000148 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M jtf)" tVs -- li '
Hf ffcviT ii'iil ' V tia'j!J]j3$v$?!#fl ' s 1 ' u 1 !)- - 'vf i
- u r r r--
v-r iMjHi tm f
? "h '
"
m ™ 1 - Mä
LAHJOITUKSIA w
CANADAN RAUHANLIITOLLE I ' ~ ~ " T ~~ h~ ~97 w " "~l
Annie Tynjälä
Sointulan osasto $5000 vmwm0 Lyyli Myllylä
lahjoitusta
saavutettu
Ste Marie Ont2500 (2%m
Lämpimät kiitokset CSJ:n
toimeenpaneva komitea
tllHIUIIIHIHHllHUHHtlllHHIimiHHIHIIIHIimiHHIIIItHimHIHHHHHHHHHtlHtlHltlHII
Ystävien lahjoituksia
lehdelleen
Tämänviikkoiseen katsaukseen saatiin 1 7
$27600 summa $8000 tavoitteesta on
kolmannes eli $278100
Parhaat kiitoksen avokätisille lahjoittajille!
MATTI VÄLIMÄKI Cochrane Ont $1000
ALLI JA ED KAUPPI Toronto Ont 2500
EMMI AHO Timmins Ont 600
LYYLI JA Vilho TOIKKO Thunder Bay Ont 1000
SANNI JA T PÖYHÖLÄ Thunder Bay Ont 1000
UUNO KORFi Sudbury Ont 2000
JENNY KANGAS Sault Ste Marie Ont 2000
HEIKKI KULMALA Sault Ste Marie Ont 2000
ILMA JA ARVI TUUMANEN Sault Ste Marie Ont 2000
ANNI VVIITASALO Sault Ste Marie Ont 1000
HILDA HEINO Sault Ste Marie Ont 1000
SOFIA JA VILHO LUOMA Sault Ste Marie Ont 3000
LYYLI MYLLYLÄ Sault Ste Marie Ont 2500
AILI HEINO Sault Ste Marie Ont 1000
Äidin ja isän muistolle
IRMA MILNES Toronto Ont 3000
IDA JA CHARLEY MACKIE St Catharines Ont 1000
ELLA LUOMA Huntsville Ont 1000
Tässä katsauksessa $27600
Aikaisemmin julkaistuja $250500
Yhteensä $278100
LAHJOITUKSIA HISTORIARAHASTOON
Annie Tynjälä Sointulan osasto $5000
Matti Varila Vancouver B C 5000
Emil Hankila S Porcupine Ont 5000
Laila ja Unto Penttinen Auroro Ont 5000
Adele ja Jules Päiviö Mattavva Ont 5000
Selma ja Matti Hietala VVindsor Ont 5000
$30000
Aikaisemmin julkaistuja $356274
Yhteensä $386274
Parhain kiitoksin! CSJ:n TPK
Martha Saloranta
Uuno Sorvali
Hilma ja Nestor Jopila
Annie Suomela
Greta ja Eino Hakala
Alma Saine
Alli Saukko
Sylvia Niemelä
Saga Salo
Mary Perälä
Aino ja Urho Oksanen
Elvi ja Lauri Penttinen
Rauha ja Jussi Mäki
Rauha ja John Lähde
Sievä Kopec
Vieno ja Tauno Niiranen
Helen ja Eino Tarvainen
Irja Heiska
Helen Janecke
Kaisa Nättinen
Sadia ja Eino Erkkilä
Olavi Happonen
Elsa ja Gunnar
Aune ja Eero Niemonen
Aili ja Vie Kauppila
Aino ja Gunnar Gustafson
Aino Seppälä
Sanni ja Veli Kentala
Sanelma Kallio
Annie Järvi
Aura ja V Koivula
Elina Kajander
Irja Bardocz
Kaisa ja Tauno Kiviranta
"p
m
~9~
joista kertyi Sault
hiukan yli
—
fVtf ii i
fr BKT! Xl ra % 28-5- jv NL ff
vlr rfL $ I Jr
"% H& A
Martha ja John Tolvanen
Hellä Laitinen
Tyyne Latva
Betty ja VVilbert Böhm
Toini Gernecki
Syntymäpäiviä
Mary Pelto Kaministikvvia
Ont täytti 70 vuotta maalis-kuun
30 päivä 1983
Hilja Wuori Sault Ste Ma-rie
Ont täyttää 78 vuotta huh-tikuun
20 päivä 1983
Matti Kujala Sault Ste
Marie Ont täyttää 82 vuotta
huhtikuun 29 päivä 1983
Elis Mäki Sault Ste Marie
Ont täyttää 86 vuotta touko-kuun
5 päivä 1983
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
ystävien onnitteluihin!
