Viikkosanomat, February 20, 1979

              's +
J M ' Ui t )l 1 ii i
--i1 '): ' ' '
I v: V" '" i H ll ' ' ' t u ''3S$5M
Coca-col- a
Peking — Tämä on manner-tenvälin- en
ohjus" sanoo iloi-sesti
virnistelevä myyjä punai-sin
nauhoin ja lyhdyin koristel-lussa
puodissa Pekingin erään
pääkadun varrella Kyseessä ei
toki ole ' Kiinan sotilassalai-suuksie- n
paljastaminen Myy-jän
esittelemä "ohjus" on ko-mein
yksikkö uudenvuoden pe-rinteisten
ilotulitusvälineiden
joukossa
Tänä vuonna kiinalaisten
kalenterin uusivuosi eli kevät-juhla
joksi sitä myös kutsutaan
osui tavallista aiemmaksi 28:
nneksi tammikuuta Tällä ker-taa
siirryttiin hevosen vuodesta
vuohen vuoteen Kiinassa uusi-vuosi
omistetaan perinteisesti
kaikelle sille mitä elämässä ar-vostetaan
eniten Silloin koko
perhe — pohjoismaisen käsi-tyksen
mukaan suku — kokoon-tuu
yhteen Silloin vietetään
häitä syödään hyvin juodaan
viiniä keskustellaan lasketaan
leikkiä pelataan korttia ja ihas-tellaan
ilotulitusta Juhlintaan
on varattu neljä päivää — pisin
yhtämittainen vapaa maassa
jossa vuosilomia ei tunneta
Palkkapussi kasvaa
ja vihannekset kallistuvat
Tänä vuonna sanotaan —ja
saman voi lukea myös muutoin
kriittisistä sanomalehdistä Pe-kingin
"demokratiamuurilla"
— että Kiinassa on "helpompi
hengittää" Sen panee merkille
myös uudenvuoden tungokses-sa
Pekingin tavarataloissa ja lii-kekaduilla
Ihmiset nauravat ja
pilailevat mielellään —jopa ul-komaalaisten
kanssa kuten ilotu-litusvälineiden
kauppias "man-nertenvälisi- ne
ohjuksineen" Il-meisesti
palkankorotukset ja
bonusjärjestelmän käyttöön ot-to
ovat lisänneet ostovoimaa
Ilotulitustarvikkeet jotka mak
tunkeutuu
intereelle
savat 10 fenistä (n 25 sentistä)
1 Juaniin 50 feniin (noin 1 dol-lariin)
samoin kuin nallipyssyt
ja paperinaamarit menevät kuin
kuumille kiville
Ruokakaupoissa saa jonot-taa
pitkään kalaa tai lihanpalaa
ja samoin käy omena-j- a appel-siinitiskil- lä
Vihannekset ovat
kalliita ja asia onkin otettu
usein esiin yleisönpalstoilla jo
ennen uuttavuotta Uusi kirje-tul- va
on odotettavissa kevätjuh-lan
jälkeen maassa jossa vi-hannekset
ovat perinteisesti
erottamaton osa päivittäistä
ruokalistaa
Miljoonat matkustavat
Kiinan rautateille uusivuosi
oli varmaankin painajaisunen
kaltainen Yli 100 miljoonan
kiinalaisen arvioitiin matkusta-van
kevätjuhlan viettoon per-heensä
luo Määrää kasvattavat
Kiinan rajojen ulkopuolella
asuvat kiinalaiset jotka juhlivat
vuoden vaihtumista suvun pa-rissa
— tällä kertaa tarvitse-matta
pelätä että Kiinassa asu-vat
sukulaiset joutuvat kärsi-mään
"epäilyttävien ulkomais-ten
yhteyksien vuoksi"
Matkustushaluiset ovat jo
viikkoja jonottaneet Kiinan
matkatoimiston edessä Hong-kongissa
saadakseen viisumin
ja matkalipun Kiinan etelära-jalla
olevat liikennetekniset uu-tuudet
— ilmatyynylautta ja
Kantonin-Hongkong- in väliä lii-kennöivä
lentokone — lisäsivät
vuoroja selviytyäkseen uuden-vuoden
liikenteestä
Huulipunaa ja
coca-cola- a
Yksi uudenvuoden muka-naan
tuomista uutuuksista on
Pekingin tavarataloissa esillä
oleva muoti Vaatteissa on uusi
leikkaus iloiset värit ja malli- -
IImmt """ ll'llPMIil!miJS"mm!flmmm'h!]!xrm™3i!i{HfliliLimiiii)i '' '''' ffi'?'"'" s ""SfSiSf '"VfmiS- f ""BHBISPÖsSSBlfSnHlfftlm Mr '' ' - - fiSJa iWiirffi)TTnTTOjMroiTOwgt!wlwfajfcffMM- -i x AffnS&rnäin
ObmimIj? 'v ' - jSut r JTTiiMKllffiffiiTffTfynTffi) ' jSraBJaSHla
HfjSteffiiaitfrimTViiM '' % ' % ' 'Mk ' T WWm : lBWii§Pi™L:: MHhS a 11 v JK ":"+ffifl8H
" ' ' ' " -- "' --' ' "SmWitWsi
: -- :v „ --
' ' v v „ v v iiHi
'''"" '' -- J" - i $Bä!$
- ' - a y£Wmm
£ tSi&l ' - - vvsKäK
%'&'&'' i'- - - i HA- - i& v i ''smMSSi
?v ' ' " ' "'" i äifij5V £&ffl$WmM!B&' Lrf #?' "'"' ' '" mmM
"' ' '" '' ' Jt&at J£1i 'i Wt %7iFfr& '" ' ' ' Stiläi!
