000499 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mmmwmmmr} )f- -
V fiJ
V '
V
i m
I11II1H111111IIH1IHI111III11I1I1I111H111111IH1H1HH1HH1HHHIIIIIIUIUI '?{m
KIRJAKAUPPAMME r rf
m
T jÄ Mätk&tiellä p I svoapriavsatokiorjna täaäansiletävyydteami mkailsleätätni enTnuelne josiunläukkiinireivtäalitsemaan Kirja on aina sopiva lahja nimi- - syntymä- - tai miksi
merkkipäiväksi tahansa ja myös erinomainen joululahjaksi
Säilytä oma ja lastesi suomen kielen taito hyvänä lukemalla
suomalaista kirjallisuutta
FINNISH BOOK & MUSIC STORE
175 Spruce St S --m- CTrraVrgWs- - ffl Sudbury Ontario PUHELIN 674-013- 9
— Olen tehnyt kovasti työ-tä
tyttö sanoi - Isälläni on
maatila siellä maalla äitini on
kuollut
— Tyttöparka ehti Emma
väliin sanoa ja jäi sitten odotta-maan
jatkoa
— Olin kymmenvuotias
kun äiti kuoli Päivikki jatkoi-ki- n
- Sain hoitaa melkein yksin
koko talouden Niin kauan sen-tään
oli helpompaa kun veljeni
oli kotona hän teki raskaam-mat
työt mutta sitten isä meni
uusiin naimisiin ja veli suuttui
lähti kotoa meni merille
— No mitä hän tuosta nyt
tuollaisesta niin vimmastui
Emma sanoi Tottahan talossa
tarvittiin emäntä Ei sitä pitäisi
tyhjästä vimmastua
— Ei kai myönsi tyttö
hiljaisesti - Mutta jospa olisitte
nähnyt sen naisen Nuori
vasta kahdenkymmenen ja kau-pungista
mutta kaunis Isä
tuli niin kaistapäiseksi ei näh-nyt
enää muuta kuin hänet Aja-telkaa
veljeni oli kahdenkym-menenkahden
ja isä melkein
viidenkymmenen Ei sellainen
kai saisi inhoittaa mutta sanon
suoraan että minua inhoitti Se
nainen alkoi heti pälyillä vel-jeäni
vaikka oli vihitty isään
Siitä tuli suukopua isä kai
huomasi jotakin Kotona oli
alati kuin uhkaa Isä murjotti
mutta se nainen hänen nimen-sä
on Eeva laulaa rallatteli
vaan
— Nyt saa riittää sanoi vel-jeni
eräänä päivänä ja lähti Mi-nä
itkin salaa navetalla sinä
päivänä ja isä uskoi minun it-kevän
töitten tähden
—Noo älä sinä poraa hän
minulle sanoi - Otetaan renki
auttamaan töissä
— Ja renki otettiin? Emma
väliin sanoi
— Otettiin vastasi tyttö --
Hän oli kookas ja karski mies
Luonnon
tuli keväällä kylvöjen aikoihin
Vuoden kuluttua meni veljeni
naimisiin emme käyneet häis-sä
Kävin siellä kerran veljen
kodissa Iso maataio ja ainoa
tytär
— Pitäköön isä vaan ros-kansa
kyllä minä pärjään veli
kerskui - Eiköhän se naikkonen
hävitä pian talon ettei jää kiveä
kiven päälle ja se on ihan
oikein Kuka käski isän ole-maan
hullun Hyväsilmäiseltä
tytöltä veljeni valittu näytti
Mutta minä taidan väsyttää
teidät vallan Emma?
