001040 |
Previous | 2 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A VIIKK©"'"
(Weekly News)
HHMMlMnaPR
Independent Lahot Orgain
oi Finnish Canadians
Managing Edltor-Ve-li Kentala
Publlshed vcekly
Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited
430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5
Telephone: Office and Editorini 366-936- 3
Advertising rates upon application translation free of charge
Second Class Mail registration Number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 '
TILAUSHINNAT:
Can 1 vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625
3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää
edeltävänä tiistaina
PaBkkakoiitrollif
Pääministeri Trudeau ministereilleen tervehti suurella
riemulla Canadan korkeimman oikeuden päätöstä jossa hyväk-syttiin
äänin 7--2 palkkakontrollit perustuslain mukaisiksi
Riemua oli oletettavasti lisäämässä olettamus että "kont-rollien
laillistaminen" lopettaisi unionistisen liikkeen taistelun
palkkakontrolleja vastaan
Näin ei kuitenkaan tapahtunut Canadan työväenunioiden
johto ei heikkouksistaan huolimatta ollut harhaanjohdettavis-sa
todeten että työväelle epäedullinen ja huono laki ei laadul-taan
parane korkeimman oikeuden sille antamasta siunauk-sesta
huolimatta ja kuten Grace Hartman yleisten palvelualo-jen
union presidentti asian esitti ei korkeimman oikeuden
tuomarilautakunnalta hallituksen palvelijana ja ottaen
huomioon lautakunnan kokoonpanon voitu muunlaista
päätöstä odottaakaan (Päätös ei ollut yksimielinen kahden
tuomarin äänestäessä päätöstä vastaan)
Mrs Hartman]osoitti Ontarion hallituksen toimineen lainvas-taisesti
esitettyään AIBtä hyväksikäyttäen Ontarion työläisiä
saavuttamasta oikeutettuja vaatimuksiaan eikä asia hänen mie-lestään
pyhity sillä että se otetaan lainlaatijakunnan käsitel-täväksi
"Meidän ei tulisi hyväksyä hallituksen tekevän laillisesti sitä
mitä se ensin yritti tehdä laittomasti" kuten asiasta lausui On-tarion
yleisten palvelualojen union presidentti (60000 jäsentä)
Charles Darrow
Bruce Magnuson työväensihteeri Canadan kommunistisessa
puolueessa antoi asian suhteen samansuuntaisen lausunnon
jonka mukaan ei ollut odotettavissakaan että em oikeuslaitok-sen
osa olisi kääntynyt hallituksen päätöstä vastaan joka oli
elintärkeä monopoleille aseena palkkojen kuristamiseksi
"Työväenluokka ei voi odottaa kapitalistisen valtiokoneiston
minkään osan suosivan päätöksissään työväenluokkaa hal-litsevan
luokan monopoleja vastaan"
Mr Magnuson tervehti CLC:n presidentti Joe Morrissinja
CNTUm Rodriguesin selväpiirteistä asennoitumista asiassa
sillä "kaikki harhaluulot mitä lainopilliset ja perustuslailliset
pykälät voisivat vaikuttaa ovat haihtuneet"
"Tärkein asia on saada organisoitua yleinen mielipide työ-väen
taakse palkkakontrollien poistamiseksi ja yleisen
sosiaalipalvelun vähentämisen tuomitsemiseksi vaatien hal-litukselta
samanaikaisesti toimenpiteitä monopolipääoman
kontrolloimiseksi ' '
Vuosipäiviä
Sgtam
Viime päivinä on Suomessa juhlittu kahden työväenlehden
Kansan Uutisten 20-vuotis- -ja Kansan Tahdon 70-vuotispäi-vää
Molemmat lehdet ovat saavuttaneet arvostetun paikan ei
ainoastaan työväen-vaa- n myöskin "toisinajattelevien" kes-kuudessa
