000071 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SSsSSSs1 $assff'
lsr-!p- ni 3fip §1
&&&?
"=1i£5£i:i
il--ÄSJBÖliJ K%Mi
Ei
I
M
m
m
'4 's '7iV''vf "'' i&Hsr
Asiarikas kokous
Sudburyn Seurakerhollä
Talvi pakkasineen on tullut
jo tänne Sudburyn kaupunkiin
ja se mielestäni onkin muka-vampaa
ilmaa kuin ainainen
rapakkokeli
Seurakerhon kevätkauden
toiminta on jo hyvällä alulla
Joululoman jälkeen on ollut vii-kottaiset
harjoitukset kokous ja
bingopelit tiistaisin kuten en-nenkin
Tammikuun 18 päivä oli
vuosikokous mutta päivä aloi-tettiin:
ensin harjoitukset kah-vinjuonti
ja kokouksessa ensin
viralliset juoksevat asiat ja
sitten senjälkeen alkoi vuosi
i
'" i Vli- - O- - V fiJ f " '$ i' U_ ("' ®
Mi
'
11 f 1- -
kokous Kuultiin kerhon vuosi-kertomus
rahastonhoitajan- - ja
jäsenkirjurien raportit 'Seura-kerho- n
uutiset' ja vuosikerto-mus
Kerhon vuosikertomuk-sesta
ilmeni että kerholla on
ollut toimintarikas vuosi On
järjestetty laatikkopäivällisiä
erikoisbingoja syys-- ja kevät-konsertit
3-näytök-sinen
kappa-le
'Roinilan talossa' ja vuotui-set
laulujuhlat keväällä täällä
Sudburyssa jossa myöskin tä-mä
edellämainittu näytelmä
näytettiin toisintana Myöskin
on annettu kättä CSJ:n ohjel-matilaisuuksi- ssa
kansantan--
huujat esiintyivät Kalevan
naisten vuosijuhlassa ja laulu-ryhmä
Ontarion eläkeläisyhdis-tyksen
edustajakokouksessa
joka myöskin oli täällä Sudbu-ryssa
Kesän aikana on matkustel-tu
yksi pitempi matka Ottawaan
ja 'tuhansille saarille' sekä
kolme lyhkäisempää matkaa
Sudburyn ympäristöllä Kerho
on kustantanut päivälliset ker-holaisille
keväällä pääsiäisen
aikaan ja joulupäivälliset vuo-den
toiminnan päätteeksi Ra-hastonhoitajan
raportista saa-tiin
tietää että tulot sentään
olivat vielä voittopuolella
vaikka oli paljon ylimääräisiä
menoja kuten uudet esiintymis-puvu- t
lauluryhmälle miehille
Huippuhieno matka N -- liittoon
Vierailu Karjalaan — laivamatka Volgalla ym
Lähtö heinäkuun 17 -- 83 paluu elokuun 10 päivä
yhteensä 26 päivää matkailunautintoa
Lennätte Torontosta Montrealiin josta Finnairilla Helsinkiin
ja sieltä lento Leningradiin 1 8 7 jossa vierailuja eri kohteisiin mm lastentarhaan
217 junamatka Karjalan pääkaupunkiin Petroskoihin jossa lukuisia vierailuja
mm luonnonpuistoon Kiertomatka Lake Onega Kizhin saarella — vierailuja Sen
jälkeen matka Leningradin kautta Moskovaan jossa teatterivierailuja ym Mos-kovasta
matka Kazan kaupunkiin josta loistolaiva A Pushkinilla kiertoajelu
Volgalla jonka yhteydessä vierailuja 4 kaupungissa mm Togliattin tehtaalla
jossa Lada-autoj- a valmistetaan Tämä vierailuosa kestää 1 0 ihanaa päivää jolloin
on tilaisuus mm uintiin ja kalastukseen
Tämän jälkeen lennetään Rostovin kaupungista Moskovaan jonka nähtävyyksiä
esitellään samoin on käynti näyttelyssä taloudellisista saavutuksista
Elokuun 6 päivä lento Tallinnaan Viron pääkaupunkiin jossa esitellään kau-pungin
nähtävyyksiä ym
98 laivamatka Tallinnasta Helsinkiin jossa on asunto varattu hotelliin Helsingis
sä Kiertomatkoja Helsingissä