— Et lainkaan vastasi
Emma - Niinhän se on kuin
hyvänpuoleista romaania kuun-telisi
kerro vaan
— Niin luulen ettei vel-jeni
huonoa valintaa tehnyt-kään
Olisin voinut mennä
vaikka sinne mutta en tahto-nut
tahdoin päästä omin a-v- uin
eteenpäin maailmassa ja
tulin tänne En osannut mitään
muutakaan
— Kun kotona kävi ahtaak-si
Emma auttoi ja ajatteli pe-rään
että maailmassa on paljon
outoja tarinoita Ihminen pilaa
elämänsä omalla tyhmyydel-lään
— Niin Emma siellä kävi
elämä sietämättömäksi tyttö
sanoi Eeva se nainen sa-noin
häntä vaan Eevaksi koska
olimme melkein samanikäiset
enkä osannut häntä sanoa äiti-puoleksikaan
eikä hän sel-laista
vaatinutkaan iski nyt
silmänsä siihen renkiin Kuulin
usein heidän tapaavan navetan
ylisillä vaikka Eeva ei juuri
karjanhoidosta piitannutkaan
Sydämeni vapisi pelosta jos
isä saisi tietää Tiedätkö mil-laisia
öitä ja päiviä elin! Pelkä-sin
alati että tapahtuu jotain
Paljon tapahtuikin Eeva varas-teli
viljaa panin merkille ja
Juha se oli meidän rengin nimi
ihmeitä
Kuiva ruskea lehtikö joka ajalehtii vedessä? kysyy helposti se jo-ka
näkee etelaamerikkalaisen lehvakalan (Monocirrhus polyacanthus)
seuraavan vedenpyörteiden mukana Tämä omituinen kala on juovik-kaan
ruskea joskus vaaleampi joskus tummempi Sen ruumis kape-nee
jyrkästi suuhun päin Leuassa on viiksisäikeitä partamaisena tup-suna
joka muistuttaa lehtiruotia ja se saa kalan vielä enemmän näyt-tämään
kuivuneelta lehdeltä Kaiken lisäksi se vielä mielellään ui pää
alaspäin Se suojautuu siten vihollisilta mutta se itsekin vaanii uhreja
sillä lehväkala on hyvin taistelunhaluinen ja saaliinhimoinen Se on
noin 1 0 cm pituinen mutta hyökkää reippaasti melkein itsensä kokois-ten
kalojen kimppuun Joskus isot lehväkalat syövät pienempiä suku
10
sen
katosi usein salaperäisille teil-leen
Myöhemmin selvisi mi-nulle
että he keittivät viinaa
Salassa metsänkätkössä sa-lassa
isältä ja isa karjui minul-le
että olinko hullu aionko
syöttää kaiken viljan karjalle
ja minun täytyi valehdella henki
kurkussa että koetin saada mai-totuotann- on
niin korkealuok-kaiseksi
kuin mahdollista o-l- en
antanut jauhoja lehmille
Otin kaiken syyn päälleni pe-losta
ettei vaan isä huomaisi
mitään En tiedä olisinko on-nistunut
pitemmän päälle salaa-maan
kaiken sillä lähdin sieltä
Kaikki alkoi olla kuin kaaokses-sa
ja sitten tuli vielä pahin —
Juha se renki alkoi kosis-kella
minua omalla tavallaan
Kai Emma sellaisen ymmärtää
Ei minulla olle ollut ketään en
ole joutanut toisten nuorten
lailla käymään tansseissa
mutta en voinut sietää Juhaa-kaan
En ollut edes ajatellut
häntä Ajattelin vasta kun hän
alkoi hiiviskellä kamarini oven
takana öisin Luulenkin että se
oli jonkunlainen veruke suo-ja
isää vastaan Jos olisin
päästänyt Juhan kamariini olisi
hän voinut kertoa että minä se
olin eikä Eeva kun tiukka
paikka tulee
— Sellaisena yönä kerran
minä sitten tein päätökseni
Lähden päätin Juha hiiviskeli
oveni takana jälleen ja tiesin
hänen vastikään halanneen Ee-vaa
karjasuojilla Minulla on
eräs tuttava täällä tulin al-kuun
hänen luokseen Ojasta
allikkoon tulin huomasin sen
heti Tuttavani on naimisissa ja
mies juo kuin sieni Jokaisena
päivänä jonka viivyin siellä
työtä etsiessäni oli perhe-koko- us
He tappelivat suoras-taan
ja lapset itkivät En kestä-nyt
sitä enää silloin vaan syök-syin
ulos ja sitten kävi niinkuin
1UlilllHlllHlHIliUHllIHlllUlll{HIHHtHHHHtHlHHMHHtHHtHmiHm!
