000504 |
Previous | 9 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w (]lE2aOfibäC3bilOte3ÄtHaC
' I
1
M
®mmm&j£
Pimeys lepää Pohjolan
yllä Näinä päivinä talvipäivä
on hetkeksi pysähtynyt meidän
yllemme Mutta juuri siitä tie-dämmekin
että pian jo päivä
taas alkaa pidentyä ja kul-jemme
valoa kohti
Kaikki voittavaa valoa
juhlittiin jo ennen kun kristin-oppi
tuotiin meille asti Rooma-laiset
viettivät esimerkiksi Sa
WSSMiMSSSSSn SS
°B&Oii Ulf 4lH§§§il
5463 Yonge
III sfS ' I
957
tx
xx
cx
CX
tx
tx
tx
cx
x - p
ex
xx tx
tx
Satumalian
JUHLAONNITTSLUMME!
tumaallaan antoivat lahjoja ja
nimittelivät lahjoihin sakeitaan
Riemuittiin kun pimeys oli voi-tettu
ja lähdettiin kulkemaan
kohti valoa ja lämpöä
Sitten kristillinen kirkko-onnistuakse- en
sijoitti Kristuksen synty-mäjuhlan
vieton tähän vanhaan
pakana-aikaa- n pakanajuhlan
päiviin Kun siis kansa itse asi- -
Street Willowdale 222-75- 75
REETING2
Lasitavaroita pellavaliinoja kulta- - ja hopeakoruja murtomaa --
hiihtotarvikkeita viimeisimmät levyt ja casetit sekä suomalaiset
steriot kauttamme edullisimmin
l IÄ rft ffi
HYVÄÄ
M
Ave M4K 2R5 Toronto
assa vietti Saturnaalia tälle
juhlalle annettiin eräiden piirien
taholta uusi merkitys meille
on tänään syntynyt Vapahtaja
joka tuo rauhan maahan
Vähitellen uudet polvet
unohtivat niin Saturnaalit kuin
kotoiset kekritkin
Kristillinen kirkko on teh-nyt
tietoisesti väärin Voidaan
kai sanoa että sen pyrkimys oli
hyvä mutta käytettiin epärehel-lisiä
tapoja Kirkko harrasti jo-pa
ankaruutta menneinä vuosi-satoina
Jos joku pitkän joulu-kauden
aikana- - noin 21 päiväs-tä
joulukuuta aina loppiaiseen
asti-- teki muuta kuin aivan vält?-tämättömi- ä
askareita häntä jo-pa
rankaistiin Eikä siitä ole pit-kääkään
aikaa kun Suomessa-kin
vaadittiin rangaistusta py-häpäivän
rauhan rikkomisesta
jos joku onneton sattui kirkon-menojen
aikana pilkkomaan
JOULUA JA ONNELLISTA
toivotamme kaikille kansalaisillemme!
Rauhan puolesta toiminta on yksi tehtäviämme nykyhetkellä
Broadvievv
pyrkimyksis-sään-tärkeimpiä
§2SS8$?8$§S§3§$$SSS$$S$£$3$SS$$$$£$$3$§S$$5§$$§
Q3888$$$8$3$$$$88$$$$83$8$$$$$$$$$$$$$$8$$$$$3Q$$q$$
Jouluevankeliumi
Ontario
Toronto Ont
ty
puita Ennenvanhaan tällainen
kuri varsinkin pienissä kylissä
oli niin ankara ettemme enää
osaa sitä kuvitellakaan
Mutta Kristuksen syntymä
tai ei- - kansa antoi ja antaa lah-joja
Tuliko tämä lahjaperinne
sitten Saturnaalijuhlien ajoilta
tai jo sitä edeltäneeltä kreikka-laisten
juhlilta tuliko se itä-maan
tietäjiltä-- - joka tapauk-sessa
haluttiin antaa lahjoja
Vuosi oli onnellisesti takana-päin
tai ainakin se haluttiin
unohtaa ja uusi edessä Ja uu-den
mukana tulisivat sitten va-lo
lämpöjä uudet asiat Syntyi
vuoden pimeänä aikana uusi
toivo Ja kun tänä päivänä kat-selemme
tätä meidän jouluam-me
oikein tarkasti ja kriitillises-t- i
niin voimme todeta että
olemme rymisten ja iskelmien
soidessa palautuneet onnelli-sesti
takaisin pakanalliseen Sa- -
I
HAUSKAA JOULUA
JA 0NNELLSSTA
UUTTA VUOTTA
tumujlksenaanme tulevanakin
Korkealle
TORONTO
We would like to add our
warmest thanks to you our valued customers
Toivotamme rattoisaa joulua
ja onnellista uutta vuotta
kaikille ystäville tuttaville
ja liikkeemme asiakkaille!
K Paananen Roy ja Alice
153 McCaul Street
Toronto Ontario
Osa 2 14
turnaaliin Renkutukset soivat-rah-a
on valttia kenellä sitä on
synnit saadaan anteeksi lahjoja
ostamalla ja niihin kirjoitetaan
riimejä niinkuin ennenkin
Hyvää Saturnaalia siis
rakkaat lukijat Ehk' uusi vuosi
kaiken muuttaa voi
UM
ILOISTA JOULUA
ja
ONNELLISTA RAUHAN
VUOTTA 1978!
