000125 |
Previous | 16 of 40 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mi --n 'An ?= Palo- - anto- - henWs bondl-j- a vastuu-- VAKUUTUKSIA CAMBRIÄN General Agencies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY GUY'S PLACE Supertest gasoliinia ja öljyä Ruokatarpeita Leinalan leipomotuotteita Copper CHff meijerin tuotteita Auki 8 ap — 10 ill Long Lake Bd Ester Kd kuun AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA PodJcetkaa hakemassa taikkakalettteaAnine LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 96 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman 1 lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kuun Sudbury Frank R Block RO ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klov 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 pv$r%$r mflryyy pr Putkitus- - ja lämmitys- - ÖUYPOLTTIMOITA Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd PUHELIN 674-07- 97 164 Elgin St S Sudbury AKiK Ak JKjjf & Jl± Kerho ja perheryhmiä 1920 Paris St Sudbury (Rohtman's Bldg) KOKOONTUU TORSTAISIN 830 ill Jos sinulla tai perheelläsi on alkoholiongelma Tervetuloa 16 siivolla ? m Helsingissa Seurasaaressa oli taulukkojauseassa paikassa jois-ss- a kauniisti pyydettiin ihmisiä esintymään kunnolla puistos-sa: Älä tallaa nurmikoita älä puita vahingoita älä riko luonnonrauhaa älä mellastaja pauhaa Korjaa tähteet joita heität siivoo roskat joilla peität luonnon pyhäkköä tätä Lehdet kukat rauhaan jätä säästä seinät piirroksilta puut ja penkit viilloksilta varo suojaa toisen omaa älä tahraa mik' on somaa Yllä olevasta olisi täälläkin paljon oppimista Läh — S Skorpionit lemmikkeinä Kuusitoistavuotias Martin Webster Nottinghamista on eri-koistunut melko epätavallisiin lemmikkieläimiin Hän kasvat-taa vaarallisia skorpioneja kotin-sa puutarhavajassa — harvinai-sella menestyksellä sanovat Lontoon Zoon asiantuntijat Martinin käyttämä menetelmä on peräti yksinkertainen Hän pisti koirasskorpionin naaraan häkkiin ja toivoi parasta Seu-raavana aamuna hän löysi koi-- _ raan kuolleena mikä tiesi hyvää — naarasskorpionithan tavalli-sesti surmaavat ja syövät parne-rins- a parittelun jälkeen Kaksi kuukautta myöhemmin naaras tuotti ei vähempää kuin kolme-kymmentä jälkeläistä jotka oli poistettava nopeasti häkistä et-tei se olisi syönyt niitä SCA Urheiluliitto virkailijoiden osoitteet: sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiavvatha Rd Toronto Ont Puhelin 466-88- 15 Rahastonhoitaja' : Lauri Penttinen 226 McKee Ave WilIowdale Ontario Puhelin 221-80- 76 Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Blvd -- Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario CSJ:n Osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston ko-koukset pidetään johtokun-nan kutsusta Don naalilla 957 Broadview Ave CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään Ukrainalaisten naalilla 805 E Pender St jokaisen kuu kauden toisena sunnuntaina kello 12 päivällä Kirjeen-vaihto osoitteella: 805 East Pender St Vancouver BC Puh 254-393- 6 tai 255-141- 5 CSJ:n Sudburyn osaston ko-koukset pidetään kerran kuukaudessa johtokunnan kutsusta Johtokunta ko koontuu kuukauden toisena keskiviikkona klo 530 ip Kir-jeenvaihto: Box 354 Sudbury Ont CSJ:n Thunder Bayn osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona alkaen kello 130 