Meidän pikkulehd ellemme Viikkosanomille on Kansan
Uutiset ollut korvaamaton tukija tiedonlähde on johon on var-auksetta
voinut luottaa
Lehtiliikkeemme johtokunta ja varmaan koko lukijakuntam-mekin
haluaa täten esittää parhaat kiitoksensa Kansan
Uutiset ollut korvaamaton tuki ja tiedonlähde johon on va-rauksetta
voinut luottaa -
Tiistai elokuun 17 p 1976 ':
&
8s4wS8äWt km
f' #Ä y ' m
:n
Washington — Yhdysvaltain
kotimainen oljytuotanto on las-kenut
alimmalle mitä se on ollut
kymmeneen vuoteen ja samaan
aikaan öljyn tuonti ulkomailta on
noussut 41 prosenttiin kulutuk-sesta
tänä vuonna ilmoitetaan
USA:n energiaministeriöstä
Puolivuotisraportista käy ilmi
että öljynkulutus on lisään-tynyt
41 prosentilla ja bensiinin
kulutus yksistään 48 prosentilla
Ministeriön antaman arvion
mukaan ei oljytuotanto tule
nousemaan ennenkuin mahdol-lisesti
v 1077-lopul- la kun Alaskan
öljy alkaa juosta pohjoisval-tioihin
Öljyn tuonti ulkomailta käsitti 6
miljoonaa tynnöriä päivässä
vuonna 1975 eli 37 prosenttia
kulutuksesta mutta tänä vuonna
W f" ' ''-"JI—IMMMBMJlM- MMJIimMlfc
EIHI
Kesälomat ovat ohitse ja arki-nen
aherrus on alkanut Kahden
viikon tauon jälkeen oli postiin
kertynyt niin paljon pakinoita ja
kansankirjeitä että emme saa
kaikkia sovitettua tähän- - vaan on
osa jätettävä seuraavaan nume-roon
Tässä numerossa oli tarkoitus
alkaa uusi jännittävä jatkoker-tomus
mutta joudumme sen al-kamisen
jättämään siksi kunnes
tilaa löytyy
Pienen tauon jälkeen saimme
ilomielin vastaanottaa jälleen ison
nipun runoja ja kirjoituksia Thun-de- r
Bayn "Ullalta" lisäksi
uusina tuttavuuksina saimme kir-jeitä
Vancouverista ja aina
Neuvosto-Karjalast- a saakka
Toivotaan ystävyyden jatkuvan
Toivotamme lukijoille ja kir-jeenvaihtajillemme
kaunista lop-pukesää
ja hyvää kirjoitteluintoa
pakinoitsijoillemme! !
Polttoainetta
N-Liito- sta
Loviisan atomivoimala on
saanut ensimmäisen erän ydin-polttoainetta
Neuvostoliitosta
Polttoaine kuljetettiin ensin
junalla Loviisan asemalle ja sieltä
kuorma-autoill- a voimalaitokselle
Noin 17 tonnia polttoainetta oli
pakattu 36:een tukevan kuljetus-säiliöön
Ne oli sinetöity ja va-rustettu
lukoilla kansainvälisten
säännösten mukaisesti kuljetuk--
sen ajaksi Voimalaitoksella teh-dään
vielä polttoaineen vas-taanottotarkis- tus
ja sen jäl-keen
aine odottaa syksyllä
latausta reaktoriin
Rakkaat syntymäpäivä
onnittelut sinulle
Elli Rantasaari
(Vancouver BC)
täyttäessäsi 00 vuotta
Terveiset myöskin Olga
Hauskalle
Elli ja Lauri Koski
Box 239 Svvastika Ontario
oljytuotanto:r:„vt
on tuontinoussut noin 7:n miljoo-naan
tynnyriin päivässä eli 41
prosenttia kulutuksesta Vuonna
1960 oli tuonti ainoastaan 19 pro-sent- ia
v 1970 23 prosenttia
Tämän vuoden öljyn tuonti
tulee maksamaan Yhdysvalloille
$35 mujardia viime vuoden $27
miljardiin verrattuna
Bensiinin hinta nousf vuoden
toisella neljänneksellä kahdella
sentillä (USA Gal)
esitti
41
22 pnä kello 11 Henkistä ruokia
lasten taide-j- a
Canadan joht VV
$100
hänen 70 vuotta
Hyvää ja pitkää ikää kiittäen
Don Haalii 15 pv-19-76
ro
Eino Mäki
Pentti Vataja
Sally Vataja
Vieno ja Tauno Niiranen
Mary Perälä
Anni
Katri Mertanen
Alli Ranta
Aino Kuusisto
Katri ja Albert Jalonen
Sanelma Kallio
Aili ja Victor Kauppila
Kerttu ja Otto Hautala
Pakka Emil
