000264 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
c A#A Sudbury
Nimettömät alkoholistit
kokoontuvat Joka torstai
kello 8:30 lp
111 Larch St Sudbury Ont
St Andrevv'3 Place 4:äs kerros
24 1 auttava puh 674-621- 7
$ The $
l Flowennan l
"KukkasovHolmammo ft
K orlkoisalatnmo"
9 PUH 482-122- 1 V
V 1695 Bayviow Avo v
V (Laholla Eglintonla)
0 TORONTO OMT 6
SAMPO S&UM& Md
Puu ja Sähkö Kiukaat
1413 Kingston rd
Scarborough Ont 69 1 -- 2297
Burks Falls on Hwy 1 1
705-382-35- 20
Frank R Block
RO ja Roger Young
0J
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesklv klo 11 ap — 9 lp
Puh 869-29- 20
r AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury
VALMISTAMME
RUIS- - GRAHAM- - KAURA- -
JA RANSKANLEIPÄÄ
Juhla- - ja arkipitkoja tanskalai-sia
viinereitä kaakkuja ym lei-pomoa- lan tuotteita Myös karja-lan
piirakoita lihapiirakoita ym
Parlmay Bakers
Puhelin 363-767- 6
290 Queen St W
Toronto Ontario
AUKIOLOAJAT
Tiistaista perhantaihin — 9-- 6
Lauantaisin 8-- 2
Suljettu maanantaisin
Suomalaisten llhajalostoldon
valmistaja Torontossa
133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja leipää ym ruokatava-raa
suoraan tehtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiistai 8-- 6
Keskiv 8-- 6
Torstai 8--7
Perjant 8-- 8
Lauant 8-- 2
'ff ! 1 ' 1 ¥WW
tfitstlfi
""
Berliini (TA - Riitta Pa-kaslaht- i) Tiistai 12 4 1977:
tavallinen päivä Berliinissä
sijaitsevassa Sebastianst-rasse- n lastentarhassa Tar-ha
on yksi DDR:n noin kah-destatoistatuhanne-sta
3—6
vuotiaille tarkoitetusta las-tentarhasta
Kaikkiaan
maassa on yhteönsä noin
700 000 lastentarhapaikkaa
Muutama vuohi sitten koulutuk-sensa
päättäneen 25-vuotia- an kas-vattajan
Helga M o s c k e n ryh-mässä
on kuusitoista noin nelivuo-tiasta
tyttöä ja poikaa Heidän ko-tinsa
sijaitsevat suurimmaksi
osaksi tarhan lähellä uunissa ker-rostaloissa
Kädet pestään Sven ja Claudia
jakavat lautaset ja mukit aamupa-laa
varten: syödään juusto- - ja
makkaravoileipiä ja hedelmäpalo-j- a
Rouva Moscke jakaa höyryä-vää
vaniljamaitoa Ulkona sataa
Aamupalan jälkeen ryhdytään
askartelemaan: muovailuvahasta
Palo-- auto- - henki- - bondi- -
ja vastuu- -
VAKUUTUKSIA
CAMBRIAN
General Agencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST E SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959-5
252 Regent Street South
Hazel kadun kuun Sudbury
"
)-""-
'"'''' '! - --- -'-' -- -
syntyy kovalla hälinällä hiiriä jot-ka
ylpeinä asetetaan näytteille
Kuunnellaan musiikkia äänile-vyltä
Prokojevin musiikkia satu-näytelmään
"Peter ja susi" joka
on ryhmän lempilevy Lapset ki- - "
nuavat rouva Moscken etsimään
kitaransa Juuri opittuja kevät-lauluja
esitetään yhteisvoimin
Päivällinen lähestyy: keitettyjä
lihapullia kapris kastikkeessa ja
sekavihonneksia Kahdestatoista
kahteen vallitsee hiljaisuus: kaik-ki
nukkuvat tai lepäävät pyjamis-saa- n
esiin nostetuilla matalilla la-vitsoilla
Jokaisella on oma pieni
höyhentyyny
Aurinko on tullut esiin Lapset
pukeutuvat itse ja tömistelevät
puutarhaan Lehdet ovat juuri
puhkeamassa puihin ja pensaisiin
Orvokkipenkit loistavat ja kiipei-lytelineisiin
ripustautuu heti suuri
lapsirypäle
Iltapäivän välipala koostui
sämpylöistä jahtimakkarasta
maidosta ja hedelmämehusta
