000275 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_T_--rt---nAJ-rlJ1tJi
_ _ _'
ii '"KERTOMUS " ''' Vi=
li POJASTANI y T i
4SE7A'
Jo silloin kun saksalaiset
etenivät etenemistään ja näim-me
omin silmin heidän sota-aseistukse- na
loputtomasti tyk-kejä
ja hyökkäysvaunuja ja
päämme päällä lukemattomia
lentokoneita Uijana Gormo-va- n
mieleen hiipi ajatuksia jot-ka
silloin tuntuivat aivan turhil-ta
— Joverit mitä me oike-astaan
odotamme? — sanoi hän
ystävilleen — Pian tulevat mei-käläiset
ja ajavat saksalaiset tie-hensä
Tulee varmasti vielä ko-via
taisteluja Mitä apua voim-me
antaa haavoittuneillemme?
Mistä otamme siteitä harso-kangasta
ja kaikkia lääkkeitä?
Se on koottava kaikki jo nyt!
Pojat eivät erikoisemmin in-nostuneet
tähän puuhaan tytöt
sitävastoin näyttivät oikein lu-onteensa
Uljanan ystävättäret
— sukkela ja rohkea Shura Bon-darjo- va
täyteläinen mutta ket-terä
naurusuu Anja Sopova
eroitta-mattom- at
ja
— kek-seliäisyytensä
uskaliaisuuten-sa
kärsivällisyytensä ja
lääketar-peita- !
myöhem-min
CLC1 on record :
Prices board needed
— for a Commission on Infla-pric- es
Commission with teeth to tion has the gall to warn wage
roll back price gouging Cana-dian
Labor Congress president
Dennis McDermott suggested
the recent 58% hike in cor-pora- te
profits announced May
16 should have been diverted
to reduce prices
In a statement the next day
the CLC president said the pro--
fit hike in the first quarter of
1 979 proves once more that the
Trudeau government has done
to put a break on the
cost of living
'Profits are up 58% Prices
are up 92% Butthe increase in
wages' McDermott said 'has
gone down from 77 to 71%
And while this is to
happen Harold Renouf of the
harvinaisen sopuisat
sisarukset Lilja ja
Tonja Ivanihina lukenut mal-tillinen
vakava Shura Dubro-vin- a
näyttivät kaiken
viek-kautensa
kerätessään
Aluksi he kokosivat niitä
kotoaan ja
ottivat saksalaisten sairaa-loista
ja apteekeista
leader profits
Ottawa Calling National
nothing
allowed
tuttavilta
Tytöt keräsivät paljon side- -
ja harsokangasta sidekääröjä ja
kaikenlaisia lääkkeitä mutta he
eivät joutuneet auttamaan haa-voittuneitamme
Esikunta muutti vähitellen
ja etevästi agitatiojärjestönsä
saksalaisia vastaan taistelevak-si
aseelliseksi järjestöksi
'Nuoren kaartin' varastoon
raunioituneeseen saunaan al-koi
kerääntyä runsaasti viholli-selta
kaapattuja kiväärejä ja
kranaatteja räjähdys ainetta ja
patroonia
Lokakuussa Oleg Serjozha
and salary earners that they
must be modest
"The time has come for a
Fair Prices Commission to in-vesti-gate
unreasonable preces
and roll them back ifnecessary'
McDermott said
The CLC presidenfs state- -
ment vas followed May 1 8 by
astudyoftheConferenceBoard
in Canada which shoved that
the Trudeau governmenfs so- -
called anti-inflati- on program'
helped to increase profits while
cutting vvages thus confirming
the warnings of the labor and
progressive movements when
the AIB was introduced in
1976
The study showed that the
PARHAAT CANADA -- PAIVAN
TERVEHDYKSET
JA KAIKILLE KAUNISTA KESÄÄ!