iltapäivällä Kirjeen-' vSat ihtTohunodseorittBeaeyllaO: nt316 Bay ÄLÄÄJLITA1 f ' anna Heyhon vällllää! HUOM! Uusi Puh Numero Soita 923-400- 2 REALTOR 890 Mt Pleasant Rd Apt 1404 Toronto 12 Ont Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä Toronto Real Estate Boardin jäsen Bakery and Delicatessen RATLI JA ERIK SAHLSBERG omistajat PUHELIN 463-33- 31 281 DANFORTH AVE TORONTO ONTARIO Valmistamme suomalaista ruo-ka- ja kahvileipää liha- - ja kaalipiirakolla eri laatua täy-tekaakk- uja Myymme myös suomalaisia makkaroita juustoja sillejä ja makeisia sekä maksalaatikkoa kaalikääryleiltä silli- - ja peru-nasalaatteja 1498-150- 0 Kolumbus tuli Etelä-Ame-rikan mannermaalle Ori-noco-virr- an luona iten Kiinassa säästetään Länsimaiseen elämäntapaan ja "sivistykseen" näyttää erotta-mattomasti kuuluvan kertakäyt-töisyys ja kaikenlainen Tuhlaami-nen Paljon on puhuttu "recyc-ling- " — periaatteesta kaiken raaka-ainee- n kiertoon palautta-misesta mutta toimet ovat hitai-ta Esimerkkiä voitaisiin ottaa Kiinasa missä jo tuhansia vuo-sia on ollut tapana että maalai-set jotka tuovat elintarvikkeita kaupunkiin vievät paluukuormi-na kaupungin jätteitä peltotilkku-jensa parannukseksi ja karjansa rehuksi Samaa periaatetta siellä sovelletaan myös talouden teol-listuessa Erään Shanghain kemianteh-taan työntekijät organisoivat ras-van talteenoton kaupungin ravin-tolain astianpesuvedestä ja sai-vat siitä niin paljon että puhdis-tetusta rasvasta on kolmessa vuodessa tehty 3 miljoonaa saip-puatank- oa Toinen tehdas järjesti savuk-keiden "tumppien" talteenoton ja on niistä tehnyt niin paljon tuholaismyrkkynä käytettävää nikotiinivalmistetta että se on riittänyt 700 hehtaarille nesviljelyksiä Erään filmistudion työntekijät saostivat ja puhdistivat yhdessä vuodessa 30 kg hopeaa filmien kehitysvesistä KUUNTELE CCC: n suomenkielisiä puhelinuutisia: Sault Ste Marie: 949-901- 1 Sudbury: 692-362- 8 Thunder Bay: 344-849- 4 Timmins: 267-411- 2 Toronto: 221-341- 7 Vancouver: 438-337- 6 VVjndsor: 966-357- 0 Canadian Christian Communicators Inc ' '{wl Lwt tr C tilaisuuksia Thunder Bayn Ikinuorien ko-koukset joka kuukauden ensi-mäin- en ja kolmas keskiviikko Sudburyn Seurakerhon seura-pe-li ja kahvittelutilaisuudet ovat kesän aikana seuraavasti: elok 5 ja 19 päivinä kello 1 ip Ensi-mäis- et voimistelu-laulu-j- a tanhu-harjoituks- et pidetään syysk 2 päivä Toronton Ikinuortenkerho ko-koontuu Don Kaalilla joka tors-taiiltapäi- vä Laulu-tanhu-- ja voi-misteluharjoitukset aloitetaan torstaina elokuun 7 päivä sa-maan aikaan kuut ennekin Vancouverilaiset pitävät pikne-ki- n Sampo Haalilla syyskuun 1 päivänä kello 12 Moj akka-ateri-a tarjoillaan Tervetuloa MBBBSiBHMBMatlSSB Howerman ' 'Kukkasovitelmamme erikoisalamme" PUH 482-122- 1 1695 Bayview Ave (Lähellä Eglintonia) TORONTO ONT Viking Foods & imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja leipää ym ruokatava-raa suoraan tehtaalta KESÄAUKIOLOJAT: Maanant suljettu Tiistai-keski- v 8-- 6 Torst 8-- 7 Perjant 8-- 8 Lauant ' 8-- 2 VALMISTAMME RUIS- - GRAHAM- - KAURA- - JA RANSKANLEIPÄÄ Juhla- - ja arkipitkoja tanskalai-sia viinereitä kaakkuja ym lei-pomoa- lan tuotteita Myös karja-lan piirakoita iihapiirakoita ym Parkway Bakers Puhelin 363-767- 6 290 Queen St VV Toronto Ontario AUKIOLOAJAT Tiistaista perjantaihia 9-- 6 Lauantaisin 8-- 