000567 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
li
®wml 'Mmi
-- '"! 4
lilsiiisi
Wi?7 äaäSöfSMs &
XEbssy
SiiK5fS5S :mm WM NnfifflH aHBfeaaaB 65 toimintajuhlavuosi
iiiiuiiihHmji miumi ui m i Hu I jumiin
Ao 3 LXV vuosikerta 1088PapeAve Toronto OntM4K3W5 °&® Secondclassmailregistrationno:1076 Maanantai tammikuun p 1982
Taistelu canadalaisten unioiden
itsenäisyydestä kiihtyy
Toronto — Viisi kansain-välisien
terästyöläisten union
alaosastoa Ontariossa asetet-tiin
keskiviikkona 61 USArssa
sijaitsevan päämajan asettaman
lautakunnan hallintaan ja mm
osastojen rahavarat 'jäädytet-tiin'
Ontariossa sijaitsevien te-rästyöläisten
union alaosasto-jen
edustajat ovat kutsutut neu-vottelemaan
uudesta työehto-sopimuksesta
vanhan rauetes-sa
huhtikuun 30 päivä
Canadassa sijaitsevien ala-osastojen
virkailijat pelkäävät
kuitenkin että union päämajas-ta
USArsta tulevat Virkailijat
saattavat syrjäyttää canadalai-se- t
neuvottelijat työehtosopi-musneuvotteluissa
Viisi jäädytettyä alaosas-toa
Toronto Hamilton Otta-wa
Sudbury ja Thunder Bay
edustaa 3900 terästyöläistä
Windsorin alaosasto edustaen
noin 600 union jäsentä kan-nattaa
USA-perusteis- ta kan-sainvälistä
terästyöläisten u-ni- oa
Canadalaiset terästyöläis-ten
union alaosastot jtka ovat
Inco vahvisti
850 vähennyksen
Sudbury — Inco Metals
Toronto Ont on ilmoittanut
virallisesti että se tulee vähentä-mään
850 miestä Sudburyn
operaatioistaan
Jo ennen joulua alkaneet
huhut layofFista pyrittiin kiel-tämään
yhtiön taholta mutta
nyt saatu asiaan vahvistus
Inco on luvannut kuitenkin
'pehmittää' työvoiman vähen-tämisen
aiheuttamaa iskua
Sudburyssa yrittämällä saada
aikaan aikaisemman eläkkeelle
jäämisen yhtiön vanhimpien
työläisten keskuudessa
Inco-yhtiö- ja terästyöläisten
union johto sopivat 51 eläke-suunnitelma- sta
jonka mukaan
30 vuotta tai sitä kauemmin
yhtiön palveluksessa olleet voi-vat
siirtyä eläkkeelle vaikka
IIDN
www
Pekka:— Minun isäni on us-kovainen
Hän sanoo aina jota-kin
kun ruvetaan syömään ja pai-naa
päänsä alas
Timo:— Niin minunkin isäni
sanoo jotakin kun ruvetaan syö-mään
mutta hän ei kumarru alas
Pekka:— Mitä hän sanoo?