Päivästä ddr-läisess- ä lastentar-hassa
vanhemmat maksavat 35
penniä Hintaan kuuluu myös ruo-ka
Kun vanhemmat hokevat lap-sensa
iltapäivällä neljän— viiden
maissa kotiin he tietävät että päi-vä
on kulunut lapsen kannalta
G Luova tauko
Pi iTiliitffiMBiHnliSBSMsffifflin ihfKini tnfj fj f tfniy rtf PyylÄi !T nl1! n yCTuH? ( tSKSSI Mögj j am2SiÄgrTrr oflffiIffifljJHfe""Offi
hyödyllisesti ja hauskasti
Vanhempainkokouksia pidetään
vähintään neljä kertaa vuodessa
Lisäksi toimii lasten vanhemmista
koostuva ryhmä joka osallistuu
kaikkien tarhan asioiden käsitte-lyyn
ja ratkaisemiseen
Vaikkei lääkäri tänä tiistaina
käynytkään tarhassa hän tulep
kuitenkin säännöllisesti ja tutkii
lapset perinpohjin Tärkeää on et-tä
lääkäri on aina sama joka on
seurannut lapsen kehitystä vau-vasta
lähtien Hammaslääkärillä
oli juuri käyty Rokotusohjelma
jatkui vielä
YK:o tutkimusten mukaan
DDR on maailman kärkitilalla las-ten
päivähoitokysymysten ratkai-semisessa
Sosialistinen valtio on
alusta lähtien ilman verukkeita
hoitanut tämän onnellisten kotien
kannalta ensiarvoisen tärkeän asi-an
mallikelpoisesti Kuluva viisi-vuotissuunnitelma
sisältää edel-leen
kymmenientuhansien uusien
päivähoitopaikkojen luomisen
Kun ddr-läiste- n tarhojen ja sei-mie- n
taso ja toiminta on maassa
kaikkialla samojen normien mu-kaan
valvottu painavat työhönsä
kiiruhtavat vanhemmat huoletta
tarhan oven kiinni perässään: jär-jestelmä
toimii lapsen parhaaksi
m
UuMMnknliiltn
huomioon
Halutaan ostaa aJumlnum Mding
ecrap (romua) päivän korkeimpiin
hintoihin Rehellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Comm@rclEiRoed
Toronto 17 Locstsb
3 korttelia - etelään Egllntonicta
itään Lalrd Drivtfsta
Puh 421-15- 72
Beauty Salem
MIRJA KINNARINEN
Puhdin 601-393- 2
293 flcln St
Toronto Ontario
SCA Urheiluliitto
virkailijoiden osoiiieat:
sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hlawatha Rd Toronto Ont
Puhelin 466-88- 15
Rahastonhoitaja :
Lauri Penttinen
226 McKee Ave
WilIowdale Ontario
Puhelin 221-80- 76
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd
Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario
CSJ:n
Osastojen
kokoukset
CSJ:n Toronton Osaston kokoukset
pidetään johtokunnan kutsusta Don
naalilla 957 Broadviet Ave
CSJ:n Vancouverin osaston
kuukausikokoukset pidetään Uk-rainalaisten
haililla 805 E Pender
St jokaisen kuukauden toisena sun-nuntaina
kello 12 päivällä Kirjeen-vaihto
osoitteella: 805 East Pender
St Vancouver BC Puh 254-343- 6
UI 255-141- 5
CSJ:n Sudburyn osaston kokoukset
pidetään kerran kuukaudessa
Johtokunnan kutsusta Johtokunta
kokoontuu kuukauden ensimmäisenä
tiistaina kello 700 ip Kirjeenvaihto:
Box 354 Sudbury Ont
CSJ:n Thunder Bayn osaston
kuukausikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden toisena keskiviikkona ai
käen keOo 130 Iltapäivällä Kirjeen-vaihto
osoitteella: 316 Bay St Thun-der
Bay Ont
jQQJS
KAIKENLAISTA
ja
Sähkö ja putkitus-tarpeit- a
— maaUa
kohtuullisin hinnoin
& BuiMers Supply Ltd
i Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
r Richard Lake n Voileipäpöydän ääressä
12 tiistai kesäkuun 28 p 1977 y
H
Vä
V m
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\22\scans |
| Title | Viikkosanomat, June 28, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-06-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000096 |
