000749 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I&ssi- - ' fJ l-fefj:$ -'i 1 V M --&m i f 1 i B V rl il I 5 JOBS PEACE SOLIDARITY! TSuhceceVsasunted i S4 Anniversary of May Day TORONTO — May Day's centenary is going to be cele-brate- d in style Both the United May Day Committees and the Metro To-ronto labor council have unveiled plans to make the celebration of May Day an event of special im-portan- ce this year The United May Day Commit-te- e a group of some 67 local union community and solidarity organizations aims to fill Convo-catio- n Hall' s 1700 seats for a political and cultural comme-moratio- n of May Day on May lst Peace Jobs and Solidarity are the themes of the event where the speakers' platform will be shared by Canadian Union of Postal Workers president Jean-Clau- de Parrot Toronto NDP alderman Jack Layton William Kashtan general Secretary of the Com-muni- st Party of Canada a spokesperson from the South African Congress of Trade Unions and as yet unconfirmed a representative of the Nicaragua trade union movement ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Danforth Avc on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Torstaisin kuoroharjoitukset kello 10' ja voimistelu kello 11 Tervetuloa entiset ja uudet! Laulujuhlat pidetään Torontos-sa kesäkuun 1314 ja 15 p CSJ:n Toronton osaston jäsen-kokous Finn Ccnticssa sunnuntai-na toukokuun 25 p klo 10 am THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 iltapäivällä Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset ja ajanvictetilai-suude- t Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilnun lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regeni St Soulh Hazel kadun kulin Sudbury __ The progressive musical styl- - ings of Arlene Mantle and labor columnist George Hevvison will make up the cultural part of the evenings "This May Day is special" a spokesperson for the United May Day Committee said last week "The lOOth anniversary of the Haymarket massacre and the fight for the eight-ho-ur day opens up the debate once again around the fight for shorter hours in 1986 The shorter work week with no loss in pay will be put on the front burner" Organizers are aiming to attract agood number of Canadian Labor Congress convention delegates in addition to the local participants who are expected to turn out May Day falls right in the middle of the congress' biennial conven-tion Meanwhile "Mayworks" a week-lon- g festival running fironr April 28 to May 3 vvill be a show-cas- e for artists and cultural work-er- s who've demonstrated their commitment to the labor move-ment and the struggles of vvorking CSJ:n osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokun-nan kutsusta 217 Danforth Ave CSJ:n Vancouverin Osas-- ton kuukausikokoukset pide-tään 'ukrainalaisten haalilla 805 E Pender St jokaisen kuukauden toisena sunnun-taina klo 12 Kirjeenvaihto osoitteella 805 E Pender St Vancouver B C Puh: 254-343- 6 tai 298-470- 6 Sampolan ikinuorten ti-laisuudet kuukauden joka toinen keskiviikko Joka nel-jäs oh omistettu kokoukselle Tilaisuudet alkavat klo 1230 ip 805 Pender StE CSJ:n Sudburyn Osaston kokoukset joka kuukauden toisena maanantaina klo 1 1 aamupäivällä- - Postiosoite: PO: Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn O-sast- on kokoukset joka kuu-kauden toinen lauantai klo 1 Thunder Bayn Suomalaisen Järjestön kirjeenvaihtaja on Lauvä Lempiälä 40 Leys St Thunder Bay Ont P7A 5E6 AUNIITA UKKIA im UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podlootkaa hakemassa fcukkukoiloritetass FLOWER SERVICE Potretin 67-B5- Cö 252 Öcffcnt St 8 Qastl ladon knlm U Dorhom St N SUDBURY people festival Organizer Catherine McLeod McLeod who co-chai- rs the labor council's Arts and Media Committee last vveek outlined an ambitious program of musical concerts gallery exhibitions and theatrical happenings They in- - clude a mixed-medi- a presentation billed as "the Farmers' Show" at the A-spa- ce gallery "Rock and Rule" a musical tribute to Lätin America derived from a full-sca- le musical that was staged in Glas-gow by the Glasgow VVildcat Theatre Co and a number of literary readings by progressive writers such as playwright Carol Bolt author of "Buffalo Jump" a play about the Great Depression Toronto Symphony celhst Ruth Budd a member of Performing Artists for Nuclear Disarmament will also participate by leading a quintet from the symphony in workplace concerts in co- - operation with the Public Service Alliance McLeod said the idea is to bring music to places where the publie service workers meet the Köyhä maakunta Montreal (1 PS) Pieni kanadalainen kalasta-jakylä on herättänyt hämmäs-tystä vaatimalla että köyhälle Nevvfoundlandin maakunnalle annettaisiin kehitysmaan ase-ma Atlantin rannikolla Newfoundlandissa sijaitsevan Ochce Pit Coven kylän kalasta-jat lähettivät Yhdysvaltain ul-koministerille George Shultzille kirjeen jossa he pyytävät Yh-dysvalloilta yli kolmea ja puolta miljoonaa markkaa kehitysa-pua Nevvfoundland on köyhin Ka-nadan kymmenestä provinssis-ta Rannikon kalastajakylistä useissa ei ole esimerkiksi sisä-vessoja Kunnon viemäreiden puuttuessa juomavesi on usein päässyt saastumaan Työttö-myysaste on yli 15 prosenttia tulot Kanadan pienimmät ja elinkustannukset suurimmat Kalastajien edustajan Pat Laymanin kirjoittamassa kir-jeessä perustellaan kehitysapu-vaatimust- a myös sillä että neljä viidennestä Ochre Pit Coven ka-lastajista on konkurssissa Kirjeen mukaan elinolot Nevvfoundlandissa muistutta-vat kehitysmaiden olosuhteita ja siten maakunta olisi kelvolli-nen saamaan kehitysapua Yh-dysvalloilta Layman myönsi että kirjeen todellinen tarkoitus on herättää huomiota Kanadassa Kalasta-jat ovat jo viidentoista vuoden ajan yrittäneet saada avustusta Kanadan hallitukselta sataman Frank R Block RO ja Roger Young 0J OPTOMETR1STIT Pah konttori 674-40- 14 botiln 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerrotcecsca SUDBURY Ontario Vaatannolto ESPANOLAS8A KesMv Pokhlo 11 ap — 9 p 869-29- 20 publie such as unemployment centres and taxation offices "to show hovv music and culture can cut through the de-humaniza-tion of places people have to go through" Budd participated in a project during the 1950s where she helped BC shipyard vvorkers organize their own symphony orchestra Mayworks is patterned on a similar festival sponsored by the Scottish Trades Union Congress in Glasgow which in the four years since it was launched to commemorate May Day has grown from a week-lon- g celebra-tion to a three-wee- k event The STUC funds the festival along with the Scottish Arts Council The Scottish connection emphasized through the participation of the direc tor of the G w wiWcat Theatre and some of fts members with Alan Booth and the band nnlv Rnmnn" fn wnrW nn thp as the the want "is every-thin- g of are con-fli- ct _rJ w ~ "Rock and Rule" concert The labor council is sponsoring three noon-ho-ur events billed "Hospitality Sweet" in council' s hospitality suite at convention "One thing we to emphasize" McLeod said that we've tried to keep within walking distance the convention and the events planned to complement not with any of the convention business" iKbnsmraA korjaamiseen Aallonmurtaja kaipaisi pidennystä jotta At-lantin myrskyt eivät runtelisi kalastajaveneitä Kanadan ulkoministeriön edustaja sanoi että kalastajien kirje on "hämmästyttävä" Hän kieltäytyi kuitenkin tarkemmis-ta arvioinneista Nevvfoundlandin provinssiin kuuluu Nevvfoundlandin saari ja osa Labradorin niemimaasta Asukkaita on yhteensä noin puoli miljoonaa Kalastus on tärkein elinkeino sahateollisuu-den ja kaivosten ohella Ilmasto on kylmä VEROILMOITUKSET Yksityiset yksityisyrittelijät ja liikkeet Maanani- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 Välitämme tilauksia Ruotsissa ilmestyvälle viikkolehdelle SIIRTOTYÖLÄINEN Tilaushinta