PUHELIN 692-551- 1
R R 1 LIVELY WALDEN OTARIO
' WALTER MÄKI omistaja
Teemme asunto- - liike- - ja teollisuussähkötöitä
Korjausta kunnostusta muutosta ja asennusta
Täysin varustettu korjausvaunu anteeni-tikkail- la
N
Tjulenin Klava Kovaljova ja
Zhenja Shepeljov ryhtyivät var-sin
uskallettuun tekoon aseita
hankkiessaan
Krasnodoniin tuli iltahämä-rässä
uusi romanialainen joukko-o-sasto
Sotilaat majoittuivat taloi-hin
ajoivat autot pihoihin ja
lähtivät sitten puistoon missä
heille esitettiin saksalaista elo-kuvaa
Poikien tarkat silmät olivat
panneet merkille että Klubi-j- a
ruistoKaaun vanssa on eraan
talon takana useita aseautoja
Vartijaa ei ollut lähellä Serjo-zha
Tjulenin tarjoutui lähte-mään
tarkastukselle oliko asia
todella niin Hän palasi ja tie-dotti
silmät loistaen:
— Ei ole vartijoita! Ne ovat
kinossa! Aika hölmöjä!
Sen pihan kohdalla tien toi-sella
puolella oli ikkunaton ja
oveton rakennus
Suunnitelma oli tuokiossa
valmis Nuorikaartilaiset veti-vät
autosta kaksi isoa kranaatti-laatikko- a
ja kolme kivääriä ja
Fyömimällä kuljettivat aarteen-sa
särjettyyn taloon Sitten he
menivät puistoon aivan viatto-man
näköisinä Ja päivän kulut-tua
aseet saatettiin kommelluk-sitta
varastoon saunan alle
Säikähtyneenä heidän ker-tomastaan
sanon:
— Olihan vielä valoisa! Mil-lä
hetkellä hyvänsä olisitte
voineet kohdata romanialaisia!
Serjozha siristi harmaat
average weekly level of wages
would have increased by 77%
by the third quarter of 1978 if
wage controls hadn"t been intro-duced
while the consumer
price index would have risen by
only about 2% The study
looked at the impact of controls
for the 1977-7- 8 period
Average weekly wages rose
by an average of 108% in the
first year of wage controls the
study showed whereas they
should have risen 141% the
böard estimated The next year
vages would have risen by
111% according to the board"s
estimates but due to vage
controls they only increased
87% For 1978 average
veekly vages increased by
62°4_vvhere vithout controls
they should have been expect-e- d
to rise 9%
The study shoved the Con-sumer
Price Index (CPI) actu-- "
ally accelerating through 1977
and 1978 resulting in the pre-se- nt
inflation rate running at
about 9%
The study also suggested
that by the end of the vage
controls'program profits vould
have been 9% lover than if
controls had not been legislat-e- d
into effect
vallattovat ja niinkin pienet
silmänsavaivan sirriin
Klava näytti koulusta palaa-valta
kiltiltä tytöltä Oleg sil-mäili
tovereitaan ja vastasi nau-reskellen:
— Olisi voitu mutta eipä
vain kohdattu!
Joskus saatiin aseita nauret-tavan
hullunkurisella tavalla
Kerran meille työntyi sisään
romanialainen sotilas kivääri
selässä ja alkoi valittaa ja voi-votta- a:
— Paha sota Saksalainen
paha Syömistä ei anna Paha
paha! Sota paha! Kivääri paha!
Uijana Gromova oli meil-lä:
Näin miten Oleg ja Uljanan
huomio jännittyi kun he kuu-livat
"kivääri paha mutta he
tekeytyivät aivan välinpitämät-tömiksi
Oleg otti leipäpalan
melkein viimeisemme ja sanoi
kuin ohimennen:
— Leipä hyvä Kivääri pa-ha
Leipää vähän Kiväärejä
paljon
Nälkäinen romanialainen
sieppasi liiemmitta sanoitta O-legi- lta
leivän antoi hänelle ki-väärinsä
ja meni ulos mutisten
jotakin Varastoomme tuli silla
tavalla lisää viholliskivääri
VELJELLISESTI
Nuorikaartilaiset voimistui-vat
päivä päivältä Ajotiet kä-vivät
saksalaisten autoille vaa 11
---
&_
suurin
rallisiksi
Saksalaiset komendantit
hätääntyivät! Poliisimäärää li-sättiin
kaikenlaisia fyyrerejä a-jatte- lutti
ja vaivasi levottomuus
Donetsin maa poltti miehittä-jien
jalkapohjia
Puolueen kutsustaja kansan
tahdosta Ukrainassa syttyi par-tisaanitaist- elu
vallaten alaa yhä
laajemmalti "Nuoren kaartin"''
toiminta oli tuon maineikkaan
taistelun osanen
Saksalaiset olivat valmis-tautuneet
iemään viljan piiris-tämme
"Nuoren kaartin" esi-kunta
antoi käskyn: 'Vilja on
poltettava!"
