000975 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TIMMINSIN $ JÖ I II'! I tlliiliitiiinii Hnilil Kesästä täällä ylimaissa on päästy nauttimaan oikein run-- saalia mitalla sillä kylmien päi- - vien perästä tuli harvinaisen läm- - pimät "paisteet" jota lämmintä on pelännyt tämän kirjoittajan reumatismikin Toivottavasti se on mennyt iäksi pois En tiedä jos kuumia ilmoja pa-koon ovat lähteneet täkäläiset "moositkin" koska niitä on jo kaksi ajettu yli näillä kaupun-kimme läheisillä teillä Siinä ry täkissä aina tahtoo tulla suureräni vahinko auton omis tlaujaunus mmuututan vtvm "munvnvciuiruin'-- ' menettää henkensä— ja monessa tapauksessa lihat syödään parempiin suihin Yleensä maakuntapoliisit jotka näitä "haavereita" selvittelevät järjes-- tävät asiat niin että lihat viedään jollekin laitokselle joko vanhain kodille tai sairaaloille joissa niistä valmistetaan juhla-ateri-a vaikka ei olekaan laillinen metsästysai- - ka Täällä kun eletään tätä jokapäiväistä elämää niin siinä on lain vartijoillakin omat tehtävänsä Toiset täällä valvovat lakia ja toiset evankeliumia Evankeliumi puolelle kuuluvat sellaiset "parannuksen" teot ja herätyskysymykset" Syn- - tymäpitäjäni edesmennyt rovasti määritteli näitä seikkoja seuraavasti kysymys: "mikä on herätys"? Vastaus: "yksi niin voimallinen muistutus ihmisen sydämeen että hän tulee murheel-liseksi ja levottomaksi entisen synnillisen ja onnettoman elämänsä ylitse"— Nuoret saat-tavat syntiä tehdä mutta eläkeläiset ei pysty sellaisiin heihin kuvasti lukijat oiienKaan vaiKKa tahtoisivatkin Mutta kovaa kiirettä on noilla lain vanjoillakin Viime kuukauden aikana saatettiin pen-- kille yli neljäsataa henkilöä ja melkein kaikki liikenne-rikoste- n suorittajia ajajia joiden ansiosta aivan sairaalahoitoon 25 henkilöä ja vahingot lienevät satoja tuhansia Ja niitä joudutaan maksamaan niin että kärsivät Rahanlainaus toimistoissa on kiirettä ja kun tarve on suuri ei siinä ole aikaa kysellä korkojen jotka saattavat aina 20% saakka II "fTT' ilitMHHnl Inlnii! Timminsin kaupungissa on pal-- jon lakimiehiä Eräs nuorempia lakimiehiä on Albert joka omistaa 1975 Ford auton Yleisesti on ollut puheenaiheena että tämä autoja valmistava yhtiö on tehnvt autooelti asiassa "fus- - kus" koska tuon vuoden autot rupeavat heti ruostumaan Yhtenä syynä on arveltu että osat on valmistettu kokonaan ko-vin ruostuneistaaineista Nyt Al-bert ja hänen asianajajansa Lorenzo Girones ovat päättäneet viedä asian Ontarion korkeimpaan oikeu teen jonka kautta nostettaisiin syyte Ford Motor yhtiötä vastaan huonon tavaran valmistamisesta Sanotaan että siinä on joutunut 120000 auton ostajaa petoksen uhriksi Jäämme tä-- män jutun kehitystä joka on har-- vinainen alallaan Hiljattain kerroin niistä nam-- maslääkäreistä sillä täällä Tim- - minsin kaupungin asukkailla on nllit in meitä vnia nmitetta näistä ammattimiehistä Nyt luin erään jutun jossa hammaslääkärit moittivat ammattiaan ja siitä johtuneekin että alan tekijöistä on puutetta näissä met- - säkaupungeissa Yhdysvaltain ham- - mashoitoseuran puheenjohtaja Ormar Reed lausui Canadassa pidetyssä konferensissa seuraavaa tästä alasta: "hammas lääkärit kuolevat nuorempina kun muut akateemisen loppututkin- - non suorittaneet Sitä paitsi heidän keskuudessaan esiintyvät kaikkein korkeammat