000523 |
Previous | 26 of 44 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vit rwliVM~rAl" - Sf
ä 8
ISIHISHilKÄSiSKSliKH
L
' - ' ''" '&$tfa£f)t} "H" "' ' ' ' i-- ' I "ÄS4
' lfesilGfexQteGfeLJ?S Kaikki armaat lapsuusmuistot IoU'"leClCe '"
HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa asiakkailleen
35 Brooke Ave Toronto 12 Ontario
lAtt (416)598-409- 7
MEM8ErF MARTIN AHVENUS
ZniffPMSTM TORONTO ONT CANADA 1Z4J
Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuottm
asiakkailleen liiketuttavilleen toivottaa
VWMG FOODS & IMPORTS
SUOMALAINEN HUPKATAVARALHKE
Valmistaa kalkkia lajeja lihajalosteita
sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta
133 Laird Dr
425-04- 50
MOORE PARK GIFT
AND VARIETY LTD
Hauskaa Joulua
Toronto Ontario
ja
onnellista Uutta Vuotta
Toiv Hanna ja Eino Kuusela
6184 Yonge Puh: 225-980- 7
VVillovvdale
BSk'Ml
tänään sieiuun saa --
Kodin muistot vuotten takaa
tään päivän kirkastaa --
Leikin nyt hetken muistoillasi
koti -- tielläs sun -
Seuraa katse lämmin yhä
mua matkallain
Taas vanha juhlapyhä
fU"' "-"- "
--— faas sun saan
M5V
ja
Ja myy
17
St
Ont
on
Jos mitä viekin vuotten virta
multa mennessään --
Joulun muistot seuraa yhä
ain mulla matkallain!
Ulla
HYVÄÄ JOULUA
Scandia
Delicacies
2 12 Manor rd east
Toronto Ont
puhelin 489-016- 2
Suomalaisia tuotteita
saatavana liikkeessämme
hÄ8
Hyvää Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
toivotamme kaikille
asiakkaillemme ja
ystävillemme!
ARSCWAY
SUOMALAINEN LEIPOMO
290 Queen St
Toronto Ontario
RAUHALLISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1978
Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta
8 King St E Toronto
Puh: 362-151- 1
Joulukertomuksia
— Joulu lähestyy eikä
minulla ole joulukertomusta
sanoin ystävälleni Olen saanut
siitä jo maksunkin Tavallisesti
kirjoitan joulukertomukset aina
kesällä Käen kukkuessa Viime
kesänä kun käki kukkui arvelin
että antaapahan nyt vähän ai-kaa
kirjoittelun olla kunnes kä-ki
kukkiessaan oikein lämpe-nee
— Kiinnostavaa sanoi ys-täväni
Otso Kirjosiipi Merkit-sen
sen muistikirjaani Käki
kuumenee kun kukkuu Mikä on
sen normaali ruumiinlämpö?
— Se on sivuseikka Odo-tellessani
käen kukunta loppui
kokonaan Siinä sitä sitten olin
kuin nalli kalliolla Ilman jou-lukertomusta
Mahdotonta kir-joittaa
ilman kukuntaa Mistä
minä sen nyt kirjoittaisin?
— Jouluaineksista tieten-ki- n
Ja on kauniisti kirjoitetta-va
Aineksia ovat Joulukuusi
Joulupukki Joulukynttilät
se
on tulos
Joulukuusi voidaan kirjoit-taa
myöskin tavalla:
Joulu 6
Joulu 6 näyttää kovasti
kummalliselta Ei nykyään
totuttu pieniä
lukuja Nyt on kaikki enimmäk- -
on miespuolinen
on saavutta-nut
kauniita voittoja Naisten
rinnalla
Danforth Ave
2584 St
nji
Joulukynttilä
palaa vasta seuraa-vana
vuonna mutta joulukyntti-lä
palaa jo samana vuonna
Joulusauna
osoittaa meille
sen vastavaikutuksen johon to-dellinen
puhdas jouluilo perus-tuu
iloa toisille
tuottaa itselleen
Sillä: lämmittää ih-mistä
ainoastaan siinä
että ihminen puolestaan
on lämmittänyt
Joulukellot
Jouluaika on mukavaa ai-kaa
On suuri vahinko sil-loin
juuri sattuu olemaan ajas-taan
edellä tai ajastaan jäljessä
On syytä sen vuoksi tarkis-taa
kellonsa ettei käy huonosti
Joulutäti
Huomasin että
Joulusauna Jouluporsas Jou-- yllä pienen kirjoitusvirheen
lukellot Joulutähti Jouluenkeli Kirjoitin joulutäti kun piti kir--
Jne- - joittaa Mutta ehkä
Niin ryhdyttiin kirjoitta- - on paras antaa olla kun kerran
maan joulukertomusta Tässä sillä tavalla tuli Näyttää niin
Joulukuusi
seuraavalla
ole
näkemään niin
on yleisesti Huomaan
Joulusauna
parhaiten iloa