Nuorikaartilaiset polttivat-kuus- i
vilja-aum- aa ja neljä hei-näsuovaa
Oleg sytytti kaksi
aumaa ja yhden suovan Varas-toissa
olevaan viljaan tartutet-tiin
punkki Silla kertaa saksa-laisten
ei onnistunut viedä pii-ristämme
viljaa Saksaan
Pojat tärvelivät oikein työk-seen
puhelin- - ja lennätinlinjoja
Saksalaiset saivat olla yhtä
mittaa korjaustöissä niinaisein
uskaliaat pojat katkoivat linjoja
Jatk
— Vahingosta vihastutaan
eikä viisastuta minkä takia y-lee-nsä
ei kannata odottaa koet-telemusten
kasvattavan kunnol-liseen
käyttäytymiseen
MITÄ PARHAIMMAT
TERVEHDYKSEMME
CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA
suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme!
HYVÄ VALIKOIMA KAIKENLAISIA
LAATUTURKIKSIA JA TURKKEJA
LUOTETTAVAT CmHFEED
KYLMÄT SÄILYTYSHOLVIT
A Lafrance & Sons
Limited
TEHDASnjRKKURIT VUODESTA 1903 LXHTIEN
8 DURHAM ST NORTH SUDBURY ONT
North Bay Sauli Ste Mario
Parhain
juhlatervehdyksemme !
EHUONEISTOSSÄPWiE
KATSOMASSA AUTOJEN
M
_2__5
Pohjoisen
Chevrolet
GENERAL
MOTORS _______
ja ystävällisin
välittäjä
CAMPBELL CHEVROLET
OLDSMOBILE LIMITED
Oldsmobile autoja sekä Chevrolet- - kuorma-autoj- a 250FroodRd 936 Kingsvvay
Sudbury Ont
li
e
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, June 19, 1979 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1979-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000177 |
Description
| Title | 000275 |
| OCR text | _T_--rt---nAJ-rlJ1tJi _ _ _' ii '"KERTOMUS " ''' Vi= li POJASTANI y T i 4SE7A' Jo silloin kun saksalaiset etenivät etenemistään ja näim-me omin silmin heidän sota-aseistukse- na loputtomasti tyk-kejä ja hyökkäysvaunuja ja päämme päällä lukemattomia lentokoneita Uijana Gormo-va- n mieleen hiipi ajatuksia jot-ka silloin tuntuivat aivan turhil-ta — Joverit mitä me oike-astaan odotamme? — sanoi hän ystävilleen — Pian tulevat mei-käläiset ja ajavat saksalaiset tie-hensä Tulee varmasti vielä ko-via taisteluja Mitä apua voim-me antaa haavoittuneillemme? Mistä otamme siteitä harso-kangasta ja kaikkia lääkkeitä? Se on koottava kaikki jo nyt! Pojat eivät erikoisemmin in-nostuneet tähän puuhaan tytöt sitävastoin näyttivät oikein lu-onteensa Uljanan ystävättäret — sukkela ja rohkea Shura Bon-darjo- va täyteläinen mutta ket-terä naurusuu Anja Sopova eroitta-mattom- at ja — kek-seliäisyytensä uskaliaisuuten-sa kärsivällisyytensä ja lääketar-peita- ! myöhem-min CLC1 on record : Prices board needed — for a Commission on Infla-pric- es Commission with teeth to tion has the gall to warn wage roll back price gouging Cana-dian Labor Congress president Dennis McDermott suggested the recent 58% hike in cor-pora- te profits announced May 16 should have been diverted to reduce prices In a statement the next day the CLC president said the pro-- fit hike in the first quarter of 1 979 proves once more that the Trudeau government has done to put a break on the cost of living 'Profits are up 58% Prices are up 92% Butthe increase in wages' McDermott said 'has gone down from 77 to 71% And while this is to happen Harold Renouf of the harvinaisen sopuisat sisarukset Lilja ja Tonja Ivanihina lukenut mal-tillinen