kävi Auto ajoi juuri katua kun
pääsin sille Nyt olette kuullut
mistä olen miksi tulin ja kuin-ka
kävi Mitä tapahtuu tämän
jälkeen en tiedä Mutta minus-ta
onnettomuus oli kuin onni
Pääsin pois sieltä Voi sai-raalassa
oli ihanaa! Katselin
taivasta akkunasta kaiket päivät
ja hoitajattaret olivat hyviä mi-nulle
En ole koskaan ennen
nähnyfsellaisia ihmisiä Oli en-simmäinen
kerta kun lääkäri
minua tutki ja tiedättekö mi-nua
hävetti ihan kauheasti
olin ilkkosen alasti
— Luojan luoma ruumis
mitä häpeämistä siinä oli! to-kaisi
Emma
— Mutta minua hävetti
kuitenkin tyttö intti - En voinut
sille mitään Herra Heitto kai
on hyvä mies luulisin
— On hyvä hän on Emma
vastasi
— Ihmettelen ettei hän ole
mennyt hänkin uusiin naimisiin
Päivikki sanoi - Tottakai hän
on ollut naimisissa koska pikku--
Vesa on olemassa
— Ei hän ole vielä saanut
eroa entisestä Emma hiukan
kyynillisesti vastasi
— Oh! pääsi hämmästyneesti
Päivikin suusta
— Niin se on Päivikki
rouva lähti kolmatta kuukautta
sitten kotoa täältä
— Mutta miksi hyvänen
aika!
Emma kohautti olkapäi-tään
ja levitti käsiään
— En tiedä
Enempää hän ei käynyt
selittelemään Ei sitä kaikkia
salaisuuksia sopinut huutaa il-moille
Eikä Päivikki kysellytkään
enempää Jäi vaan kuin ihmeis-sään
katselemaan ympärilleen
Tällainen koti ja sellainen mies
ja rouva lähti! Millaiset mahtoi
laisiaan välittämättä siitä että ne ovat lajitovereita Voidakseen hyvin
metsästää lehväkala on saanut erityisen hyvin kehittyneet suuosat —
kita ei ole ainoastaan iso vaan sitä voi myös venyttää saaliin nielemi-seksi
Yleensä kala on huono uimari ja ajelehtii veltosti ympäriinsä
mutta jos se saa saaliin näköpiiriinsä se toimii hyvin nopeasti ja voi
taisteluun lähtiessään kehittää vedessä yllättävän suuren nopeuden
Mainittu eteläamerikkalainen monipiikkilehväkala on kaikkein tun-netuin
lehväkaloista Se asuu Amazonissa ja Rio Negrossa Sillä on
kaksi sukulaista Afrikassa ja Intiassa Intialaiset lehväkalat eivät ko-vinkaan
paljon muistuta lehtiä mutta sen sijaan ne pystyvät vaihta-maan
väriä suojautuakseen erilaisissa ympäristöissä
vat olla hänen syynsä?