Description
| Title | 000264 |
| OCR text | c A#A Sudbury Nimettömät alkoholistit kokoontuvat Joka torstai kello 8:30 lp 111 Larch St Sudbury Ont St Andrevv'3 Place 4:äs kerros 24 1 auttava puh 674-621- 7 $ The $ l Flowennan l "KukkasovHolmammo ft K orlkoisalatnmo" 9 PUH 482-122- 1 V V 1695 Bayviow Avo v V (Laholla Eglintonla) 0 TORONTO OMT 6 SAMPO S&UM& Md Puu ja Sähkö Kiukaat 1413 Kingston rd Scarborough Ont 69 1 -- 2297 Burks Falls on Hwy 1 1 705-382-35- 20 Frank R Block RO ja Roger Young 0J OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv klo 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 r AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOWER SERVICE Puhelin 673-959- 5 252 Regent St S Hazel kadun kulma 22 Durham St N New Sudburyn kauppakeskus Sudbury VALMISTAMME RUIS- - GRAHAM- - KAURA- - JA RANSKANLEIPÄÄ Juhla- - ja arkipitkoja tanskalai-sia viinereitä kaakkuja ym lei-pomoa- lan tuotteita Myös karja-lan piirakoita lihapiirakoita ym Parlmay Bakers Puhelin 363-767- 6 290 Queen St W Toronto Ontario AUKIOLOAJAT Tiistaista perhantaihin — 9-- 6 Lauantaisin 8-- 2 Suljettu maanantaisin Suomalaisten llhajalostoldon valmistaja Torontossa 133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja leipää ym ruokatava-raa suoraan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiv 8-- 6 Torstai 8--7 Perjant 8-- 8 Lauant 8-- 2 'ff ! 1 ' 1 ¥WW tfitstlfi "" Berliini (TA - Riitta Pa-kaslaht- i) Tiistai 12 4 1977: tavallinen päivä Berliinissä sijaitsevassa Sebastianst-rasse- n lastentarhassa Tar-ha on yksi DDR:n noin kah-destatoistatuhanne-sta 3—6 vuotiaille tarkoitetusta las-tentarhasta Kaikkiaan maassa on yhteönsä noin 700 000 lastentarhapaikkaa Muutama vuohi sitten koulutuk-sensa päättäneen 25-vuotia- an kas-vattajan Helga M o s c k e n ryh-mässä on kuusitoista noin nelivuo-tiasta tyttöä ja poikaa Heidän ko-tinsa sijaitsevat suurimmaksi osaksi tarhan lähellä uunissa ker-rostaloissa Kädet pestään Sven ja Claudia jakavat lautaset ja mukit aamupa-laa varten: syödään juusto- - ja makkaravoileipiä ja hedelmäpalo-j- a Rouva Moscke jakaa höyryä-vää vaniljamaitoa Ulkona sataa Aamupalan jälkeen ryhdytään askartelemaan: muovailuvahasta Palo-- auto- - henki- - bondi- - ja vastuu- - VAKUUTUKSIA CAMBRIAN General Agencies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959-5 252 Regent Street South Hazel kadun kuun Sudbury " )-""- '"'''' '! - --- -'-' -- - syntyy kovalla hälinällä hiiriä jot-ka ylpeinä asetetaan näytteille Kuunnellaan musiikkia äänile-vyltä Prokojevin musiikkia satu-näytelmään "Peter ja susi" joka on ryhmän lempilevy Lapset ki- - " nuavat rouva Moscken etsimään kitaransa Juuri opittuja kevät-lauluja esitetään yhteisvoimin Päivällinen lähestyy: keitettyjä lihapullia kapris kastikkeessa ja sekavihonneksia Kahdestatoista kahteen vallitsee hiljaisuus: kaik-ki nukkuvat tai lepäävät pyjamis-saa- n esiin nostetuilla matalilla la-vitsoilla Jokaisella on oma pieni höyhentyyny Aurinko on tullut esiin Lapset pukeutuvat itse ja tömistelevät puutarhaan Lehdet ovat juuri puhkeamassa puihin ja pensaisiin Orvokkipenkit loistavat ja kiipei-lytelineisiin ripustautuu heti suuri