000203 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rwam:w& t % ri a s ? v' i t "i&j t -- :wä# %¥miiWAi®f
fr '
47' 1 ' - i ' ' kW tf ?! 'f --"J" '" 'iSSt -- tt JJ'ErJV & V&Wmm3miCr&Wtom£'m''&ktäidWj-X!!t&-i!fK- J ui ib' i if rf YMÄWfKKK vry
41 ?3'si?y Viola ilmoitti isännälle suuren a!M'!IH'1 ('"""''"K%Äi Acirifcoii vaeltai
QSf—
Helmi Mattson
Jatk
— Tällä mantereella on ollut
korkealle kehittynyt kulttuuri en-nen
valkoisten tuloa tiesi Jorma
kertoa Hän kuvaili miten hir-veällä
tavalla espanjalaiset val- -
ennen
loittajat inka-perulais- en lähetyspapit tulivat vasta Violan sydän
sivistyksen Hän oli lukenut inko- - kuin Mitä nyt olisi tehtävä? Äiti
jen yhteiskunnallisista taneet osansa kutsuu ainoaa tytärtään
heidän mahtavista ovat himoinneet ja perässä jo vihdoinkin nöyrtynyt
tään kauniista puutarhoistaan
hyvin rakennetuista teistään
kaikista muinaisijan kulttuurista
josta enää ole muuta kuin
rauniot jälellä Villit heimot or-juutettuina
vaeltavat entisillä
sivistyksen pesäpaikoil- - mai- - itse
Olisiko sitä neen ja mahdin voi- -
ihmistyötä tarvinnut
maan tasalle sitten
vasta luoda miehen
kulttuuria tilalle?
Erilaisia
tilaisuuksia
Publishing Co Ltd:n
60-vuosuu- hla banqust perjantaina
toukokuun p alk 7 Alajia
New Shamrock Hotellissa 280
Ave
Vapaus kustannusyhtiön
yhtiökokous lauantaina touko-kuun
28 päivänä Don al-kaen
kello 9 ap
Huvinäytelmä "Peräkylän pro-feetta"
esitetään lauantaina
toukokuun
alkaen kello 7 illalla
Laulujuhlakonsertti Don
naalitta sunnuntaina toukokuun
29 pnä alkaen 2
Neuvostoelokuvia esitetään
psgootaisin
Neuvostoliitto fensilsdssa
Btar Churchin
Bloorih
P&nekld pidetään Webstere
Ccmeria©a toukokuun plva
syyskuun
Sudburyir Ssuml@rhon har-joitus-
ajanvtefotilaisuus
Finnish-haalu- la joka
Ikinuorten haaMam-m- e
joka
ensimmäinen
Kev&t juMa kyvIHa
sunnuntaina toukokuun päi-v- fi
fltgpäfrgQä
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
tiistai-iltan- a Uudet
entiset tervetuloa!
LAKE
Beaver Laken Seurakerhon
kuukausikokous kesäkuun
päivä
Seurapelin alkavat
"iV-OiK- i
Valkoiset seikkailijat tulivat
saaliinhimossa
levittämään korkeampaa
kulttuuria opettamaan alem-malla
asteella
hävittivät
ryövärit ot--
laitoksista ja
temppeleis- - he sen on
ja
ja
ei
rientäneet ja perässä nen-netää- n
yhäti
ihmishenkien hukkaa mi-nkäänlaiset
uhraukset
kysymykseen himossa
loruja lasketellaan
korkean pohjalla on paljon
la kaikkea ja
arvokasta
hävittää ja
valkoisen
puheli
Vapaus
CoxweH
naalilla
28 haaiflh
Näistä keskusteluista
hyötyivät
ihmiselämän juttelivat
toiseen
elämän ongelmaan
kukaan kajonnut rakkau-teen
avioliittoon
kerran
it-sepintaisesti
vaikenivat Kunkin
heidän omalla
joten puhuminen ihmi-sen
sydämen salaisuuksista
pyhyyden
Tällaisessa sopuisassa seurus-telussa
menijöitäkin
eteenpäin
ajassa lähelle jouluaVJola
mielessään minkälaisilla
pikku joululahjoilla ilahdut-taisi
veljeksiä antaisi
jotain
jonka
säilyttää ovat
kerhopäivät heinäkuun kauRana
7 alkaen
klo 800 Canada
Sst&an
l€$ 8t ja
29
ja pSivä
ja
keen klo aamut
kokous
3 16 Bcy St kuukauden
ja kirot ket
§2o 130 H--
osjelmaha
22
130
7 ja
laulajat
BEAVER ONT
5
kello 1130
kello 1 ip
Tiistai toukokuu 24p 1977
IHIdBiiiPB
t&tai
1030
joka
tänne eikä lain-kaan
olevia kansoia
sen
Ei muisteta
eivät
"tule
kullan
kyllä
mutta takia
himo Valtaa
pnä Don
daan keltaisen kullan turvissa
hankkia
he
paljon He vaelsivat läpi
koko
asioista puoleen ja
mutta yhteen
ei
ja Siitä kartet-tiin
yritti sanoa
sanan pari mutta kaikki
sielunsa oli täysi
tavallaan
olisi
ollut pilkkaa
elämä aikoja
huomaamatta Oli
päästy
hän
ja mitä hän
Jormalle Sen pitäisi olla
sellaista hän voisi aina
„muu silloinkin kuin he
torstaisin toisistaan
pvsta
11
ai
i
iW c V t ' H ' r „V v F ' - S
"
Kauneimmat
ruusunkukkaset
hyvän ystävämme
KUSTI
muistolle!