108 lento Finnairilla Montrealiin josta jatkolento Torontoon
HUOM! Matkustaja voi jäädä Suomeen vierailemaan sukulaisissa
ilman lisämaksua mutta on ilmoitettava päivä
koska haluaa lennon Suomesta Canadaan
MATKAN HINNAT:
ensimmäinen a-luok- ka (yläkansi laivalla alasänky yksityinen kylpyjä suihku
kaksoishuone hotelleissa) koko hinta $3217 hengeltä
ensimmäinen B-luok-ka:
(Pääkansi laivallayksityinen kylpy ja suihku kaksois-huone
hotellissa) koko hinta $3138 hengeltä
ensimmäinen d-luok- ka: (Pääkansi laivalla yksityinen kylpyjä suihku 2 ala- - yksi
yläpunkkasänky kaksoishuone hotellissa otetaan laivaan kolmittain) koko hinta
$2830 hengeltä
hintaan sisältyy: Kiertomatkat ateriat NL:ssa ja aamiainen Helsingissä kaikki
kuljetukset virallisen matkan aikana lentäen junalla ja laivalla nähtävyyskiertueet
ja teatterivierailu läksiäis- - juhlapäivällinen ja edestakainen matka Torontosta
viisumi Neuvostoliittoon ja lentokenttävero
Ei sisälly: Passikustannus eikä mitkään kustannukset joita ei ole lueteltu Hinnat
ovat keskimääräisiä ja saattavat vaihtua Paikka varataan ja taataan $200
alasmaksulla lähettämällä se:
II fcr HARMONY TRAVEL LIMITED
1013 Bloor St W
Toronto Ontario M6H IMI
m
m
1
m
' : -
kuten naisillekin Ja uudet pu-serot
voimistelijoille: Kirjanpi-- P
to oli huolellisesti tehty ja
kerholaiset saamme olla iloi-sia
että meillä on joukossamme
kykeneviä henkilöitä niin suuri-töiseen
toimeen Toinen suuri
homma on jäsenkirjurin työ
sillä hän huolehtii syntymäpäi-väkorttien
lähetyksen jäsenis-tölle
kukkalähetyksistä sairaa-lassa
oleville ja lahjoituksista
eri säätiöille edesmenneiden
muistolle
Kerhossa viime vuonna oli
196 jäsentä Kuoleman viikate-mies
vieraili joukossamme u-s- ein
viime vuoden aikana vie-den
mukanaan 1 3 jäsentä jotka
kaihomielin olemme saattaneet
viimeiselle vuoteelle
Suurkiitos Irjalle Elville ja
Mary'ille hyvin tehdystä työstä
Vielä yksi vuosikertomus
kerhon uuden tulokkaan 'Seu-rakerhon
uutiset' toiminnasta
joka ilmestyy neljä kertaa vuo-dessa
tuoden kerholaisille tie-doksi
kerhon toimintaa ja tule-via
tilaisuuksia kuin myöskin
hallituksen antamia tietoja elä-keläisiä
koskevissa asioissa
Tämän lehtisen päätoimittajana
toimii Viljo Rinne ja toimikun-taan
kuuluu: W Eklund Helen
Grenon ja Kerttu Leppälä sekä
avustajina Jussi Elin ja Ester
Keskustelua aiheutti asia että
miten saataisiin suurempi jouk-ko
jäsenistöä käymään tiistaisin
Chinooks
Mikä on Chinooks? Sana-kirjassa
on - I Chinooks on
Columbiajoen pohjoispuolella
olevan intiaaniheimon jäsen 2
Pohjois-Amerika- n intiaanien
kielitieteellinen perhe luoteis-USA:s- sa
3 Lämmin ja kuiva
tuuli joka puhaltaa alas Kallio-vuorten
itäiseltä rinteeltä
Viimeksimainitusta on nyt
kysymys Olen lukenut ja kuul-lut
kerrottavan tästä ihmeelli-sestä
tuulesta joka muutamas-sa
tunnissa saa täydellisestä
talvimaisemasta kesän jättä-mättä
vesitippaa mutta vain
kerran olen kokenut sen tapah-tuman
Siitä on ainakin yli 30
vuotta kun Torontossa eräänä
talvi aamuna oli niin paljon
lunta että autoa ei saanut ulos
tallista Maitokuski oli keskellä