lapsirypäle Iltapäivän välipala koostui sämpylöistä jahtimakkarasta maidosta ja hedelmämehusta Päivästä ddr-läisess- ä lastentar-hassa vanhemmat maksavat 35 penniä Hintaan kuuluu myös ruo-ka Kun vanhemmat hokevat lap-sensa iltapäivällä neljän— viiden maissa kotiin he tietävät että päi-vä on kulunut lapsen kannalta G Luova tauko Pi iTiliitffiMBiHnliSBSMsffifflin ihfKini tnfj fj f tfniy rtf PyylÄi !T nl1! n yCTuH? ( tSKSSI Mögj j am2SiÄgrTrr oflffiIffifljJHfe""Offi hyödyllisesti ja hauskasti Vanhempainkokouksia pidetään vähintään neljä kertaa vuodessa Lisäksi toimii lasten vanhemmista koostuva ryhmä joka osallistuu kaikkien tarhan asioiden käsitte-lyyn ja ratkaisemiseen Vaikkei lääkäri tänä tiistaina käynytkään tarhassa hän tulep kuitenkin säännöllisesti ja tutkii lapset perinpohjin Tärkeää on et-tä lääkäri on aina sama joka on seurannut lapsen kehitystä vau-vasta lähtien Hammaslääkärillä oli juuri käyty Rokotusohjelma jatkui vielä YK:o tutkimusten mukaan DDR on maailman kärkitilalla las-ten päivähoitokysymysten ratkai-semisessa Sosialistinen valtio on alusta lähtien ilman verukkeita hoitanut tämän onnellisten kotien kannalta ensiarvoisen tärkeän asi-an mallikelpoisesti Kuluva viisi-vuotissuunnitelma sisältää edel-leen kymmenientuhansien uusien päivähoitopaikkojen luomisen Kun ddr-läiste- n tarhojen ja sei-mie- n taso ja toiminta on maassa kaikkialla samojen normien mu-kaan valvottu painavat työhönsä kiiruhtavat vanhemmat huoletta tarhan oven kiinni perässään: jär-jestelmä toimii lapsen parhaaksi m UuMMnknliiltn huomioon Halutaan ostaa aJumlnum Mding ecrap (romua) päivän korkeimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Comm@rclEiRoed Toronto 17 Locstsb 3 korttelia - etelään Egllntonicta itään Lalrd Drivtfsta Puh 421-15- 72 Beauty Salem MIRJA KINNARINEN Puhdin 601-393- 2 293 flcln St Toronto Ontario SCA Urheiluliitto virkailijoiden osoiiieat: sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hlawatha Rd Toronto Ont Puhelin 466-88- 15 Rahastonhoitaja : Lauri Penttinen 226 McKee Ave WilIowdale Ontario Puhelin 221-80- 76 Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Blvd Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario CSJ:n Osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokunnan kutsusta Don naalilla 957 Broadviet Ave CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään Uk-rainalaisten haililla 805 E Pender St jokaisen kuukauden toisena sun-nuntaina kello 12 päivällä Kirjeen-vaihto osoitteella: 805 East Pender St Vancouver BC Puh 254-343- 6 UI 255-141- 5 CSJ:n Sudburyn osaston kokoukset pidetään kerran kuukaudessa Johtokunnan kutsusta Johtokunta kokoontuu kuukauden ensimmäisenä tiistaina kello 700 ip Kirjeenvaihto: Box 354 Sudbury Ont CSJ:n Thunder Bayn osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona ai käen keOo 130 Iltapäivällä Kirjeen-vaihto osoitteella: 316 Bay St Thun-der Bay Ont jQQJS KAIKENLAISTA ja Sähkö ja putkitus-tarpeit- a — maaUa kohtuullisin hinnoin & BuiMers Supply Ltd i Puhelin 522-15- 31 Posti: Site 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään r Richard Lake n Voileipäpöydän ääressä 12 tiistai kesäkuun 28 p 1977 y H Vä V m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000264