Aili ja Edvard Rintala
Mayu Junttola
Bay Ont
En(ytfliMHKf?!!?BB3B
Kauneimmat kevään
kukkaset
parhaan hyvän tuttavani
ROSA
muistolle
Muistoasi kunnioittaen
Hilma Ahlfors
Thunder Bay Ont
Mutta siinäpä hänellä olikin nyt
miettimistä Vähää joulua
tuotiin Violalle kirje Sen luet-tuaan
hän ääneen huudahti:
— Rakas äiti siaraana!
Jesuiitat tykytti kiivaasti
sitten olivat hänen
aarteista kultaa kotiin
isäkin
kaunista
Jorma
kello
kello
#£®n
kello
Kauniita
haastella
Matti
toiset
mietti
Thunder
MMMilHeMi
ja haluaisi nähdä lapsensa ja hä-nen
pienokaisensa
Ristiriitaiset tunteet liikkuvat
Violan sydämessä Äiti kutsuu
lastaan kotiin! Äiti! Rakas äiti
Viola tietää mitä on äidin rak- -
ovat vallan ja kaus hän sen
27
ip
202
klo
ja
siitä
kärsinyt Jäytävä tunne on Vio-lass- a
jälellä isää kohtaan mutta se
vähitellen vaimenee tietäessään
äidin sairastavan
lastaan kotiin
odottavan myrskyn sekaan
pnä
Hellä Frank Hopton
David Hopton
Siiri ja Paul Tyni
Leila Tyni
Rita
Martha ja Kopea Hofstra
Ruth Rod Milligan
Cliff ja Betty-An- n Scott & Charlene
Harry Eva Coates
Walter Hopton
Hilja Uuno Leppänen
Marged Tim Leduc ja tytöt
Sam ja Brian Mäki
Anni Alex Manninen
Signe ja Toivo Wähämaa
Eila Vilho Mäntylä
Anita ja Vilho Kotila
Tyyne Harju
Eini Toivo Palonen
Elma Salminen
Jenny Jylhä
Aino Koponen
Rita ja Viljo Romo ja pojat
Ida Romo
Irene August Ojala
Eino
Vihtor Romo
Mary Viljo Rinne
uutisensa Kaikkien kasvot
tulivat äkkiä vakaviksi sillä näin
pikaista eroa ei aavistettu
' Jorman sieluun sattui kuin tika-rin
pisto kuullessaan kirjeen
sisällön Onnelliset hetket nyt
katoavat häneljä mahdollisesti
ijäksi Viola katsoo salaa Jor-maan
mutta Jorma sen tuntee sit-tenkin
Vaisto sanoo että vaa-leakutrin- en
nainen ei ole aivan
välinpitämätön hänen suhteensa
Jotain hänenkin sieluunsa on
tarttunut tämän suloisen kesän
aikana
Mutta Violan äiti kutsuu äiti
nyt kutsuu! Viola päättää lähteä
äitinsä luo viedä hänelle
joululahjaksi pienen poikansa
XII
ÄIDIN LUONA
Aavikolla tuulee vihasti
Aavikolla lentää lumi hirvittävällä
nopeudella ja hautaa allensa ar--
ja motta jääneet
olennot Monen heikon
Onnittelemme
hänen 90-vuo- tis syntymäpäivänsä jondosta
toukokuun 7 1977
ja
ja Mike Gilbeau
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Mäki
ja
Kiitos
Haluan täten kiittää ys- -
täviä jotka kävitte minua 1
sairaalassa katsomassa
tuoden kukkia kortteja
lahjoja ja käynneillänne
= ilahdutitte minua siellä olo
= aikanani =
= Muistaen teitä ystävät §
rakkaudella
= Mrs Sylvia Makela §
1 RR 2
Vahnapitae Ont
miiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
hautakumpu on valmiina
lumiaavikon sylissä Niin äkkiä
nousee usein lumimyrsky että
aavikolta ei kotiin kerkiä vaikka
tuossa paikassa koti jo häämöit-tä-ä
Eteensä ei näe myrsky
silmät sokaisee tuuli kaataa al-leen
voitettu on taistelu har-voin
Toini ja Benny Heino
Reino ja Saima
Anni ja Karl Snellman
Ethel ja Oiva Kaukolin
Lennu Erikson
Eila ja Einari Rautiainen
Herman ja Eino Rinta
Wäinö ja Margit Romo ja perhe
Annikki Hakomäki
