000539 |
Previous | 42 of 44 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mv "fSii n xv flS5H15£!JS55SS5555 v MfMU ii r% KE KE K KE IJAfff-fA-M Lahj avälmisteluj a ja joulupäivän mietteitä i Joulun ykköslahja on taskulaskin sillä kun lasket ovat menot täsmälleen yhtä suuret kuin tulotkin suuremmatkin kun os-tat oikein tarkan koneen Naiselle on turkki toivotuin lahja mallit ovat nyt kauneimmillaan mikä joulu se on joka naista paleltaa? Maailma on kylmä paikka mene jo sovittamaan Ja jos todella tempaat mene ja tingi sohvakalusto päälle ilmainen kullattu peili istu ja nauti katso itseäsi peilistä olet sen ansainnut et ole turha mies tätä maata ei vuotta kestäisi ellei lopussa näkisi peilistä kuka niin on tehnyt Nyt on lahjat avattu ei hassumpaa eikö kannattanutkin iloinen mieli? Se on joulun ihme sanon suoraan se on jumalallinen ihme Ei olisi lahjoja ilman tätä ihmettä ei kääröjä kuusia kynttilöitä et olisi sinäkään pennitön ilman tätä ihmettä ei akkasi väsynyt ilman ihmettä Kyllä kannatti joulu sen takana on jumalinen ajatus kirkonkellotkin lyövät nyt pehmeämmin herratkin hymyilevät ministerit muistelevat köyhää lapsuuttaan presidentillä on syytä myhäillä vielä on jokin ihme joka maata yhdistää Joulusta hyötyy koko kansa kuka enemmän kuka vähemmän niin - itse asiassa: kuka enemmän kuin kansa? - ifipAi" "j£sp~~ äi' ifcs-Ä- £' 'ife— Ji 'ifej— 5ä Juhlatervehdys! WHITELEY E THOMPSON 6 Cumberland St Thunder Bay "P" Ont Puh 344-173- 1 £%€ U IVnCi J Li U V LiHH EI X l DOMINION RAKENNUSTARPEITA 285 Bay St Bay "P" Ont 7PB 1R7 iritft-kitizitirjrir- ir Juhlaonnittelumme! Puhelin 345-652-6 28WaterSt Thunder Bay "P" Ont Juhlatervehdys! Ltd ja ulkomaiden tuotteita 282 Bay St Thunder Bay Ont Puh 344-950- 1 -34- 5-2961 '£ RAUTATAVARAA BAHDMB Thunder Bay Quality Meats VHSorensen -- Ruokatavaraa L J LEHTONEN Optikko N Joulutervehdys! FORTIER SAW SALES Moottorisahojen välittäjä 187 SAlgoma St Thunder Bay Ont Puh345-243- 1 Nipigon 887-253- 1 Geraldton 854-116- 0 JBtJjlKMffiffiffiJjjiJjtffiffi Juhlatervehdys! Wanson Lumber Co Limited 277 John StThunder Bay OntPuh345-658- 9 Tervehdyksemme! itchell's Drug Store Bay & Algoman me kulmassa Thunder Bay Ont Puh345-119- 1 Juhlatervehdys! CANCADE Capinets Limited Laatutyön asiantuntijat 310 N Cumberland St Thunder BayOnt P7A 4N8 Puh:345-870- 9 JUHLA-ONNITTELUMM- E! Kivelä Bakery Puh: 345-623- 3 1 1 1 Secord St Thunder Bay Ont iHSSilglilBS Tervehdyksemme! Sargent&SonLtd Funeral Directors Hautaustoimisto Puhelin:345-535- 1 21 NCourt St Thunder Bay Ont 'Äiti laittoi kystä kyllä nyt on aivan onneton kun ruokakaupan lasku tuli aivan suunnaton Kauppias vain mielissään kättään huiskuttaa kun myyjättären aatoks ylitöihin komentaa Voi tätä rauhan juhlaa kun hetkeks rauhaa saa Väänänen Real Estate Broker Nopea myyntiarvio sitoumuksetta HEIKKI VÄÄNÄNEN