katua autonsa kanssa ja antoi
kyytiä kaupunkiin Puoleen päi-vään
mennessä ei ollut lunta
missään ja koko maisema oli
kuiva kuin kesällä
Albertassa se on tuttu ilmiö
Kai se on tapahtunut täälläkin
päin mutta ei ole tullut huomi-oitua
kun lumesta ei ole suurta
haittaa Chinooks kun puhaltaa
täällä lounaasta
Tämän Chinooks ilmiön ha-vaitsi
ensiksi Alexander Mac-kenz- ie
ja mainitsi siitä päiväkir-jassaan
tammikuun 5 päivä
1793 ollessaan matkalla ensim-mäisenä
miehenä joka ylitti
mantereen maata pitkin Hän
kirjoitti: 'Hyvin kylmä Tuuli on
lounaasta ja sulattaa Tämä
tuuli aina tuo leutoa ilmaa Kun
se puhaltaa päinvastaiseen
suuntaan niin se tuo lunta
Tämä lämmin ilma tulee Tyy-neltä
valtamereltä joka ei voi
olla kaukana' Hän näki Tyy- -
VAN HUS
Taakkasi alla jo horjut
ei ainutta auttajaa '
Vilua vaivoja torjut
sua kaikki ahdistaa
Oli silloin auttajia
kun poskes oli' ruusuiset
kun ei kaivannut hoivaajia
käsivartesi rautaiset
Nyt ryppyinen vanhusrukka
ajan aaltojen murjooma
Poski kalpea harmaatukka
on tunteeton maailma!
ULLA
Miehestä nainen
Mineola NY — Nassaun
poliisina yhdeksän vuotta ollut
Joseph McCormick on ollut lei-kattavana
ja palaa sairasloman
jälkeen naisena nimeltään vir-kailija
Jennifer McCormick
Hän sanoi: - Tein tämän itsel-leni
enkä halua julkisuutta Mi-nulla
on 70-vuoti- aat vanhem-mat
ja tämä loukkaa heitä
Jokainen
jolla on järkeä
tietää:
RAUHA ON TÄRKEÄ!
näissä seurustelutilaisuuksissa
Evästyksiä johtokunnalle an-nettiin
useita jotka puheenjoh-taja
otti huomioon
Nyt seurasi uuden johtokun-nan
valinta Sillä aikaa kun
ääntenlaskijat tekivät työtään
juotiin kahvia ja pelattiin bin-goa
Ääntenlaskijat olivat nyt
suorittaneet työnsä ja johtokun-taan
tuli valituksi vuodelle -- 83
Elvi Duncan Mayme Gorday
Irja Koivula Taisto Länsi
Viola Passi Veikko Pukkila
Mary Rinne ja Hilja Rönkä
Varajäseniksi Vieno Pukkila
Lempi Hirvelä ja Uno Venna
Seurakerhon presidentti on
John Passi Nyt oli kaikki asiat
käsitelty ja toivottaen hyvää
menestystä uudelle johtokun-nalle
lähdettiin kotia pohtimaan
päivän tapahtumia
KL
nen meren ja kirjoitti tunnetun
juttunsa lähellä Bella Coolaa
olevasta kalliosta
Enemmän huvittava juttu
Chinookista on David Mc-Dougal- lin
kertoma Hänen i-s-änsä
George ja veljensä John
olivat niiden ensimmäisten Al-berta- an
tulleiden lähetyssaar-naajien
joukossa David ei ollut
saarnaaja vaan uranuurtaja li-hakarjateollis-uudessa
Jos
vuonna 1885 olisi ollut valeh-telijoiden
kerho niin ehkä Da-vid
olisi ollut sen presidentti
Eräs hänen parhaita juttujaan
oli Chinooksista Hän kertoi
kun McDougall kirkko Mor-leyss- a
oli kerran niin lumen
peitossa että kirkkoväki kiin-nitti
hevosensa ja rekensä kir-kon
torniin Kirkonmenojen ai-kana
tuli Chinooks ja lumen
hävittyä hevoset ja reet roik-kuivat
tornissa
Toinen hänen juttunsa ker-too
kuinka Chinooks sulatti lu-men
niin äkkiä että koiraval-jakko
juoksi jo kuivalla maalla
kun niiden vetämä reki oli vielä
lumihangessa
Lipa
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 07, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000341 |
