Viikkosanomat, May 27, 1985

              £ija-ifcMijt- ii mi - iifi9 jipiimi i f k HBHHMBHBIMHlMHHHiHHBIMPBMHPHMMBMMMMMHMIMiH
1 Pitkämatkalaisia
Jyväskylästä asti
Sudbury — "Pitkämatka-laiset"
vieraat aina Suomen
Jyväskylästä asti kunnioittivat
läsnäolollaan ja vielä esiintymi-selläänki- n
tänä aamuna
(toukI8) Wanupissa alkanut-ta
Suomalais-canadalaiste- n
KALEVALAN 150-vuotis-lau-luju-hlan
iltapäiväkonserttia
saaden osakseen ystävällishen-kise- t
suosionosoitukset sekä
koti-- että vieraspaikkakuntalai-silta
Eläkeläisten järjestöväen
ja muiden yhteisjuhla on sel-västi
hyvässä kurssissa
Noin vuosi sitten Suomen
Jyväskylään muuttaneet ja sin-ne
jo kotiutuneet entiset sud-burylai- set
Helvi ja Aarne Koi-vu
olivat saapuneet ystäviään ja
tuttaviaan tapaamaan sekä lä-heiseksi
tulleita kulttuurijuh-liamm- e
seuraamaan Aarne
johti yleisön riemuksi yhden
kuorolaislaulun ja lauloi myös
Sävel-kuoro- n riveissä Kerto-mansa
mukaan Aarne Koivu oli
jo v 1940 CSJ:n Sudburyn
osaston kuorossa ns "Vanhan
Finnish haalin" aikana Hän
osallistui 1945 Sävel-kuoro- n
perustamiseen ja toimi siitä
lähtien jatkuvasti kuoron ri-veissä
laulajana ja kuoron apu-laisjohtajana
sekä mieskuoron
johtajana vuoteen 1984
KYSYKÄÄ - ME
on
ei
J
kaupungin
syytä täsmen-tää
kaksi eri käsitettä: yksityis-omaisuus
ja
omaisuus
Jos tehtaan rau-tatien
pankin teidän on
käytettävä
ihmisten työtulosten
osan käyttö - riisto -- juontaa
juurensa tästä seikasta riippu-matta
siitä millaisia ovat oma-kohtaiset
Tämä on
luonteeltaan sitä yksityisomis-tusta
jota Neuvostoliitossa ei
ei myöskään toisen
toiseen kohdistamaa
riistoa Tehtaat kaivokset
- kaikki perustuotantovälineet
val-tiolle
kansalle Eivät siis yksi-tyisille
omistajille
Sen sijaan henkilökohtaista
omaisuutta on jokaisella neu-vostoliittolaisperh- eellä
Siihen
kuuluu kaikki mitä hankitaan
palkalla eläkkeellä stipendi-rahoilla
myymällä omia puu-tarhatuotteita
tai vaikkapa ar-pavoitoilla
tai tietenkin säästö-varoilla
jos sellaisia on ker-tynyt
Kansalaisten
olla siis se mitä on kaupan
10
juhlavieraita
Aarne Koivu tuli vanhem-piensa
mukana Suomesta Ca-nada- an
noin 9-vuot-iaana
Hän
oli suuren kaivosyhtiön Incon
palveluksessa kaivosteknikko-n- a
noin 40 vuotta eli vuodesta
1941 vuoteen 1982 jolloin jäi
"täysin palvelleena" hyvin an-saitulle
eläkkeelle Sudburyn
kaupungin soittokuntaan Aarne
kuului useita vuosia osastomme