2 Suljettu maanantaisin MIRJA'S Beauty Salon MIRJA KINNARINEN Puhelin 691-393- 2 298 Main St Toronto Ontario AY 2091 BLVD M mk I HUUMORIA ! t ♦JJJnJtnJJlJJtJJJJj4J(JJlllJt Vihillä Pappi: — Tahdotteko Mikko Miettinen ottaa tämän Maija Ma-tilaisen aviovaimoksenne ja ra-kastaa häntä myötä ja vastoin-käymisessä? Mikko: — Juu! Pappi: — Pitää sanoa: tahdon! Mikko: — No-kyll- ä Pappi: — Mutta eikös Miettinen nyt yhtähyvin voisi sanoa että: tahdon! Mikko: — Miks'ei Hyvää viinaa Matkustaja: — Teillä tuntuu tosiaankin olevan hyvää viinaa tässä talossa Kapakoitsija: — Jaa sen minä voin vakuuttaa! Tästä viinasta voi juoda itsensä kuoliaaksi tun-tematta jälestäpäin päänkipua ' Rakkausromaanin synty — Luuletko sinä että miehen täytty olla rakastunut voidak-seen kirjoittaa rakkausromaa-nin? — Ei Pikemmin luulen- - että se on nälkä joka on luonut useimmat rakkausromaanit — Tiedättekö että kukaan ei ole menehtynyt työn paljoudesta? toh-tori kysyi ylioppilaaltaan — Kyllä vain miitta kannattaako riskeerata tämä vastasi Foot & Goring Ltd Vakuutuksia — Kiinteimistöjä Kiinteimistölainoja PUHELIN 675-75- 85 72 Cedar Street Sudbury niiwiiH igMni uiimiiiiiiMmr p d Auvo Peltola myyntiedustaja im osep "PHOTO MLS" KIINTEISTÖTOIMISTO ARVIOINTEJA fcPuh 675-24- 46 - kotiin 522-25- 24 i 9 210 uedar St nuone zuö Sudbury Ontario! aaftft kAjifcAAflfiumi~i EI FUELS ÖLJY- - JA KAASU-UUNIE- N myynti asennus ja huolto Puhdistus ja huolto $2100 vuodessa VÄLITÄMME LAATUPOLTTOÖLJYÄ LISÄTIETOJA KÄÄNTYMÄLLÄ PUOLEEMME LASALLE PUHELIN 566-36- 31 SUDBURY #w- m-
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\9\scans |
Title | Viikkosanomat, July 29, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000009 |
Description
Title | 000125 |
OCR text | Mi --n 'An ?= Palo- - anto- - henWs bondl-j- a vastuu-- VAKUUTUKSIA CAMBRIÄN General Agencies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY GUY'S PLACE Supertest gasoliinia ja öljyä Ruokatarpeita Leinalan leipomotuotteita Copper CHff meijerin tuotteita Auki 8 ap — 10 ill Long Lake Bd Ester Kd kuun AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA PodJcetkaa hakemassa taikkakalettteaAnine LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 96 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman 1 lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kuun Sudbury Frank R Block RO ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klov 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 pv$r%$r mflryyy pr Putkitus- - ja lämmitys- - ÖUYPOLTTIMOITA Kustannusarviot vapaasti Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd PUHELIN 674-07- 97 164 Elgin St S Sudbury AKiK Ak JKjjf & Jl± Kerho ja perheryhmiä 1920 Paris St Sudbury (Rohtman's Bldg) KOKOONTUU TORSTAISIN 830 ill Jos sinulla tai perheelläsi on alkoholiongelma Tervetuloa 16 siivolla ? m Helsingissa Seurasaaressa oli taulukkojauseassa paikassa jois-ss- a kauniisti pyydettiin ihmisiä esintymään kunnolla puistos-sa: Älä tallaa nurmikoita älä puita vahingoita älä riko luonnonrauhaa älä mellastaja pauhaa Korjaa tähteet joita heität siivoo roskat joilla peität luonnon pyhäkköä tätä Lehdet kukat rauhaan jätä säästä seinät piirroksilta puut ja penkit viilloksilta varo suojaa toisen omaa älä tahraa mik' on somaa Yllä olevasta olisi täälläkin paljon oppimista Läh — S Skorpionit