000983 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'jAm " rs " rt mi ' i n3äft2K?l itj: 'S-- IL' i- - 4 ir1 n - iV -- i rfl t ( - v "$fym i-?- i kr" rW f il _ _ [ # 1 ' - - L -- ' i 1 1— ____ HMfcbC -- ' - L f No 44 LXIII vuosikerta 1088PapeAve Toronto Ont M4K3W5 Second class mall reglstratlon no: 10 76 Maanantai marraskuun 10 p 1 980 Vancouer BC — USA:n ja Canadan kesken 20 vuotta vallinnut 'sotatila' lohen kalas-tusoikeuksista länsirannikolla päättyi ehdonalaiseen sopi-mukseen ja saatta pelastaa lo-hen kalastus- - ja jalostusteolli-suuden Merilohen salmonin kalas-tus käsittää noin 23 länsiran-nikon kalastuksesta ja noin $500 miljoonan tuloa normaa-listi on viime aikoina kärsinyt lohien puutteesta seurauksena ylikalastuksesta Liittohallitus on jarruttanut lohen suojelutoimia koska li-sääntynyt lohikanta olisi joutu-nut amerikkalaisten kalastajien pyydyksiin Tähän saakka ovat osapuolet ryöstäneet toistensa lohivarantoja mutta uuden so-pimuksen tarkoitus on taata Lakko Alcanilla Työläiset Aluminum Co of Canada Ltd:stä Kitimatissa BC:ssä lakkoutuivat maanan-taina 31 1 antaakseen vauhtia hitaasti edistyville sopimusneu-votteluille Unio on pyytänyt työläisiä palaamaan töihin kos-ka neuvottelut ovat juuri kriitil-lisessä pisteessä Aluminum Co of Canada on montreali-laise- n Alcan Aluminum Ltd:n alayhtiö Postimaksuihin hurja nousu? Entisen konservatiivihalli-tuksen finanssiministeri John Crosbie oletti äskeisessä lau-sunnossaan että tavallisen kirjeen postimaksu tulee kenties nousemaan 35 centtiin jos hallituksen suunnitelma posti-laitoksen budjetin tasapainot-tamiseksi toteutetaan Postilai-toksen vuositappion tälle vuo-delle on arvioitu nousevan $425 miljoonaan Hallituksen budjet-titappion arvioidaan nousevan $142 miljardiin tänä-j-a 137 miljardiin ensi vuonna Aapeli ja Ananias tapasivat toisensa kalastusmatkan jäl-keen Aapeli: "Olikos sinulla kala-onnea?" Ananias: "Joo sain 30-kilois- en hauen Entäs sinulla?" Aapeli: " Ei kalan kalaa mutta sain koukkuuni myrskylyhtyni joka putosi järveen 10 vuotta sitten ja siinä paloi yhä tuli" Ananias: " Kuules Aapeli minä vähennän siitä hauen painosta 25 kiloa jos sinä sammutat valon siitä lyhdystä?" iicoe lomsopimus saattaa pelastaa ylikalastukselta mllifä)N lisääntyvä lohikanta Suurin osa Tyynenmeren lohesta pyy-detään silloin kun se on nouse-massa kutemaan ja kutukalan liiallinen pyynti on estänyt lohi-kannan tarvittavan lisääntymi-sen Uuden sopimuksen mu-kaan molempien maiden lohen-kalastajien sallitaan pyytää vain se määrä mikä on oikeassa suhteessa kalakannan lisäänty-miselle Sopimuksesta ei ole hyötyä kalastajille lyhyen ajan sisällä mutta kalastajien järjes-töt ovat ilmaisseet hyväksymi Budjetti iskee köyhiä -- oppositio Ottawa - Molemmat oppo-sitiopuolueet hyökkäsivät anka-rasti MacEachenin budjettia vastaan koska se ei suojele kuluttajaa öljyn ja luonnonkaa-su- n hinnankorotuksien aiheut-tamalta iskulta seuraavan nel-jän vuoden aikana Kritisismi budjettia vastaan aiheutti kuusipäiväisen väitte-lyn parlamentissa ja johti jolla on vain moraalinen vaikutus liberaalien enemmis-töä vastaan parlamentissa Molemmmat Ndp:n ja konser-vatiivit esittivät epäluottamus-lauseen 2910 arvostelun koh-distuessa myös siihen että bud- - Kumityöläisille 3 v sopimus $1 korotuksen ja elinkus-tannuskorvauks- en kolmivuoti-sessa sopimuksessa saivat työ-läiset