Parhaimmat onnitteluni
£ tovereille
PAAVO MÄKINEN
) MATTI RASMUS
I merkkipaivienne johdosta! i
f ANTTI LUUKKO I
Toronto Ontario
Sydämelliset onnittelumme teille maaliskuussa syntyneille!
JOHN SALORANTA — HERMAN AHO
AUNE SORVALI LEMPI KIVINIEMI
jntltlJr~fol
rs! Jim Jm
Alli Ranta
Annie Lindberg
Eva Kämäräinen
Ada Kilkki
Elli Mäki
Saimi Phof
Hilma ja Niilo Lehto
Sally ja Wm Heikkilä
VVm Jokela
Alli Mattila
Venla Kyyriäinen
K ja T Niittymaa
Elli VVilen
Hilma ja Eino Luoma
Antti Luukko
Lyyli Tamminen
Esther Vickman
Toini Kuusela
Ida Pihlainen
Helmi Välkki
Aino Laakso
Martha ja Kalle Kujanpää
Lyyli ja Aug Merihelmi
Katri Mertanen
Paavo Mäkinen
Fanny Tuomi
Väinö Tulonen
Lydia Mäkelä
Alina ja Onni Sikola
Aino Kuusisto
Kirsti Ossi Kaarina ja Liisa
Mimmi ja Uuno Harju St Catharines Ontario
Kerttu ja Matti Rasmus Parry Sound Ontario
Martha Tuovinen Kirkfield Ontario
Toronto Ontario
fe
Helen Liisa Julie ja Leo Lampinen
Mississauga Ontario kiittävät kaikkia
tuttavia osanotosta suruumme
Kiitos kukista ja korteista
Tervehdyksenne
Viikkosanomien
LAULUJUHLANUMEROON
joka ilmestyy toukokuun 10 päivä Tervehtikää
tovereita ja ystäviänne tässä numerossa
Yksityiset nimitervehdykset $200 Henkilö-kohtaiset
kehyksissä julkaistavat 1x2" S600 ja
1x3" $900 Tervehdysten on oltava lehtemme
toimituksessa huhtikuun 28 päivään mennessä
NIMI $ 4
$600
JUHLA- - ! I t
TERVEHDYS! !' ( LAULUJUHLA- - 1
! TERVEHDYS! )
Keinosydän kesti
potilas kuoli
Salt Lake City USA - Maa-ilman
ensimmäinen keinosy-dän-ihmin- en
Barnie Clark kuoli
sydämen toimittua 112 päivää
Plastiikkinen keinosydän
toimi vielä sen jälkeen kun
kaikki muut elimet olivat la-kanneet
toimimasta
Hammaslääkäri Barney
Clarkiin tapaus on luokiteltu
enemmän 'koekaniini' tapauk-seksi
kuin inhimillisyyden mo- -
(Nimi)
$900
'
Bi Ilmaiseva taide ja salata
taitelija se on sitä mihin taide
pyrkii
Oscar Wilde
tivoimaksi sillä tiedon mukaan
hän joutui kärsimään suuresti
kaikenlaisten sivuvaikutteiden
johdosta joihin hän lopulta
Ystävien lahjoituksia
lehdelleen
(Nimi) (Paikkakunta)
Lahjoitan S että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu
(Nimi)
(Paikkakunta)
(Palkltakunta)
Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO LTD
1088 Pape Ave Toronto Ontari M4K 3W5
tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle
ffVfä
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, April 04, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-04-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000348 |
Description
| Title | 000148 |