Timo:— Syökää säästäen voi-ta
lapset se on kallista
taistelussa kansainvälistä unioa
vastaan ovat tehneet lukuisia
valituksia Ontarion hallituksen
työsuhdelautakunnalle siitä et-tä
kansainvälinen unio sortaa ja
rankaisee niitä canadalaisia u-ni- on
virkailijoita jota toimivat
Ontarion työvoimalakien puit
Ottawa - (CP-Reute- r)
Canada on hämmästynyt
siitä että Neuvostoliitto ei se-kaantunut
aktiivisemmin Puo-lan
asioihin mainittiin Cana-dan
ulkoministeriön lausunnos-sa
81 Lausunnossa sanottiin
Neuvostoliiton käyttäytyneen
normaalisti ottaen huomioon
ase-man
Lausunnossa huomioitiin
Neuvostoliiton vastuu tapahtu-mista
Puolassa "Sotatila-lak- i
oli puolalainen siirto kenraali
Jaruzelskin
Mikä hämmästyttää meitä
eivät vielä ole varsinaista elä-keikää
saavuttaneet
Eläkkeelle jäävät tulevat
saamaan 1 1 viikon lomapalkan
ja $ 1 00 jokaisesta
1 1 viikon maksullisen
loman jälkeen puolivälissä ke-säkuuta
tulevat he siirtymään
täydelle eläkkeelle Noin
2400:11a Incon työläisellä
yli 30 palvelusvuotta
Työvoiman vähennyksen
syyksi ilmoitti Inco nikkelin ja
muiden metallien kysynnän
Ottawa — Liittohallituksel-la
suunnitelma saada maa-kuntahallitukset
samaan juo-neen
rajoittaakseen
ensi kuussa alkavissa
Liittohallituksen suunnitel-mana
on saada maakunnat en-si
kuussa pidettävässä
suostumaan yh-teisrintamaan
työläisiä vastaan
Tieto työläisten vastaisesta
'uniosta' on saanut
yleisten palvelualo
teissa
Toronton alaosasto nume-ro
721 sanoi lausunnossaan
että kansainvälisellä (USA) u-ni- olla
on tarkoitus murskata it-senäisyyspyrkimykset
Cana-dassa
ja että 'jäädytys' tehtiin
osoitukseksi voimasta ja
Ottawa hämmästynyt
NL:n pidättyväisyydestä
maantieteellis-poliittise- n
toimeenpanema-na
palvelusvuo-desta
siviilipal-velualoje- n
palkankorotukset
talous-konferensis- sa
12-miIjoo-najäsen-isen
on se että Neuvostoliitto
ottanut isompaa osaa tapahtu-mien
kulkuun" sanottiin Ca-nadan
ulkoministeriön lausun-nossa
USA PAINOSTAA
Canada yhdessä toisten
NATO -- maitten kanssa esitti
kokouksessaan 1 11 varoituk-sen
Neuvostoliitolle että NA-TO
saattaa alkaa taloudellisen
ja poliittisen kampanjan NL:ää
vastaan "'jatkuvasta Puolan
asioihin sekaantumisesta"
NATO:n lausunto risti-riidassa
Canadan ulkoministe-riön
päivää aikaisemmin anta-man
lausunnon kanssa ja va-roitus
NL:lle saatiin nähtävästi
aikaan NATO:ssa USA:n pai-nostuksesta
Ainoastaan
Kreikka esitti eriävän mielipi-teen
kysymyksessä Canada ei
tule kuitenkaan asettamaan ta-loudellisia
rajoitteita Puolaa
vastaan
GM layoff
4867 työläistä
Oshawa — General Motors
autotehdas Oshawassa Cana-dassa
vähensi työvoimastaan
4800 työläistä edellisviikolla
Vähennyksiä suoritettiin myös
St Catharinesissa
jen union johdon raivoisaan
taistelumieleen eikä union joh-to
tule suostumaan taistelutta
enempää palkkakontrolliin
kuin lakkokieltoonkaan
230000-jäsenise- n maakun-tahallituksien
työntekijäin u-ni- on
johtaja John Fryer sanoi
unionsa hylkäävän jokaisen
palkankorotustarjouksen mikä
alle inflaation 'Jos liittohal-litus
ja maakunnat haluavat
taistelun niin taistelun he tu-levat
saamaan yrittäessään
sortaa yhtä työväenosaa' lau
Liittohallitus iuonii liittoa
rajoitt
työehto-sopimusneuvotteluissa
Työttömiä Canadassa
yli miljoona
Ottawa - Unionistien tahol-la
on uskottu Canadan työt-tömyyden
olleen huomattavasti
yli miljoonan piilotyöttömyys
huomioiden mutta nyt myön-netään