lemmikkeinä Kuusitoistavuotias Martin Webster Nottinghamista on eri-koistunut melko epätavallisiin lemmikkieläimiin Hän kasvat-taa vaarallisia skorpioneja kotin-sa puutarhavajassa — harvinai-sella menestyksellä sanovat Lontoon Zoon asiantuntijat Martinin käyttämä menetelmä on peräti yksinkertainen Hän pisti koirasskorpionin naaraan häkkiin ja toivoi parasta Seu-raavana aamuna hän löysi koi-- _ raan kuolleena mikä tiesi hyvää — naarasskorpionithan tavalli-sesti surmaavat ja syövät parne-rins- a parittelun jälkeen Kaksi kuukautta myöhemmin naaras tuotti ei vähempää kuin kolme-kymmentä jälkeläistä jotka oli poistettava nopeasti häkistä et-tei se olisi syönyt niitä SCA Urheiluliitto virkailijoiden osoitteet: sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiavvatha Rd Toronto Ont Puhelin 466-88- 15 Rahastonhoitaja' : Lauri Penttinen 226 McKee Ave WilIowdale Ontario Puhelin 221-80- 76 Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Blvd -- Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario CSJ:n Osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston ko-koukset pidetään johtokun-nan kutsusta Don naalilla 957 Broadview Ave CSJ:n Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetään Ukrainalaisten naalilla 805 E Pender St jokaisen kuu kauden toisena sunnuntaina kello 12 päivällä Kirjeen-vaihto osoitteella: 805 East Pender St Vancouver BC Puh 254-393- 6 tai 255-141- 5 CSJ:n Sudburyn osaston ko-koukset pidetään kerran kuukaudessa johtokunnan kutsusta Johtokunta ko koontuu kuukauden toisena keskiviikkona klo 530 ip Kir-jeenvaihto: Box 354 Sudbury Ont CSJ:n Thunder Bayn osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden toisena keskiviikkona alkaen kello 130 iltapäivällä Kirjeen-' vSat ihtTohunodseorittBeaeyllaO: nt316 Bay ÄLÄÄJLITA1 f ' anna Heyhon vällllää! HUOM! Uusi Puh Numero Soita 923-400- 2 REALTOR 890 Mt Pleasant Rd Apt 1404 Toronto 12 Ont Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä Toronto Real Estate Boardin jäsen Bakery and Delicatessen RATLI JA ERIK SAHLSBERG omistajat PUHELIN 463-33- 31 281 DANFORTH AVE TORONTO ONTARIO Valmistamme suomalaista ruo-ka- ja kahvileipää liha- - ja kaalipiirakolla eri laatua täy-tekaakk- uja Myymme myös suomalaisia makkaroita juustoja sillejä ja makeisia sekä maksalaatikkoa kaalikääryleiltä silli- - ja peru-nasalaatteja 1498-150- 0 Kolumbus tuli Etelä-Ame-rikan mannermaalle Ori-noco-virr- an luona iten Kiinassa säästetään Länsimaiseen elämäntapaan ja "sivistykseen" näyttää erotta-mattomasti kuuluvan kertakäyt-töisyys ja kaikenlainen Tuhlaami-nen Paljon on puhuttu "recyc-ling- " — periaatteesta kaiken raaka-ainee- n kiertoon palautta-misesta mutta toimet ovat hitai-ta Esimerkkiä voitaisiin ottaa Kiinasa missä jo tuhansia vuo-sia on ollut tapana että maalai-set jotka tuovat elintarvikkeita kaupunkiin vievät paluukuormi-na kaupungin jätteitä peltotilkku-jensa parannukseksi ja karjansa rehuksi Samaa periaatetta siellä sovelletaan myös talouden teol-listuessa Erään Shanghain kemianteh-taan työntekijät organisoivat ras-van talteenoton kaupungin ravin-tolain astianpesuvedestä ja sai-vat siitä niin paljon että puhdis-tetusta rasvasta on kolmessa vuodessa tehty 3 miljoonaa saip-puatank- oa Toinen tehdas järjesti savuk-keiden "tumppien" talteenoton ja on niistä tehnyt niin paljon