| OCR text | M jtf)" tVs -- li ' Hf ffcviT ii'iil ' V tia'j!J]j3$v$?!#fl ' s 1 ' u 1 !)- - 'vf i - u r r r-- v-r iMjHi tm f ? "h ' " m ™ 1 - Mä LAHJOITUKSIA w CANADAN RAUHANLIITOLLE I ' ~ ~ " T ~~ h~ ~97 w " "~l Annie Tynjälä Sointulan osasto $5000 vmwm0 Lyyli Myllylä lahjoitusta saavutettu Ste Marie Ont2500 (2%m Lämpimät kiitokset CSJ:n toimeenpaneva komitea tllHIUIIIHIHHllHUHHtlllHHIimiHHIHIIIHIimiHHIIIItHimHIHHHHHHHHHtlHtlHltlHII Ystävien lahjoituksia lehdelleen Tämänviikkoiseen katsaukseen saatiin 1 7 $27600 summa $8000 tavoitteesta on kolmannes eli $278100 Parhaat kiitoksen avokätisille lahjoittajille! MATTI VÄLIMÄKI Cochrane Ont $1000 ALLI JA ED KAUPPI Toronto Ont 2500 EMMI AHO Timmins Ont 600 LYYLI JA Vilho TOIKKO Thunder Bay Ont 1000 SANNI JA T PÖYHÖLÄ Thunder Bay Ont 1000 UUNO KORFi Sudbury Ont 2000 JENNY KANGAS Sault Ste Marie Ont 2000 HEIKKI KULMALA Sault Ste Marie Ont 2000 ILMA JA ARVI TUUMANEN Sault Ste Marie Ont 2000 ANNI VVIITASALO Sault Ste Marie Ont 1000 HILDA HEINO Sault Ste Marie Ont 1000 SOFIA JA VILHO LUOMA Sault Ste Marie Ont 3000 LYYLI MYLLYLÄ Sault Ste Marie Ont 2500 AILI HEINO Sault Ste Marie Ont 1000 Äidin ja isän muistolle IRMA MILNES Toronto Ont 3000 IDA JA CHARLEY MACKIE St Catharines Ont 1000 ELLA LUOMA Huntsville Ont 1000 Tässä katsauksessa $27600 Aikaisemmin julkaistuja $250500 Yhteensä $278100 LAHJOITUKSIA HISTORIARAHASTOON Annie Tynjälä Sointulan osasto $5000 Matti Varila Vancouver B C 5000 Emil Hankila S Porcupine Ont 5000 Laila ja Unto Penttinen Auroro Ont 5000 Adele ja Jules Päiviö Mattavva Ont 5000 Selma ja Matti Hietala VVindsor Ont 5000 $30000 Aikaisemmin julkaistuja $356274 Yhteensä $386274 Parhain kiitoksin! CSJ:n TPK Martha Saloranta Uuno Sorvali Hilma ja Nestor Jopila Annie Suomela Greta ja Eino Hakala Alma Saine Alli Saukko Sylvia Niemelä Saga Salo Mary Perälä Aino ja Urho Oksanen Elvi ja Lauri Penttinen Rauha ja Jussi Mäki Rauha ja John Lähde Sievä Kopec Vieno ja Tauno Niiranen Helen ja Eino Tarvainen Irja Heiska Helen Janecke Kaisa Nättinen Sadia ja Eino Erkkilä Olavi Happonen Elsa ja Gunnar Aune ja Eero Niemonen Aili ja Vie Kauppila Aino ja Gunnar Gustafson Aino Seppälä Sanni ja Veli Kentala Sanelma Kallio Annie Järvi Aura ja V Koivula Elina Kajander Irja Bardocz Kaisa ja Tauno Kiviranta "p m ~9~ joista kertyi Sault hiukan yli — fVtf ii i fr BKT! Xl ra % 28-5- jv NL ff vlr rfL $ I Jr "% H& A Martha ja John Tolvanen Hellä Laitinen Tyyne Latva Betty ja VVilbert Böhm Toini Gernecki Syntymäpäiviä Mary Pelto Kaministikvvia Ont täytti 70 vuotta maalis-kuun 30 päivä 1983 Hilja Wuori Sault Ste Ma-rie Ont täyttää 78 vuotta huh-tikuun 20 päivä 