Description
| Title | 000071 |
| OCR text | SSsSSSs1 $assff' lsr-!p- ni 3fip §1 &&&? "=1i£5£i:i il--ÄSJBÖliJ K%Mi Ei I M m m '4 's '7iV''vf "'' i&Hsr Asiarikas kokous Sudburyn Seurakerhollä Talvi pakkasineen on tullut jo tänne Sudburyn kaupunkiin ja se mielestäni onkin muka-vampaa ilmaa kuin ainainen rapakkokeli Seurakerhon kevätkauden toiminta on jo hyvällä alulla Joululoman jälkeen on ollut vii-kottaiset harjoitukset kokous ja bingopelit tiistaisin kuten en-nenkin Tammikuun 18 päivä oli vuosikokous mutta päivä aloi-tettiin: ensin harjoitukset kah-vinjuonti ja kokouksessa ensin viralliset juoksevat asiat ja sitten senjälkeen alkoi vuosi i '" i Vli- - O- - V fiJ f " '$ i' U_ ("' ® Mi ' 11 f 1- - kokous Kuultiin kerhon vuosi-kertomus rahastonhoitajan- - ja jäsenkirjurien raportit 'Seura-kerho- n uutiset' ja vuosikerto-mus Kerhon vuosikertomuk-sesta ilmeni että kerholla on ollut toimintarikas vuosi On järjestetty laatikkopäivällisiä erikoisbingoja syys-- ja kevät-konsertit 3-näytök-sinen kappa-le 'Roinilan talossa' ja vuotui-set laulujuhlat keväällä täällä Sudburyssa jossa myöskin tä-mä edellämainittu näytelmä näytettiin toisintana Myöskin on annettu kättä CSJ:n ohjel-matilaisuuksi- ssa kansantan-- huujat esiintyivät Kalevan naisten vuosijuhlassa ja laulu-ryhmä Ontarion eläkeläisyhdis-tyksen edustajakokouksessa joka myöskin oli täällä Sudbu-ryssa Kesän aikana on matkustel-tu yksi pitempi matka Ottawaan ja 'tuhansille saarille' sekä kolme lyhkäisempää matkaa Sudburyn ympäristöllä Kerho on kustantanut päivälliset ker-holaisille keväällä pääsiäisen aikaan ja joulupäivälliset vuo-den toiminnan päätteeksi Ra-hastonhoitajan raportista saa-tiin tietää että tulot sentään olivat vielä voittopuolella vaikka oli paljon ylimääräisiä menoja kuten uudet esiintymis-puvu- t lauluryhmälle miehille Huippuhieno matka N -- liittoon Vierailu Karjalaan — laivamatka Volgalla ym Lähtö heinäkuun 17 -- 83 paluu elokuun 10 päivä yhteensä 26 päivää matkailunautintoa Lennätte Torontosta Montrealiin josta Finnairilla Helsinkiin ja sieltä lento Leningradiin 1 8 7 jossa vierailuja eri kohteisiin mm lastentarhaan 217 junamatka Karjalan pääkaupunkiin Petroskoihin jossa lukuisia vierailuja mm luonnonpuistoon Kiertomatka Lake Onega Kizhin saarella — vierailuja Sen jälkeen matka Leningradin kautta Moskovaan jossa teatterivierailuja ym Mos-kovasta matka Kazan kaupunkiin josta loistolaiva A Pushkinilla kiertoajelu Volgalla jonka yhteydessä vierailuja 4 kaupungissa mm Togliattin tehtaalla jossa Lada-autoj- a valmistetaan Tämä vierailuosa kestää 1 0 ihanaa päivää jolloin on tilaisuus mm uintiin ja kalastukseen Tämän jälkeen lennetään Rostovin kaupungista Moskovaan jonka nähtävyyksiä esitellään samoin on käynti näyttelyssä taloudellisista saavutuksista Elokuun 6 päivä lento Tallinnaan Viron pääkaupunkiin jossa esitellään kau-pungin nähtävyyksiä ym 98 laivamatka Tallinnasta Helsinkiin jossa on asunto varattu hotelliin Helsingis sä Kiertomatkoja Helsingissä 108 