silloisen musikaalisen toimin-nan
"sielun"Carl Sundholmin
kanssa Sundholm oli silloin
mainitun soittokunnan
ja CSJ:n Sudburyn
osaston kuoron ja muun musi-kaalisen
toiminnan johtohenki-lönä
Aarnen aviopuoliso Helvi
Koivu Suomesta aikuisena
tyttönä toisen maailmansodan
jälkeen Canadaan avioitui-vat
pian ja kuten sanotaan ovat
eläneet onnellisina siitä lähtien
Kysymykseen "miten koti-utuminen"
on sujunut Jyväsky-lässä
Aarne sanoi Helvin hy-väksyvästi
nyökkäillen että oi-kein
hyvin Liityin heti
paikalliseen (vasemmistosii-ven)
kahteen eläkejärjestöön ja
niissä olen saanut oikein ystä-vällisen
vastaanoton Jyväsky-lässä
on erittäin ystävällisiä
asukkaita ja kansalaisia joiden
kanssa voi tulla toimeen kuten
VASTAAMME
mikä hankitaan laillista tietä
saaduilla varoilla
Joitakin rajoituksia kuiten-kin
on tosin hyvin vähän Mää-rällinen
rajoitus koskee vain
asuintaloja Lain mukaan kan-salaisella
olla vain yksi
asuintalo eikä tiettyä kokoa
suurempi
Se että kansalaisella on py-syvän
kaupunkiasuntonsa ohel-la
myös kesämökki ei ole mi-tenkään
lainvastaista Joillakin
on omistuksessaan myös erit-täin
arvokkaita taideteoksia
maalauskokoelmia raha- - ja
postimerkkikokoelmia jne Täl-laiset
kokoelmat saattavat olla
arvokkaampia kuin talo auto
tai kokoelma kodinkoneita La-ki
ei aseta vaatimuksia näiden
omistajille
Henkilö sekä myydä että
lahjoittaa omaisuuttaan tai luo-vuttaa
väliaikaiseen käyttöön
samoin vaihtaa tai testamen-tata
sitä Näiden toimien tulee
vain olla lain sallimia ja ne tulee
toteuttaa lain vaatimusten mu-kaisesti
Tässä muutama esimerkki
siitä millaisia asioita laki tässä
yhteydessä ei salli Jos vaikka
Monissa yhteyksissä olen joutunut toteamaan
että suomalaisilla hataria tietoja
Neuvostoliiton omistusoloista On esimerkiksi
ihmetelty voiko neuvostoliittolainen ylipäätään
omistaa mitään kun Neuvostoliitossa ole
yksityisomistusta jos voi omistaa niin voiko
omaisuutta myös myydä periä Voisitteko
selvittää näitä kysymyksiä lehden palstoilla?
Pekka Ritoniemi (Tampere)
Kysymystä sehittelee Moskovan
asianajajakollegion jäsen MIHAIL
Aluksi lienee
henkilökohtainen
omistatte
palkkatyövoimaa
Toisten
siis
aikeenne
ole kuten
ihmisen
maa
--
kuuluvat Neuvostoliiton
omaisuutta
voi
kapelli-mestarina
tuli
He
siellä
voi
voi
ja
ja
tms
''kotiväen ' niukana" sanoi
Aarne '
-
' Toivotaan pariskunnalla
hyvää jatkoa ja pikaista uudel-leen
vierailua!