— Juohan nyt teesi kehotti
Emma - Olet varmaan vielä
heikko on parasta käydä le-päämään
— Kiitos Emma olette
minulle niin kovin hyvä tyttö
sanoi ja alkoi haukata voilei-päänsä
Mutta vielä väikkyi hä-nen
ajatuksissaan kohtalon ih-meellinen
johdatus Ne hoita-jattaret
siellä sairaalassa olivat
olleet kuin valkoisia enkeleitä
Kuinka voikaan maanpäällä ol-la
sellaisia olentoja Kaikki oli
kuin kaunista satua Ne kukat-kin
jotka tämä herra toi Hä-nelle
kukkia! Se oli niin ih-meellistä
ja uutta hänen elämäs-sään
— Saanko jättää kukat tuol-le
vanhalle naiselle hän on
niin yksinäinen oli hän pyytä-nyt
sairaalassa lähtiessään ja
herra Heitto oli vastannut:
jatk
ALUMIIN1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 17 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh 421-157- 2
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
PUHELIN 6739591
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
Fmnk "Ä Block
RO
oger
OJ
OPTÖMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroikscssa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Kesfciv klo 11 ap — 9 lp
Pah 869-29- 20
AUNIITA
UKtflA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOVVER SERVICE
Puhelin 673-959- 1
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 07, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-11-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000377 |
Description
| Title | 000499 |
| OCR text | mmmwmmmr} )f- - V fiJ V ' V i m I11II1H111111IIH1IHI111III11I1I1I111H111111IH1H1HH1HH1HHHIIIIIIUIUI '?{m KIRJAKAUPPAMME r rf m T jÄ Mätk&tiellä p I svoapriavsatokiorjna täaäansiletävyydteami mkailsleätätni enTnuelne josiunläukkiinireivtäalitsemaan Kirja on aina sopiva lahja nimi- - syntymä- - tai miksi merkkipäiväksi tahansa ja myös erinomainen joululahjaksi Säilytä oma ja lastesi suomen kielen taito hyvänä lukemalla suomalaista kirjallisuutta FINNISH BOOK & MUSIC STORE 175 Spruce St S --m- CTrraVrgWs- - ffl Sudbury Ontario PUHELIN 674-013- 9 — Olen tehnyt kovasti työ-tä tyttö sanoi - Isälläni on maatila siellä maalla äitini on kuollut — Tyttöparka ehti Emma väliin sanoa ja jäi sitten odotta-maan jatkoa — Olin kymmenvuotias kun äiti kuoli Päivikki jatkoi-ki- n - Sain hoitaa melkein yksin koko talouden Niin kauan sen-tään oli helpompaa kun veljeni oli kotona hän teki raskaam-mat työt mutta sitten isä meni uusiin naimisiin ja veli suuttui lähti kotoa meni merille — No mitä hän tuosta nyt tuollaisesta niin vimmastui Emma sanoi Tottahan talossa tarvittiin emäntä Ei sitä pitäisi tyhjästä vimmastua — Ei kai myönsi tyttö hiljaisesti - Mutta jospa olisitte nähnyt sen naisen Nuori vasta kahdenkymmenen ja kau-pungista mutta kaunis Isä tuli niin kaistapäiseksi ei näh-nyt enää muuta kuin hänet Aja-telkaa veljeni oli kahdenkym-menenkahden ja isä melkein viidenkymmenen Ei sellainen kai saisi inhoittaa mutta sanon suoraan että minua inhoitti Se nainen alkoi heti pälyillä vel-jeäni vaikka oli vihitty isään Siitä tuli suukopua isä kai huomasi jotakin Kotona oli alati kuin uhkaa Isä murjotti mutta se nainen hänen nimen-sä on Eeva laulaa rallatteli vaan — Nyt saa riittää sanoi vel-jeni eräänä päivänä ja lähti Mi-nä itkin salaa navetalla sinä päivänä ja isä uskoi minun it-kevän töitten tähden —Noo älä sinä poraa hän minulle sanoi - Otetaan renki auttamaan töissä — Ja renki otettiin? Emma väliin sanoi — Otettiin vastasi tyttö -- Hän oli kookas ja karski mies Luonnon tuli keväällä kylvöjen aikoihin Vuoden kuluttua meni veljeni naimisiin emme