Viikkosanomat, November 10, 1980

              {!: -
t5M £? t MVi?1 " ! VftjyN 'VT: PR f
1 "jU ai--
tfl-j- a
'!
I M) '
r-
-
I ll# Mi e s j a fi a n en naisensa f
I Kry VVfrem Moberg f
Tytön vanhemmat tuu-mivat
että hänellä oli liian
raakajajumalaton mieli Silloin
hän jätti talonsa lähti metsään
Ja otti naisen mukaansa —
ryösti hänet hänen vanhem
miltaan Mutta nainen tahtoi
ja
sitä hän ei ollut pakottanut miinsa löydettiin vajonneena hän on jo lainannut vakallisen kyikjsiiavasta oli ripustet-naistaa- n
pohjattomaan rimpisuohon ai- - jyviä ja Frans-Gottfr- id on ha- - tu ja' Haakon katseli
Väkevä Ingel kaivoi itsel- -
leen maakuopan kaatuneen
hongan alleja hän eleli
huoravaimonsa kanssa — kuten
kylissä sanottiin He elättivät
itseään metsän riistalla Ku-kaan
ei uskaltanut häiritä In-gel- iä
eikä hän häirinnyt ketään
Nainen synnytti hänelle lapsen
maakuopassa mutta lopulta
hän kyllästyi metsälaiselä- -
MIRJA KINNARINEN
Purtslin 691-39- 32
203 Mcln St
Toronto Ontario
CSJ:n osastojen
kokoukset
CSJ:n Toronton Osaston
kokoukset pidetään johto-kunnan
kutsusta Don haa-lill- a
957 Broadview Ave
CSJ:n Vancouverin Osas-ton
kuukausikokoukset pide-tään
ukrainalaisten naalilla
805 E Pender St jokaisen
kuukauden toisena sunnun-taina
klo 12 Kirjeenvaihto
osoitteella 805 E Pender
St Vancouver BC Puh:254-343- 6
tai 255-141- 5
Sampolan ikinuorten ti-laisuudet
kuukauden
toinen keskiviikko Joka nel-jäs
on omistettu kokoukselle
Tilaisuudet alkavat klo
1230 ip 805 Pender St E
CSJ:n Sudburyn Osaston
kokoukset kuukauden
toisena maanantaina klo 1
päivällä Postiosoite: PO
Box 354 Station "B" Sud-bur- y
Ont P3E 4P2
CSJ:n Thunder Bayn
Osaston kokoukset joka kuu-kauden
toinen lauantai klo
130
mään otti lapsen mukaansa
joka
orteen
siellä
joka
joka
palasi ihmisten ilmoitte Mutta
Väkevä Ingel jäi metsään
kuolemaansa saakka sillä
hän halusi elää omaa elämään-sä
antamatta toisten siihen se-kaantua
Hänen kuollut ruu--
van lähellä asuttua seutua Hän
olisi voinut saada apua ja päästä
pois rämeestä jos olisi halunnut
— jos hän vain olisi huutanut
ihmisiä avuksi Mutta hän va-josi
mieluummin kuin pyysi ih-misiltä
apua Niin kova oli tuo
metsäläinen Ja koska hän oli
elänyt jumalattomana olentona
survottiin hänen ruumiinsa kap-paleiksi
kaukalossa ja sen jäl-keen
se sai jäädä virumaan poh-jattomaan
suohon Tuo kaikki
tapahtui metsänkävijäin ajal-la
yli sata vuotta sitten Ja
rovastilla on paljon muistiin
kirjoitettuna Väkevästä Ingelis-t- ä
ja hänen kauhean kuoleman-sa
hän ottaa esille varoitukseksi
syntisille
Ja Herman-ukk- o nuolee
mahaansa viimeiset viinanpisa-ra- t
puolituopillista: Väkevä In-gel
oli mies hän ei kursaillut
ketään hän oli vapaitten sukua
Orjien maailmassa ei ole mil-loinkaan
ollut monta hänen kal-taistaan
Ja orjat ovat aina tah-toneet
survoa rikki vapaat kau-kalossa
ja haudata heidät poh-jattomaan
suohon
Haakon nyökkää ja on sa-maa
mieltä Mikä hän itse on?
Päiväläisorja Hän raataa jotta
eräs rahaherra saa viisisataa
taaleria vuodessa maastaan
pappi kymmenyksensä ja vouti
veronsa Ja kuitenkin hän on
Väkevä Ingelin jälkeläinen Ol-lapa
voimaa työntää avain o-ve- en
ja lähteä metsään!
