Viikkosanomat, November 10, 1980

              iwä?
Surulla Umoltamme että
~Jbulliiairi lähettämää- -
Pakinaa
Maple Ridgestä
jalassa
häiriöitä
se on taaskin loppuun se ei ole hengenvaarallista
saapumassa ja olenkin kuullut William Jaakkolalle tehtiin
että tämän maan alkuasukkaat silmäleikkaus ja kaikki näy
(intiaanit) ennustavat oikeen kin hyvin lupaavalta sillä näkö
pitkää ja kylmää talvea on paljon parempi ja
Joku olikin sitten tiedustel- - parempaa odotetaari
lut eräältä intiaaniltaettä mistä Häätilaisuuksia täällä ei ole
tulevan talven kylmyyden hiljattain meidän tuttavapiirissä
voi ennustaa? Hän vastasi hy- - ollut Muutamat ikänuoret
rauhallisesti: 'Olen hertelevat toistensa kanssa
syksyn seuraillut valkoisten onkin hyvin ihanaa sillä sen
miesten touhuja ja olen havain- - hetken antaa nyt ohi mennä ei
nut että he jokainen keräilevät sitä kyllä tule koskaan takaisin
suuria pinoja puita säilytys-katoksiins- a'
No se olkoon nyt ilmoista
mutta ennenkuin maaliskuu on
käsissämme niin varmaankin
tiedämme kuinka tarkasti en-nustukset
pitivät paikkansa
Jokaisella on nämä syksyn
aikaiset tehtävät parhaillaan
suoritettavana maanviljelijät
kokoilevat satojaan kalastajat
laittelevat kalastusvehkeitään
talvisäilöön metsä-- ja raken-nustyöläiset
räknäilevät kesän
tienestejään vanhukset puriste-levat
koiperhosmyrkyt pois vil-la-alusnutui-staan
ja levittelevät
paksumpia peitteitä sänkyjensä
päälle Mutta suurin huoli ja
murhe tulee niille jotka lämmi-tysainei- na
joutuvat käyttämään
mään kaasua taikka öljyä Kyl-män
talven sattuessa heidän
varallisuus voi jäädä lyhkäi-seksik- in
jostakin päästä
Tällä hetkellä täällä on
surua ja huolestumisia yhdellä
jos toisella Kuten olette huo-mioineet
täällä on juhlittu syn-tymäpäiviä
on vietetty vaina-jien
muistohetkiä ja olemme
huolissamme eri tovereitten ter-veydestä
Maria Korhonen on ollut
vaikeuksissaan terveydestään
mutta kun Yrjö asioita hoitelee
niin toimeen kuitenkin tulee ja
aika kuluu
Minda Katainen ei ollut vir--
keässä kunnossa ei voinut
osallistua viimeiseen rauhan
klubin kahviaisiin
JLsi®Bns&®3ii MMffi@§{i£ä
Anni Pippoa alkoi vastus-tamaan
kun toisessa al-koi
ilmaantumaan verikulku
mutta toivotaan että
Kesä
ttää--
vieläkin
hän
ku-vin
koko joka
jos
iloa
kun
saamaan
Kunnallisvaalit on taas
vireillä joka osissa maakun-taamme
mutta täytyy surul-la
tunnustaa että meidän
paikallisesta joukostamme ei
ole tähän mennessä löytynyt
sellaisia joita voisimme
puustata ja ehdottaa edus-tajaksemme
äänestyslistalle
Tämä meidän perukka on y-lee- nsä
eläkeläisten ja ikä-nuort- en
kotiintumisalueita
joten kaikki on hyvin rau-hallista
ainakin niin kauan
kun ne eläke-t- ai avustusra-hat
tulee joka kuukaudelle
Yksi ja toinen toisinaan mu-risee
kun se raha ei tahdo
enää riittää kun kaikki ostot
ja räntyt joka kuukausi aina
vain kohoavat
Uusia rakennuksia aina
vain kohoaa mutta näyttää
että suurin osa on noita
bisnes kauppa ja konttoreita
varten vaikka kyllä todel-lisuudessa
asuinrakennuksia
