Viikkosanomat, December 09, 1985

              I '
(JBi&fi&ZSB
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
MOBILE GLASS FRAMING
GAREAU johtaja
Incorporated
Kaikenlaista lasia lasien asentamista
paikan päällä työpajassamme
-- 24 tunnin hätäpalvelu- -
325 Wellington PUHELIN 254-739- 4
Sault Ste Marie Ontario
fitf fi
L
] r
GT
ja
ja
St W
qffiTTfTrffVn
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
fiyJIPpTO
IHIWSICiHff w TONE LIMITED
INTERCITY Thunder Bay Ontario
Sementti- - kivi- - muistopatsas-j- a
muuraus tuotteita
INTERCITY
SHOPPING PLAZA
PUHELIN 345-14- 17 ILTAISIN 623-372- 1
Kun kaikki tuntuu tyhjältä
me välitämme
Kun joku rakkaistanne poistuu iäisyyteen menetystä
seuraa usein epätoivon tunne
Kääntykää silloin ystävien puoleen joilta saatte voimaa
päästä tämän vaikean ajan
ylitse Tällaisina aikoina
me ymmärämme
I --
' '
'
jfHKb " '"' 711753 Bfr-irr- mi jMBHHf
lSlffMlfJ')
EVERESTFUNERAL CHAFEL
ALAN G' GARDINER
JW (BILL) ELLIOT ALLAN J NIEMI
299 VVaverley Street Thunder Bay Ontario
TELEPHONE: (807) 344-112- 1
"A Caring Service"
294 Memorial Ave
Thunder Bay 'P Ontario
a
JOULUTERVEHDYS!
SAULT STE MARIE Ontario
Hilja ja Lauri VVuori
Anni VViitasalo
Jenny Mäki
Jenny Laakso Eero ja Allan
Ilma ja Arvi Tuumanen
Mary Alanko
Sofia ja Vilho Luoma
Jenny Kangas
Heikki Kulmala
Hilda Lindell
Helvi Syrjä
Aili Heino
Einar Nieminen
Syntymäpäiviä
Hilma Piispanen Sudbury
Ontario täyttää 88 vuotta tä-män
kuun 19 päivä
Jenny Kangas Sault Ste
Marie Ontario täyttää tänään
9 päivä 90 vuotta
Jenny Mäki Sault Ste Ma-rie
Ontario täyttää huomenna
10 päivä 81 vuotta
Ida Muhonen Sault Ste
Marie Ontario täyttää tämän
kuun 29 päivä 85 vuotta
Aili Rakkola Sault Ste
Marie Ontario täytti tämän
kuun 5 päivä 80 vuotta
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja ystävien
Jouluomena
Omena on ikivanha onnen
tiedon ja vallan symbooli Kris-tillisessä
perinteessä se sym-bolisoi
myös syntiä Eevahan
vietteli Aatamin juuri ome-nalla
Hallitsijoiden vallan
merkkinä on ollut kultainen
omena
Omenien ripustaminen jou-lukuuseen
periytyy sekin roo-malaisten
kalendae-juhlii- n
joissa puut koristeltiin omenoil-la
ja muilla hedelmillä
Suomalainen rahvas ei vielä
vuosisadan alkupuolella paljon
omenien päälle ymmärtänyt
Karjalassa "maaomenalla" tar-koitettiin
perunaa
wtigffig®ii6re
HYVÄÄ JOULUA JA'
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA!
Monipuolinen varasto
lääketarpeita
67 Bruce Ave
South Porcupine Ontario
HYVÄÄ JOULUA JA ONNENTÄYTEISTÄ UUTTA VUOTTA
TOIVOTAMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
IRON RANGE BUS LINES LTD
Kun tarvitsette bussia kysykää meiltä!
& BUSSEJA VUOKRATAAN © ERIKOISBUSSEJA © KOULUBUSSEJA
Ksv-jK- si
Mrt - w j? VivJiw'-- V '%?$ m
'" j
" ' ((
BHnu
" X
"ASSOCIATE STORE"
omistaa ja johtaa
PAUL DALSEG LIMITED
Phone 949 07 70
200 McNabb St Saulta Ste Marie Ontario
PARHAIN JOULU-- JA UUDENVUODEN
TERVEHDYS ASIAKKAILLENI!
L AU R r S
HOME
Mitä Laurilla ei ole
sitä et tarvitse
PUHELIN 344-682- 1
285 Bay St Thunder Bay Ontario
'? r
Joulu-j- a uudenvuoden tervehdys ystäville ja asiakkailleen!
FORD INDUSTRIAL KRALINATOR FILTERS
CR PRODUCTS CONOCO LUBRICANTS
ITC TOOLS GARDNER DENVER
KUBOTA POYVER PRODUCTS ff FILTER & VZ SUPPLY
4-11- 12 Russell St Thunder Bay Ontario
LA (LEO) VVÄYRYNEN 808-623-202- 2
ti- - i i— ii - - - i
HYVAA JOULUA!
JENKENS
FUNERAL HOME
Palvelemme arvokkuudella
Thunder Bayssa
PlHELIN
6233433
226 Syndicate Ave S'
Thunder Bay Ontario
A VERY MERRY CHRISTMAS
TO ALL OUR CUSTOMERS
AND FRIENDS!
LAKEHEAD ACADIA
PLUMBING-AN- D KEATING
CO LTD
Putkitus ja mekaanista urakointia
Tehtaille Liikkeille Kodeille
623-212- 1
Thunder Bay
645 HeVitson St PO Box 2295