avib-eröluvutk- in Peruste selostuk seen on nain: nammaslaaKant Toivotamme kaunista ilmaa ja menestystä CSd:N 65-- V LAULUJUHLALLE! Sadie Eino Erkkilä Toronto Ont joutuvat lähes yksinomaan tekemisiin potilaiden kanssa jotka joko pelkäävät heitä tai suhtautuvat vihamielisesti Näin he joutuvat elämään jat--kaupungissa- mme henkisen paineen alla ja syyllisyys tunteiden vallassa" — No niin lehtemme juhlilla nähdään ja hymyillään kun tava-hurjastelijo- ita taan H n1 ominiin ii — syytetyn Kovan vauhdin oli joutunut aiheelliset dollarei-ta sakkoja — runsaasti toiset sen johdosta rahapulaakin" suuruutta ollen-kaan nousta Ristimäki Ristimäki tämän seuraamaan ja JUHLÄTERVEHDYKSEMME! ' MRQ'$ HQMESTORE 287 Street Puh 344-630- 2 Thunder Bay 'P' Ontario Suomalaista lasi- - jaterästavaräa Plastik turkkia nahkatakkia kenkiä sekä puukenkiä Saunahkiukaita sekä kaikenlaisia saunomisyäiineitä TURISTIT TERVETULLEITA! SUOMALAISTEN TAVAROIDEN ERIKOISLIIKE HaUskaa juhla-aika- a suomalaisille asiakkaillemme! Kiinteimistöjä — Vakuutuksia— Morkettilainoja Huone IB Uusi Van Norman rakennus 230 Lovyer Van Norman St Thunder Bay Ont Puhelin konttoriin klo 6 saakka 344-666- 1 _hi - ' ti' i L—-JUtJII Hjfltinjf ft _™-w- -- -- - 4-r- n „ t!!!!! Bay r"?u ftMVBf 7 J'i ediistelläaii - POIKKIMÄKI jossain Beaver Laken seuduilla Tyyne Koski (o s Poikkimäki) haluaa ottaa yhteyttä kanssanne! (Hänen poikansa ovat serkkujanne) Pyydetään kirjoittamaan osoit-teella: "Ilmajokilainen Timminsistä" 429 Algonq Blvd West Timmins Ont Tulkoon tässä vielä viimeinen hyytys ennen naita suuna juhlia Joifa tuUaan täällä viettämään heinäkuun alkupäivinä jolloin vietämme Suomalaisen Järjestön 65-- v juhlaa ja samalla myöskin musukkl-- Ja urheilujuhlaa Kuusikymmentavusi vuotta on Pltka aika kun se on Jaanvt ' keen' vaan on ?e knm?ltet" tava ika kun vieläkm nam Pltkan ajan perästä pystymme tekemään samaa # mAsi järjestömme perustajat ovat suunnitelleet saadaksemme pysymään suomalaisen kulttuurin koolla ja se on pysynyt mikä tullaan näkemään näillä tulevilla juhlilla jolloin kaikki kuorot tulevat esiin-tymään yhdessä On totta ettei tämä ole enään niin suurta kuin se oli noin vii-sitoista vuotta takaperin koska olemme jo vanhoja monta on meistä mennyt sinne mistä ei P? vaan yritämme pienem-- mailakin voimalla saada onnistu-maan nämä juhlat Tervetuloa vaan läheltä ja kaukaa! Toivot tavästi nuo ilmatkin pysyvät yhtä kauniina kuin tähänkin saakka että saataisiin senkin puoleen oi-kein juhlatunnelma rOOl ytta varisma 6-1- 4 FITTINQ FEET' ISOUR BIG On SMALL WE RT THEM Toronto Bay 54 Vaughan Rd 168 Main St jo kunnossa kunhan saataisiin Tsitten jiihiaaikana: tarpeeksi työvoimaa vaan onhan sitä saatu ennenkin Edellisilläkin juhlilla oli monta auttamassa siellä kuumassa - tiössä josta suuret kiitokset vie-- läkin Meidän kokit vieläkin ihmettelevät sitä hälinää ruoka-- aikana vaan kaikin saivat ainakin ruokaa sunnuntaina (Miten lie oi- - lut lauantaina) Nyt ei kuulema ruoka lopu Saa tulla jo aamiaiselle Iskun puistoon että ei tarvitse nälissään alkaa juhlimaan — Siellähän sitten nähdään! Lyyli T BEAVER LAKEN Huvimatka Gravenhurstiin ja Muskok järvelle 206 Lähemp tiet T Kolari 866-256- 8 1 Parhain onnittelumme ö VILHO v 90-vuot- is- ja OTTO 70-vuotispäi- vän v K johdosta! v A Kaisa ja Tauno L (S Kiviranta