tuholaismyrkkynä käytettävää nikotiinivalmistetta että se on riittänyt 700 hehtaarille nesviljelyksiä Erään filmistudion työntekijät saostivat ja puhdistivat yhdessä vuodessa 30 kg hopeaa filmien kehitysvesistä KUUNTELE CCC: n suomenkielisiä puhelinuutisia: Sault Ste Marie: 949-901- 1 Sudbury: 692-362- 8 Thunder Bay: 344-849- 4 Timmins: 267-411- 2 Toronto: 221-341- 7 Vancouver: 438-337- 6 VVjndsor: 966-357- 0 Canadian Christian Communicators Inc ' '{wl Lwt tr C tilaisuuksia Thunder Bayn Ikinuorien ko-koukset joka kuukauden ensi-mäin- en ja kolmas keskiviikko Sudburyn Seurakerhon seura-pe-li ja kahvittelutilaisuudet ovat kesän aikana seuraavasti: elok 5 ja 19 päivinä kello 1 ip Ensi-mäis- et voimistelu-laulu-j- a tanhu-harjoituks- et pidetään syysk 2 päivä Toronton Ikinuortenkerho ko-koontuu Don Kaalilla joka tors-taiiltapäi- vä Laulu-tanhu-- ja voi-misteluharjoitukset aloitetaan torstaina elokuun 7 päivä sa-maan aikaan kuut ennekin Vancouverilaiset pitävät pikne-ki- n Sampo Haalilla syyskuun 1 päivänä kello 12 Moj akka-ateri-a tarjoillaan Tervetuloa MBBBSiBHMBMatlSSB Howerman ' 'Kukkasovitelmamme erikoisalamme" PUH 482-122- 1 1695 Bayview Ave (Lähellä Eglintonia) TORONTO ONT Viking Foods & imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja leipää ym ruokatava-raa suoraan tehtaalta KESÄAUKIOLOJAT: Maanant suljettu Tiistai-keski- v 8-- 6 Torst 8-- 7 Perjant 8-- 8 Lauant ' 8-- 2 VALMISTAMME RUIS- - GRAHAM- - KAURA- - JA RANSKANLEIPÄÄ Juhla- - ja arkipitkoja tanskalai-sia viinereitä kaakkuja ym lei-pomoa- lan tuotteita Myös karja-lan piirakoita iihapiirakoita ym Parkway Bakers Puhelin 363-767- 6 290 Queen St VV Toronto Ontario AUKIOLOAJAT Tiistaista perjantaihia 9-- 6 Lauantaisin 8-- 2 Suljettu maanantaisin MIRJA'S Beauty Salon MIRJA KINNARINEN Puhelin 691-393- 2 298 Main St Toronto Ontario AY 2091 BLVD M mk I HUUMORIA ! t ♦JJJnJtnJJlJJtJJJJj4J(JJlllJt Vihillä Pappi: — Tahdotteko Mikko Miettinen ottaa tämän Maija Ma-tilaisen aviovaimoksenne ja ra-kastaa häntä myötä ja vastoin-käymisessä? Mikko: — Juu! Pappi: — Pitää sanoa: tahdon! Mikko: — No-kyll- ä Pappi: — Mutta eikös Miettinen nyt yhtähyvin voisi sanoa että: tahdon! Mikko: — Miks'ei Hyvää viinaa Matkustaja: — Teillä tuntuu tosiaankin olevan hyvää viinaa tässä talossa Kapakoitsija: — Jaa sen minä voin vakuuttaa! Tästä viinasta voi juoda itsensä kuoliaaksi tun-tematta jälestäpäin päänkipua ' Rakkausromaanin synty — Luuletko sinä että miehen täytty olla rakastunut voidak-seen kirjoittaa rakkausromaa-nin? — Ei Pikemmin luulen- - että se on nälkä joka on luonut useimmat rakkausromaanit — Tiedättekö että kukaan ei ole menehtynyt työn paljoudesta? toh-tori kysyi ylioppilaaltaan — Kyllä vain miitta kannattaako riskeerata tämä vastasi Foot & Goring Ltd Vakuutuksia — Kiinteimistöjä Kiinteimistölainoja PUHELIN 675-75- 85 72 Cedar Street Sudbury niiwiiH igMni uiimiiiiiiMmr p d Auvo Peltola myyntiedustaja im osep "PHOTO MLS" KIINTEISTÖTOIMISTO ARVIOINTEJA fcPuh 675-24- 46 - kotiin 522-25- 24 i 9 210 uedar St nuone zuö Sudbury Ontario! aaftft kAjifcAAflfiumi~i EI FUELS ÖLJY- - JA KAASU-UUNIE- N myynti asennus ja huolto Puhdistus ja huolto $2100 vuodessa VÄLITÄMME LAATUPOLTTOÖLJYÄ LISÄTIETOJA KÄÄNTYMÄLLÄ PUOLEEMME LASALLE PUHELIN 566-36- 31 SUDBURY #w- m- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000125