Joulusauna
jos
ikäväkseni
tein
ikävältä kun ja kor-jaa
mitä kerran on kirjoittanut
Joulutäti on luonnollisesti
kiltti ja ystävällinen täti
niin oli seuraavas-sa
luvussa kirjoittaa
mutta totean nyt voivani
lyödä kaksi kärpästä samalla
läjäyksellä kun että
seen miljoonia mielestäni ny--' voihan joulutunnelmassa kilttiä
joulukuusi pitäisi ja ehkä kaunistakin tatia sanoa
kirjoittaa seuraavalla tavalla: enkeliksi Ja jouluenkeliä tädik- -
Joulu 6000000000
Joulupukki
Pukki
vuohi
Naisasialiike
tasa-arvoisu- us miesten
tunnettu
Yonge Toronto
Tuottamalla
tapauk-sessa
joulusaunan
joulutähti
raaputtelee
aikomukseni
jouluenke-list-ä
arvioin
kyaikaistettu
si Nykyäänhän on tapana sa-noa
tädiksi kaikkia naisia Sel-laisiakin
jotka eivät ole suku-laisia
Mutta nut joudun aivan
ymmälle Tietysti naiset voivat
olla enkeleitä Mutta onko toi-saalta
selviö että enkelit ovat
naisia? Enkelien sellaiset nimet
kuitenkin surukseni että joulu- - kuin Gabriel ja Rafael saattavat
pukkien suhteen ollaan tässä asian epäilyksen alaiseksi
täydellisesti takapajulla Kaikki Eihän voi sanoa täti Gabri-joulupu- kit
ovat jatkuvasti puk- - el tai täti Rafael
keja En osaa sanoa enää mitään
Eikö olisi jo vihdoin aika Ja mihinkä olen unohtanut jou-ett- ä
joulupukin kanssa tasaar-- luporsaan jonka piti tulla joulu-voise- na
joululahjojen antajana saunan ja joulukellojen väliin!
toimisi myös jouluvuohi? 0Uin juttuja
JoulU Terve helyksemme ja Hyvää Uutta Vuotta
288 Toronto
Joulu
Hyvää Joulua ja Onnellista
Uutta Vuotta!
Kiitämme kaikkia
KOHO INTERNATIONAL TRAVEL INC J_4„ I rv"7 "71
191 Egllnton Avenue East Sullo 104 Toronto Ontario VUOQeSla l9(! M4P 1K1 Phone (416) 485-94-37 Telex 06-233-09
466-800- 1
488-727- 2
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\25\scans |
| Title | Viikkosanomat, December 30, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000025 |
Description
| Title | 000523 |
| OCR text | Vit rwliVM~rAl" - Sf ä 8 ISIHISHilKÄSiSKSliKH L ' - ' ''" '&$tfa£f)t} "H" "' ' ' ' i-- ' I "ÄS4 ' lfesilGfexQteGfeLJ?S Kaikki armaat lapsuusmuistot IoU'"leClCe '" HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa asiakkailleen 35 Brooke Ave Toronto 12 Ontario lAtt (416)598-409- 7 MEM8ErF MARTIN AHVENUS ZniffPMSTM TORONTO ONT CANADA 1Z4J Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuottm asiakkailleen liiketuttavilleen toivottaa VWMG FOODS & IMPORTS SUOMALAINEN HUPKATAVARALHKE Valmistaa kalkkia lajeja lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa edelleen tehtaalta 133 Laird Dr 425-04- 50 MOORE PARK GIFT AND VARIETY LTD Hauskaa Joulua Toronto Ontario ja onnellista Uutta Vuotta Toiv Hanna ja Eino Kuusela 6184 Yonge Puh: 225-980- 7 VVillovvdale BSk'Ml tänään sieiuun saa -- Kodin muistot vuotten takaa tään päivän kirkastaa -- Leikin nyt hetken muistoillasi koti -- tielläs sun - Seuraa katse lämmin yhä mua matkallain Taas vanha juhlapyhä fU"' "-"- " --— faas sun saan M5V ja Ja myy 17 St Ont on Jos mitä viekin vuotten virta multa mennessään -- Joulun muistot seuraa yhä ain mulla matkallain! Ulla HYVÄÄ JOULUA Scandia Delicacies 2 12 Manor rd east Toronto Ont puhelin 489-016- 2 Suomalaisia tuotteita saatavana liikkeessämme hÄ8 Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta toivotamme kaikille asiakkaillemme ja ystävillemme! ARSCWAY SUOMALAINEN LEIPOMO 290 Queen St Toronto Ontario RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1978 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta 8 King St E Toronto Puh: 362-151- 1 Joulukertomuksia — Joulu lähestyy eikä minulla ole joulukertomusta sanoin ystävälleni