vakava Shura Dubro-vin- a näyttivät kaiken viek-kautensa kerätessään Aluksi he kokosivat niitä kotoaan ja ottivat saksalaisten sairaa-loista ja apteekeista leader profits Ottawa Calling National nothing allowed tuttavilta Tytöt keräsivät paljon side- - ja harsokangasta sidekääröjä ja kaikenlaisia lääkkeitä mutta he eivät joutuneet auttamaan haa-voittuneitamme Esikunta muutti vähitellen ja etevästi agitatiojärjestönsä saksalaisia vastaan taistelevak-si aseelliseksi järjestöksi 'Nuoren kaartin' varastoon raunioituneeseen saunaan al-koi kerääntyä runsaasti viholli-selta kaapattuja kiväärejä ja kranaatteja räjähdys ainetta ja patroonia Lokakuussa Oleg Serjozha and salary earners that they must be modest "The time has come for a Fair Prices Commission to in-vesti-gate unreasonable preces and roll them back ifnecessary' McDermott said The CLC presidenfs state- - ment vas followed May 1 8 by astudyoftheConferenceBoard in Canada which shoved that the Trudeau governmenfs so- - called anti-inflati- on program' helped to increase profits while cutting vvages thus confirming the warnings of the labor and progressive movements when the AIB was introduced in 1976 The study showed that the PARHAAT CANADA -- PAIVAN TERVEHDYKSET JA KAIKILLE KAUNISTA KESÄÄ! PUHELIN 692-551- 1 R R 1 LIVELY WALDEN OTARIO ' WALTER MÄKI omistaja Teemme asunto- - liike- - ja teollisuussähkötöitä Korjausta kunnostusta muutosta ja asennusta Täysin varustettu korjausvaunu anteeni-tikkail- la N Tjulenin Klava Kovaljova ja Zhenja Shepeljov ryhtyivät var-sin uskallettuun tekoon aseita hankkiessaan Krasnodoniin tuli iltahämä-rässä uusi romanialainen joukko-o-sasto Sotilaat majoittuivat taloi-hin ajoivat autot pihoihin ja lähtivät sitten puistoon missä heille esitettiin saksalaista elo-kuvaa Poikien tarkat silmät olivat panneet merkille että Klubi-j- a ruistoKaaun vanssa on eraan talon takana useita aseautoja Vartijaa ei ollut lähellä Serjo-zha Tjulenin tarjoutui lähte-mään tarkastukselle oliko asia todella niin Hän palasi ja tie-dotti silmät loistaen: — Ei ole vartijoita! Ne ovat kinossa! Aika hölmöjä! Sen pihan kohdalla tien toi-sella puolella oli ikkunaton ja oveton rakennus Suunnitelma oli tuokiossa valmis Nuorikaartilaiset veti-vät autosta kaksi isoa kranaatti-laatikko- a ja kolme kivääriä ja Fyömimällä kuljettivat aarteen-sa särjettyyn taloon Sitten he menivät puistoon aivan viatto-man näköisinä Ja päivän kulut-tua aseet saatettiin kommelluk-sitta varastoon saunan alle Säikähtyneenä heidän ker-tomastaan sanon: — Olihan vielä valoisa! Mil-lä hetkellä hyvänsä olisitte voineet kohdata romanialaisia! Serjozha siristi harmaat average weekly level of wages would have increased by 77% by the third quarter of 1978 if wage controls hadn"t been intro-duced while the consumer price index would have risen by only about 2% The study looked at the impact of controls for the 1977-7- 8 period Average weekly wages rose by an average of 108% in the first year of wage controls the study showed whereas they should have risen 141% the böard estimated The next year vages would have risen by 111% according to the board"s estimates