1983 Matti Kujala Sault Ste Marie Ont täyttää 82 vuotta huhtikuun 29 päivä 1983 Elis Mäki Sault Ste Marie Ont täyttää 86 vuotta touko-kuun 5 päivä 1983 Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä ystävien onnitteluihin! Parhaimmat onnitteluni £ tovereille PAAVO MÄKINEN ) MATTI RASMUS I merkkipaivienne johdosta! i f ANTTI LUUKKO I Toronto Ontario Sydämelliset onnittelumme teille maaliskuussa syntyneille! JOHN SALORANTA — HERMAN AHO AUNE SORVALI LEMPI KIVINIEMI jntltlJr~fol rs! Jim Jm Alli Ranta Annie Lindberg Eva Kämäräinen Ada Kilkki Elli Mäki Saimi Phof Hilma ja Niilo Lehto Sally ja Wm Heikkilä VVm Jokela Alli Mattila Venla Kyyriäinen K ja T Niittymaa Elli VVilen Hilma ja Eino Luoma Antti Luukko Lyyli Tamminen Esther Vickman Toini Kuusela Ida Pihlainen Helmi Välkki Aino Laakso Martha ja Kalle Kujanpää Lyyli ja Aug Merihelmi Katri Mertanen Paavo Mäkinen Fanny Tuomi Väinö Tulonen Lydia Mäkelä Alina ja Onni Sikola Aino Kuusisto Kirsti Ossi Kaarina ja Liisa Mimmi ja Uuno Harju St Catharines Ontario Kerttu ja Matti Rasmus Parry Sound Ontario Martha Tuovinen Kirkfield Ontario Toronto Ontario fe Helen Liisa Julie ja Leo Lampinen Mississauga Ontario kiittävät kaikkia tuttavia osanotosta suruumme Kiitos kukista ja korteista Tervehdyksenne Viikkosanomien LAULUJUHLANUMEROON joka ilmestyy toukokuun 10 päivä Tervehtikää tovereita ja ystäviänne tässä numerossa Yksityiset nimitervehdykset $200 Henkilö-kohtaiset kehyksissä julkaistavat 1x2" S600 ja 1x3" $900 Tervehdysten on oltava lehtemme toimituksessa huhtikuun 28 päivään mennessä NIMI $ 4 $600 JUHLA- - ! I t TERVEHDYS! !' ( LAULUJUHLA- - 1 ! TERVEHDYS! ) Keinosydän kesti potilas kuoli Salt Lake City USA - Maa-ilman ensimmäinen keinosy-dän-ihmin- en Barnie Clark kuoli sydämen toimittua 112 päivää Plastiikkinen keinosydän toimi vielä sen jälkeen kun kaikki muut elimet olivat la-kanneet toimimasta Hammaslääkäri Barney Clarkiin tapaus on luokiteltu enemmän 'koekaniini' tapauk-seksi kuin inhimillisyyden mo- - (Nimi) $900 ' Bi Ilmaiseva taide ja salata taitelija se on sitä mihin taide pyrkii Oscar Wilde tivoimaksi sillä tiedon mukaan hän joutui kärsimään suuresti kaikenlaisten sivuvaikutteiden johdosta joihin hän lopulta Ystävien lahjoituksia lehdelleen (Nimi) (Paikkakunta) Lahjoitan S että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu (Nimi) (Paikkakunta) (Palkltakunta) Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO LTD 1088 Pape Ave Toronto Ontari M4K 3W5 tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle ffVfä |
Tags
Comments
Post a Comment for 000148