jo hallituksenkin taholta
työttömien luvun ylittäneen
miljoonan tilastotietojen osoit-taessa
työttömien luvun olleen
viime joulukuussa 987000 eli
86 prosenttia työvoimasta
Marraskuun työttömyys oli 82
prosenttia
Vuonna 1978 nousi työttö-myysluke- ma 86 prosenttiin
Huolimatta pahimmasta ta-louslamasta
toisen maailman-sodan
jälkeen puolusti työvoi-maministe- ri
Lloyd Axworthy
hallituksen ohjelmaa Winnipe-giss- ä
pitämässään puheessa
81 Ministeri myönsi talous-laman
aiheuttavan todellisia
kärsimyksiä tuhansille kansa-laisille
mutta sanoi hallituksen
yrittävän ratkaista vaikeutta
Nähtävästi hallitus ei tiedä
kuinka ratkaista työttömyyttä
sillä ministeri Axworthy ilmaisi
kitkeryytensä sen johdosta että
hallituksen ohjelman arvosteli-joillakaan
ei ole tarjottavana
ratkaisua
Axworthy sanoi korkean
korkokannan ja inflaation ole-van
kaksi osaa samasta prob-leemasta
Taistellessaan inflaa-tiota
vastaan on hallituksen
Mielenkiintoinen
haastattelu Puolasta
Toronto — The Globe and
Mail -- lehti 81 julkaisi Ania
Bittenek lehtinaisen lausunnon
suorittamastaan Lech Walesa
haastattelusta marras-joulukuu- n
vaihteessa jossa Miss
sui Mr Fryer sanoen lakko-laistelu- n
silloin leviävän kai-kille
mahdollisille aloille opet-tajat
sairaalatyöntekijät alko-holialan
työntekijät ja yksinpä
ministerien alaiset virkailijat ja
apulaiset
Ottawan strategian usko-taan
olevan murtaa palkkarin-tam-a
pala palalta sillä halli-tuksen
neuvonantajat eivät suo-sittele
yleistä
vähennettävä varojen käyttöä
mikä puolestaan aiheuttaa vai-keuksia
muualla (työttömyy-tenä)
Ainoa ministerin esittämä
puolustus oli siinä että Canada
ei ole yksin vaikeuksissa
Taloudellisen pidättyväi-syyde- n
ohjelma nosti työttö-myyden
Yhdysvalloissa joulu-kuun
tilastoissa 95 miljoonaan
eli 89 prosentiin osoittaen 05
prosentin lisäystä edelliseen
kuukauteen verrattuna
Uudet työttömyysluvut nos-tivat
kiukkuiset lausunnot Ca-nadan
unioliikkeen johdossa
CLC:n Canadan unioliiton
presidentti Dennis McDermott
vaati hallitusta laskemaan kor-kokannan
viivyttelemättä ja
laatimaan uuden budjetin joka
johtaisi talouden elpymiseen
eikä kuten nykyinen budjetti
joka on viemässä Canadaa en-tistä
syvempään lamaan
Cliff Pilkey Ontarion unio-liiton
johtaja sanoi hallituksen
ohjelman tekevän Canadan
teollisuussektorista maailman
suurimman kokoelman varas-tohuoneita
Noin 1500 autotyöläistä
sulki mielenosoituksellaan
81 Canadan vilkasliikentei-simmä- n
kulkuväylän Highway
401 :in 20 minuutiksi vaatien
hallitukselta toimenpiteitä ta-louden
elvyttämiseksi
Bittenek toi esiin kannan että
sotilashallitus tulee luopumaan
vallasta siviilihallitukselle lähi-viikkojen
aikana
Mielenkiintoisena seikkana
mainitsi Miss Bittenek että
Puolan tilanteeseen johtanut
syy oli Puolan useiden kom-munistien
pyrkimys liian nope-aan
demokratisoimiseen (jota
vastavallankumoukselliset voi-mat
käyttivät hyväkseen T)
Yhdysvalloissa asuva Ania
Bittenek sarToi ylivoimaisen e-nemm- istön
Puolan kansasta
kannattavan demokraattista so-sialismia
sillä kansa ei halua
luopua vapaasta koulutuksesta
vapaasta terveydenhuollosta
eikä hallituksen teollisuuden
kontrollista Hän uskoi Puolan
hallituksen ja Solidarityn pää-sevän
sopimukseen
Tärkeimpänä kysymyksenä
Puolalle piti Miss Bittenek
talouden pitämistä käynnissä
Hän tuomitsi USA:n Puolan
vastaiset kaupparajoitukset
?