Laila ja Leo Nordman
Toini ja Paul Hill
Helena Ranta
Sally ja Tauno Hakala ja perhe
Meeri Nenonen
Bertha ja Sulo Heino
Edith ja Stan Pitura
Eila Kerttu ja Svante Salo
Marian Virkki
Amy Malmberg
Judy ja Jim Hendry
Jussi Mäki
Lea ja Jack Rantanen
Joan ja Kari Palomäki
Ellen ja Ken Kvaltin
Mrs Helga Basto ja tytöt
Hilda ja August
Jenny ja Sam Mäkynen
Pohjolan Pojat
Jatk
KIITOS
Haluan lausua parhaimmat kiitokseni kaikille jotka ottivat osaa minun railakkaisiin 90-vuotis-syntymäpäiväonnit-teluihin
VVanupin naalilla
Erikoiset kiitokset illan alkuunpanijoille Kiitokset myös Öertha Heinolle ja hänen
mainioista syömisistä ja "pohjolan Pojille" oikein kehuttavasta musiikista
Kiitos kaikista korteista lahjoista rahalahjoituksista sekä kauniista kukista
Kiitos niille jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua
Lopuksi kiitos kaikille jotka auttoivat tavalla tai toisella illan mittaan
Tämä oli tosi muistorikas ilta minulle Kaikkien osanottoa siellä kiitollisuudella muistelen
Aksel Hakula
Wanup Ontario
11
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\17\scans |
| Title | Viikkosanomat, May 24, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-05-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000091 |
Description
| Title | 000203 |
| OCR text | rwam:w& t % ri a s ? v' i t "i&j t -- :wä# %¥miiWAi®f fr ' 47' 1 ' - i ' ' kW tf ?! 'f --"J" '" 'iSSt -- tt JJ'ErJV & V&Wmm3miCr&Wtom£'m''&ktäidWj-X!!t&-i!fK- J ui ib' i if rf YMÄWfKKK vry 41 ?3'si?y Viola ilmoitti isännälle suuren a!M'!IH'1 ('"""''"K%Äi Acirifcoii vaeltai QSf— Helmi Mattson Jatk — Tällä mantereella on ollut korkealle kehittynyt kulttuuri en-nen valkoisten tuloa tiesi Jorma kertoa Hän kuvaili miten hir-veällä tavalla espanjalaiset val- - ennen loittajat inka-perulais- en lähetyspapit tulivat vasta Violan sydän sivistyksen Hän oli lukenut inko- - kuin Mitä nyt olisi tehtävä? Äiti jen yhteiskunnallisista taneet osansa kutsuu ainoaa tytärtään heidän mahtavista ovat himoinneet ja perässä jo vihdoinkin nöyrtynyt tään kauniista puutarhoistaan hyvin rakennetuista teistään kaikista muinaisijan kulttuurista josta enää ole muuta kuin rauniot jälellä Villit heimot or-juutettuina vaeltavat entisillä sivistyksen pesäpaikoil- - mai- - itse Olisiko sitä neen ja mahdin voi- - ihmistyötä tarvinnut maan tasalle sitten vasta luoda miehen kulttuuria tilalle? Erilaisia tilaisuuksia Publishing Co Ltd:n 60-vuosuu- hla banqust perjantaina toukokuun p alk 7 Alajia New Shamrock Hotellissa 280 Ave Vapaus kustannusyhtiön yhtiökokous lauantaina touko-kuun 28 päivänä Don al-kaen kello 9 ap Huvinäytelmä "Peräkylän pro-feetta" esitetään lauantaina toukokuun alkaen kello 7 illalla Laulujuhlakonsertti Don naalitta sunnuntaina toukokuun 29 pnä alkaen 2 Neuvostoelokuvia esitetään psgootaisin Neuvostoliitto fensilsdssa Btar Churchin Bloorih P&nekld pidetään Webstere Ccmeria©a toukokuun plva syyskuun Sudburyir Ssuml@rhon har-joitus- ajanvtefotilaisuus Finnish-haalu- la joka Ikinuorten haaMam-m- e joka