but due to vage controls they only increased 87% For 1978 average veekly vages increased by 62°4_vvhere vithout controls they should have been expect-e- d to rise 9% The study shoved the Con-sumer Price Index (CPI) actu-- " ally accelerating through 1977 and 1978 resulting in the pre-se- nt inflation rate running at about 9% The study also suggested that by the end of the vage controls'program profits vould have been 9% lover than if controls had not been legislat-e- d into effect vallattovat ja niinkin pienet silmänsavaivan sirriin Klava näytti koulusta palaa-valta kiltiltä tytöltä Oleg sil-mäili tovereitaan ja vastasi nau-reskellen: — Olisi voitu mutta eipä vain kohdattu! Joskus saatiin aseita nauret-tavan hullunkurisella tavalla Kerran meille työntyi sisään romanialainen sotilas kivääri selässä ja alkoi valittaa ja voi-votta- a: — Paha sota Saksalainen paha Syömistä ei anna Paha paha! Sota paha! Kivääri paha! Uijana Gromova oli meil-lä: Näin miten Oleg ja Uljanan huomio jännittyi kun he kuu-livat "kivääri paha mutta he tekeytyivät aivan välinpitämät-tömiksi Oleg otti leipäpalan melkein viimeisemme ja sanoi kuin ohimennen: — Leipä hyvä Kivääri pa-ha Leipää vähän Kiväärejä paljon Nälkäinen romanialainen sieppasi liiemmitta sanoitta O-legi- lta leivän antoi hänelle ki-väärinsä ja meni ulos mutisten jotakin Varastoomme tuli silla tavalla lisää viholliskivääri VELJELLISESTI Nuorikaartilaiset voimistui-vat päivä päivältä Ajotiet kä-vivät saksalaisten autoille vaa 11 --- &_ suurin rallisiksi Saksalaiset komendantit hätääntyivät! Poliisimäärää li-sättiin kaikenlaisia fyyrerejä a-jatte- lutti ja vaivasi levottomuus Donetsin maa poltti miehittä-jien jalkapohjia Puolueen kutsustaja kansan tahdosta Ukrainassa syttyi par-tisaanitaist- elu vallaten alaa yhä laajemmalti "Nuoren kaartin"'' toiminta oli tuon maineikkaan taistelun osanen Saksalaiset olivat valmis-tautuneet iemään viljan piiris-tämme "Nuoren kaartin" esi-kunta antoi käskyn: 'Vilja on poltettava!" Nuorikaartilaiset polttivat-kuus- i vilja-aum- aa ja neljä hei-näsuovaa Oleg sytytti kaksi aumaa ja yhden suovan Varas-toissa olevaan viljaan tartutet-tiin punkki Silla kertaa saksa-laisten ei onnistunut viedä pii-ristämme viljaa Saksaan Pojat tärvelivät oikein työk-seen puhelin- - ja lennätinlinjoja Saksalaiset saivat olla yhtä mittaa korjaustöissä niinaisein uskaliaat pojat katkoivat linjoja Jatk — Vahingosta vihastutaan eikä viisastuta minkä takia y-lee-nsä ei kannata odottaa koet-telemusten kasvattavan kunnol-liseen käyttäytymiseen MITÄ PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme! HYVÄ VALIKOIMA KAIKENLAISIA LAATUTURKIKSIA JA TURKKEJA LUOTETTAVAT CmHFEED KYLMÄT SÄILYTYSHOLVIT A Lafrance & Sons Limited TEHDASnjRKKURIT VUODESTA 1903 LXHTIEN 8 DURHAM ST NORTH SUDBURY ONT North Bay Sauli Ste Mario Parhain juhlatervehdyksemme ! EHUONEISTOSSÄPWiE KATSOMASSA AUTOJEN M _2__5 Pohjoisen Chevrolet GENERAL MOTORS _______ ja ystävällisin välittäjä CAMPBELL CHEVROLET OLDSMOBILE LIMITED Oldsmobile autoja sekä Chevrolet- - kuorma-autoj- a 250FroodRd 936 Kingsvvay Sudbury Ont li e |
Tags
Comments
Post a Comment for 000275