TIÄVä
18
on
on
on
ei
on
on
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, January 18, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-01-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000289 |
Description
| Title | 000567 |
| OCR text | li ®wml 'Mmi -- '"! 4 lilsiiisi Wi?7 äaäSöfSMs & XEbssy SiiK5fS5S :mm WM NnfifflH aHBfeaaaB 65 toimintajuhlavuosi iiiiuiiihHmji miumi ui m i Hu I jumiin Ao 3 LXV vuosikerta 1088PapeAve Toronto OntM4K3W5 °&® Secondclassmailregistrationno:1076 Maanantai tammikuun p 1982 Taistelu canadalaisten unioiden itsenäisyydestä kiihtyy Toronto — Viisi kansain-välisien terästyöläisten union alaosastoa Ontariossa asetet-tiin keskiviikkona 61 USArssa sijaitsevan päämajan asettaman lautakunnan hallintaan ja mm osastojen rahavarat 'jäädytet-tiin' Ontariossa sijaitsevien te-rästyöläisten union alaosasto-jen edustajat ovat kutsutut neu-vottelemaan uudesta työehto-sopimuksesta vanhan rauetes-sa huhtikuun 30 päivä Canadassa sijaitsevien ala-osastojen virkailijat pelkäävät kuitenkin että union päämajas-ta USArsta tulevat Virkailijat saattavat syrjäyttää canadalai-se- t neuvottelijat työehtosopi-musneuvotteluissa Viisi jäädytettyä alaosas-toa Toronto Hamilton Otta-wa Sudbury ja Thunder Bay edustaa 3900 terästyöläistä Windsorin alaosasto edustaen noin 600 union jäsentä kan-nattaa USA-perusteis- ta kan-sainvälistä terästyöläisten u-ni- oa Canadalaiset terästyöläis-ten union alaosastot jtka ovat Inco vahvisti 850 vähennyksen Sudbury — Inco Metals Toronto Ont on ilmoittanut virallisesti että se tulee vähentä-mään 850 miestä Sudburyn operaatioistaan Jo ennen joulua alkaneet huhut layofFista pyrittiin kiel-tämään yhtiön taholta mutta nyt saatu asiaan vahvistus Inco on luvannut kuitenkin 'pehmittää' työvoiman vähen-tämisen aiheuttamaa iskua Sudburyssa yrittämällä saada aikaan aikaisemman eläkkeelle jäämisen yhtiön vanhimpien työläisten keskuudessa Inco-yhtiö- ja terästyöläisten union johto sopivat 51 eläke-suunnitelma- sta jonka mukaan 30 vuotta tai sitä kauemmin yhtiön palveluksessa olleet voi-vat siirtyä eläkkeelle vaikka IIDN www Pekka:— Minun isäni on us-kovainen Hän sanoo aina jota-kin kun ruvetaan syömään ja pai-naa päänsä alas Timo:— Niin minunkin isäni sanoo jotakin kun ruvetaan syö-mään mutta hän ei kumarru alas Pekka:— Mitä hän sanoo? Timo:— Syökää säästäen voi-ta lapset se on kallista taistelussa kansainvälistä unioa vastaan ovat tehneet lukuisia valituksia Ontarion hallituksen työsuhdelautakunnalle siitä et-tä kansainvälinen unio sortaa ja rankaisee niitä canadalaisia u-ni- on virkailijoita jota toimivat Ontarion työvoimalakien puit Ottawa - (CP-Reute- r) Canada on hämmästynyt siitä että Neuvostoliitto ei se-kaantunut aktiivisemmin Puo-lan asioihin mainittiin Cana-dan ulkoministeriön lausunnos-sa 81 Lausunnossa sanottiin Neuvostoliiton käyttäytyneen normaalisti ottaen huomioon ase-man Lausunnossa huomioitiin Neuvostoliiton vastuu tapahtu-mista Puolassa "Sotatila-lak- i oli puolalainen siirto kenraali Jaruzelskin Mikä