Toronto Orit Tyylikkyyttä MIEHILLE1 Italialaisia nauhattomia kenkiä pehmeitä joustavia Mustina ruskeina ja pees-- Koot: WmS3gP MIEHILLE: McHale-kenk- iä Sileä-- ja karheapint Mustia ja ruskeita Hush Puppies VValläbeesja Clark: Musta ruskvalk ja peesv Koot: 6-1- 4 jtmbC BUSINESS 'fbOLOMBTYj North vieraspaikkakuntalaista keit SEURAKERHON Puh SÄILÄM TYYSKÄN VVhite Cross kenkiä: AA-E- E koot 4-- 12 ~- -' VVhite Cross n au koot: 4--1 1 AA--D ALL! Sudbury Downtown City Centre jmu-- v öiMtteluitiiiie! WALDEN ONT Anna Palo Helge Kasi Aino ja Tauno Kolari Signe ja Einar Elgbacka Elina Sandholm Lempi Manninen Vieno ja Toivo Salo Helen ja Eino Tikkanen Fanni j a Einar Hanninen Eugene Mäenpää Tilda Moisio Uno Venna SUDBURY ONT Venla ja Antti Luuko HUJa ja Uuno Leppänen Mary ja Vujo Rinne Toini ja Benny Heino Senja Jutila Senja ja John Fredson Ellen ja Fred Kivinen Hilda Raivo Aino Lahti Helena Ranta Toivo Suomalaisen perhe Aini ja Vilho Ollikainen Katri ja Uuno Korpi Anna Vieno ja Leo Viita Aili ja Väinö Hohter Aune ja Arvo Kujala Helen Ranta Impi ja Henry Koski Hilda ja WiUam Järvi Mimmi Knuuttila Elvi ja Kalle Järvi Olga ja Henry Suhonen Senja Koskela Kristian Haampaa Anne ja Oiva J Mäki VVÄHNAPITAE RR 2 ONT Sanni ja Matti Ponne Tyyne ja Eino Ylinen Sylvi ja Arvo Kuusisto aloille nesan Kuumuudessa Musta valkoinen ja peesv ÄSÄÄ&ii- - hakanta sand Valk ja vaal risk Sault Ste Marie x Station Mali NAISILLE: Iso valikoima heinojajtal sandaaleja THurstikorist Kiilakannat Sudbury Downtown 8 Cedar Tiistai kesäkuun 22 pvö 1976 h -- - "i
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\50\scans |
Title | Viikkosanomat, June 22, 1976 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000050 |
Description
Title | 000975 |
OCR text | TIMMINSIN $ JÖ I II'! I tlliiliitiiinii Hnilil Kesästä täällä ylimaissa on päästy nauttimaan oikein run-- saalia mitalla sillä kylmien päi- - vien perästä tuli harvinaisen läm- - pimät "paisteet" jota lämmintä on pelännyt tämän kirjoittajan reumatismikin Toivottavasti se on mennyt iäksi pois En tiedä jos kuumia ilmoja pa-koon ovat lähteneet täkäläiset "moositkin" koska niitä on jo kaksi ajettu yli näillä kaupun-kimme läheisillä teillä Siinä ry täkissä aina tahtoo tulla suureräni vahinko auton omis tlaujaunus mmuututan vtvm "munvnvciuiruin'-- ' menettää henkensä— ja monessa tapauksessa lihat syödään parempiin suihin Yleensä maakuntapoliisit jotka näitä "haavereita" selvittelevät järjes-- tävät asiat niin että lihat viedään jollekin laitokselle joko vanhain kodille tai sairaaloille joissa niistä valmistetaan juhla-ateri-a vaikka ei olekaan laillinen metsästysai- - ka Täällä kun eletään tätä jokapäiväistä elämää niin siinä on lain vartijoillakin omat tehtävänsä Toiset täällä valvovat lakia ja toiset evankeliumia Evankeliumi puolelle kuuluvat sellaiset "parannuksen" teot ja herätyskysymykset" Syn- - tymäpitäjäni edesmennyt rovasti määritteli näitä seikkoja seuraavasti kysymys: "mikä on herätys"? Vastaus: "yksi niin voimallinen muistutus ihmisen sydämeen että hän tulee murheel-liseksi ja levottomaksi entisen synnillisen ja onnettoman elämänsä ylitse"— Nuoret saat-tavat syntiä tehdä mutta eläkeläiset ei pysty sellaisiin heihin kuvasti lukijat oiienKaan vaiKKa tahtoisivatkin Mutta kovaa kiirettä on noilla lain vanjoillakin