Rauha ja Jussi Lähde
Aino ja Gunnar Gustafson
Jenny ja
Rauha ja Jussi Mäki
Minna
Sylvia ja Gunnar Öhman
Elina Kajander
Alina Lipponen
Laura Carlson
Sirkka Waren
Edith ja Wm Jokela
V
Martha ja K Kujanpää
Eino :
Minna
CIA riehuu
amaikassa
'W®a$
Kuuba
syytöksen Yhdysvaltain CIA:
sekaantumisesta Jamaikan hal-lituksen
ja pääministeri Michael
Manileyn vastaiseen toimintaan
Cuuttalaisessa Granma-lehdess- ä
julkaistussa artikkelissa
syytetään CIA:tä yhteistoimin-nasta
Jamaikan oikeiston kanssa
estääkseen Jamaikan pääministe-rin
ja hallituksen taloudellisen it-senäisyyden
ja sosiaalisen
oikeuden ohjelman toteutamisen
vuotuinen
TYÖVÄEN FESTIVAALI
PalermossaAUUC:n puistossa Torontossa sunnuntaina elokuun
alk ap ohjelmaa kansallisia
ohjelmaa käsityönäyttelyitä kotileivonnaisia ym
Puhujana kommunistisen puolueen Kashtan
Pääsymaksu Tervetuloal
Sydämelliset onnittelumme
täytettyään
terveyttä toivottaen ja
kahvitarjoilusta Toronton Ikinuorten kerhotilaisuudessa
heinäk
Wv
Lindberg
Ida Pihlainen
Alpo
Koskinen
IrjaHeiska
Maryjä
Koskinen
Havanna
1
Siiri Ilkka
Helmi Caren
Anna Suomela
Tyyni Lampi
Ida Rytkönen
Helen ja Eino Tarvainen
Lyyli Tamminen
Hilma ja Niilo Lehto
Kaisa Nättinen
Dagmar ja Sam Rajala
Maija Jaakkola
T Ketola
Hilda Holma
Vilho Säilä
Ida Lehtinen
Hulda ja Aatu Ikonen
Martha ja John Saloranta
Anni Järvi
Vilma ja Yrjö Nieminen
Lydia Niemi
Mandy Sävel
Martha ja John Tolvanen
Elli Wilen
Tyyne Latva
Helmi Välkki
Toini ja Bill Gemecki
Saga Salo
Lydia Mäkelä
Alma Hill
Fanny Tuomi
ffi
IMMSÄ @WSlS))fiSffil!
ffiHfJiKH
(ViLtt''
KJVÄ W mi
—
n
la
-
mmi
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\56\scans |
| Title | Viikkosanomat, August 17, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-08-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000056 |
Description
| Title | 001040 |
| OCR text | A VIIKK©"'" (Weekly News) HHMMlMnaPR Independent Lahot Orgain oi Finnish Canadians Managing Edltor-Ve-li Kentala Publlshed vcekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5 Telephone: Office and Editorini 366-936- 3 Advertising rates upon application translation free of charge Second Class Mail registration Number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 ' TILAUSHINNAT: Can 1 vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää edeltävänä tiistaina PaBkkakoiitrollif Pääministeri Trudeau ministereilleen tervehti suurella riemulla Canadan korkeimman oikeuden päätöstä jossa hyväk-syttiin äänin 7--2 palkkakontrollit perustuslain mukaisiksi Riemua oli oletettavasti lisäämässä olettamus että "kont-rollien laillistaminen" lopettaisi unionistisen liikkeen taistelun palkkakontrolleja vastaan Näin ei kuitenkaan tapahtunut Canadan työväenunioiden johto ei heikkouksistaan huolimatta ollut harhaanjohdettavis-sa todeten että työväelle epäedullinen ja huono laki ei laadul-taan parane korkeimman oikeuden sille antamasta siunauk-sesta huolimatta ja kuten Grace Hartman yleisten palvelualo-jen union presidentti asian esitti ei korkeimman oikeuden tuomarilautakunnalta hallituksen palvelijana ja ottaen huomioon lautakunnan kokoonpanon voitu muunlaista päätöstä odottaakaan (Päätös ei ollut yksimielinen kahden tuomarin äänestäessä päätöstä vastaan) Mrs Hartman]osoitti Ontarion