Juhlan ensimmäisenä päi-vänä
oli tilaisuus pikapäin ta-vata
muitakin "pitkämatkalai-sia":
Matti Varila ja Ellen Lin-den
Vancouverista sekä Annie
Tynjälä Sointulasta Varila
tunnetaan metsämiehenä ja pit-käaikaisena
ammattikalastaja-na
joka oli mm CSJ:n Van-couverin
osaston puheenjohta-jana
peräti 20 vuotta Ellen
Linden entinen torontolaineni
jasudburylainen antoi näkyvän
panoksen Alfred Hautamäen
1930-luvu- n alussa CSJ:n toi-mitsijakurs-sien
hyväksi Sävel-kuoron
pitkäaikainen ja ansioi-tunut
johtaja ja tunnettu muu-sikko
Rauha Mäki British Co-lumbia- sta
hänkin oli myös juh-lassa
Juhlavieraiden joukossa oli
myös Onni Hulkko ja Terttu
Oksanen Vancouverista E
Hankila ja Hilda Koveronkoski
nimimerkki H "valtakunnasta"
Timminsin seudulta Sam Puk-kal- a
oli tullut kymmenkunta rei-pasta
miestä ja naista käsittä-vässä
porukassa Ukkoslahdelta
eli Thunder Baysta Edustajien
joukossa nähtiin soolaisia
montealilaisia windsorilaisia
winnipegilaisia joiden kaikkien
kanssa oli mukava kätellä ja
jutella muutama sana
Mainita pitää vielä edes-menneen
AT Hillin sisar He-len
Smith ja Bertha ja Einar
Kauppinen Floridasta ja Helmi
Lindroos British Columbiasta
Vanha sudburylainen
muuttaisitte oman autonne
taksiksi se ei Neuvostoliitossa
käy Lisäksi on joitakin väli-neitä
ja tuotteita joiden hal-lussapito
on rajoitettua Niitä
sanotaankin rajoitetusti vaihto-kelpoisiksi
Sellaisia ovat
lentolaitteet voimakkaat myr-kyt
kulta hopea ja platina ja
platinaryhmän metallit rahoina
ja raakamateriaaleina ulko-mainen
valuutta ja sille kirjoi-tetut
raha-asiakirj- at (vekselit
sekit) ulkomaiset arvopaperit
(osakkeet ja obligaatiot) ja a-s- eet
Omaisuutta voi periä joko
testamentin kautta tai lain mu-kaan
(jollei testamenttia ole)
Jokainen voi testamentata
koko omaisuutensa tai osan
siitä yhdelle tai useammalle
henkilölle - sekä laillisten pe-rillisten
joukkoon kuuluville et-tä
kuulumattomille Testamen-tin
voi tehdä myös valtiolle tai
jollekin organisaatiolle (osuus-kunnalle
kansalaisjärjestölle
yms)
Testamentin tekijä voi myös
evätä perintöoikeuden laillisilta
perillisiltään - joko yhdeltä
usemmalta tai kaikilta kerralla
Joitakin rajoituksia tähän kui-tenkin
on Vainajan alaikäisetja
työkyvyttömät lapset (mm a-dopto- idut)
työkyvytön puoliso
vanhemmat (adoptoijat) ja vai-najan
elätettävinä olleet perivät
testamentista riippumatta aina-kin
kaksi kolmannesta osuu-desta
jonka laki heille muutoin
määräisi Tämä on ns lakiosa
Lakiosaa määrättäessä otetaan
It's A Böy!
Kaarina & Ike Dillabough vvelcome with love their first born
DAVID JASON
on April 30 1985 at 3:51 am
Beautiful Grandchild for Gerald & Vera Dillabough Tom &
Shirley Jokinen & Elsie (Jokinen) & Henry Saloranta
Äitien paivana
Minä lehdosta
pienen vuokon hain
sen äitini rintaan asettain
Tapahtui ihme —
kyynel kuin kirkas kivi —
huokaisin — helpottaa
Pato murtui suli jää
Siihen istuttiin kauan kaulakkain
ei tarvinnut sanoja
— itkettiin vain
ULLA
huomioon myös kodin irtai-miston
arvo
Kun perintö jaetaan ilman
testamenttia ovat ensisijaisia
perillisiä vainajan lapset (mm
adoptoidut) puoliso ja van-hemmat
(tai ottovanhemmat)
Toissijaisia perillisiä ovat vai-najan
sisarukset ja isovanhem-mat
Näin on Venäjän federa-tiivisen