hämmästyttää meitä eivät vielä ole varsinaista elä-keikää saavuttaneet Eläkkeelle jäävät tulevat saamaan 1 1 viikon lomapalkan ja $ 1 00 jokaisesta 1 1 viikon maksullisen loman jälkeen puolivälissä ke-säkuuta tulevat he siirtymään täydelle eläkkeelle Noin 2400:11a Incon työläisellä yli 30 palvelusvuotta Työvoiman vähennyksen syyksi ilmoitti Inco nikkelin ja muiden metallien kysynnän Ottawa — Liittohallituksel-la suunnitelma saada maa-kuntahallitukset samaan juo-neen rajoittaakseen ensi kuussa alkavissa Liittohallituksen suunnitel-mana on saada maakunnat en-si kuussa pidettävässä suostumaan yh-teisrintamaan työläisiä vastaan Tieto työläisten vastaisesta 'uniosta' on saanut yleisten palvelualo teissa Toronton alaosasto nume-ro 721 sanoi lausunnossaan että kansainvälisellä (USA) u-ni- olla on tarkoitus murskata it-senäisyyspyrkimykset Cana-dassa ja että 'jäädytys' tehtiin osoitukseksi voimasta ja Ottawa hämmästynyt NL:n pidättyväisyydestä maantieteellis-poliittise- n toimeenpanema-na palvelusvuo-desta siviilipal-velualoje- n palkankorotukset talous-konferensis- sa 12-miIjoo-najäsen-isen on se että Neuvostoliitto ottanut isompaa osaa tapahtu-mien kulkuun" sanottiin Ca-nadan ulkoministeriön lausun-nossa USA PAINOSTAA Canada yhdessä toisten NATO -- maitten kanssa esitti kokouksessaan 1 11 varoituk-sen Neuvostoliitolle että NA-TO saattaa alkaa taloudellisen ja poliittisen kampanjan NL:ää vastaan "'jatkuvasta Puolan asioihin sekaantumisesta" NATO:n lausunto risti-riidassa Canadan ulkoministe-riön päivää aikaisemmin anta-man lausunnon kanssa ja va-roitus NL:lle saatiin nähtävästi aikaan NATO:ssa USA:n pai-nostuksesta Ainoastaan Kreikka esitti eriävän mielipi-teen kysymyksessä Canada ei tule kuitenkaan asettamaan ta-loudellisia rajoitteita Puolaa vastaan GM layoff 4867 työläistä Oshawa — General Motors autotehdas Oshawassa Cana-dassa vähensi työvoimastaan 4800 työläistä edellisviikolla Vähennyksiä suoritettiin myös St Catharinesissa jen union johdon raivoisaan taistelumieleen eikä union joh-to tule suostumaan taistelutta enempää palkkakontrolliin kuin lakkokieltoonkaan 230000-jäsenise- n maakun-tahallituksien työntekijäin u-ni- on johtaja John Fryer sanoi unionsa hylkäävän jokaisen palkankorotustarjouksen mikä alle inflaation 'Jos liittohal-litus ja maakunnat haluavat taistelun niin taistelun he tu-levat saamaan yrittäessään sortaa yhtä työväenosaa' lau Liittohallitus iuonii liittoa rajoitt työehto-sopimusneuvotteluissa Työttömiä Canadassa yli miljoona Ottawa - Unionistien tahol-la on uskottu Canadan työt-tömyyden olleen huomattavasti yli miljoonan piilotyöttömyys huomioiden mutta nyt myön-netään jo hallituksenkin taholta työttömien luvun ylittäneen miljoonan tilastotietojen osoit-taessa työttömien luvun olleen viime joulukuussa 987000 eli 86 prosenttia työvoimasta Marraskuun työttömyys oli 82 prosenttia Vuonna 1978 nousi työttö-myysluke- ma 86 prosenttiin Huolimatta pahimmasta ta-louslamasta toisen maailman-sodan jälkeen puolusti työvoi-maministe- ri Lloyd