käyneet häis-sä Kävin siellä kerran veljen kodissa Iso maataio ja ainoa tytär — Pitäköön isä vaan ros-kansa kyllä minä pärjään veli kerskui - Eiköhän se naikkonen hävitä pian talon ettei jää kiveä kiven päälle ja se on ihan oikein Kuka käski isän ole-maan hullun Hyväsilmäiseltä tytöltä veljeni valittu näytti Mutta minä taidan väsyttää teidät vallan Emma? — Et lainkaan vastasi Emma - Niinhän se on kuin hyvänpuoleista romaania kuun-telisi kerro vaan — Niin luulen ettei vel-jeni huonoa valintaa tehnyt-kään Olisin voinut mennä vaikka sinne mutta en tahto-nut tahdoin päästä omin a-v- uin eteenpäin maailmassa ja tulin tänne En osannut mitään muutakaan — Kun kotona kävi ahtaak-si Emma auttoi ja ajatteli pe-rään että maailmassa on paljon outoja tarinoita Ihminen pilaa elämänsä omalla tyhmyydel-lään — Niin Emma siellä kävi elämä sietämättömäksi tyttö sanoi Eeva se nainen sa-noin häntä vaan Eevaksi koska olimme melkein samanikäiset enkä osannut häntä sanoa äiti-puoleksikaan eikä hän sel-laista vaatinutkaan iski nyt silmänsä siihen renkiin Kuulin usein heidän tapaavan navetan ylisillä vaikka Eeva ei juuri karjanhoidosta piitannutkaan Sydämeni vapisi pelosta jos isä saisi tietää Tiedätkö mil-laisia öitä ja päiviä elin! Pelkä-sin alati että tapahtuu jotain Paljon tapahtuikin Eeva varas-teli viljaa panin merkille ja Juha se oli meidän rengin nimi ihmeitä Kuiva ruskea lehtikö joka ajalehtii vedessä? kysyy helposti se jo-ka näkee etelaamerikkalaisen lehvakalan (Monocirrhus polyacanthus) seuraavan vedenpyörteiden mukana Tämä omituinen kala on juovik-kaan ruskea joskus vaaleampi joskus tummempi Sen ruumis kape-nee jyrkästi suuhun päin Leuassa on viiksisäikeitä partamaisena tup-suna joka muistuttaa lehtiruotia ja se saa kalan vielä enemmän näyt-tämään kuivuneelta lehdeltä Kaiken lisäksi se vielä mielellään ui pää alaspäin Se suojautuu siten vihollisilta mutta se itsekin vaanii uhreja sillä lehväkala on hyvin taistelunhaluinen ja saaliinhimoinen Se on noin 1 0 cm pituinen mutta hyökkää reippaasti melkein itsensä kokois-ten kalojen kimppuun Joskus isot lehväkalat syövät pienempiä suku 10 sen katosi usein salaperäisille teil-leen Myöhemmin selvisi mi-nulle että he keittivät viinaa Salassa metsänkätkössä sa-lassa isältä ja isa karjui minul-le että olinko hullu aionko syöttää kaiken viljan karjalle ja minun täytyi valehdella henki kurkussa että koetin saada mai-totuotann- on niin korkealuok-kaiseksi kuin mahdollista o-l- en antanut jauhoja lehmille Otin kaiken syyn päälleni pe-losta ettei vaan isä huomaisi mitään En tiedä olisinko on-nistunut pitemmän päälle salaa-maan kaiken sillä lähdin sieltä Kaikki alkoi olla kuin kaaokses-sa ja sitten tuli vielä pahin — Juha se renki alkoi kosis-kella minua omalla tavallaan Kai Emma sellaisen ymmärtää Ei minulla olle ollut ketään en ole joutanut toisten nuorten lailla käymään tansseissa mutta en voinut sietää Juhaa-kaan En ollut edes ajatellut häntä Ajattelin vasta kun hän alkoi hiiviskellä kamarini oven takana öisin Luulenkin että se oli jonkunlainen veruke suo-ja isää vastaan Jos olisin päästänyt Juhan kamariini olisi hän voinut kertoa että minä se olin eikä Eeva kun tiukka paikka tulee — Sellaisena yönä kerran minä sitten tein päätökseni Lähden päätin Juha hiiviskeli oveni takana jälleen ja tiesin hänen vastikään halanneen Ee-vaa karjasuojilla Minulla on eräs tuttava täällä tulin al-kuun hänen luokseen Ojasta allikkoon tulin huomasin sen heti Tuttavani on naimisissa ja mies juo kuin sieni Jokaisena