B F Goodrich kumiteh-taall- a Kichenerissä Ont Kes-kimääräinen tuntipalkka ennen sopimusta oli $817 Edmonton — Alberta on päättänyt vähentää öljyn tuo-tantoa 15 prosentilla uskotta-vasti protestina liittohallituksen uhkaa maakunnallista omistus-oikeutta vastaan luonnonva-roista Kiukkuisessa tv-puhees-s- aan edellisviikonloppuna Al-bert- an pääministeri Peter Loug-hee- d sanoi maakuntansa vähen-tävän öljyn tuotantoa 180000 tynnyrillä päivässä ensi kesään mennessä Albertan korkeim-man tuotannon ollessa 12 mi-ljoonaa tynnyriä päivässä Lougheed lupasi peruuttaa tuotannon vähennyksen jos liit sensä sopimukselle käsittäen että nykyinen ryöstökalastus ei voi jatkua Sopimuksesta tul-laan käymään yleinen keskus-telu ennenkuin se tulee hallituk-selle vahvistettavaksi Sopimuksen heikkoutena mainitsi kalastajien union sihteeri-r-ahastonhoitaja G Hewi-so- n sen että siinä ei rajoiteta amerikkalaisten suhteellisesti suurempaa saaliin määrää ja sen jälkeen kun sopimus on vah-vistettu on vaikeampi päästä tasapuolisuuteen jetti ei sisältänyt toimenpiteitä enempää inflaatiota kuin työt-tömyyttäkään vastaan MacEachen-Crosbi- e budjetti Canadan kommunistinen puolue kuvasi uutta budjettia MacEachen-Crosbi- e budjetiksi koska ne ovat seuraamuksiltaan samat eron ollessa tosin siinä että Crosbien budjetti kaatoi konservatiivihallituksen Puolueen lausunnossa sa-nottiin molempien budjettien antaneen lisätodisteita siitä että kapitalismista ei löydy paran-nusta epäkohtiin ei apua työt-tömyyteen enempää kuin inf-laatioonkaan Kodak sopimukseen Kodak Canada Ltd:n työ-läiset Bramptonissa voittivat 255 prosentin korotuksen kah-den vuoden sopimusajalla si-sältyen ehtoihin 1 2 maksullista ää- - l ' J SKL 'jf"-- v Peter Lougheed USA republikaaneille Los Angeles - Amerikan kansa kääntyi jyrkästi oikealle etsiessään ratkaisua vaikeuk-siinsa valiten presidentikseen republikaani Ronald Wilson Reaganin konservatiivisimman ehdokkaan sitten Barry Gold-water- in v 1 964 Äänestysprosentiksi arvioi-tiin 52 ja vielä hiukan kesken-eräisten tietojen mukaan (aa-mulla 511) sai Reagan 50 prosenttia äänistä Carter 43 ja kolmas ehdokas John Anderson 6 prosenttia sen jälkeen kun 67 prosenttia äänistä oli laskettu Andersonin saatua juuri niin paljon ääniä että saa korvauk-sen vaalien aiheuttamaan $7 miljoonan velkaansa Prosentuaalinen luku ei kuitenkaan anna oikeaa kuvaa Reaganin voitosta sillä repub-likaanien ehdokas sai 538:sta 'valitsijamiesäänistä' (elctoral votes) 424 Carterille jääden ainoastaan 45 39:stä (siihen mennessä) lasketusta valtiosta sai Reagan 34 Carter 5 ja Anderson 0 Edustajahuone siirtyi hiukan oikealle ja sellaiset demokraat-tien tunnetut nimet kuin McGovern Church ja Bayh Globe and Mailista kansallinen lehti? Globe and Mail -- lehteä on painettu osittain uudella micro-aalt- o menetelmällä joka vas-taanottaa uutisia avaruudessa lentävästä satelliitista Electrooninen tieto lehden painamiseen matkustaa 77306 kilometriä Torontosta satelliitin kautta Montrealiin valon no-- juhlapäivää Keskipalkka tulee toisella sopimusvuodella nou-semaan $1026:een tunnissa tohallitus suostuu neuvottele-maan uudesta oikeudenmukai-semmasta sopimuksesta öljyn hinnasta ja verotuksesta Pääministeri Lougheed il-moitti antavansa kysymyksen liittohallituksen luonnonkaasun verottamisoikeudesta oikeus-laitoksen ratkaistavaksi Albertan öljyä