Can $10 vk Vapaus Publishing Co Ltd 1088 PapeAvc Toronto Ontario M4K 3W5 On January 20 proclaim-e- d Martin Luther King Day in the United States President Reagan delivered a radio address in which among other things he said that signal success had been achieved in the matter of racial justice in the United States He declared that if he were asked what posi-tion the blacks occupied to-d- ay in America he could say: better than ever be-fo- re Figures cited in TV programmes on this occasion indicated that the Pres-ident was to put it mildly embellishing the truth The facts show that unemploy-ment among blacks amounts to 156 per cent as against 123 per cent in 1978 Poverty is the lot of 42 per cent of black families as compared with 32 per cent in 1980 Nearly Lwo thirds of the blacks polled by the ABC television said they were constantly being discriminated as regards job opportunities promo-tio- n and finding living quarters will w There and Back The Israeli authorities are worried: immigration to the Promised Land is dwindling from year to year and is now at the lowest mark since 1948 when the stateof Israel came into being The New York Times reports that according to official figures in 1984 19230 per-so- ns came to Israel in 1985 the figure was 11298 (in-cludi- ng over 2000 Falashas brought to Israel from camps in Sudan) On the other hand exodus from Israel is growing: in 1984 nearly 18000 left the coun-try ALUMIINI MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium -i-d-ing scarp (rom_) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Egiin-tonis- ta itään Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Mj v mmc kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja leipaa m ruokatavaraa suoiaan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiviikko Torstai 0 Perjantai -- 7 Lauantai j$-- 4
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, April 28, 1986 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1986-04-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000495 |
Description
Title | 000749 |
OCR text | I&ssi- - ' fJ l-fefj:$ -'i 1 V M --&m i f 1 i B V rl il I 5 JOBS PEACE SOLIDARITY! TSuhceceVsasunted i S4 Anniversary of May Day TORONTO — May Day's centenary is going to be cele-brate- d in style Both the United May Day Committees and the Metro To-ronto labor council have unveiled plans to make the celebration of May Day an event of special im-portan- ce this year The United May Day Commit-te- e a group of some 67 local union community and solidarity organizations aims to fill Convo-catio- n Hall' s 1700 seats for a political and cultural comme-moratio- n of May Day on May lst Peace Jobs and Solidarity are the themes of the event where the speakers' platform will be shared by Canadian Union of Postal Workers president Jean-Clau- de Parrot Toronto NDP alderman Jack Layton William Kashtan general Secretary of the Com-muni- st Party of Canada a spokesperson from the South African Congress of Trade Unions and as yet unconfirmed a representative of the Nicaragua trade union movement ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Danforth Avc on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Torstaisin kuoroharjoitukset kello 10' ja voimistelu kello 11 Tervetuloa entiset ja uudet! Laulujuhlat pidetään Torontos-sa kesäkuun 1314 ja 15 p CSJ:n Toronton osaston jäsen-kokous Finn Ccnticssa sunnuntai-na toukokuun 25 p klo 10 am THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 iltapäivällä Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset ja ajanvictetilai-suude- t Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilnun lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regeni St Soulh Hazel kadun kulin Sudbury __ The progressive musical styl- - ings of Arlene Mantle and labor columnist George Hevvison will make up the cultural part of the evenings "This May Day is special" a spokesperson for the