ensimmäinen Kev&t juMa kyvIHa sunnuntaina toukokuun päi-v- fi fltgpäfrgQä Kaiku-kuoro- n harjoitukset tiistai-iltan- a Uudet entiset tervetuloa! LAKE Beaver Laken Seurakerhon kuukausikokous kesäkuun päivä Seurapelin alkavat "iV-OiK- i Valkoiset seikkailijat tulivat saaliinhimossa levittämään korkeampaa kulttuuria opettamaan alem-malla asteella hävittivät ryövärit ot-- laitoksista ja temppeleis- - he sen on ja ja ei rientäneet ja perässä nen-netää- n yhäti ihmishenkien hukkaa mi-nkäänlaiset uhraukset kysymykseen himossa loruja lasketellaan korkean pohjalla on paljon la kaikkea ja arvokasta hävittää ja valkoisen puheli Vapaus CoxweH naalilla 28 haaiflh Näistä keskusteluista hyötyivät ihmiselämän juttelivat toiseen elämän ongelmaan kukaan kajonnut rakkau-teen avioliittoon kerran it-sepintaisesti vaikenivat Kunkin heidän omalla joten puhuminen ihmi-sen sydämen salaisuuksista pyhyyden Tällaisessa sopuisassa seurus-telussa menijöitäkin eteenpäin ajassa lähelle jouluaVJola mielessään minkälaisilla pikku joululahjoilla ilahdut-taisi veljeksiä antaisi jotain jonka säilyttää ovat kerhopäivät heinäkuun kauRana 7 alkaen klo 800 Canada Sst&an l€$ 8t ja 29 ja pSivä ja keen klo aamut kokous 3 16 Bcy St kuukauden ja kirot ket §2o 130 H-- osjelmaha 22 130 7 ja laulajat BEAVER ONT 5 kello 1130 kello 1 ip Tiistai toukokuu 24p 1977 IHIdBiiiPB t&tai 1030 joka tänne eikä lain-kaan olevia kansoia sen Ei muisteta eivät "tule kullan kyllä mutta takia himo Valtaa pnä Don daan keltaisen kullan turvissa hankkia he paljon He vaelsivat läpi koko asioista puoleen ja mutta yhteen ei ja Siitä kartet-tiin yritti sanoa sanan pari mutta kaikki sielunsa oli täysi tavallaan olisi ollut pilkkaa elämä aikoja huomaamatta Oli päästy hän ja mitä hän Jormalle Sen pitäisi olla sellaista hän voisi aina „muu silloinkin kuin he torstaisin toisistaan pvsta 11 ai i iW c V t ' H ' r „V v F ' - S " Kauneimmat ruusunkukkaset hyvän ystävämme KUSTI muistolle! Aili ja Edvard Rintala Mayu Junttola Bay Ont En(ytfliMHKf?!!?BB3B Kauneimmat kevään kukkaset parhaan hyvän tuttavani ROSA muistolle Muistoasi kunnioittaen Hilma Ahlfors Thunder Bay Ont Mutta siinäpä hänellä olikin nyt miettimistä Vähää joulua tuotiin Violalle kirje Sen luet-tuaan hän ääneen huudahti: — Rakas äiti siaraana! Jesuiitat tykytti kiivaasti sitten olivat hänen aarteista kultaa kotiin isäkin kaunista Jorma kello kello #£®n kello Kauniita haastella Matti toiset mietti Thunder MMMilHeMi ja haluaisi nähdä lapsensa ja hä-nen pienokaisensa Ristiriitaiset tunteet liikkuvat Violan sydämessä Äiti kutsuu lastaan kotiin! Äiti! Rakas äiti Viola tietää mitä on äidin rak- - ovat vallan ja kaus hän sen 27 ip 202 klo ja siitä kärsinyt Jäytävä tunne on Vio-lass- a jälellä isää kohtaan mutta se vähitellen vaimenee tietäessään äidin sairastavan lastaan kotiin odottavan myrskyn sekaan pnä Hellä Frank Hopton David Hopton Siiri ja Paul Tyni Leila Tyni Rita Martha ja Kopea Hofstra Ruth Rod Milligan Cliff ja Betty-An- n Scott & Charlene Harry Eva