Viikkosanomat, March 08, 1982

              Aira ja Larry Wicbe ja pojat
Michael Steven ja Matthevv
Elsa Smith
Seidi ja Lenni Bjorni
Elsi ja Martti Innanen
Sisko ja Aarre Kuusela
Irene ja Eero Kaurila (Suomesta)
Sinikka Harri ja Minna Kaurila
Kerttu ja Martti Marttila
Lempi Hammerstrom (Florida)
Ellen ja Armas Kivinen
Lyyli ja Vilho Toikko
Fanny ja Niilo Ketola
Helvi ja Walter VVayrynen
Fanny ja Ero Heikkilä
Kerttu ja Vili Grönroos
Elma ja Sulo Nahkala
Fanny ja Nick Leivo
Lyyli ja Toivo Koivikko
Elma ja Bill Berglund
Sirkka ja Gus Surcess
Auli ja Ed Doherty
Martha ja Ilmari Partanen
Irene ja John Hakala
Varma ja Matti Hanni
Sanni ja Toini Pöyhölä
Aili ja Edwin Ström
Pirkko ja Yrjö Oja
Impi ja Kris Mäki
Taimi ja Lauri Uurainen
Helien ja Svvante Salmi
VVendla ja John Lehto
Lahja ja Paavo Väliharju
Linnea ja Matti Pekkala
Jean ja Michael Comishin
Rose ja George Cotter
Lili Nörtin
Sigrid Niemi
Arvo Murtomäki
Laura Lempiälä
Eino Pinola
Helvi Sletback
Impi Virta
Hilja Nash
Jenny Ampi
Dolores Niskanen
Katri Salo
f
fr
W$5
3 ttftfl
syföi
Hai
ELON
Alpo
Reino Laine
Lily Thompson
Elle Mäkinen
Meri Laakso
Kinner
Elli Siren
Martha
HYVÄÄ MENESTYSTÄ EDELLEEN TÄYTTÄESSÄSI VUOSIA 80
TOIVOTTAVAT SUKULAISET JA YSTÄ VÄT!
On vierinyt vuosia kahdeksan ja nolla eikä vallan turhaan kuluneet -
ei suinkaan suotta:- -
Kun tämä Sam-poik- a Jurvalla näki ensipäivän valon
'Ompas poika potra' mummo silloin sanoi!
ja - olipas jo nuoresta pojalla matkaamaan halut
Enpä siltä - rapakon takaa niin suuria tiedä
Matkustellut vuosia on mies -- ja aina yhä vielä nuorekkaana pysyy varmaan juuri siksi
kun ei luota 'laiskuuteen' vaan pistää 'töpinäksi'
Kulki tie Haitiin kai aikoi 'farmariksi' mutta Suomen kautta käydä piti -
mutkan kautta suoraan - ja Canadaan - Port Arthuriin se vihdoin päättyi retki
Canadassa aina on paras olla -
silloinkin kun taskut näyttäis rahana vain nollan
Töitä mies on niin moneen eri malliin
metsätöissä - farmarina Alppilassa ennen
Limppua ja kahvileipää - kaikenlaista hyvää - paakarilta ajeli yli kaupunkiin ja kyliin
Taksa ajurina sitten useamman vuoden oli —
hyvin kai se menestyikin kun luotettava oli!
Dowson Court-vanhainkoti- in viimein tiensä johti
vanhuksia siellä sitten yli kymmenen vuotta hoiti -
Nyt ei lepoon itse jouda — kai ikä sen jo sallis?
eipä ehdi tuumii
'Sam' yhä nuoruudesta hyvin kiinni pitää
ei harmene ei vanhena kiirettä vaan pitää!
Touhuaapi kulttuurityössä rinnalla nuorempien
toivomme et' terveyden eelleen yhtä pitää- -
Kiitoksemme sulle tuomme vuotten yhteistyöstä
Sopuisana jatkukoon siteen! Olkoon onni tielläsi ehtooseen —
vuoden tulevat iloiset — antimineen!
Kunhan vuosia kaksi - nolla lisätään kai uudesti silloin juhlitaan!
Parhaat onnittelut uskolliselle
asiamiehelle
SAM PUKKALALLE
hänen merkkipäivänään!
VAPAUS KUSTANNUSLIIKE
JOHTOKUNTA
Toronto Ontario
AM PUKKALA
POIMINTOJA TAIPALEELTA
HAPPY BIRTHDAY SAM
Joukon puolesta meri
Koivuranta
Goerge
Kärkkäinen
sanotaanhan:
paiskinut
ystävyyden
Hilma Alhfors
Helien Korczynsky
Sylvia Kaukola
Elma Wicström
Yrjö Korpi
Hanna Mekkonen
Sanni Lampainen
Allan Lampainen
Helmi Warner
Sara Tuomi
Edith Harju
N
m 'ÄV' v
j
fRifiS
Martha Asmund
Sanni Salmijärvi
Lyydia Väänänen
Aino Pitkänen
Meeri Mäkinen
Elsi Jokinen
Ida Hokkanen
Suoma Sund
Floora Mattila
Lyydia Korpela
Anna Pasto
Irene Ilomäki
Elma Anttila
Sam Kari
Kalle Harju
Sylvia Siira
Kalle Siljander
Jack Jackson
Albert Kuusela
Emil Keto
Jack Mattila
Topi Rintamäki
Toronto
Lyyli Tamminen
Helen ja Eino Tarvainen
Kaarina Kirsti Liisa ja Ossi Luoma
Sanni ja Veli Kentala
KIITOS
Sydämelliset kiitokseni teille ystävät tullessanne juhlimaan kanssani 80-vuotissyntymäpäi- vääni
Haluan erikoisesti kiittää tyttäreni perhettä siitä suuresta vaivasta ja
homman alkuunpanosta
Teitä kaikkia yhteisesti kiittäen
SAM PUKKALA
Thunder Bay Ontario
a&