PuhPäiyisin:344-918- 1 Illalla:344-274- 5 123 SCourt StTriunder Bay Ontario TUOKOON Nummisen Joulupukin juhannusyö Tervehdyksemme! King Laundrette & Cleaning 188 S St Ont HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalais le asiakkaillemme! GREAT WEST T8HBER UNITED PO Box 3170 Puh:344-846- 4 Dr & Clavet Thunder Bay "P" Ont I Ontarion ja lännen kuusta White- - ja Jackpine pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita "Try the Then Buy Great West!" Ml W_ X Xx IÄLF-WÄ-Y MOTORS Volvo - Datsun SPRITE asuntovaunuja-keyeit- ä pienille autoille Myynti ja palvelus KAIKENLAISTEN AUTOJEN KORJAUSTYÖTÄ 940 Memorial Ave Intercity Puhelin 345-232- 7 Thunder Bay Ont j555$3$$5?5555?555)Bf??55?§555$?5$5?5555555555?55555555555555??5:!SS5555f Lämmin tervehdys onnentoivotus jäseniltämme British Columbiasta Sampolan Ikinuorten kerho osasto #32 British Columbian Ikinuoret 805 E Pender St Vancouver BC Canadan Suomalainen Järj Osasto #55 805 E Pender SL Vancouver BC Koin Dry Algoma Thunder Bay Lakeshore Rest ja 361 Hodder Ave Current River Puhelin 683-82- 31 ULJäLJLJLJSLJLJbLJLJbLJLJLJtiLJ 55S59555?555555$5855$$?5555e5flfS8S5 o0 X X I I K 1 K K XI i K K K K K X K K K K X K X K K XI XI XI X K KS XI K XI XI K K K XI K X K K X XI X X X X X X X X X xt X XI XI XI XI XI XI XI XI XI XI XI
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\25\scans |
Title | Viikkosanomat, December 30, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-12-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000025 |
Description
Title | 000539 |
OCR text | mv "fSii n xv flS5H15£!JS55SS5555 v MfMU ii r% KE KE K KE IJAfff-fA-M Lahj avälmisteluj a ja joulupäivän mietteitä i Joulun ykköslahja on taskulaskin sillä kun lasket ovat menot täsmälleen yhtä suuret kuin tulotkin suuremmatkin kun os-tat oikein tarkan koneen Naiselle on turkki toivotuin lahja mallit ovat nyt kauneimmillaan mikä joulu se on joka naista paleltaa? Maailma on kylmä paikka mene jo sovittamaan Ja jos todella tempaat mene ja tingi sohvakalusto päälle ilmainen kullattu peili istu ja nauti katso itseäsi peilistä olet sen ansainnut et ole turha mies tätä maata ei vuotta kestäisi ellei lopussa näkisi peilistä kuka niin on tehnyt Nyt on lahjat avattu ei hassumpaa eikö kannattanutkin iloinen mieli? Se on joulun ihme sanon suoraan se on jumalallinen ihme Ei olisi lahjoja ilman tätä ihmettä ei kääröjä kuusia kynttilöitä et olisi sinäkään pennitön ilman tätä ihmettä ei akkasi väsynyt ilman ihmettä Kyllä kannatti joulu sen takana on jumalinen ajatus kirkonkellotkin lyövät nyt pehmeämmin herratkin hymyilevät ministerit muistelevat köyhää lapsuuttaan presidentillä on syytä myhäillä vielä on jokin ihme joka maata yhdistää Joulusta hyötyy koko kansa kuka enemmän kuka vähemmän niin - itse asiassa: kuka enemmän kuin kansa? - ifipAi" "j£sp~~ äi' ifcs-Ä- £' 