Coates Walter Hopton Hilja Uuno Leppänen Marged Tim Leduc ja tytöt Sam ja Brian Mäki Anni Alex Manninen Signe ja Toivo Wähämaa Eila Vilho Mäntylä Anita ja Vilho Kotila Tyyne Harju Eini Toivo Palonen Elma Salminen Jenny Jylhä Aino Koponen Rita ja Viljo Romo ja pojat Ida Romo Irene August Ojala Eino Vihtor Romo Mary Viljo Rinne uutisensa Kaikkien kasvot tulivat äkkiä vakaviksi sillä näin pikaista eroa ei aavistettu ' Jorman sieluun sattui kuin tika-rin pisto kuullessaan kirjeen sisällön Onnelliset hetket nyt katoavat häneljä mahdollisesti ijäksi Viola katsoo salaa Jor-maan mutta Jorma sen tuntee sit-tenkin Vaisto sanoo että vaa-leakutrin- en nainen ei ole aivan välinpitämätön hänen suhteensa Jotain hänenkin sieluunsa on tarttunut tämän suloisen kesän aikana Mutta Violan äiti kutsuu äiti nyt kutsuu! Viola päättää lähteä äitinsä luo viedä hänelle joululahjaksi pienen poikansa XII ÄIDIN LUONA Aavikolla tuulee vihasti Aavikolla lentää lumi hirvittävällä nopeudella ja hautaa allensa ar-- ja motta jääneet olennot Monen heikon Onnittelemme hänen 90-vuo- tis syntymäpäivänsä jondosta toukokuun 7 1977 ja ja Mike Gilbeau ja ja ja ja ja ja ja ja Mäki ja Kiitos Haluan täten kiittää ys- - täviä jotka kävitte minua 1 sairaalassa katsomassa tuoden kukkia kortteja lahjoja ja käynneillänne = ilahdutitte minua siellä olo = aikanani = = Muistaen teitä ystävät § rakkaudella = Mrs Sylvia Makela § 1 RR 2 Vahnapitae Ont miiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir hautakumpu on valmiina lumiaavikon sylissä Niin äkkiä nousee usein lumimyrsky että aavikolta ei kotiin kerkiä vaikka tuossa paikassa koti jo häämöit-tä-ä Eteensä ei näe myrsky silmät sokaisee tuuli kaataa al-leen voitettu on taistelu har-voin Toini ja Benny Heino Reino ja Saima Anni ja Karl Snellman Ethel ja Oiva Kaukolin Lennu Erikson Eila ja Einari Rautiainen Herman ja Eino Rinta Wäinö ja Margit Romo ja perhe Annikki Hakomäki Laila ja Leo Nordman Toini ja Paul Hill Helena Ranta Sally ja Tauno Hakala ja perhe Meeri Nenonen Bertha ja Sulo Heino Edith ja Stan Pitura Eila Kerttu ja Svante Salo Marian Virkki Amy Malmberg Judy ja Jim Hendry Jussi Mäki Lea ja Jack Rantanen Joan ja Kari Palomäki Ellen ja Ken Kvaltin Mrs Helga Basto ja tytöt Hilda ja August Jenny ja Sam Mäkynen Pohjolan Pojat Jatk KIITOS Haluan lausua parhaimmat kiitokseni kaikille jotka ottivat osaa minun railakkaisiin 90-vuotis-syntymäpäiväonnit-teluihin VVanupin naalilla Erikoiset kiitokset illan alkuunpanijoille Kiitokset myös Öertha Heinolle ja hänen mainioista syömisistä ja "pohjolan Pojille" oikein kehuttavasta musiikista Kiitos kaikista korteista lahjoista rahalahjoituksista sekä kauniista kukista Kiitos niille jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua Lopuksi kiitos kaikille jotka auttoivat tavalla tai toisella illan mittaan Tämä oli tosi muistorikas ilta minulle Kaikkien osanottoa siellä kiitollisuudella muistelen Aksel Hakula Wanup Ontario 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000203