hallituksen toimineen lainvas-taisesti esitettyään AIBtä hyväksikäyttäen Ontarion työläisiä saavuttamasta oikeutettuja vaatimuksiaan eikä asia hänen mie-lestään pyhity sillä että se otetaan lainlaatijakunnan käsitel-täväksi "Meidän ei tulisi hyväksyä hallituksen tekevän laillisesti sitä mitä se ensin yritti tehdä laittomasti" kuten asiasta lausui On-tarion yleisten palvelualojen union presidentti (60000 jäsentä) Charles Darrow Bruce Magnuson työväensihteeri Canadan kommunistisessa puolueessa antoi asian suhteen samansuuntaisen lausunnon jonka mukaan ei ollut odotettavissakaan että em oikeuslaitok-sen osa olisi kääntynyt hallituksen päätöstä vastaan joka oli elintärkeä monopoleille aseena palkkojen kuristamiseksi "Työväenluokka ei voi odottaa kapitalistisen valtiokoneiston minkään osan suosivan päätöksissään työväenluokkaa hal-litsevan luokan monopoleja vastaan" Mr Magnuson tervehti CLC:n presidentti Joe Morrissinja CNTUm Rodriguesin selväpiirteistä asennoitumista asiassa sillä "kaikki harhaluulot mitä lainopilliset ja perustuslailliset pykälät voisivat vaikuttaa ovat haihtuneet" "Tärkein asia on saada organisoitua yleinen mielipide työ-väen taakse palkkakontrollien poistamiseksi ja yleisen sosiaalipalvelun vähentämisen tuomitsemiseksi vaatien hal-litukselta samanaikaisesti toimenpiteitä monopolipääoman kontrolloimiseksi ' ' Vuosipäiviä Sgtam Viime päivinä on Suomessa juhlittu kahden työväenlehden Kansan Uutisten 20-vuotis- -ja Kansan Tahdon 70-vuotispäi-vää Molemmat lehdet ovat saavuttaneet arvostetun paikan ei ainoastaan työväen-vaa- n myöskin "toisinajattelevien" kes-kuudessa Meidän pikkulehd ellemme Viikkosanomille on Kansan Uutiset ollut korvaamaton tukija tiedonlähde on johon on var-auksetta voinut luottaa Lehtiliikkeemme johtokunta ja varmaan koko lukijakuntam-mekin haluaa täten esittää parhaat kiitoksensa Kansan Uutiset ollut korvaamaton tuki ja tiedonlähde johon on va-rauksetta voinut luottaa - Tiistai elokuun 17 p 1976 ': & 8s4wS8äWt km f' #Ä y ' m :n Washington — Yhdysvaltain kotimainen oljytuotanto on las-kenut alimmalle mitä se on ollut kymmeneen vuoteen ja samaan aikaan öljyn tuonti ulkomailta on noussut 41 prosenttiin kulutuk-sesta tänä vuonna ilmoitetaan USA:n energiaministeriöstä Puolivuotisraportista käy ilmi että öljynkulutus on lisään-tynyt 41 prosentilla ja bensiinin kulutus yksistään 48 prosentilla Ministeriön antaman arvion mukaan ei oljytuotanto tule nousemaan ennenkuin mahdol-lisesti v 1077-lopul- la kun Alaskan öljy alkaa juosta pohjoisval-tioihin Öljyn tuonti ulkomailta käsitti 6 miljoonaa tynnöriä päivässä vuonna 1975 eli 37 prosenttia kulutuksesta mutta tänä vuonna W f" ' ''-"JI—IMMMBMJlM- MMJIimMlfc EIHI Kesälomat ovat ohitse ja arki-nen aherrus on alkanut Kahden viikon tauon jälkeen oli postiin kertynyt niin paljon pakinoita ja kansankirjeitä että emme saa kaikkia sovitettua tähän- - vaan on osa jätettävä seuraavaan nume-roon Tässä numerossa oli tarkoitus alkaa uusi jännittävä jatkoker-tomus mutta joudumme sen al-kamisen jättämään siksi kunnes tilaa löytyy Pienen tauon jälkeen saimme ilomielin vastaanottaa jälleen ison nipun runoja ja kirjoituksia Thun-de- r Bayn "Ullalta" lisäksi uusina tuttavuuksina saimme kir-jeitä Vancouverista