Viikkosanomat, December 09, 1985

              VIIKON VIESTEJÄ —
KUUKAUDEN KUULUMISIA
Toronton ikinuorten joulu-ja
vuodenvaihteen kalenteri:
Joulupäivälliset Odyssey
ravintolassa 47 7 Danforth
Ave torstaina joulukuun 19
päivä kello 1 Tapaninpäivänä
eli torstaina joulukuun 26 päi-vä
ei kerho kokoonnu Finn
3entreen Uuden vuoden aat-tona
joka on tiistai-päiv- ä ko-koonnutaan
Finn Centressä
iltapäivällä eiköhän kahvi ole
valmista puolen päivän aikaan
Torstaina tammikuun 2 päivä
ei ole kerhotilaisuutta Torstai-na
tammikuun 9 päivä aloite-taan
taas vakituiset kerhotoi-minnat
Kuoro harjoittelee aa-mulla
kello 10 voimistelu- - ja
tanhut iltapäivällä seurapelin
jälkeen Tervetuloa ikinuorten
iloiseen joukkoon !
"Joulupukki joulupukki
valkoparta hausk~a ukki
eikö taakka paina: selkää?
käyppä tänne emme pelkää
oothan meille vanha tuttu
East
(RE
7-32-
35
Yleisiä
YVES
Palo--
Lake
puuhkalakki
Tääl' kiftit
kirkas-silm- ät mMohapset
valkoparta tatuste ukki
vietä aikaa
leikkiitmttahdot tulla
kahta en sulia "
"Kiitos kiitos ttfM
kirkas-silm- ät vattohapset
terve teille
iloiset
rletlää hetki
i liipa isassa
mutta
retki
hyvää tahtoa ia rauhaa
mulla
eteenpäin viem
Hyvää tahtca n
toivon teille
Me&sPkenänne
rauhsi„ hyvä tahto
se on toive joulu joikin
kaikki le
rauhan
ht
HAUSKAA JOULUA HYVÄÄ WOTTA!
ALGAR'S JEWELLER¥
1 7 Government West LsHke Ömtario
laatukellojen bkcstas
Erikoistuimme Iittalan iasitarpeisiin ja Suometin tuotteisiin
Meillä on erikoinen 'ju myös
' korjaamme koruja
puhutaan suomea
E EVANS—
HAUSKAA JOULUA JA
VUOTTA asiakkaiLlenniui!
BEAVER LUMBER LTD- -
36 GovernineiU Rd
PA3U1AIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
ARCON
INSURANCE
BROKER S LTD
Ted Evans)
Puhelin 56
1 1 Kirkland
Kirkland Lake Ontario
Kiinteimistöjäi
vakuutuksia
Kiinteimistölainoja
spiwy'H
Vuodenajan tervehdys!
CARTER GASTON
INSURJLNCE --
FORMERLT
BRADLEY INSURANCE
tapaturma- - ja
autovakuutuksia
Puhelin 567-522- 7
51 GovRd
Ontario
10
A Imvsnuttu
on myösfir lapset
Joulupukki
jouvk&ssamme
ole meidän rmununarnme
tai jos
hauskehinpaa
lapset
ikmm&iet
ja laulmvaiset
Hauskaa oJis
joukossanne
viel' onvpoMä
edessäni mielessäni
ompir&ppv täynnä
viestiäni
!J"a haa
iämuoret
riennoissanne hupaisuutta
ystävyyttä
Maassa
Jos sitä yriämme
aatonmf&länäämme"
JA UuTTIÄ
Rd: Kirkland
Timanttien ja lahjojen
kellojen korjaustyö
muitakin ja sormuuibuia
Meillä
KAAHINA omistaja
suomalaisille
C0(L
Puhelin
St
AND
Kirkland
joojfirp-ukk- i
ONNELLISTA UUTTA
567 - 5375
KirklandtLLalce Ontario
VUOD0ENAJAN
TEMEHDYS!
Parhain te rvehdy s
suomalaisille
asiakkxjai lLcmrne!
NORTEIERN AUTO
INDUTSTRIAL
SXJIP'PLIES
Puheliiiifc67-i24- 4
74 Goow't Rd W
Kirkland IDLate Ontario
Joulu-- ja unudenvuoden
tervehdys s suomalaisille
asiakktaill emme!