United May Day Committee said last week "The lOOth anniversary of the Haymarket massacre and the fight for the eight-ho-ur day opens up the debate once again around the fight for shorter hours in 1986 The shorter work week with no loss in pay will be put on the front burner" Organizers are aiming to attract agood number of Canadian Labor Congress convention delegates in addition to the local participants who are expected to turn out May Day falls right in the middle of the congress' biennial conven-tion Meanwhile "Mayworks" a week-lon- g festival running fironr April 28 to May 3 vvill be a show-cas- e for artists and cultural work-er- s who've demonstrated their commitment to the labor move-ment and the struggles of vvorking CSJ:n osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokun-nan kutsusta 217 Danforth Ave CSJ:n Vancouverin Osas-- ton kuukausikokoukset pide-tään 'ukrainalaisten haalilla 805 E Pender St jokaisen kuukauden toisena sunnun-taina klo 12 Kirjeenvaihto osoitteella 805 E Pender St Vancouver B C Puh: 254-343- 6 tai 298-470- 6 Sampolan ikinuorten ti-laisuudet kuukauden joka toinen keskiviikko Joka nel-jäs oh omistettu kokoukselle Tilaisuudet alkavat klo 1230 ip 805 Pender StE CSJ:n Sudburyn Osaston kokoukset joka kuukauden toisena maanantaina klo 1 1 aamupäivällä- - Postiosoite: PO: Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn O-sast- on kokoukset joka kuu-kauden toinen lauantai klo 1 Thunder Bayn Suomalaisen Järjestön kirjeenvaihtaja on Lauvä Lempiälä 40 Leys St Thunder Bay Ont P7A 5E6 AUNIITA UKKIA im UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podlootkaa hakemassa fcukkukoiloritetass FLOWER SERVICE Potretin 67-B5- Cö 252 Öcffcnt St 8 Qastl ladon knlm U Dorhom St N SUDBURY people festival Organizer Catherine McLeod McLeod who co-chai- rs the labor council's Arts and Media Committee last vveek outlined an ambitious program of musical concerts gallery exhibitions and theatrical happenings They in- - clude a mixed-medi- a presentation billed as "the Farmers' Show" at the A-spa- ce gallery "Rock and Rule" a musical tribute to Lätin America derived from a full-sca- le musical that was staged in Glas-gow by the Glasgow VVildcat Theatre Co and a number of literary readings by progressive writers such as playwright Carol Bolt author of "Buffalo Jump" a play about the Great Depression Toronto Symphony celhst Ruth Budd a member of Performing Artists for Nuclear Disarmament will also participate by leading a quintet from the symphony in workplace concerts in co- - operation with the Public Service Alliance McLeod said the idea is to bring music to places where the publie service workers meet the Köyhä maakunta Montreal (1 PS) Pieni kanadalainen kalasta-jakylä on herättänyt hämmäs-tystä vaatimalla että köyhälle Nevvfoundlandin maakunnalle annettaisiin kehitysmaan ase-ma Atlantin rannikolla Newfoundlandissa sijaitsevan Ochce Pit Coven kylän kalasta-jat lähettivät Yhdysvaltain ul-koministerille George Shultzille kirjeen jossa he pyytävät Yh-dysvalloilta yli kolmea ja puolta miljoonaa markkaa kehitysa-pua Nevvfoundland on köyhin Ka-nadan kymmenestä provinssis-ta Rannikon kalastajakylistä useissa ei ole esimerkiksi sisä-vessoja Kunnon viemäreiden puuttuessa juomavesi on usein päässyt saastumaan Työttö-myysaste on yli 15 prosenttia tulot Kanadan pienimmät ja elinkustannukset suurimmat Kalastajien edustajan Pat Laymanin kirjoittamassa kir-jeessä perustellaan kehitysapu-vaatimust- a myös sillä että neljä viidennestä Ochre Pit Coven ka-lastajista on konkurssissa Kirjeen mukaan elinolot Nevvfoundlandissa muistutta-vat kehitysmaiden olosuhteita ja siten maakunta olisi kelvolli-nen saamaan kehitysapua Yh-dysvalloilta Layman myönsi että kirjeen todellinen tarkoitus on herättää huomiota Kanadassa Kalasta-jat ovat jo viidentoista vuoden ajan yrittäneet saada avustusta Kanadan hallitukselta sataman Frank R Block RO ja Roger Young 0J