Herman-ukk- o alkaa lyyhis-tyä
kokoon Haakon hakee ol-kia
ja tekee hänelle vuoteen uu-ninloukk- oon
Viinankaste on
langennut voimakkaana van-huksen
päälle vaikka päivä
vielä on valoisa
Talonpoika ei istu huonees-sa
viinapullon ääressä arkena
Kesantopelto ulkona on kylvet-tävä
maa odottaa vain aikansa
Mutta Haakonilta puuttuu sie-menviljaa
Hän menee ylisilleja
lakaisee jyvähinkalon puhtaak-si
ja saa kokoon vajaan vakalli- -
Suomalainen ruokatavaraliike
POKOS MEÄT
31 9 Danfortti Ave Toronto Puh: 461-342- 1
Tarjoamme asiakkaillemme hyvälaatuisia maito- - juusto- - ja
makkaratuotteita rosollia kaalipiirakkaa suolakalaa
eestiläisiä ja Parkvvayn leipätuotteita hyvä varasto suo-malaisia
tuotteita
AUKIOLOAJAT:
Tii - ke 9-- 6 to 9-- 7 pe 8-- 7 la 8-- 2 Suljettu maanantaisin
TERVETULOA TUTUSTUMAAN!
sen kevätruista Miten pitkälle
se riittää laajalle pellolle?
Hyvät naapurit ja kylänmie-het
auttavat toisiaan Ja on ta-lollisia
jotka ovat paremmassa
asemassa kuin hän Mutta And-reakselta
kylänvanhemmalta
luton auttamaan ja saita hän
kieltäytyisi lainaamasta Haa-kon
voisi mennä Elof Niklak-senpoj- an
tai Isak-Johanneks- en
luo kummallekaan hän ei ole
velkaa ennestään tai Paavali
Gertinpojan luo
Mutta Paavali on lainannut
hänelle niin paljon rehua ettei
hän mitenkään voi mennä uu--
delleen pyytämään siemenvil- -
jaa Ja hänestä pitäisi olla vas-tenmielistä
ottaa vastaan apua
siltä suunnalta Mitä hän tah-tooka- an
Paavalista? Eikö hän
muista? Tämä kenties pitää
häntä ystävänään ja se saa
Haakonin epäröimään Hän
tuntee vain kateutta Paavalia
kohtaan ei mitään muuta kuin
siikaa kateutta Ja silloin hän ei
ole hänen ystävänsä
Kuitenkin hän aikoo mennä
Paavalin luo tyhjine säkkei- -
neen: Paavalilla on kaikki hy- -
vin hänen hinkalossaan on pai- -
jon ruista mitään ei puutu siitä
talosta Ja onhan Paavali osoit-tautunut
auttavaiseksi miehek-si
Jospa Haakon vain voisi va-pautua
siitä ajatuksesta että
joutuu velkaan Paavalille
Sen jälkeen Haakon uskot-telee
itselleen että hän joutuu
velkaan toisen takia Maa tar--
hän
hän
hän
hän
että
hän
ään
hän
hän
hän
ei vuo-om- aa
vaan maan Ja den
ei ole hän mittasi
Hän menee säkkiinsä hän
Sillä väliltä hän
tavalla hän voittaa epäröintin-sä- :
Hän ei ollenkaan pyydä it-selleen
— mitä häneen kuuluu
monta rukiinjyvää siro-tellaan
toisen multaan? Niin
näin uskottelee Haakon
Ja hän ottaa säkin
Paavalin taloon
Onhan Haakonin suoras- -
taan pakko mennä siemenviljan
takia
lähti heti
kanssansa viljaparvelle ja mit-tasi
puolitynnyriä Haa-konin
ei tarvinnut pyy-dellä
Paavali ymmärsi sangen
hyvin: Jos ketään oli autettava
niin talollista puuttui sie-menviljaa
keväällä
Paavali Gertinpoika ei ollut
täyttä miehenpituutta Hän kul- -
ki hieman etukumarassa mutta
vanttera vartalonsa
voimaa Hänellä
lyhyt ja poskipar-tansa
oli vaalea Silmät leveän
otsan alla vaaleat luotta-mukselliset
ne katsoivatjäykki-nä
ikäänkuin silmämunat olisi-vat
liian lujasti kiinni kuo-pissaan
Hän räpytti niitä tihe- -
ään kuin olisi halunnut vapaut- -
taa silmänsä niiden vankeudes-ta
Maarit saapui parvelle hei-dän
kaataessaan viljaa säkkiin
Hän haki särvintä paistamista
varten leikkeli viipaleita
oikeata kättään pi- -
teli veistä Se muuttui niin lu-jaksi
pyöreäksi sulkiessaan
sisäänsä veitsenvarren se oli
pieni pehmeä pallo jonka
olisi halunnut ottaa käteensä ja
kätkeä siihen Se oli luja ja
itsevarma naisenkäsi se ei va-vissut
Maarit painoi veitsenterän
silavaan ja leikkasi viipa- -
leita Siinä talossa oli särvintä
— sillinelikko kellarissa oli
Haakonin koko särvinvarasto
Paavalilta ei puuttunut mitään
Mutta Haakon ei kadehtinut hä-nen
hyviä päiviään hän kadehti
hänen öitään
— Paljon kiitoksia Paavali!
Haluaisin tehdä sinulle vasta-palveluksen!