lento Finnairilla Montrealiin josta jatkolento Torontoon HUOM! Matkustaja voi jäädä Suomeen vierailemaan sukulaisissa ilman lisämaksua mutta on ilmoitettava päivä koska haluaa lennon Suomesta Canadaan MATKAN HINNAT: ensimmäinen a-luok- ka (yläkansi laivalla alasänky yksityinen kylpyjä suihku kaksoishuone hotelleissa) koko hinta $3217 hengeltä ensimmäinen B-luok-ka: (Pääkansi laivallayksityinen kylpy ja suihku kaksois-huone hotellissa) koko hinta $3138 hengeltä ensimmäinen d-luok- ka: (Pääkansi laivalla yksityinen kylpyjä suihku 2 ala- - yksi yläpunkkasänky kaksoishuone hotellissa otetaan laivaan kolmittain) koko hinta $2830 hengeltä hintaan sisältyy: Kiertomatkat ateriat NL:ssa ja aamiainen Helsingissä kaikki kuljetukset virallisen matkan aikana lentäen junalla ja laivalla nähtävyyskiertueet ja teatterivierailu läksiäis- - juhlapäivällinen ja edestakainen matka Torontosta viisumi Neuvostoliittoon ja lentokenttävero Ei sisälly: Passikustannus eikä mitkään kustannukset joita ei ole lueteltu Hinnat ovat keskimääräisiä ja saattavat vaihtua Paikka varataan ja taataan $200 alasmaksulla lähettämällä se: II fcr HARMONY TRAVEL LIMITED 1013 Bloor St W Toronto Ontario M6H IMI m m 1 m ' : - kuten naisillekin Ja uudet pu-serot voimistelijoille: Kirjanpi-- P to oli huolellisesti tehty ja kerholaiset saamme olla iloi-sia että meillä on joukossamme kykeneviä henkilöitä niin suuri-töiseen toimeen Toinen suuri homma on jäsenkirjurin työ sillä hän huolehtii syntymäpäi-väkorttien lähetyksen jäsenis-tölle kukkalähetyksistä sairaa-lassa oleville ja lahjoituksista eri säätiöille edesmenneiden muistolle Kerhossa viime vuonna oli 196 jäsentä Kuoleman viikate-mies vieraili joukossamme u-s- ein viime vuoden aikana vie-den mukanaan 1 3 jäsentä jotka kaihomielin olemme saattaneet viimeiselle vuoteelle Suurkiitos Irjalle Elville ja Mary'ille hyvin tehdystä työstä Vielä yksi vuosikertomus kerhon uuden tulokkaan 'Seu-rakerhon uutiset' toiminnasta joka ilmestyy neljä kertaa vuo-dessa tuoden kerholaisille tie-doksi kerhon toimintaa ja tule-via tilaisuuksia kuin myöskin hallituksen antamia tietoja elä-keläisiä koskevissa asioissa Tämän lehtisen päätoimittajana toimii Viljo Rinne ja toimikun-taan kuuluu: W Eklund Helen Grenon ja Kerttu Leppälä sekä avustajina Jussi Elin ja Ester Keskustelua aiheutti asia että miten saataisiin suurempi jouk-ko jäsenistöä käymään tiistaisin Chinooks Mikä on Chinooks? Sana-kirjassa on - I Chinooks on Columbiajoen pohjoispuolella olevan intiaaniheimon jäsen 2 Pohjois-Amerika- n intiaanien kielitieteellinen perhe luoteis-USA:s- sa 3 Lämmin ja kuiva tuuli joka puhaltaa alas Kallio-vuorten itäiseltä rinteeltä Viimeksimainitusta on nyt kysymys Olen lukenut ja kuul-lut kerrottavan tästä ihmeelli-sestä tuulesta joka muutamas-sa tunnissa saa täydellisestä talvimaisemasta kesän jättä-mättä vesitippaa mutta vain kerran olen kokenut sen tapah-tuman Siitä on ainakin yli 30 vuotta kun Torontossa eräänä talvi aamuna oli niin paljon lunta että autoa ei saanut ulos tallista