myydään keskimäärin $1675 tynnyriltä eli noin puolella öljyn maail-manhinnasta Lougheed lupasi kuitenkin että canadalaisten ei tarvitse 'paleltua pimeässä' sil-iä jos öljyvarastot tyhjenevät palauttaa Alberta tuotannon entiselleen joutuivat hävinneiden listalle Seitsemän suurta valtiota Ohio Michigan New Jersey Texas Florida Illinois ja Pennsylvania jotka arvioitiin olleen aivan tasoissa ennen vaaleja menivät ylivoimaisesti Reaganille Carter voitti ainoastaan vii-dessä valtiossa Georgiassa West Virginiassa Marylandis-sa the Districtof Columbiassa Minnesotassa ja Rhode Islan-diss- a peudella saavuttaen lehtipai-non neljännesosa sekunnissa 'Satelliitti tekee mahdolli-seksi Globe and Mail'in ulottua useimmille canadalaisille' lau-sui lehden julkaisija A Ray Me-gar- ry Hän sanoi lehden tavoit-teena perustamisesta v 1844 saakka olleen pyrkiä kansalli-seksi lehdeksi lehden kuljetuk-sen oltua esteenä Nyt 136 vuoden kuluttua on teknologia tehnyt sen mahdolliseksi Yksi sivu Globe and Mail-leht- iä jaetaan 36864 miljoo-naan eri tieto-osaa- n lähetetään helium-neo- n Laserilla muutet-tuna radiosignaaleiksi satelliit-tiin josta se heijastuu takaisin lehden painoliikkeen katolla si-jaitsevaan alumiiniseen vas-taanottaja 'lautaseen' missä ta-hansa Canadan keskuksessa Masseyn työläiset armeliaita Rahallisissa vaikeuksissa olevan Massey-Ferguson- in työläiset hyväksyivät melkein yksimielisesti 3-vuot- isen sopi-muksen joka antoi heille aino-astaan 3 prosentin korotuksen Massey-Fergusonil- la on Cana-dass- a noin 5000 työläiltä Torontossa ja Brantfordissa
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, November 10, 1980 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1980-11-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000236 |
Description
Title | 000983 |
OCR text | 'jAm " rs " rt mi ' i n3äft2K?l itj: 'S-- IL' i- - 4 ir1 n - iV -- i rfl t ( - v "$fym i-?- i kr" rW f il _ _ [ # 1 ' - - L -- ' i 1 1— ____ HMfcbC -- ' - L f No 44 LXIII vuosikerta 1088PapeAve Toronto Ont M4K3W5 Second class mall reglstratlon no: 10 76 Maanantai marraskuun 10 p 1 980 Vancouer BC — USA:n ja Canadan kesken 20 vuotta vallinnut 'sotatila' lohen kalas-tusoikeuksista länsirannikolla päättyi ehdonalaiseen sopi-mukseen ja saatta pelastaa lo-hen kalastus- - ja jalostusteolli-suuden Merilohen salmonin kalas-tus käsittää noin 23 länsiran-nikon kalastuksesta ja noin $500 miljoonan tuloa normaa-listi on viime aikoina kärsinyt lohien puutteesta seurauksena ylikalastuksesta Liittohallitus on jarruttanut lohen suojelutoimia koska li-sääntynyt lohikanta olisi joutu-nut amerikkalaisten kalastajien pyydyksiin Tähän saakka ovat osapuolet ryöstäneet toistensa lohivarantoja mutta uuden so-pimuksen tarkoitus on taata Lakko Alcanilla Työläiset Aluminum Co of Canada Ltd:stä Kitimatissa BC:ssä lakkoutuivat maanan-taina 31 1 antaakseen vauhtia hitaasti edistyville sopimusneu-votteluille Unio on pyytänyt työläisiä palaamaan töihin kos-ka neuvottelut ovat juuri kriitil-lisessä pisteessä Aluminum Co of Canada on montreali-laise- n Alcan Aluminum Ltd:n alayhtiö Postimaksuihin hurja nousu? Entisen konservatiivihalli-tuksen finanssiministeri John Crosbie oletti äskeisessä lau-sunnossaan että tavallisen kirjeen postimaksu tulee kenties nousemaan 35 centtiin jos hallituksen suunnitelma posti-laitoksen budjetin tasapainot-tamiseksi