Axworthy hallituksen ohjelmaa Winnipe-giss- ä pitämässään puheessa 81 Ministeri myönsi talous-laman aiheuttavan todellisia kärsimyksiä tuhansille kansa-laisille mutta sanoi hallituksen yrittävän ratkaista vaikeutta Nähtävästi hallitus ei tiedä kuinka ratkaista työttömyyttä sillä ministeri Axworthy ilmaisi kitkeryytensä sen johdosta että hallituksen ohjelman arvosteli-joillakaan ei ole tarjottavana ratkaisua Axworthy sanoi korkean korkokannan ja inflaation ole-van kaksi osaa samasta prob-leemasta Taistellessaan inflaa-tiota vastaan on hallituksen Mielenkiintoinen haastattelu Puolasta Toronto — The Globe and Mail -- lehti 81 julkaisi Ania Bittenek lehtinaisen lausunnon suorittamastaan Lech Walesa haastattelusta marras-joulukuu- n vaihteessa jossa Miss sui Mr Fryer sanoen lakko-laistelu- n silloin leviävän kai-kille mahdollisille aloille opet-tajat sairaalatyöntekijät alko-holialan työntekijät ja yksinpä ministerien alaiset virkailijat ja apulaiset Ottawan strategian usko-taan olevan murtaa palkkarin-tam-a pala palalta sillä halli-tuksen neuvonantajat eivät suo-sittele yleistä vähennettävä varojen käyttöä mikä puolestaan aiheuttaa vai-keuksia muualla (työttömyy-tenä) Ainoa ministerin esittämä puolustus oli siinä että Canada ei ole yksin vaikeuksissa Taloudellisen pidättyväi-syyde- n ohjelma nosti työttö-myyden Yhdysvalloissa joulu-kuun tilastoissa 95 miljoonaan eli 89 prosentiin osoittaen 05 prosentin lisäystä edelliseen kuukauteen verrattuna Uudet työttömyysluvut nos-tivat kiukkuiset lausunnot Ca-nadan unioliikkeen johdossa CLC:n Canadan unioliiton presidentti Dennis McDermott vaati hallitusta laskemaan kor-kokannan viivyttelemättä ja laatimaan uuden budjetin joka johtaisi talouden elpymiseen eikä kuten nykyinen budjetti joka on viemässä Canadaa en-tistä syvempään lamaan Cliff Pilkey Ontarion unio-liiton johtaja sanoi hallituksen ohjelman tekevän Canadan teollisuussektorista maailman suurimman kokoelman varas-tohuoneita Noin 1500 autotyöläistä sulki mielenosoituksellaan 81 Canadan vilkasliikentei-simmä- n kulkuväylän Highway 401 :in 20 minuutiksi vaatien hallitukselta toimenpiteitä ta-louden elvyttämiseksi Bittenek toi esiin kannan että sotilashallitus tulee luopumaan vallasta siviilihallitukselle lähi-viikkojen aikana Mielenkiintoisena seikkana mainitsi Miss Bittenek että Puolan tilanteeseen johtanut syy oli Puolan useiden kom-munistien pyrkimys liian nope-aan demokratisoimiseen (jota vastavallankumoukselliset voi-mat käyttivät hyväkseen T) Yhdysvalloissa asuva Ania Bittenek sarToi ylivoimaisen e-nemm- istön Puolan kansasta kannattavan demokraattista so-sialismia sillä kansa ei halua luopua vapaasta koulutuksesta vapaasta terveydenhuollosta eikä hallituksen teollisuuden kontrollista Hän uskoi Puolan hallituksen ja Solidarityn pää-sevän sopimukseen Tärkeimpänä kysymyksenä Puolalle piti Miss Bittenek talouden pitämistä käynnissä Hän tuomitsi USA:n Puolan vastaiset kaupparajoitukset ? TIÄVä 18 on on on ei on on |
Tags
Comments
Post a Comment for 000567
