Viikkosanomat, September 29, 1980

              fi'fM' '} f? "K K J] '4 V h)i i''' iff„3' 4'"1Vtv 'M'' ' ytf --!i cj" tjftfv y
4 iw 't
i 5 Jn ' ]! "$
i " '# )}
Maailman kansojen rauhan parlamentti
Yli 2000 edustajaa
Vanha Sofian kaupunki Bul-gariassa
on tällä hetkellä maa-ilman
rauhanvoimien pääkau-punki
sillä nykyajan ehkä tär-kein
konferenssi rauhan-j- a tur-vallisuuden
puolesta pidetään
siellä syyskuun viimeisellä vii-kolla
Edeltävien tietojen mukaan
kansojen rauhan parlamenttiin
osallistuu edustajia 1 20 maas-ta
edustaen yli 100 poliittista
puoluetta ammattiliittoja nuo-riso
ja naisten järjestöjä eri
kirkkokuntia joilla kaikilla on
sama päämäärä maailman rau-han
turvaaminen Myöskin Yh-distyneiden
Kansojenliitosta
konferenssiin osallistuu tark-kaaj- ia
ja edustajia eri osastois-ta
Canadan edustajien muka-na
konferenssiin osallistuu
CSJ:n edustajana Eila M ale
Vancouverin osastosta Kuu-lemme
Eilan raportin tästä tär-keästä
kokouksesta seuraavilla
paikkakunnilla:
Torontossa Don haalilla
sunnuntaina lokakuun 5 päivä
kello 12 ip Tilaisuuteen jär
fir' Vmmm
&
Nm
mm
e1
mm
mm
Mmm
Mm
M
♦K
MM
'$
m
M
mmn
mmm
nn
mnmm
nti
mm
8
Hänen muistoaan kunnioittaen:
Sheila ja Don Viren
Ester Viita
Ina ja Charlie Mackie
Yrjö
Kuronen
Rosie Viren
jestetään iltapäiväkahviaiset
Sudburyssa Finnish haalilla
tiistaina lokakuun 7 päivä
kello ja Thunder Bayn
Finnish haalilla perjantaina lo-kakuun
10 päivä kello 130
Tervetuloa näihin tilaisuuksiin
CSJ:n toimeenpanevako-mite- a
on lahjoituksia
matkarahastoon ja Cana-dan
rauhanliitolle edellisen kat-sauksen
jälkeen seuraavasti:
CSJ:n Bayn
5000 Kalle Siljander Thunder
Bay 2000 'Ystävä' Sudbury
(Ensio Wuoren
Kerttu Hautala Torontosta
3000 Helmi ja Armas Kaipai-nen
Gormley Ont 1000 sekä
Vancouver B C Walter Rau- -
Syntymäpäiviä
Betty Hagelberg täyttää 86
marraskuun 7 päivä-198- 0
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja ystävien
JOHN TERHON
muistolle
V JA U-SEU- RA STAR
Hulda Theodor Repo Hulda
Wilho Senja Fredson
Linda Kaarlo
Hiltunen Koski
Laura Mimmi Harju
Jalmar Hormisto
Raakel Brian
Einar Närhi
ma
Minnie Vainio Sylvia
ja Varila
dollaria
Lämpimät kiitokset kaikille
tukijoille
Tarvainen
Finnish haalin syys-toimin- ta
on
'lähtökuopissa'
Sudbury — Tänään (syysk
8 pidetyssä Sud-bury- n
kuukausikokouk-sessa
uudelleen
Finnish syystoiminta on
jo enemmänkin 'läh-tökuopissa'
Sudburyn suoma-laisten
seurakerhon toiminta on
täydessä sekakuoro
on aloittamassa toimin-taansa
osastolla on
rautoja ahjossa sisältyen
syyskuun 25 pnä pidet-tävä
vuotuinen harvestibingo
jne
Haalin käyttövuoroja järjes-tänyt
yhteinen neuvotteluko-kous
on tehnyt tunnollisesti
työnsä ja käyttövuorojen
ilmoitus on mainostau- -
Kauneimmat syyskesän punaruusut pitkäaikaisen ystävämme
Kuoli St Catharinessa syyskuun 11 päivä
Lehto Väisänen
Markaret ja Russel Perry Linda Virtava
Helmi Henry ja Harju Aho
ja ja
Katri ja Litman ja John
ja John Nissilä Saara ja Huppunen
$1$ Alli ja Wilho Siiri Eino ja Esko
m
km
ja Tuisku
Martta Mäki
Ester
ja Paul
1215
saanut
Eilan
Thunder osasto
kautta) 2000
vuotta
ja Uuno
ja
2000 Ray Jarvis 1000
1000
Lowe 1000 Matti
1000
rauhan työn
Helen
pnä) CSJ:n
osaston
ilmeni että
haalin
vähän kuin
menossa
Sävel
CSJ:n u-se- ita
siihen
haalin
haalin
1980
Toini Ester
Eino Ester
Oiva Marie ja Emil Parker
Venla Kyyriäinen
Paavo Metsälä
Lahja ja Wikki
Lyyli Litman
Antton Laari
Sivi ja Ed Marks
m
m
k
MH
M
mmH
mMmM
E:
Mm
Mm Mkm
M
Hm