tarvittaisiin paljon kipeäm-min
Vuokrapaikkoja ei ole
saatavissa tällä kertaa en-sinkään
ei millään hinnalla
Uuno Söderholm
Lupaavia
potaskalÖVtÖjä
Kolme eri yhtiötä on il- -
moittanut huomattavista potas- -
ka-apulannoitelöy-döistä
Sus- -
sexin alueella New Brunswick- -
Joskus saadaan pyydyksistä isoja kaloja jotka osoittautuvat
sisältäpäin aivan syödyiksi Niiden sisällä on silloin ehkä li-manahk-ialnen
ankeriasta muistuttava ympyräsuisiin kuuluva
alkeellinen eläin joka on sukua nahkiaiselle
Limanahkiaisia esiintyy Pohjois-Atlantiss- a melko yleisesti
Tavallisesti ne elävät meren pohjalla mutaan kaivautuneina
Limanahklaisella ei ole silmiä ja sen suuaukkoa ympäröi nel-jä
tnntolonkeroa Suuaukossa on yksi iso hammas ja kielen
pinta muistuttaa riivinrautaa
Hyökätessään saaliin kimppuun Umanahkiainen työntää kie-lensä
ulos ja "avaa" sen kuin kirjan Kieli raastaa sitten saa- liin rikki pala palalta Jos kyseessä on isompi eläin Umanah-kiainen
porautuu sen kyljestä sisään Siten se voi työskennellä
melko kauan ja koska sen kidukset eivät silloin saa hengitys-vett- ä
hengittäminen tapahtuu ihon kautta
Ä mmm
Mielikuvat
Ihmis-mielikuvil- la
on oma maailmansa
kummin väikkein
siellä toiveen kuvat
levotonta
turhaa lentoansa --kiitää
Harhakuva kaunis
unten utulapsi
häipyy tosielon
kylmiin kysymyksiin
jättäen vaan mielen apeaksi
Mutta: mahdottomuuksia
jospa milloin
lennossansa tavotellen
aatos raukee
elon lehteen
merkin piirtää silloin
AKU PÄIVIÖ
Maailmankokous
varotti vaarasta
Berliini — Edellisviikolla
kokoontui edustajat maailman
kommunistisista ja sosialistisis-ta
puolueista Berliinissä ollen
edustajia kokouksessa 116
maasta
Kokouksen aiheena oli yh-teinen
toiminta työväenluokan
ja kansallisten vapausliikkeiden
puolesta imperialismia vas-taan
Kokous oli laatuaan suu-rin
jälkeen II maailmansodan
Edustajat jokaisesta maail-man
osasta esittivät huolestu-misensa
imperialismin aiheut-tamasta
vaarasta maailman
rauhalle erikoisesti huomioitiin
vaara USA:n imperialismin ta-holta
joka on aiheuttanut 215
aseellista hyökkäystä vuosien
1946-197- 5 -- aikana ja useita
uhkauksia ydinaseiden käyttä-misestä
NL:n edustaja Boris Pono-maro- v
sanoi USA:n yrittävän
issa
Potash Co of Canada ja
Dennison Mines Ltd eivät ole
paljastaneet yksityiskohtia tu-loksista
eikä suunnitelmista
mutta amerikkalainen Potash
Co of America ilmoitti aloitta-vansa
700000 tonnin vuosituo-tannon
v 1982-8- 3
IVAR SALMINEN
kuoli Thunder Bayssa lokakuun 10 päivä 1980 Hän oli
syntynyt Suomessa heinäkuun 7 päivä 1904
Suremaan jäivät vaimonsa Senja ja poikansa Raymond
Salminen
Päättyi elon taistelut
loppui tuskat kovat
Saavuit sinne rauhan rantaan
siellä ei enää myrskyt pauhaa—
siellä nautit vain lepoa rauhaa
L
Kauneimmat syksyn ruusut
poikani
OLAVI PALOMÄEN
(MÄKI)
muistolle
Kuoli 11 marraskuuta 1975
Sudburyssa
Rakkaudella muistaen ÄITI
SENJA JA JOHN FREDSON
St Catharines Ontario
kääntää takaisin ne edistyksen
voitot mitä on tapahtunut Aa-siassa
Afrikassa Latinalaises-sa