toteutetaan Postilai-toksen vuositappion tälle vuo-delle on arvioitu nousevan $425 miljoonaan Hallituksen budjet-titappion arvioidaan nousevan $142 miljardiin tänä-j-a 137 miljardiin ensi vuonna Aapeli ja Ananias tapasivat toisensa kalastusmatkan jäl-keen Aapeli: "Olikos sinulla kala-onnea?" Ananias: "Joo sain 30-kilois- en hauen Entäs sinulla?" Aapeli: " Ei kalan kalaa mutta sain koukkuuni myrskylyhtyni joka putosi järveen 10 vuotta sitten ja siinä paloi yhä tuli" Ananias: " Kuules Aapeli minä vähennän siitä hauen painosta 25 kiloa jos sinä sammutat valon siitä lyhdystä?" iicoe lomsopimus saattaa pelastaa ylikalastukselta mllifä)N lisääntyvä lohikanta Suurin osa Tyynenmeren lohesta pyy-detään silloin kun se on nouse-massa kutemaan ja kutukalan liiallinen pyynti on estänyt lohi-kannan tarvittavan lisääntymi-sen Uuden sopimuksen mu-kaan molempien maiden lohen-kalastajien sallitaan pyytää vain se määrä mikä on oikeassa suhteessa kalakannan lisäänty-miselle Sopimuksesta ei ole hyötyä kalastajille lyhyen ajan sisällä mutta kalastajien järjes-töt ovat ilmaisseet hyväksymi Budjetti iskee köyhiä -- oppositio Ottawa - Molemmat oppo-sitiopuolueet hyökkäsivät anka-rasti MacEachenin budjettia vastaan koska se ei suojele kuluttajaa öljyn ja luonnonkaa-su- n hinnankorotuksien aiheut-tamalta iskulta seuraavan nel-jän vuoden aikana Kritisismi budjettia vastaan aiheutti kuusipäiväisen väitte-lyn parlamentissa ja johti jolla on vain moraalinen vaikutus liberaalien enemmis-töä vastaan parlamentissa Molemmmat Ndp:n ja konser-vatiivit esittivät epäluottamus-lauseen 2910 arvostelun koh-distuessa myös siihen että bud- - Kumityöläisille 3 v sopimus $1 korotuksen ja elinkus-tannuskorvauks- en kolmivuoti-sessa sopimuksessa saivat työ-läiset B F Goodrich kumiteh-taall- a Kichenerissä Ont Kes-kimääräinen tuntipalkka ennen sopimusta oli $817 Edmonton — Alberta on päättänyt vähentää öljyn tuo-tantoa 15 prosentilla uskotta-vasti protestina liittohallituksen uhkaa maakunnallista omistus-oikeutta vastaan luonnonva-roista Kiukkuisessa tv-puhees-s- aan edellisviikonloppuna Al-bert- an pääministeri Peter Loug-hee- d sanoi maakuntansa vähen-tävän öljyn tuotantoa 180000 tynnyrillä päivässä ensi kesään mennessä Albertan korkeim-man tuotannon ollessa 12 mi-ljoonaa tynnyriä päivässä Lougheed lupasi peruuttaa tuotannon vähennyksen jos liit sensä sopimukselle käsittäen että nykyinen ryöstökalastus ei voi jatkua Sopimuksesta tul-laan käymään yleinen keskus-telu ennenkuin se tulee hallituk-selle vahvistettavaksi Sopimuksen heikkoutena mainitsi kalastajien union sihteeri-r-ahastonhoitaja G Hewi-so- n sen että siinä ei rajoiteta amerikkalaisten suhteellisesti suurempaa saaliin määrää ja sen jälkeen kun sopimus on vah-vistettu on vaikeampi päästä tasapuolisuuteen jetti ei sisältänyt toimenpiteitä enempää inflaatiota kuin työt-tömyyttäkään vastaan MacEachen-Crosbi- e budjetti Canadan kommunistinen puolue kuvasi uutta budjettia MacEachen-Crosbi- e budjetiksi koska ne ovat seuraamuksiltaan samat eron ollessa tosin siinä että Crosbien budjetti kaatoi konservatiivihallituksen Puolueen lausunnossa sa-nottiin molempien budjettien antaneen lisätodisteita siitä että kapitalismista ei löydy paran-nusta epäkohtiin ei apua työt-tömyyteen enempää kuin inf-laatioonkaan Kodak sopimukseen Kodak Canada Ltd:n työ-läiset Bramptonissa voittivat 255 