Maitokuski oli keskellä katua autonsa kanssa ja antoi kyytiä kaupunkiin Puoleen päi-vään mennessä ei ollut lunta missään ja koko maisema oli kuiva kuin kesällä Albertassa se on tuttu ilmiö Kai se on tapahtunut täälläkin päin mutta ei ole tullut huomi-oitua kun lumesta ei ole suurta haittaa Chinooks kun puhaltaa täällä lounaasta Tämän Chinooks ilmiön ha-vaitsi ensiksi Alexander Mac-kenz- ie ja mainitsi siitä päiväkir-jassaan tammikuun 5 päivä 1793 ollessaan matkalla ensim-mäisenä miehenä joka ylitti mantereen maata pitkin Hän kirjoitti: 'Hyvin kylmä Tuuli on lounaasta ja sulattaa Tämä tuuli aina tuo leutoa ilmaa Kun se puhaltaa päinvastaiseen suuntaan niin se tuo lunta Tämä lämmin ilma tulee Tyy-neltä valtamereltä joka ei voi olla kaukana' Hän näki Tyy- - VAN HUS Taakkasi alla jo horjut ei ainutta auttajaa ' Vilua vaivoja torjut sua kaikki ahdistaa Oli silloin auttajia kun poskes oli' ruusuiset kun ei kaivannut hoivaajia käsivartesi rautaiset Nyt ryppyinen vanhusrukka ajan aaltojen murjooma Poski kalpea harmaatukka on tunteeton maailma! ULLA Miehestä nainen Mineola NY — Nassaun poliisina yhdeksän vuotta ollut Joseph McCormick on ollut lei-kattavana ja palaa sairasloman jälkeen naisena nimeltään vir-kailija Jennifer McCormick Hän sanoi: - Tein tämän itsel-leni enkä halua julkisuutta Mi-nulla on 70-vuoti- aat vanhem-mat ja tämä loukkaa heitä Jokainen jolla on järkeä tietää: RAUHA ON TÄRKEÄ! näissä seurustelutilaisuuksissa Evästyksiä johtokunnalle an-nettiin useita jotka puheenjoh-taja otti huomioon Nyt seurasi uuden johtokun-nan valinta Sillä aikaa kun ääntenlaskijat tekivät työtään juotiin kahvia ja pelattiin bin-goa Ääntenlaskijat olivat nyt suorittaneet työnsä ja johtokun-taan tuli valituksi vuodelle -- 83 Elvi Duncan Mayme Gorday Irja Koivula Taisto Länsi Viola Passi Veikko Pukkila Mary Rinne ja Hilja Rönkä Varajäseniksi Vieno Pukkila Lempi Hirvelä ja Uno Venna Seurakerhon presidentti on John Passi Nyt oli kaikki asiat käsitelty ja toivottaen hyvää menestystä uudelle johtokun-nalle lähdettiin kotia pohtimaan päivän tapahtumia KL nen meren ja kirjoitti tunnetun juttunsa lähellä Bella Coolaa olevasta kalliosta Enemmän huvittava juttu Chinookista on David Mc-Dougal- lin kertoma Hänen i-s-änsä George ja veljensä John olivat niiden ensimmäisten Al-berta- an tulleiden lähetyssaar-naajien joukossa David ei ollut saarnaaja vaan uranuurtaja li-hakarjateollis-uudessa Jos vuonna 1885 olisi ollut valeh-telijoiden kerho niin ehkä Da-vid olisi ollut sen presidentti Eräs hänen parhaita juttujaan oli Chinooksista Hän kertoi kun McDougall kirkko Mor-leyss- a oli kerran niin lumen peitossa että kirkkoväki kiin-nitti hevosensa ja rekensä kir-kon torniin Kirkonmenojen ai-kana tuli Chinooks ja lumen hävittyä hevoset ja reet roik-kuivat tornissa Toinen hänen juttunsa ker-too kuinka Chinooks sulatti lu-men niin äkkiä että koiraval-jakko juoksi jo kuivalla maalla kun niiden vetämä reki oli vielä lumihangessa Lipa 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000071