Amerikassa ja Caripian
meren alueilla
Canadan kprtä edusti ko-kouksessa
Jeannette Walsh
puolueen keskuskomitean jä-sen
#- -
iiuohapövtääix
HIRVIPIHVIT
Pihviksi sopiva liha viipaloi-daan
n sentin vahvuisiksi viipaleik-si
— Pihvejä voi nuijia mutta vain
vähän etteivät mehut karkaa
Pihvit ruskistetaan runsaassa vois-sa
ja maustetaan maun mukaan
suolalla ja pippurilla esimerkiksi
Tämän jälkeen pihvit ladotaan
kerroksittain pataan ja mukaan
El tiedetä käyvätkö nämä meren pikku rosvot elävien kalo-jen
kimppuun Niiden ravinto koostuu pääasiassa pikkueläi-mistä
mutta ne pitävät kovasti myös kuolleista eläimistä joi- ta ne löytävät hyvin kehittyneen hajuaistinsa avulla Silloin
tällöin Iimanahkiaiset hyökkäävät verkkoon tai koukkuun jää-neiden
kalojen kimppuun jotka eivät pääse karkuun Niillä on
myös se merkillinen ominaisuus että ne erittävät suuret mää-rät
limaa Pari kolme limanahklalsta jotka on vangittu vesi-sankoon
voivat pienessä ajassa muuttaa koko sangon sisällön
hyytelömälseksi nesteeksi Luultavasti liman tehtävänä on
vahvistaa niiden "putkien" seinämiä joita Iimanahkiaiset kal-vavat
meren pohjalla ollessaan Joskus ne ovat tukehtuneet
oman Ilmansa paljouteen vaikka ne voivatkin silta eroon
päästäkseen kiertää itsensä solmuun
Rakkaudella muistaen
VAIMOSI SENJA JA
POIKASI RAYMOND
Thunder Bay Ontario
Kaivaten ilmoitamme että
MINNIE (KUHNA)
VVILLMAN
kuoli Nickel Center Nursing
Home'issa torstaina loka-kuun
23 päivä 1980 ollen
84 vuoden ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
tyttärensä Mrs Laura
McLean Burnaby BC
Mrs Wilma McLean ja Mrs
Kyllikki Johnson molemmat
Worthington Ont 19 las-tenlasta
ja 32 lastenlasten
lasta
Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
kautta maanantaina loka-kuun
27 päivä 1980 Park-law-n
hautausmaahan Sud-buryssa
Viime palveluksen
suoritti pastori Matti Pek-karinen
tehdään liemi jossa on hieman
viiniä vettä kermaa mausteita
Pihvit kypsyvät nopeasti ja ovat
herkullisia
Mikäli haluat tarjota aterian
näyttävästi toimi nain: nosta jo-kaisen
ruokailijan lautaselle pihvi
sen päälle ananasrengas jonka
keskelle asetat luumun Metsäsie-nisipulimuhenn- os
(esim kantarelli
tai suppilovahvero) sopii mainiosti
Pelkästään ruskitetut läpikuulta-vat
sipulirenkaatkin käyvät
Perunat ja vihreä salaatti täy-dentävät
aterian
VIHREÄ SALAATTI
Kaalista saa edullisen ja ter-veellisen
raakasalaatin: raasta
kaali juustohöylällä jolloin se jo
mehustuu ja pehmenee Pilko se-kaan
omenaa tuoretta kurkkua ja
maustekurkkua sipulin varsia tai
purjoa tai ruohosipulia Kastikkeen
saat helposti maustamalla esim
kurkkujen mausteliemen
RUUSUKAALIKEITTO
2 1 mietoa lihalientä
400 g ruusukaalia 2 porkkanaa
30 g maissi- - tai vehnäjauhoja
1 12 dl kermaa
valkopippuria tai basilikkaa
persiljaa
voita suolaa
Puhdista halkaistut ruusukaalit
ja kuoritut viipaloidut porkkanat
keitetään kypsiksi lihaliemessä
Keitto suurustetaan ja lopuksi lisä-tään
kerma voija suola Parsakaa-lista
voi valmistaa samanlaisen
keiton