Mm
mwMm
mm
MK
K
MK
MH
MMMMMKK
M
KIITOS
Pyydän lausua parhaat kiitokseni kaikille jotka
yllättäen saavuitte kanssani viettämään 85-vuot- is
syntymäpäivääni Kiitos tilaisuuden järjestäjille sekä
emännille monipuolisista pöydän antimista
Tämä tilaisuus säilyy mielessä elämäni loppuun asti
Teitä kiitollisuudella muistaen
MIMMI HARJU
St Catharines Ontario
o®OOOO00OQO@O@COOs@O®p®QOOmOSO0CO4OOOlj
KIITOS
Haluamme täten esittää mitä sydämellisimmät
kiitoksemme ystäville ja naapureille osanotostanne
kukkasin ja lahjoituksin edesmenneen aviopuolison
isäpuolen isoisän ja isoisoisän ARVO KUUSISTON
kuoleman johdosta Erikoisesti haluamme kiittää Ge-neral
sairaalan 4 kerroksen sairaanhoitajia Erikois-kiito- s
Gerry Lougheed Jrlle ja henkilökunnalle
SYLVI KUUSISTO JA PERHE
lulla kaikkien asiaan kiintynei-den
nähtävänä
Kuten ennenkin syyskau-den
alkajaisten yksi näkyvin ti-laisuus
on osaston 'harvestibin-go'
mikä alkaa kello l päivällä
syyskuun 25 pnä 1980 Ne
monet joille 'onnetar' jälleen
hymyilee saavat viedä kotiin-sa
kantamuksittain kasvismaan
ja hedelmätarhojen tuotteita
jotka ovat parhaimmillaan näin
syksyllä Siellä pelataan myös
arvokas 'ruokatavaralaatikko'
ja $1000 arvoinen rahapalkin-to
Tervetuloa huvittelemaan
Seuraava huomattavampi
tapahtuma on Bulgariassa pi-dettävään
kansainväliseen rau-han
parlamenttiin juuri kuluvan
kuun lopulla osallistuvan nuo-rekkaan
vancouverilaisen Eila
Malen puhetilaisuus Asian tär-keyden
oivaltaen seurakerho-laise- t
ovat myöntäneet osan
'omasta päivästään' tämän van-couver-lais- en
ystävämme käyt-töön
Varmaa onkin varsinkin
kun huomioidaan viimeaikaiset
tapahtumat Euroopassa ja
muissakin maanosissa sekä
sen että hänellä on tilaisuus
osallistua eri maanosien johta-vien
rauhanpuolustajien suur-kokoukseen
Eila Malella tulee
olemaan sekä mielenkiintoista
että antoisaa kerrottavaa Puhe
Jiuöliap öitään
MUREKEKAARYLEET
500 jauhelihaa
1 dl maitojauhetta
1 dl korppujauhetta
25 dl vettä
2 sipulia 2 tl suolaa
paprikaa kivettömiä luumuja tai
voimakkaan makuista juustoa
Korppujauhot maitojauhe ja
vesi sekoitetaan keskenään ja anne-taan
turvota Sipuli hienonnetaan
ja sekoitetaan lihaan yhdessä
muiden mausteiden kanssa Korp-pujauhese- os
lisätään ja taikinaa se-koitetaan
kunnes se on tasaista
Taikinasta leivotaan märällä työ-laudal- la
suorakaiteen muotoisia le-vyjä
(5x7) levyn toisen päähän
pannaan täytettä ja se kierretään
rullalle Kääryleet ladotaan uuni-pannul- le
ja paistetaan 225 asteen
tilaisuus kestää vain 45 minuut-tia
sillä seurakerholaisten toi-minta
vaatii oman aikansa Var-minta
on siis saapua jo aamu-päivällä
seurakerholaisten vie-raiksi
Niin menetellen ei tule
mitään 'myöhästymisiä' Ter-vetuloa
läheltä ja kauempaakin
WE
L
Mffl) MfVi WfM RH
'Siinähän sinä olet
valmiina rauhaan'
Pappi: "Sanohan poika ru-koillaanko
teillä ennen ate-riaa?"
Poika: "Ei ei ole pakko
Äiti on hyvä kokki!"
C-lämm-össä
30-4- 0 min Paista-misen
aikana kääryleitä valellaan
lihaliemellä
RUIS KÄÄRETORTTU
4 munaa 1 5 dl sokeria
2 rkl ruisjauhoja
2 rkl vehnäjauhoja 1 tl leivinj
TÄYTE:
1 tlk maitorahkaa
maitoa sokeria puolukkasurvosta
Munat ja sokeri vatkataan
vaahdoksi Leivinjauhe sekoitetaan
jauhoihin ja ne yhdistetään varo-vasti
munavaahtoon Täytteen ai-neet
sekoitetaan ja levitetään kyp-sälle
levylle joka on kumottu so-keroidulle
voipaperille Kääritään
rullalle Voidaan valmistaa syöntiä
edeltävänä päivänä jotta täyte eh-tisi
mehevöittäa torttua