Viime kuukauden aikana saatettiin pen-- kille yli neljäsataa henkilöä ja melkein kaikki liikenne-rikoste- n suorittajia ajajia joiden ansiosta aivan sairaalahoitoon 25 henkilöä ja vahingot lienevät satoja tuhansia Ja niitä joudutaan maksamaan niin että kärsivät Rahanlainaus toimistoissa on kiirettä ja kun tarve on suuri ei siinä ole aikaa kysellä korkojen jotka saattavat aina 20% saakka II "fTT' ilitMHHnl Inlnii! Timminsin kaupungissa on pal-- jon lakimiehiä Eräs nuorempia lakimiehiä on Albert joka omistaa 1975 Ford auton Yleisesti on ollut puheenaiheena että tämä autoja valmistava yhtiö on tehnvt autooelti asiassa "fus- - kus" koska tuon vuoden autot rupeavat heti ruostumaan Yhtenä syynä on arveltu että osat on valmistettu kokonaan ko-vin ruostuneistaaineista Nyt Al-bert ja hänen asianajajansa Lorenzo Girones ovat päättäneet viedä asian Ontarion korkeimpaan oikeu teen jonka kautta nostettaisiin syyte Ford Motor yhtiötä vastaan huonon tavaran valmistamisesta Sanotaan että siinä on joutunut 120000 auton ostajaa petoksen uhriksi Jäämme tä-- män jutun kehitystä joka on har-- vinainen alallaan Hiljattain kerroin niistä nam-- maslääkäreistä sillä täällä Tim- - minsin kaupungin asukkailla on nllit in meitä vnia nmitetta näistä ammattimiehistä Nyt luin erään jutun jossa hammaslääkärit moittivat ammattiaan ja siitä johtuneekin että alan tekijöistä on puutetta näissä met- - säkaupungeissa Yhdysvaltain ham- - mashoitoseuran puheenjohtaja Ormar Reed lausui Canadassa pidetyssä konferensissa seuraavaa tästä alasta: "hammas lääkärit kuolevat nuorempina kun muut akateemisen loppututkin- - non suorittaneet Sitä paitsi heidän keskuudessaan esiintyvät kaikkein korkeammat avib-eröluvutk- in Peruste selostuk seen on nain: nammaslaaKant Toivotamme kaunista ilmaa ja menestystä CSd:N 65-- V LAULUJUHLALLE! Sadie Eino Erkkilä Toronto Ont joutuvat lähes yksinomaan tekemisiin potilaiden kanssa jotka joko pelkäävät heitä tai suhtautuvat vihamielisesti Näin he joutuvat elämään jat--kaupungissa- mme henkisen paineen alla ja syyllisyys tunteiden vallassa" — No niin lehtemme juhlilla nähdään ja hymyillään kun tava-hurjastelijo- ita taan H n1 ominiin ii — syytetyn Kovan vauhdin oli joutunut aiheelliset dollarei-ta sakkoja — runsaasti toiset sen johdosta rahapulaakin" suuruutta ollen-kaan nousta Ristimäki Ristimäki tämän seuraamaan ja JUHLÄTERVEHDYKSEMME! ' MRQ'$ HQMESTORE 287 Street Puh 344-630- 2 Thunder Bay 'P' Ontario Suomalaista lasi- - jaterästavaräa Plastik turkkia nahkatakkia kenkiä sekä puukenkiä Saunahkiukaita sekä kaikenlaisia saunomisyäiineitä TURISTIT TERVETULLEITA! SUOMALAISTEN TAVAROIDEN ERIKOISLIIKE HaUskaa juhla-aika- a suomalaisille asiakkaillemme! Kiinteimistöjä — Vakuutuksia— Morkettilainoja Huone IB Uusi Van Norman rakennus 230 Lovyer Van Norman St Thunder Bay Ont Puhelin konttoriin klo 6 saakka 344-666- 1 _hi - ' ti' i L—-JUtJII Hjfltinjf ft _™-w- -- -- - 4-r- n „ t!!!!! Bay r"?u ftMVBf 7 J'i ediistelläaii - POIKKIMÄKI jossain Beaver Laken seuduilla Tyyne Koski (o s Poikkimäki) haluaa ottaa yhteyttä kanssanne! (Hänen poikansa ovat serkkujanne) Pyydetään kirjoittamaan osoit-teella: "Ilmajokilainen Timminsistä" 429 Algonq Blvd West Timmins Ont Tulkoon tässä vielä viimeinen hyytys ennen naita suuna juhlia Joifa tuUaan täällä viettämään heinäkuun