' " ' 's''% % v''!! iii' JwP - %
v v SS
4- - ' ''H''?-- ''rh& r " ' - '&lmW" '' 7? '!' '-
-' i V ' ' v v ' x:
Tämä hienostunut puisto on Pekingin sydämessä Mutta näyttää
siltä että jo tänä vuonna tässäkin puistossa imetään coca-cola- a
amerikkalaisen elämäntavan symbolia
nukeilla on kiharretut hiukset
punatut huulet'ja korvariipuk-se- t
Toistaiseksi nämä Pekin-gissä
Shangaissa ja Tianjinis-s- a
(Tientsinissä) valmistetut
asut eivät ole myynnissä mutta
niitä ympäröi jatkuvasti sankka
ihailijoiden muuri Todennäköi-sesti
Pekingin katukuva joka
kulttuurivallankumouksen
ajoista lähtien on ollut yksitoik-koisen
harmaa saa piakkoin uu-den
ilmeen Uusimmat värit ja
mallit ovat jo nyt kaupan kan-gaskaupoissa
Pekingin elokuvateatterien
ohjelmistoon tulee koko joukko
uutuksia — mm elokuva "Kan-san
taistelu neljän klikkiä vas-taan"
Kiinan kansantasavallan
30-vuotispäi-vän
kunniaksi (juh-laa
vietetään lokakuun 1 pnä)
Ohjelmistossa on myös 1940-luvul- ta
peräisin oleva englan-tilainen
vastarintaelokuva sekä
Chaplinin kuolematon Nykyai-ka
Huippu-uutuu- s on luonnol-lisesti
ensimmäinen Coca-cola-e- rä
lähes 30 vuoteen: 20 000
pulloa kuljetettiin rajan yli
Hongkongista juuri ennen uu-denvuodenjuhlia
Todennäköi-sesti
ensimmäinen junalastilli-nen
meni kuitenkin matkailijoi-den
ja Pekingissä asuvien ulko-maalaisten
suihin
Kiinalaiset joutunevat odot-telemaan
omaa "cocis-pullo-aa- n"
seuraavaan vuoteen jol-loin
Shanghain tehdas — yksi
kolmesta "vanhan-kiinan- " Co-ca-cola-tehta-asta
— käynniste-tään
uudelleen Silloin juhli-taank- in
jo vuoden vaihtumista
apinan vuodeksi
Naakka
vierottaa
tupakasta
Luotettava keino lopettaa
tupakoiminen on hankkia ko-tiinsa
naakka arvelee Valko-Venäjäl- lä
Maloavtojukovkin
kylässä asuva talonpoika Pjotr
Sytsh
Hänen taloonsa majoittunut
naakanpoikanen ei siedä tupa-kansavua
Se hoksasi nopeasti
mistä savu on peräisin Vaikka
isäntä kuinka yritti kätkeä sa-vukkeet
lintu löysi ne ja kantoi
ne yksitellen nokassaan ulos
Naakka oli niin itsepäinen tais-telussaan
puhtaan ilman puoles-ta
että isäntä luovutti ja lak-kasi
tuomasta kotiin savukkei-ta
Näin hän vähitellen tottui
olemaan tupakoimatta
Naakka oli korjattu talteen
metsästä avuttomana poikasena
Kun se kasvoi se vietiin met-sään
mutta nytkin se usein len-tää
talonpojan taloon
Metsokukko
kukistettiin
Isonkyrön Ylispäässä valta-kuntaansa
kovalla nokalla hal-linnut
metsokukko menetti val-takuntansa
Kruunu keikahti
moottorisahaan jota ahdistelun
kohteeksi joutunut metsätyö-mies
käytti Metson reviirinpito
oli niin voimakasta että suun-nistajia
varoitettiin menemästä
sen alueelle ja tänä vuonna on
koululaishiihtojen ajaksi latujen
varteen pantu erillinen metso-vah- ti
Marjastajatkin ovat vie-rastaneet
metson aluetta
®f8
Tiedote Suomen
Suurlähetystöstä
Suurlähetystö ilmoittaa leh-temme
tiedoksi että kansan-edustajien
vaalit toimitetaan
Suomessa maaliskuun 18-1- 9
päivinä 1979
Vaaleissa ovat äänioikeu-tettuja
niin kotimaassa kuin ul-komaillakin
asuvat Suomen
kansalaiset jotka ovat ennen
vuoden 1978 loppua täyttäneet
1 8 vuotta Äänioikeutetut mer-kitään
joko jonkin äänestysalu-een
tai jonkin vaalipiirin vaali-luetteloon
henkikirjoituksen pe-rusteella
seuraavasti:
— Kaikki Suomessa 111978
henkikirjoitetut äänioikeute-tut