OPTOMETR1STIT Pah konttori 674-40- 14 botiln 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerrotcecsca SUDBURY Ontario Vaatannolto ESPANOLAS8A KesMv Pokhlo 11 ap — 9 p 869-29- 20 publie such as unemployment centres and taxation offices "to show hovv music and culture can cut through the de-humaniza-tion of places people have to go through" Budd participated in a project during the 1950s where she helped BC shipyard vvorkers organize their own symphony orchestra Mayworks is patterned on a similar festival sponsored by the Scottish Trades Union Congress in Glasgow which in the four years since it was launched to commemorate May Day has grown from a week-lon- g celebra-tion to a three-wee- k event The STUC funds the festival along with the Scottish Arts Council The Scottish connection emphasized through the participation of the direc tor of the G w wiWcat Theatre and some of fts members with Alan Booth and the band nnlv Rnmnn" fn wnrW nn thp as the the want "is every-thin- g of are con-fli- ct _rJ w ~ "Rock and Rule" concert The labor council is sponsoring three noon-ho-ur events billed "Hospitality Sweet" in council' s hospitality suite at convention "One thing we to emphasize" McLeod said that we've tried to keep within walking distance the convention and the events planned to complement not with any of the convention business" iKbnsmraA korjaamiseen Aallonmurtaja kaipaisi pidennystä jotta At-lantin myrskyt eivät runtelisi kalastajaveneitä Kanadan ulkoministeriön edustaja sanoi että kalastajien kirje on "hämmästyttävä" Hän kieltäytyi kuitenkin tarkemmis-ta arvioinneista Nevvfoundlandin provinssiin kuuluu Nevvfoundlandin saari ja osa Labradorin niemimaasta Asukkaita on yhteensä noin puoli miljoonaa Kalastus on tärkein elinkeino sahateollisuu-den ja kaivosten ohella Ilmasto on kylmä VEROILMOITUKSET Yksityiset yksityisyrittelijät ja liikkeet Maanani- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 Välitämme tilauksia Ruotsissa ilmestyvälle viikkolehdelle SIIRTOTYÖLÄINEN Tilaushinta Can $10 vk Vapaus Publishing Co Ltd 1088 PapeAvc Toronto Ontario M4K 3W5 On January 20 proclaim-e- d Martin Luther King Day in the United States President Reagan delivered a radio address in which among other things he said that signal success had been achieved in the matter of racial justice in the United States He declared that if he were asked what posi-tion the blacks occupied to-d- ay in America he could say: better than ever be-fo- re Figures cited in TV programmes on this occasion indicated that the Pres-ident was to put it mildly embellishing the truth The facts show that unemploy-ment among blacks amounts to 156 per cent as against 123 per cent in 1978 Poverty is the lot of 42 per cent of black families as compared with 32 per cent in 1980 Nearly Lwo thirds of the blacks polled by the ABC television said they were constantly being discriminated as regards job opportunities promo-tio- n and finding living quarters will w There and Back The Israeli authorities are worried: immigration to the Promised Land is dwindling from year to year and is now at the lowest mark since 1948 when the stateof Israel came into being The New York Times reports that according to official figures in 1984 19230 per-so- ns came to Israel in 1985 the figure was 11298 (in-cludi- ng over 2000 Falashas brought to Israel from camps in Sudan) On the other hand exodus from Israel is growing: in 1984 nearly 18000 left the coun-try ALUMIINI MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium -i-d-ing scarp (rom_) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Egiin-tonis- ta itään Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Mj v mmc kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja leipaa m ruokatavaraa suoiaan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiviikko Torstai 0 Perjantai -- 7 Lauantai j$-- 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000749