'ife— Ji 'ifej— 5ä Juhlatervehdys! WHITELEY E THOMPSON 6 Cumberland St Thunder Bay "P" Ont Puh 344-173- 1 £%€ U IVnCi J Li U V LiHH EI X l DOMINION RAKENNUSTARPEITA 285 Bay St Bay "P" Ont 7PB 1R7 iritft-kitizitirjrir- ir Juhlaonnittelumme! Puhelin 345-652-6 28WaterSt Thunder Bay "P" Ont Juhlatervehdys! Ltd ja ulkomaiden tuotteita 282 Bay St Thunder Bay Ont Puh 344-950- 1 -34- 5-2961 '£ RAUTATAVARAA BAHDMB Thunder Bay Quality Meats VHSorensen -- Ruokatavaraa L J LEHTONEN Optikko N Joulutervehdys! FORTIER SAW SALES Moottorisahojen välittäjä 187 SAlgoma St Thunder Bay Ont Puh345-243- 1 Nipigon 887-253- 1 Geraldton 854-116- 0 JBtJjlKMffiffiffiJjjiJjtffiffi Juhlatervehdys! Wanson Lumber Co Limited 277 John StThunder Bay OntPuh345-658- 9 Tervehdyksemme! itchell's Drug Store Bay & Algoman me kulmassa Thunder Bay Ont Puh345-119- 1 Juhlatervehdys! CANCADE Capinets Limited Laatutyön asiantuntijat 310 N Cumberland St Thunder BayOnt P7A 4N8 Puh:345-870- 9 JUHLA-ONNITTELUMM- E! Kivelä Bakery Puh: 345-623- 3 1 1 1 Secord St Thunder Bay Ont iHSSilglilBS Tervehdyksemme! Sargent&SonLtd Funeral Directors Hautaustoimisto Puhelin:345-535- 1 21 NCourt St Thunder Bay Ont 'Äiti laittoi kystä kyllä nyt on aivan onneton kun ruokakaupan lasku tuli aivan suunnaton Kauppias vain mielissään kättään huiskuttaa kun myyjättären aatoks ylitöihin komentaa Voi tätä rauhan juhlaa kun hetkeks rauhaa saa Väänänen Real Estate Broker Nopea myyntiarvio sitoumuksetta HEIKKI VÄÄNÄNEN PuhPäiyisin:344-918- 1 Illalla:344-274- 5 123 SCourt StTriunder Bay Ontario TUOKOON Nummisen Joulupukin juhannusyö Tervehdyksemme! King Laundrette & Cleaning 188 S St Ont HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme suomalais le asiakkaillemme! GREAT WEST T8HBER UNITED PO Box 3170 Puh:344-846- 4 Dr & Clavet Thunder Bay "P" Ont I Ontarion ja lännen kuusta White- - ja Jackpine pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita "Try the Then Buy Great West!" Ml W_ X Xx IÄLF-WÄ-Y MOTORS Volvo - Datsun SPRITE asuntovaunuja-keyeit- ä pienille autoille Myynti ja palvelus KAIKENLAISTEN AUTOJEN KORJAUSTYÖTÄ 940 Memorial Ave Intercity Puhelin 345-232- 7 Thunder Bay Ont j555$3$$5?5555?555)Bf??55?§555$?5$5?5555555555?55555555555555??5:!SS5555f Lämmin tervehdys onnentoivotus jäseniltämme British Columbiasta Sampolan Ikinuorten kerho osasto #32 British Columbian Ikinuoret 805 E Pender St Vancouver BC Canadan Suomalainen Järj Osasto #55 805 E Pender SL Vancouver BC Koin Dry Algoma Thunder Bay Lakeshore Rest ja 361 Hodder Ave Current River Puhelin 683-82- 31 ULJäLJLJLJSLJLJbLJLJbLJLJLJtiLJ 55S59555?555555$5855$$?5555e5flfS8S5 o0 X X I I K 1 K K XI i K K K K K X K K K K X K X K K XI XI XI X K KS XI K XI XI K K K XI K X K K X XI X X X X X X X X X xt X XI XI XI XI XI XI XI XI XI XI XI |
Tags
Comments
Post a Comment for 000539