ja aina Neuvosto-Karjalast- a saakka Toivotaan ystävyyden jatkuvan Toivotamme lukijoille ja kir-jeenvaihtajillemme kaunista lop-pukesää ja hyvää kirjoitteluintoa pakinoitsijoillemme! ! Polttoainetta N-Liito- sta Loviisan atomivoimala on saanut ensimmäisen erän ydin-polttoainetta Neuvostoliitosta Polttoaine kuljetettiin ensin junalla Loviisan asemalle ja sieltä kuorma-autoill- a voimalaitokselle Noin 17 tonnia polttoainetta oli pakattu 36:een tukevan kuljetus-säiliöön Ne oli sinetöity ja va-rustettu lukoilla kansainvälisten säännösten mukaisesti kuljetuk-- sen ajaksi Voimalaitoksella teh-dään vielä polttoaineen vas-taanottotarkis- tus ja sen jäl-keen aine odottaa syksyllä latausta reaktoriin Rakkaat syntymäpäivä onnittelut sinulle Elli Rantasaari (Vancouver BC) täyttäessäsi 00 vuotta Terveiset myöskin Olga Hauskalle Elli ja Lauri Koski Box 239 Svvastika Ontario oljytuotanto:r:„vt on tuontinoussut noin 7:n miljoo-naan tynnyriin päivässä eli 41 prosenttia kulutuksesta Vuonna 1960 oli tuonti ainoastaan 19 pro-sent- ia v 1970 23 prosenttia Tämän vuoden öljyn tuonti tulee maksamaan Yhdysvalloille $35 mujardia viime vuoden $27 miljardiin verrattuna Bensiinin hinta nousf vuoden toisella neljänneksellä kahdella sentillä (USA Gal) esitti 41 22 pnä kello 11 Henkistä ruokia lasten taide-j- a Canadan joht VV $100 hänen 70 vuotta Hyvää ja pitkää ikää kiittäen Don Haalii 15 pv-19-76 ro Eino Mäki Pentti Vataja Sally Vataja Vieno ja Tauno Niiranen Mary Perälä Anni Katri Mertanen Alli Ranta Aino Kuusisto Katri ja Albert Jalonen Sanelma Kallio Aili ja Victor Kauppila Kerttu ja Otto Hautala Pakka Emil Rauha ja Jussi Lähde Aino ja Gunnar Gustafson Jenny ja Rauha ja Jussi Mäki Minna Sylvia ja Gunnar Öhman Elina Kajander Alina Lipponen Laura Carlson Sirkka Waren Edith ja Wm Jokela V Martha ja K Kujanpää Eino : Minna CIA riehuu amaikassa 'W®a$ Kuuba syytöksen Yhdysvaltain CIA: sekaantumisesta Jamaikan hal-lituksen ja pääministeri Michael Manileyn vastaiseen toimintaan Cuuttalaisessa Granma-lehdess- ä julkaistussa artikkelissa syytetään CIA:tä yhteistoimin-nasta Jamaikan oikeiston kanssa estääkseen Jamaikan pääministe-rin ja hallituksen taloudellisen it-senäisyyden ja sosiaalisen oikeuden ohjelman toteutamisen vuotuinen TYÖVÄEN FESTIVAALI PalermossaAUUC:n puistossa Torontossa sunnuntaina elokuun alk ap ohjelmaa kansallisia ohjelmaa käsityönäyttelyitä kotileivonnaisia ym Puhujana kommunistisen puolueen Kashtan Pääsymaksu Tervetuloal Sydämelliset onnittelumme täytettyään terveyttä toivottaen ja kahvitarjoilusta Toronton Ikinuorten kerhotilaisuudessa heinäk Wv Lindberg Ida Pihlainen Alpo Koskinen IrjaHeiska Maryjä Koskinen Havanna 1 Siiri Ilkka Helmi Caren Anna Suomela Tyyni Lampi Ida Rytkönen Helen ja Eino Tarvainen Lyyli Tamminen Hilma ja Niilo Lehto Kaisa Nättinen Dagmar ja Sam Rajala Maija Jaakkola T Ketola Hilda Holma Vilho Säilä Ida Lehtinen Hulda ja Aatu Ikonen Martha ja John Saloranta Anni Järvi Vilma ja Yrjö Nieminen Lydia Niemi Mandy Sävel Martha ja John Tolvanen Elli Wilen Tyyne Latva Helmi Välkki Toini ja Bill Gemecki Saga Salo Lydia Mäkelä Alma Hill Fanny Tuomi ffi IMMSÄ @WSlS))fiSffil! ffiHfJiKH (ViLtt'' KJVÄ W mi — n la - mmi |
Tags
Comments
Post a Comment for 001040