merkitään jonkin äänes-tysalueen
vaaliluetteloon
— Ne äänioikeutetut joita ei
ole 111978 henkikirjoitettu
Suomessa merkitään sen
vaalipiirin vaaliluetteloon
jonka alueella oleva kunta on
väestörekisteriin merkitty ko
henkilön viimeiseksi kotipai-kaksi
Suomessa Mikäli kun-ta
ei enää kuulu Suomen alu-eeseen
merkitään henkilö
Helsingin kaupungin vaalipii-rin
vaaliluetteloon
Vaaliluetteloiden kannalta
ratkaisevaa ei siis ole ulkomail-la
asuminen vaan tosiasiallinen
henkikirjoitustilanne Niinpä
sekä ne 111978 ulkomailla
oleskelevat henkilöt jotka on
henkikirjoitettu Suomessa että
myöskin 11 1978 jälkeen ulko-maille
muuttaneet henkilöt mer-kitään
ulkomailla asumisestaan
huolimatta edelleen äänestys-alueiden
vaaliluetteloihin
Jonkin vaalipiirin vaaliluet-teloon
merkitty äänioikeutettu
voi äänestää vain ennakkoää-nestyksessä
- Canadassa ennakkoäänes-tyspaikat
ja niiden aukioloajat
ovat seuraavat:
OTTAWA
Embassy of Finland
Suite 401 222 Somerset
Street West puh (613)
236-238- 9
MONTREAL
Office of the Trade Commi-ssione- r
of Finland
Suite 1101 1010 St Cat-herine
Street West puh
(514)866-220- 2
Suomessa
tiedustellaan
HELENIUS Osmo Armas
synt 1 1 toukokuuta 1926 Hel-singissä
Viimeisin tiedossa ole-va
osoite: 427 North "F" St
Lake Worth Florida USA
KURKINEN Anna ja Syl-vi
syntyneet Hancockissa Mic-higanissa
USA
HOLM Yrjö Esko Eero
Arvoja Urho Perhe muuttanut
Canadaan 1905 Omistaneet
mm Torontossa ravintolan
Yllämainittuja henkilöitä tai
henkilöitä jotka heistä jotain
tietävät pyydetään ottamaan
yhteys Suomi-Seuraa- n osoit-teella
Mariankatu 8 00170
Helsinki 17 Finland
Paras Ikkuna
maailmaan
TYÖVÄENLEHTI
TORONTO
Consulate General of
Finland
Suite 1109 20 Eglinton
Ave West puh (416)
486-164- 2
Ennakkoäänestyspaikat
Ottavvassa Montrealissa
ja Torontossa ovat avoinna
262-103197- 9 arkisin
0900-160- 0 lauantaina ja
sunnuntaina 1000-- 1 1 00
SAULT STE MARIE
Consulate of Finland
co London Life Insurance
Co
504 Queen Street East
puh (705) 256-561- 8
SUDBURY
Consulate of Finland
176 Elm Street West
puh(705)675-750- 3
Ennakkoäänestyspaikat
Sault Ste Mariessa ja Sud-burys- sa
ovat avoinna 262
--231979 arkisin 1000-120- 0
lauantaina ja sun-nuntaina
1 000-- 1 1 00
THUNDER BAY
Consulate of Finland
76 Algoma Street North
Puh (807)344-916- 1
VANCOUVER
Consulate of Finland
12 East 3rd Avenue
puh (604) 879-454- 1
Ennakkoäänestyspaikat
Thunder Bayssa ja Vancou-verissa
ovat avoinna 262-8- 3
1979 arkisin 1000-120- 0
lauantaina ja sun-nuntaina
1000-110- 0
Mahdolliset vaaleja koske-vat
tiedustelut voidaan osoittaa
suurlähetystölle jonka osoite
on:
Embassy of Finland
Suite 401
222 Somerset Street West
Ottawa Ontario K2P 2G3
puh (613) 236-238- 9
Syntymäpäiviä
IVAR SEPPÄLÄ Thun-der
Bay täyttää helmikuun 22
pnä 90 vuotta
EINAR KOKKO Thunder
Bay täyttää helmikuun 28 pnä
93 vuotta
UUNO HARJU Viikkosa-nomien
asiamies St Cathari-ne- s
Ont täytti maanantaina
helmikuun 12 pnä 79 vuotta
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja tuttavien on-nitelui-hin
Puutarhuri vei lantaa kär-ryillään
Kun hän kulki hullu-jen
talon ohi hullut kysyivät
häneltä:
— Minne sinä sitä lantaa
viet?
Puutarhuri sanoi:
— Panenpahan vain man-sikoilleni
Hullut sanoivat:
— Hmm Me laitamme
mansikoillemme sokeria ja
maitoa mutta meitä sano-taan
hulluiksi
7