Haakon hillitsi itsensä Mi-tä
hän seisoikaan siinä valehte-lemassa!
Kuinka vilpillinen
saattoi olla Hän häpesi Hänen
olisi pitänyt pysyä vaiti eikä
puhua vastapalveluksesta Pa- -
rempi olla vaiti kuin valehdella
Kateellinen naapuri hän kyllä
saattoi olla mutta ei hänen olisi
tarvinnut olla lisäksi vilpillinen
Sillä — mikä oli se palvelus
minkä halusi tehdä Paava-lille?
Sitä hänen ei tarvinnut
kysyä itseltään sen hän tie--
Paavalin vaimo oli lähellä
Haakon tunsi hänet niin voi-makkaasti
alkoi hengittää
raskaammin siitä Minkä takia
ei ojentanut käsivarttaan ja
tarttunut Maaritiin? Minkä ta-kia
kätensä pitelivät niin
kiltisti säkkiä? Hän katselee
melkein hämmästyneenä käsi- -
jotka voivat pysyä niin hil- -
jaa vaikka Maarit seisoo niin
lähellä Ne ovat omituisen kuu-liaiset
kädet Sillä hänhän
haluaa ojentaa ne ja varastaa
naisen joka seisoo käden ulot-tuvilla
Hänen suuri halunsahan
on varastaa Paavalin vaimo
Sen halun takia hän tulee sinne
joka päivä Sen takia hän tä-nään
tuli ruissäkkeineen — sie--
menviljaa olisi voinut saa--
da lainata toiselta suunnalta
muuten
Rehellisen ihmisen pitäisi
sanoa asiansa saapuessaan
'Haluaisin tehdä sinulle
vastapalveluksen' Niin Haa-kon
sanoo Ja inhosi itse-ään
tahtoi oksentaa suus-taan
kielen oli lausunut
nuo sanat Se oli vilpillinen kie
vitsee viljan Haakon toimita tänyt melkein kokonaisen
asiaansa
tuo maa hänen koska Paavali ruista hänen
on siitä velkaa ja ja seisoi siinä
lainaa ruista sille joka on hänen vieressä ja halusi varastaa Pää-talonsa
oikea omistaja Mitä muuta halusi?
miten
itsel-leen
sitten ja
lähtee
Paavali hänen
ruista
kauan
jolta
hänen to-disti
suurta oli
kaula hänen
olivat
olleet
hänen joka
ja
isoja
oli
hänen
ta-loon
joka
li hän ei halunnut tunnustaa
sitä omakseen Siihen asti hä-nen
kielensä oli ollut rehellinen
— kuka nyt oli muuttanut sen
toisenlaiseksi?
— Apua voi toinenkin tar-vita
Paavali virkkoi ja hänen
jäykät silmänsä katsoivat ylös
Haakonin kasvoihin — Haakon
oli runsaan jalanmitan pitempi
Haakon karttoi noita silmiä
hänen katseensa pakeni taas
Maaritin luo Maaritin silmät
olivat väriltään harmaat mutta
niissä oli ruskeita juovia ne
olivat kuin harmaa kivi maassa
Eräänä päivänä Haakon oli
alhaalla puron luona nähnyt
kiven joka oli täsmälleen
Maaritin silmät Siinä oli musta
ympyräkin kuin silmässä Ja
hän oli asettanut kätensä tuolle
harmaanruskealle kivelle hiljaa
ja varovasti kuin hän olisi hy-väill- yt
Maaritin silmiä Kivi ei
tuntunut kovalta eikä kylmältä
kuten olisi odottanut Aurinko
oli sen lämmittänyt ja se vas-tasi
käden hyväilyyn lämmöl-lään
Mutta Maaritin silmät
muuttuvat ne eivät aina ole
kuin maan harmaa kivi Ne voi-vat
vivahtaa vihreälle kuin sen
hento ruoho ne voivat kiiltää
kuin kaste lehdillä Haakon on
keksinyt taivaan alta monta asi-aa
jotka muuttuvat Maaritin
silmiksi
Ja sen jälkeen Haakon läh-tee
kotiin viljasäkkeineen Paa-valin
auttaessa portaita alas
Hänen silmänsä taipuu kuin
epäröiden puolen ruistynnyrin
alla Se ei ole suurikaan taakka
hänenlaiselleen voimakasvarta-loisell- e
miehelle mutta hänen
pitäisi oikeastaan heittää se
hartioiltaan ja sanoa: Tämä on
väärin Paavali! Sinä annoit
minulle ruista — mutta sinun
vaimoasi minä halusin!
Jatk
Opettaja: "Jos sinulla on seitse-män
makeista ja minä pyydän
sinulta neljää montako sinulla
on jälellä?
Oppilas:"Seitsemän "
222-747- 4
Pysähdy kuuntelemaan
[virkistymään ajattelemaani
Soita suomenkieliseen
puhelinhartduteen tanaan
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
JA
RAKENNUSTARPEITA
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a
— maalia
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd
PUHELIN 522-15-31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
11
? m