Leila ja Arvo Heino
Olga Heino
ChathamMiUSA 49816
kitirkitfirfirirkirkitK
ONTAEIO
J
Olkoon vifotena
kansan kunto
LIITTOTOIMIKUNTA
Mjfife --siä
f? M&mM
%&? ff K
F® $ome iv ö
4pf}W tvords frotn j k
Villi Santa simp ly Jm 1 W to say "Have Jt J
SP a tvonderful iätä) Jj$ W holidayr &£ g
£Tfc Thanks! -- r §
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\42\scans |
| Title | Viikkosanomat, December 13, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000116 |
Description
| Title | 000504 |
| OCR text | w (]lE2aOfibäC3bilOte3ÄtHaC ' I 1 M ®mmm&j£ Pimeys lepää Pohjolan yllä Näinä päivinä talvipäivä on hetkeksi pysähtynyt meidän yllemme Mutta juuri siitä tie-dämmekin että pian jo päivä taas alkaa pidentyä ja kul-jemme valoa kohti Kaikki voittavaa valoa juhlittiin jo ennen kun kristin-oppi tuotiin meille asti Rooma-laiset viettivät esimerkiksi Sa WSSMiMSSSSSn SS °B&Oii Ulf 4lH§§§il 5463 Yonge III sfS ' I 957 tx xx cx CX tx tx tx cx x - p ex xx tx tx Satumalian JUHLAONNITTSLUMME! tumaallaan antoivat lahjoja ja nimittelivät lahjoihin sakeitaan Riemuittiin kun pimeys oli voi-tettu ja lähdettiin kulkemaan kohti valoa ja lämpöä Sitten kristillinen kirkko-onnistuakse- en sijoitti Kristuksen synty-mäjuhlan vieton tähän vanhaan pakana-aikaa- n pakanajuhlan päiviin Kun siis kansa itse asi- - Street Willowdale 222-75- 75 REETING2 Lasitavaroita pellavaliinoja kulta- - ja hopeakoruja murtomaa -- hiihtotarvikkeita viimeisimmät levyt ja casetit sekä suomalaiset steriot kauttamme edullisimmin l IÄ rft ffi HYVÄÄ M Ave M4K 2R5 Toronto assa vietti Saturnaalia tälle juhlalle annettiin eräiden piirien taholta uusi merkitys meille on tänään syntynyt Vapahtaja joka tuo rauhan maahan Vähitellen uudet polvet unohtivat niin Saturnaalit kuin kotoiset kekritkin Kristillinen kirkko on teh-nyt tietoisesti väärin Voidaan kai sanoa että sen pyrkimys oli hyvä mutta käytettiin epärehel-lisiä tapoja Kirkko harrasti jo-pa ankaruutta menneinä vuosi-satoina Jos joku pitkän joulu-kauden aikana- - noin 21 päiväs-tä joulukuuta aina loppiaiseen asti-- teki muuta kuin aivan vält?-tämättömi- ä askareita häntä jo-pa rankaistiin Eikä siitä ole pit-kääkään aikaa kun Suomessa-kin vaadittiin rangaistusta py-häpäivän rauhan rikkomisesta jos joku onneton sattui kirkon-menojen aikana pilkkomaan JOULUA JA ONNELLISTA toivotamme kaikille kansalaisillemme! Rauhan puolesta toiminta on yksi tehtäviämme nykyhetkellä Broadvievv pyrkimyksis-sään-tärkeimpiä §2SS8$?8$§S§3§$$SSS$$S$£$3$SS$$$$£$$3$§S$$5§$$§ Q3888$$$8$3$$$$88$$$$83$8$$$$$$$$$$$$$$8$$$$$3Q$$q$$ Jouluevankeliumi Ontario Toronto Ont ty puita Ennenvanhaan tällainen kuri varsinkin pienissä kylissä oli niin ankara ettemme enää osaa sitä kuvitellakaan Mutta Kristuksen syntymä tai ei- - kansa antoi ja antaa lah-joja Tuliko tämä lahjaperinne sitten Saturnaalijuhlien ajoilta tai jo sitä edeltäneeltä kreikka-laisten juhlilta tuliko se itä-maan tietäjiltä-- - joka tapauk-sessa haluttiin antaa lahjoja Vuosi oli onnellisesti takana-päin tai ainakin se haluttiin unohtaa ja uusi edessä Ja uu-den mukana tulisivat sitten va-lo lämpöjä uudet asiat Syntyi vuoden pimeänä aikana uusi toivo Ja kun tänä päivänä kat-selemme tätä meidän jouluam-me oikein tarkasti ja kriitillises-t- i niin voimme todeta että olemme rymisten ja iskelmien soidessa palautuneet onnelli-sesti takaisin pakanalliseen Sa- - I HAUSKAA JOULUA JA 0NNELLSSTA UUTTA VUOTTA tumujlksenaanme tulevanakin Korkealle TORONTO We would like to add our warmest thanks to you our valued customers Toivotamme rattoisaa joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille ystäville tuttaville ja liikkeemme asiakkaille! K Paananen Roy ja Alice 153 McCaul Street Toronto Ontario Osa 2 14 turnaaliin Renkutukset soivat-rah-a on valttia kenellä sitä on synnit saadaan anteeksi lahjoja ostamalla ja niihin kirjoitetaan riimejä niinkuin ennenkin Hyvää Saturnaalia siis rakkaat lukijat Ehk' uusi vuosi kaiken muuttaa voi UM ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1978! Leila ja Arvo Heino Olga Heino ChathamMiUSA 49816 kitirkitfirfirirkirkitK ONTAEIO J Olkoon vifotena kansan kunto LIITTOTOIMIKUNTA Mjfife --siä f? M&mM %&? ff K F® $ome iv ö 4pf}W tvords frotn j k Villi Santa simp ly Jm 1 W to say "Have Jt J SP a tvonderful iätä) Jj$ W holidayr &£ g £Tfc Thanks! -- r § |
Tags
Comments
Post a Comment for 000504