alkupäivinä jolloin vietämme Suomalaisen Järjestön 65-- v juhlaa ja samalla myöskin musukkl-- Ja urheilujuhlaa Kuusikymmentavusi vuotta on Pltka aika kun se on Jaanvt ' keen' vaan on ?e knm?ltet" tava ika kun vieläkm nam Pltkan ajan perästä pystymme tekemään samaa # mAsi järjestömme perustajat ovat suunnitelleet saadaksemme pysymään suomalaisen kulttuurin koolla ja se on pysynyt mikä tullaan näkemään näillä tulevilla juhlilla jolloin kaikki kuorot tulevat esiin-tymään yhdessä On totta ettei tämä ole enään niin suurta kuin se oli noin vii-sitoista vuotta takaperin koska olemme jo vanhoja monta on meistä mennyt sinne mistä ei P? vaan yritämme pienem-- mailakin voimalla saada onnistu-maan nämä juhlat Tervetuloa vaan läheltä ja kaukaa! Toivot tavästi nuo ilmatkin pysyvät yhtä kauniina kuin tähänkin saakka että saataisiin senkin puoleen oi-kein juhlatunnelma rOOl ytta varisma 6-1- 4 FITTINQ FEET' ISOUR BIG On SMALL WE RT THEM Toronto Bay 54 Vaughan Rd 168 Main St jo kunnossa kunhan saataisiin Tsitten jiihiaaikana: tarpeeksi työvoimaa vaan onhan sitä saatu ennenkin Edellisilläkin juhlilla oli monta auttamassa siellä kuumassa - tiössä josta suuret kiitokset vie-- läkin Meidän kokit vieläkin ihmettelevät sitä hälinää ruoka-- aikana vaan kaikin saivat ainakin ruokaa sunnuntaina (Miten lie oi- - lut lauantaina) Nyt ei kuulema ruoka lopu Saa tulla jo aamiaiselle Iskun puistoon että ei tarvitse nälissään alkaa juhlimaan — Siellähän sitten nähdään! Lyyli T BEAVER LAKEN Huvimatka Gravenhurstiin ja Muskok järvelle 206 Lähemp tiet T Kolari 866-256- 8 1 Parhain onnittelumme ö VILHO v 90-vuot- is- ja OTTO 70-vuotispäi- vän v K johdosta! v A Kaisa ja Tauno L (S Kiviranta Toronto Orit Tyylikkyyttä MIEHILLE1 Italialaisia nauhattomia kenkiä pehmeitä joustavia Mustina ruskeina ja pees-- Koot: WmS3gP MIEHILLE: McHale-kenk- iä Sileä-- ja karheapint Mustia ja ruskeita Hush Puppies VValläbeesja Clark: Musta ruskvalk ja peesv Koot: 6-1- 4 jtmbC BUSINESS 'fbOLOMBTYj North vieraspaikkakuntalaista keit SEURAKERHON Puh SÄILÄM TYYSKÄN VVhite Cross kenkiä: AA-E- E koot 4-- 12 ~- -' VVhite Cross n au koot: 4--1 1 AA--D ALL! Sudbury Downtown City Centre jmu-- v öiMtteluitiiiie! WALDEN ONT Anna Palo Helge Kasi Aino ja Tauno Kolari Signe ja Einar Elgbacka Elina Sandholm Lempi Manninen Vieno ja Toivo Salo Helen ja Eino Tikkanen Fanni j a Einar Hanninen Eugene Mäenpää Tilda Moisio Uno Venna SUDBURY ONT Venla ja Antti Luuko HUJa ja Uuno Leppänen Mary ja Vujo Rinne Toini ja Benny Heino Senja Jutila Senja ja John Fredson Ellen ja Fred Kivinen Hilda Raivo Aino Lahti Helena Ranta Toivo Suomalaisen perhe Aini ja Vilho Ollikainen Katri ja Uuno Korpi Anna Vieno ja Leo Viita Aili ja Väinö Hohter Aune ja Arvo Kujala Helen Ranta Impi ja Henry Koski Hilda ja WiUam Järvi Mimmi Knuuttila Elvi ja Kalle Järvi Olga ja Henry Suhonen Senja Koskela Kristian Haampaa Anne ja Oiva J Mäki VVÄHNAPITAE RR 2 ONT Sanni ja Matti Ponne Tyyne ja Eino Ylinen Sylvi ja Arvo Kuusisto aloille nesan Kuumuudessa Musta valkoinen ja peesv ÄSÄÄ&ii- - hakanta sand Valk ja vaal risk Sault Ste Marie x Station Mali NAISILLE: Iso valikoima heinojajtal sandaaleja THurstikorist Kiilakannat Sudbury Downtown 8 Cedar Tiistai kesäkuun 22 pvö 1976 h -- - "i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000975