prosentin korotuksen kah-den vuoden sopimusajalla si-sältyen ehtoihin 1 2 maksullista ää- - l ' J SKL 'jf"-- v Peter Lougheed USA republikaaneille Los Angeles - Amerikan kansa kääntyi jyrkästi oikealle etsiessään ratkaisua vaikeuk-siinsa valiten presidentikseen republikaani Ronald Wilson Reaganin konservatiivisimman ehdokkaan sitten Barry Gold-water- in v 1 964 Äänestysprosentiksi arvioi-tiin 52 ja vielä hiukan kesken-eräisten tietojen mukaan (aa-mulla 511) sai Reagan 50 prosenttia äänistä Carter 43 ja kolmas ehdokas John Anderson 6 prosenttia sen jälkeen kun 67 prosenttia äänistä oli laskettu Andersonin saatua juuri niin paljon ääniä että saa korvauk-sen vaalien aiheuttamaan $7 miljoonan velkaansa Prosentuaalinen luku ei kuitenkaan anna oikeaa kuvaa Reaganin voitosta sillä repub-likaanien ehdokas sai 538:sta 'valitsijamiesäänistä' (elctoral votes) 424 Carterille jääden ainoastaan 45 39:stä (siihen mennessä) lasketusta valtiosta sai Reagan 34 Carter 5 ja Anderson 0 Edustajahuone siirtyi hiukan oikealle ja sellaiset demokraat-tien tunnetut nimet kuin McGovern Church ja Bayh Globe and Mailista kansallinen lehti? Globe and Mail -- lehteä on painettu osittain uudella micro-aalt- o menetelmällä joka vas-taanottaa uutisia avaruudessa lentävästä satelliitista Electrooninen tieto lehden painamiseen matkustaa 77306 kilometriä Torontosta satelliitin kautta Montrealiin valon no-- juhlapäivää Keskipalkka tulee toisella sopimusvuodella nou-semaan $1026:een tunnissa tohallitus suostuu neuvottele-maan uudesta oikeudenmukai-semmasta sopimuksesta öljyn hinnasta ja verotuksesta Pääministeri Lougheed il-moitti antavansa kysymyksen liittohallituksen luonnonkaasun verottamisoikeudesta oikeus-laitoksen ratkaistavaksi Albertan öljyä myydään keskimäärin $1675 tynnyriltä eli noin puolella öljyn maail-manhinnasta Lougheed lupasi kuitenkin että canadalaisten ei tarvitse 'paleltua pimeässä' sil-iä jos öljyvarastot tyhjenevät palauttaa Alberta tuotannon entiselleen joutuivat hävinneiden listalle Seitsemän suurta valtiota Ohio Michigan New Jersey Texas Florida Illinois ja Pennsylvania jotka arvioitiin olleen aivan tasoissa ennen vaaleja menivät ylivoimaisesti Reaganille Carter voitti ainoastaan vii-dessä valtiossa Georgiassa West Virginiassa Marylandis-sa the Districtof Columbiassa Minnesotassa ja Rhode Islan-diss- a peudella saavuttaen lehtipai-non neljännesosa sekunnissa 'Satelliitti tekee mahdolli-seksi Globe and Mail'in ulottua useimmille canadalaisille' lau-sui lehden julkaisija A Ray Me-gar- ry Hän sanoi lehden tavoit-teena perustamisesta v 1844 saakka olleen pyrkiä kansalli-seksi lehdeksi lehden kuljetuk-sen oltua esteenä Nyt 136 vuoden kuluttua on teknologia tehnyt sen mahdolliseksi Yksi sivu Globe and Mail-leht- iä jaetaan 36864 miljoo-naan eri tieto-osaa- n lähetetään helium-neo- n Laserilla muutet-tuna radiosignaaleiksi satelliit-tiin josta se heijastuu takaisin lehden painoliikkeen katolla si-jaitsevaan alumiiniseen vas-taanottaja 'lautaseen' missä ta-hansa Canadan keskuksessa Masseyn työläiset armeliaita Rahallisissa vaikeuksissa olevan Massey-Ferguson- in työläiset hyväksyivät melkein yksimielisesti 3-vuot- isen sopi-muksen joka antoi heille aino-astaan 3 prosentin korotuksen Massey-Fergusonil- la on Cana-dass- a noin 5000 työläiltä Torontossa ja Brantfordissa |
Tags
Comments
Post a Comment for 000983