Olen saanut siitä jo maksunkin Tavallisesti kirjoitan joulukertomukset aina kesällä Käen kukkuessa Viime kesänä kun käki kukkui arvelin että antaapahan nyt vähän ai-kaa kirjoittelun olla kunnes kä-ki kukkiessaan oikein lämpe-nee — Kiinnostavaa sanoi ys-täväni Otso Kirjosiipi Merkit-sen sen muistikirjaani Käki kuumenee kun kukkuu Mikä on sen normaali ruumiinlämpö? — Se on sivuseikka Odo-tellessani käen kukunta loppui kokonaan Siinä sitä sitten olin kuin nalli kalliolla Ilman jou-lukertomusta Mahdotonta kir-joittaa ilman kukuntaa Mistä minä sen nyt kirjoittaisin? — Jouluaineksista tieten-ki- n Ja on kauniisti kirjoitetta-va Aineksia ovat Joulukuusi Joulupukki Joulukynttilät se on tulos Joulukuusi voidaan kirjoit-taa myöskin tavalla: Joulu 6 Joulu 6 näyttää kovasti kummalliselta Ei nykyään totuttu pieniä lukuja Nyt on kaikki enimmäk- - on miespuolinen on saavutta-nut kauniita voittoja Naisten rinnalla Danforth Ave 2584 St nji Joulukynttilä palaa vasta seuraa-vana vuonna mutta joulukyntti-lä palaa jo samana vuonna Joulusauna osoittaa meille sen vastavaikutuksen johon to-dellinen puhdas jouluilo perus-tuu iloa toisille tuottaa itselleen Sillä: lämmittää ih-mistä ainoastaan siinä että ihminen puolestaan on lämmittänyt Joulukellot Jouluaika on mukavaa ai-kaa On suuri vahinko sil-loin juuri sattuu olemaan ajas-taan edellä tai ajastaan jäljessä On syytä sen vuoksi tarkis-taa kellonsa ettei käy huonosti Joulutäti Huomasin että Joulusauna Jouluporsas Jou-- yllä pienen kirjoitusvirheen lukellot Joulutähti Jouluenkeli Kirjoitin joulutäti kun piti kir-- Jne- - joittaa Mutta ehkä Niin ryhdyttiin kirjoitta- - on paras antaa olla kun kerran maan joulukertomusta Tässä sillä tavalla tuli Näyttää niin Joulukuusi seuraavalla ole näkemään niin on yleisesti Huomaan Joulusauna parhaiten iloa Joulusauna jos ikäväkseni tein ikävältä kun ja kor-jaa mitä kerran on kirjoittanut Joulutäti on luonnollisesti kiltti ja ystävällinen täti niin oli seuraavas-sa luvussa kirjoittaa mutta totean nyt voivani lyödä kaksi kärpästä samalla läjäyksellä kun että seen miljoonia mielestäni ny--' voihan joulutunnelmassa kilttiä joulukuusi pitäisi ja ehkä kaunistakin tatia sanoa kirjoittaa seuraavalla tavalla: enkeliksi Ja jouluenkeliä tädik- - Joulu 6000000000 Joulupukki Pukki vuohi Naisasialiike tasa-arvoisu- us miesten tunnettu Yonge Toronto Tuottamalla tapauk-sessa joulusaunan joulutähti raaputtelee aikomukseni jouluenke-list-ä arvioin kyaikaistettu si Nykyäänhän on tapana sa-noa tädiksi kaikkia naisia Sel-laisiakin jotka eivät ole suku-laisia Mutta nut joudun aivan ymmälle Tietysti naiset voivat olla enkeleitä Mutta onko toi-saalta selviö että enkelit ovat naisia? Enkelien sellaiset nimet kuitenkin surukseni että joulu- - kuin Gabriel ja Rafael saattavat pukkien suhteen ollaan tässä asian epäilyksen alaiseksi täydellisesti takapajulla Kaikki Eihän voi sanoa täti Gabri-joulupu- kit ovat jatkuvasti puk- - el tai täti Rafael keja En osaa sanoa enää mitään Eikö olisi jo vihdoin aika Ja mihinkä olen unohtanut jou-ett- ä joulupukin kanssa tasaar-- luporsaan jonka piti tulla joulu-voise- na joululahjojen antajana saunan ja joulukellojen väliin! toimisi myös jouluvuohi? 0Uin juttuja JoulU Terve helyksemme ja Hyvää Uutta Vuotta 288 Toronto Joulu Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme kaikkia KOHO INTERNATIONAL TRAVEL INC J_4„ I rv"7 "71 191 Egllnton Avenue East Sullo 104 Toronto Ontario VUOQeSla l9(! M4P 1K1 Phone (416) 485-94-37 Telex 06-233-09 466-800- 1 488-727- 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000523
