jakutian Ministerineu- - voston Pohjolan kansojen asioi- - ta hoitavan osastonjohtaja Hristofor Grigorjev sanoi — Neuvostovallan aikana jukagii- - reillä samoin kuin muilla pie- - nillä Pohjolan kansoilla on tapahtunut oikea kulttuurival-- lankumous On tehty loppu kanta-asukkaid- en lukutaidotto- - muudesta ja perustettu tehokas terveydenhoitojärjestelmä Ju- - kagiireille on myönnetty suuria huojennuksia: he eivät maksa mitään seimitarhoista ja sisä-oppilaitoksista ja maamme kor-keakouluissa opiskelevat juka-giirit ovat opiskeluajan valtion täysihoidossa (mainittakoon et-tä muihin abiturientteihin ver-rattuna jukagiireilla on etu-oikeus päästä Jakutskin Maga- - danin Leningradin ja muiden kaupunkien korkeakouluihin) Jukagiirien keskuudessa on kymmeniä opettajia lääkäreitä karjatalousteknikkoja kone- - miehiä tieteen ja kulttuurin toimihenkilöitä Nuoren juka-giirilais- en kirjailijan Semen Kurilovin romaani 'Hanido ja Halerha' on suosittu maas-samme ja se on myös julkaistu ulkomailla Tuloksellisesti työskentelee filosofian kandi-daatti Gavriil Kurilov Jakuts-kin yliopistossa toimii opetta-jana Semen Gorohov ja menes-tyksellisesti työskentelee en-simmäinen jukagiirilainen len-täjä Vladimir Malikov Jakutiassa asuu nykyään 840 tuhatta 70 kansallisuuden edustajaa joista jukagiirit muo-dostavat noin 007 prosenttia mutta heidän edustajiaan vali-taan jatkuvasti kylä-j-a piirineu-vostoihin Jakutian ASNT:n Korkeimpaan Neuvostoon ja kahdesti heidän edustajansa on valittu SNTL:n Korkeimpaan Neuvostoon — Kohta ratkaistaan vielä yksi tärkeä ongelma Hristofor Grigorjev jatkoi — Kaikissa tietosanakirjoissa on sanottu ettei jukagiireilla ole kirjakieltä mutta näihin tietosanakirjoihin joudutaan tekemään korjaus VSFNT:n valistusministeriö on jo hyväksynyt jukagiirin aakko-set jotka Jakutian hallituksen on vahvistettava Sen jälkeen kuudellesadalle jukagiirille tul-laan julkaisemaan aapisia ro-maaneja oppikirjoja ja runoko-koelmia heidän äidinkielellään Neuvostovallan aikana melkein 50 kansallisuutta on saanut kir-jakielen Viktor Zhuravlev Vieraillessasi täällä me allamainitut sukulaiset ja tuttavat kokoonnuimme ennakolta juhlimaan kanssasi GEORGE GUSTAFSON 50v-syntymäpäivä- äsi ja toivotamme paljon lisää hyviä vuosia! Robbie ja David Gustafson Aino ja Gunnar Gustafson Mandy Markus Liisa ja Ville Lehto Susan Ramona ja Kalevi Lehto Liisa ja Leonard Rochon ja pojat J Jr Kim ja Beverley Kurlicki Jean-Ett- e ja Leonard Lammi Donna ja Don Kauppi ja perhe Cindy Shirley ja Darryl VVhitford Mrs Kay Kennealy Tina Tammy Martha Salli ja Nels Nelson Jessie McGilvray Margit ja Wäinö Romo ja perhe Kathy ja Ray Virtanen Heather ja Helga Basto Eila ja Einari Rautiainen Sally ja Adiel Rautiainen Mary ja Viljo Rinne KIITOS Sydämelliset kiitokset tästä yllätyksestä ja se oli erittäin suuri yllätys! Oli hauska seurustella niin monen ystävän kanssa Kiitos Liisalle ja Villelle kun avasitte kotinne näin suurelle joukolle Suurkiitos naisväelle jotka auttoivat komean ruokapöydän aikaansaamisessa Erikoinen kiitos Robbielle Davidille ja vaimolleni Lillianille Kiitos kauniista lahjasta Tämän päivän muistot jäivät ikui-sesti mieleen GEORGE GUSTAFSON Sudbury Ontario 4 S 1 u 22K2-747- 4 Pysähdy kuuntelemaan virkistymään ajattelemaan) Soita suomenkieliseen puhelinhartauteen tanaan IX U 'JUl'-ltNlJJ-UJ ! nWuj- - Kalevan Naisten muotinäyttely 'FINN ADA '80' Keskiv lokak 8 p klo 8 ip CARUSO CLUB Sudbury Ontario Liput $500 TERVETULOA! ESflnw3'iftliasSl 'FINNADA '80' Sudburyn Kalevan Naiset järjestävät muotinäyttelyn 'FINNADA '80' keskiviikko-na lokak 8 p kello 8 illalla Caruso Clubiilla Tulette näke-mään hattuja takkeja turkkeja leninkejä ja kaikkea mitä ny-kyajan nainein tarvitsee ollak-seen aistikkaasti pukeutunut Naisten asut ovat Elm Fashi-on- s liikkeestä Myös miesten asuja nähtävänä Kahvitarjoilu pullan ja juusUon kera Baari Tulot tilaisuudesta jaetaan sti-pendeinä suon"ialaista syntype-rää oleville oppilaille jotka jat-kavat opintojaun yliopistoissa Tikettejä saatavana $500 Elm Fashions The Place seuran jäseniltä ja ovelta TERVETULOA! LR Oi muistatkos? Muistatkos vielä kun linnut ne lauloi ja säteili nuorien rivi — Muistatkos ranmun ja nuoren raidan ja raidan suojasää kivi Muistatkos vielä sen rastaan laulun ja kyyhkysen kujerruksen? Muistatko kaksi sydäntä valvoi sen onnemme odotuksen! Valkeni autuas aumu nousevan auringon yli Paheni yöllinen s umu kirkas taas päivän on syli Oli satu pieni perhosleikin lainen kuin hetki eessä mehu elämän Katosi kUin kukka mainen t syyshallan syliin pimeän ULLA Kaverukset ovat kalassa ja toinen on saamassa hauen jo-ka kuitenkin pääse e irti juuri ve-neen vieressä — Se oli ainakin kolmekiloi-nen huutaa pettynn kalamies — Äkkiäpä sinä sen punnit-sit tokaisee toinen Ti" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000922