SNT:n siviililainsää-dännöss- ä
mutta eräissä liitto-tasavalloissa
on määritelty
myös kolmas perillisryhmä joi-ta
ovat muut sukulaiset Kaik-kien
perillisten kesken perintö
jaetaan tasaosuuksiin
Laki määrittelee myös e-rä- itä
tapauksia joissa perintö
evätään perillisiltä Perintöön ei
ole oikeutettu enempää lain
kuin testamentinkaan nojalla
henkilö joka on rikollisilla
toimillaan perinnön antajaa tai
hänen testamentissa ilmaise-maansa
tahtoa vastaan tai hä-nen
perillisiään vastaan pyr-kinyt
itse saamaan perinnön
haltuunsa mikäli tämä on o-soit- ettu
oikeudenkäynnissä
Lastensa jälkeen eivät liioin ole
oikeutettuja perintöön vanhem-mat
joilta on riistetty van-hemman
oikeudet eikä niitä ole
palautettu perinnönjakohetkel-l- ä
Sama koskee myös vanhem-pia
ja täysi-ikäis- iä lapsia jotka
eivät ole täyttäneet lain edel-lyttämiä
velvollisuuksiaan yllä-pitää
lapsiaan (ja lapset van-hempiaan)
mikäli tämä seikka
on osoitettu oikeusteitse
Kaikkia perimiseen liittyviä
tapauksia on näissä puitteissa
mahdoton selostaa mutta yh-teenvedonomaisesti
toistaisin
vielä: Yksityisomistus ja toisen
ihmisen työn hyväksikäyttö --
riisto - on kiellettyä Ei liioin
saa polkea toisten kansalaisten
ja koko yhteiskunnan laillisia
oikeuksia Lyhyesti siis: ei saa
rikkoa lakia Muu kaikki on
mahdollista
Onnittelumme
ALINA JA ONNI
SIKOLA
hääpäivänne johdosta!
Hilja ja Yrjö Pajari
Eva Rundberg
Toronto Ontario
Avunantoa
Kun tuttavani soitti ja ke-hotti
tulemaan tilaisuuteen jos-sa
hän näyttäisi kuvia (slide)
Thailandista sekä intiaanien ja
eskimoiden elämästä niin tie-tysti
lupasin mennä
Alussa hän selosti kuinka on
melkein koko elämänsä ajan
toiminut huonompiosaisten e-lä- män
parantamiseksi Hänet
on kutsuttu pitämään esitelmiä
ja näyttämään kuvia sekä Ca-nadas- sa
että ympäri maailmaa
Nyt hän oli aikeissa kertoa
Thailandin matkastaan Hän
sanoi että intiaanit siellä elävät
vaatimattomissa oloissa ja kai-nostelevat
puutteellisuuksiaan
mutta ovat erikoisen ystävälli-siä
ja kiitollisia kaikesta avusta
Hän kertoi ottaneensa kuvia
vain ympäristöstä ja siellä ole-vista
tuttavistaan karttaen kaik-kea
vähemmän mieluisaa ku-ten
kurjuutta ja raajarikkoi-suutt- a
Kuvat olivat kauniita
Rehevät palmupuut ja värikkäät
kukat sekä kaksi tai kolme-kerroksiset
valkeat talot antoivat
ylellisen vaikutuksen Kuvissa
olevat ihmiset olivat kauniita ja
onnellisen näköisiä Oli komei-ta
rakennuksia ja ainakin yksi
suuri kirkko jonka eräs nimeltä
mainittu Canadan uskonnolli-nen
seurakunta oli sinne raken-nuttanut
Tämä komea esitys jätti mi-nuun
suuren tyhjän tunteen
Miksi mennä merta edemmäksi
kalaan? Canadassa on paljon
avun tarpeessa ja alistetussa
asemassa olevia En koskaan
voi unohtaa sitä kun monta
vuotta sitten täällä British Co-mumbia-ssa
bussipysäkillä näin
nuoren ja luonnonkauniin inti-aani
naisen Oli joulunalusviik-ko
ja bussissa oli tyhjänä vain
etupenkki Nainen tuli arkaillen
ja kysyi saako hän istua vieree-ni?
Samoin B C:ssa pitkänmat-kan
linja-autos-sa intiaani isä
kädestä pitäen sanoi hyvästi ja
kiitti siitä että olimme matkan
aikana puhuneet hänen kans-saan
Eikö tässäkin maassa olisi
korjaamisen tarvetta että alku-asukkaiden
ei tarvitse nöyrtyä
siirtolaisen edessä?
Lipa
m