päivänä jonka viivyin siellä työtä etsiessäni oli perhe-koko- us He tappelivat suoras-taan ja lapset itkivät En kestä-nyt sitä enää silloin vaan syök-syin ulos ja sitten kävi niinkuin 1UlilllHlllHlHIliUHllIHlllUlll{HIHHtHHHHtHlHHMHHtHHtHmiHm! kävi Auto ajoi juuri katua kun pääsin sille Nyt olette kuullut mistä olen miksi tulin ja kuin-ka kävi Mitä tapahtuu tämän jälkeen en tiedä Mutta minus-ta onnettomuus oli kuin onni Pääsin pois sieltä Voi sai-raalassa oli ihanaa! Katselin taivasta akkunasta kaiket päivät ja hoitajattaret olivat hyviä mi-nulle En ole koskaan ennen nähnyfsellaisia ihmisiä Oli en-simmäinen kerta kun lääkäri minua tutki ja tiedättekö mi-nua hävetti ihan kauheasti olin ilkkosen alasti — Luojan luoma ruumis mitä häpeämistä siinä oli! to-kaisi Emma — Mutta minua hävetti kuitenkin tyttö intti - En voinut sille mitään Herra Heitto kai on hyvä mies luulisin — On hyvä hän on Emma vastasi — Ihmettelen ettei hän ole mennyt hänkin uusiin naimisiin Päivikki sanoi - Tottakai hän on ollut naimisissa koska pikku-- Vesa on olemassa — Ei hän ole vielä saanut eroa entisestä Emma hiukan kyynillisesti vastasi — Oh! pääsi hämmästyneesti Päivikin suusta — Niin se on Päivikki rouva lähti kolmatta kuukautta sitten kotoa täältä — Mutta miksi hyvänen aika! Emma kohautti olkapäi-tään ja levitti käsiään — En tiedä Enempää hän ei käynyt selittelemään Ei sitä kaikkia salaisuuksia sopinut huutaa il-moille Eikä Päivikki kysellytkään enempää Jäi vaan kuin ihmeis-sään katselemaan ympärilleen Tällainen koti ja sellainen mies ja rouva lähti! Millaiset mahtoi laisiaan välittämättä siitä että ne ovat lajitovereita Voidakseen hyvin metsästää lehväkala on saanut erityisen hyvin kehittyneet suuosat — kita ei ole ainoastaan iso vaan sitä voi myös venyttää saaliin nielemi-seksi Yleensä kala on huono uimari ja ajelehtii veltosti ympäriinsä mutta jos se saa saaliin näköpiiriinsä se toimii hyvin nopeasti ja voi taisteluun lähtiessään kehittää vedessä yllättävän suuren nopeuden Mainittu eteläamerikkalainen monipiikkilehväkala on kaikkein tun-netuin lehväkaloista Se asuu Amazonissa ja Rio Negrossa Sillä on kaksi sukulaista Afrikassa ja Intiassa Intialaiset lehväkalat eivät ko-vinkaan paljon muistuta lehtiä mutta sen sijaan ne pystyvät vaihta-maan väriä suojautuakseen erilaisissa ympäristöissä vat olla hänen syynsä? — Juohan nyt teesi kehotti Emma - Olet varmaan vielä heikko on parasta käydä le-päämään — Kiitos Emma olette minulle niin kovin hyvä tyttö sanoi ja alkoi haukata voilei-päänsä Mutta vielä väikkyi hä-nen ajatuksissaan kohtalon ih-meellinen johdatus Ne hoita-jattaret siellä sairaalassa olivat olleet kuin valkoisia enkeleitä Kuinka voikaan maanpäällä ol-la sellaisia olentoja Kaikki oli kuin kaunista satua Ne kukat-kin jotka tämä herra toi Hä-nelle kukkia! Se oli niin ih-meellistä ja uutta hänen elämäs-sään — Saanko jättää kukat tuol-le vanhalle naiselle hän on niin yksinäinen oli hän pyytä-nyt sairaalassa lähtiessään ja herra Heitto oli vastannut: jatk ALUMIIN1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 17 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itaan Laird Drivesta Puh 421-157- 2 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury Fmnk "Ä Block RO oger OJ OPTÖMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroikscssa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesfciv klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20 AUNIITA UKtflA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 000499