NORMHLAND
TRAVVEL LTD
Puheita 567-338- 8
22 Duuuqco Ave
KirklaJid Lake- - Ontario
Täydelliset mmatltfllen järjestelyt
ilmateitsa rautateitse
ja I tervaUa
Varaamme sl-lMtibkcskuk-sen
hotellit ij a kiertueet
"f " 1' t " ' u tf
j
' 4 i 'i Lapsuuden joultu 1
Tulelktokseni
joulu Japsuuden
Kun tytön ihmeesi täysin &II
sait lodeksi sadun maailman
oli kaukkiniin ihmeen kirkastu
sopusointusi värähteli
Oli kiojkana kammoja katkerum u
kaufana elämän taisto
Vainmlkeus
ilo jijuhlavuus
rnuula tajunnut eifapsen varsn o
JoultJauluja mieessä hyräilleen n
— hip aa kulki rekiretki
Lumfien reunassa hyppelöi
rernpja rinta eli
Ole njalleen pieni lapsonen
elänroulun suuren ihmehen'
ULQUM
JUHLA-TERVEHDYS!
Jarhainta menestystä ja
hauskaa juhla-aika- a kaikille!!
IHRKLAND LAKEN
NAISTENKERHO
Lirkland Lake Ontario
r
KIRKLAND
SAUNA BATH
19 Kirkland St
Lirkland Lake Ontario
Vuodonjajan
tervehdyksimme
kalkille asiakkaille
ia tuttavillamme!
UI1A OLAVI JA RIKI
NUPPOMEN
Vuodenajan tervehdys!
G M CITY
LAKE SHORE
MOTORS OF
KIRKLAND LAKE
RH (Bob) CLARICE presiderat
58 Prospect Service
Hvvy 66 Sales
Puhelin 567-927- 1
Kotiin 567-614- 9
Chevrolet Ofdsmobile Pontiac
Buick Chev ja GMC- -
Irucks edustus a myynti
Uiodenajari tervehdys
suomalaisille
asiakkaillemme!
CENTRE CHELLINA
Singer Sevvin Centre
Ompelukoneita ja
pölyimuTeita
MYYNTI JA HUOLTO
1 50 Government Rd W
Lirkland Lake Ontario
Puhelin 567-358- 8
RLCHER BRUNET johtaja
L A ix
PARHAAT JOULU- - JA UUDENVUODEN
TERVEISET suomalaisille asiakkaillemme!
EAST END
Puhelin
Haetaan kotoa
CLEANERS
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
suomalaisille asiakkaillemme!
KJRKLAND PHARMACY LTD
Puhelin
2D Government Rd West ' Kirkland Lake Ontario
AMZABETH ARDEN KAUNEUSHOITOTAReEITA
LAURA SECORD SUKLAATA
NORTH STAR (1984)
Piurtölng Heating - Sheetmetal Febrlcation
SO Prospect Ave P O Box 756
KlflKLAND LAKE ONTARIO P?N 3K1
Phone 567-923- 4
FOR INFORMATION CONTACT
CARMEN MERRICK'OR LEO 3ENOIT
to &
" säp'©
3ARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
-- palvelu
tervehdys
asiakkaillemme!
FUNERAL
PO BOX 994
36 PROSPECT AVENUE
KIRKLAND LAKE ONTARIO P2N 3L1
MARK MONETTE (705) 567-356- 5
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
WflLLIAM POLLOCK & SON LTD
Station
Puutavaraa ja rakentajien varusteita
Ontario Kirland Lake Ontario Haileybury
544-232- 5 567-338- 3 672-335- 1
((triilHhiTfflirr
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
MARTYN'S
FIXWERSHOP
ffuhelin 567-770- 2
" Täällä kukkia teille"
63 G-overn- met Rd W
Lake Ontario
HIVLA JOULUA JA
ONJMELLISTA UUTTA
VUOTTA kaikille
asiakkailleen!
SUPREME
TV
Xaikti suosituimmat
leeleviiot yhden katon alla
Purtelin 567-938- 3
29 Prospect Ave
Efitldamd Lake Ontario
L
567-686- 8
567-322- 3
Klirklamd
& -- takaisin
Mr e a i I Jfe
ssr 9tyt pr -
f
Parhain
suomalaisille
HOGGARTH
INTERIORS
HOME
— 1
Road
E nglehait Ontario
y
Puhelin 367-361- 6 567-3- 6 '5 g
54 A Gov't Rd W
Kirkland Lake Ontario
Meillä on seinätapetteja
laatumalle ja lattiamattoja
j53
Vuodenhan tervehdys
suomalaisille asiakkaillemme!
W ROY
THOMPSON LTD
Puhelin 567-450- 0
521 Gov'tRd W Box 184
Kirkland Lake Ontario
P2N 3H7
MEILLÄ ON PROPANE KAASUA
HONDA AUTOJEN JA
MOOTTORIPYÖRIEN JA POLARIS
LUMIKELKKOJEN
MYYNTI JA KORJAUS