000212 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I ALINA JA ONNI S IKOLA M" Sr© timantti hääpäivänne johdosta 64 1985! £ Laiya lr?o a Pau Junttila Nivala Suomi Karl Sikola Taimi ja George Skalin Belleville Mamie ja Heinz Polavvski Ida ja Olavi Sikola Bracebridge Debbie ja Glenn Moore Helen Alicia ja Georgie Skalin Amos ja Neal Cumming Dundas Sheila Brian Jessie Jerry Polvvski ja Brenda Gayle Skalin ja Pat Brampton Mark Skalin ja Anne Sophie Secan St Catharines Margaret ja A Cumming Hilde ja John Polavvski Fran ja Matt Hrabluk Mississauga Eve ja VVernen Polavvski June ja Richie Kovalczyk Mary ja Ron Greene Mary ja Frank Handler Cindy Voutoir ja Johnny Carolyn ja Jim Arnold Lisa Hrabluk Mississauga Philo ja Wayne Handler ja perhe Roy Jackson Eino Luoma Kirsti Kaarina ja Liisa Luoma Helen Tarvainen ja Lill Edith Salminen Aune ja Uuno Sorvali Hilkka ja Viljo Martta Ritanen Helen ja Henry Lämpsä Mary ja Steve Smrek Aino Grönberg Irja Bardocz Paavo Mäkinen Katri ja Albert Jalonen Milton Elli VVilen Alli Ranta Aino Kuusisto Lempi Kiviniemi Sanelma Kallio Martha ja John Tolvanen Irja Heiska Toini Kuusela Katri Mertanen Alli Mattila Hilma ja Niilo Lehto Hilma ja Nestor Jopila Fanny Tuomi Adele ja Jules Päiviö Mattavva Suoma ja Kassu Luoma Aune Niemonen Matti Rasmus Parry Sound Marianne Gregor Esther ja Väinö Helmi Välkki Elvi Penttinen Rauha ja Jussi Mäki Kaisa ja Olavi Eva Kämäräinen Annie Järvi Vieno Niiranen Elli Mäki v i i JOE H : $ ' : rlHH : a£j -- ''BhBH Ada Kilki Saimi Phof Lyyli ja Aug Merihelmi Martha ja John Saloranta Rauha ja John Lähde VVm Jokela Tyyne ja Kaino Niittymaa Aino ja Urho Oksanen Greta ja Eino Hakala Martha ja Kalle Kujanpää Herman Aho Kalle Hänninen Toini Gernicki Vilma ja Vili Koivu Noranda Anna JalonenLarder Lake Kerttu Koivu Kirkland Lake Anne ja Yrjö Koivu Chelmsford Lee ja Rudy Jalonen Ajax Eira ja Eddie Markkanen Aino Laakso Uuno Harju St Catharines Eila Budnick St Catharines Tyyne Latva Ida Pihlainen Aili Kauppila Tyyni Lampi N Aili Ranta Lyyli ja Aimo Aino ja Eric Männistö - THANK'S - Toronto Ontario "Ystävyys on meille kalliimpi kuin kulta emme koskaan vaihda sitä muihin aarteisiin" Kaunis kiitos Alinan ja Onnin lapsille kutsusta ja kauniin juhlan järjestelystä ALINA ONNI Hilja Junnila Aino ja Gunnar Gustafson Sally Heikkilä Aino Seppälä Sylvia Niemelä Elsa ja Gunnar Aili Lehtimäki Ottawa Laila ja Unto Penttinen Sadie ja Eino Erkkilä Alina ja Oiva Salonen Aili Venhola Belleville Bill Venhola Belleville Mary Perälä Dagmar ja Sam RajalaJackson Point Sievä Kopec Elina Kajander Eleanor Nicholson Murray rovell Alleen ja Paul Jastrow Burlington Helga ja Stef Sisak Jason Sisak Brian Jastrovv Burlington Sharon Sisak Alden Salminen Kirkland Lake - Henry Niemi Laila Matti ja Tiina Taipale Marg ja Ron filling Belleville CarolVn Jastrow Burlington Greg Perry Burlington Aulis Salminen VvVd like to thank our family vvho helped us so much to arrange our 60th anniversary party at the Hall VUso vve vvould like to thank everyone vvho came celebrate our anniversary vvith us Thanks for the gifts flovvers cards and best vvishes JA SIKOLA Kathy Janika Martha Salminen Lii ja Jon Nicol Genny ja Leo Franceschet Ajax Veronika ja Alfred Kokin Bracebridge Daisy ja Albert Vandermay Cochrane Rita Patz Whitby Norman Meesh Withby Sharon Patz ja Billy Whitby Herman VVinterer ja Evelyn Hamilton Phyllia ja Joe McCarthy West Hill Mr ja Mrs Henry Maurogiannis Gravenhurst George Maurogiannis Gravenhurst Colleen Bar Gravenhurst Mary ja Henry Klein Scotty McAlpine Vanda Nelson Sulo Konnu Anni Niemi ja Allan Aino ja Sulo Äijö Parry Sound Laura Carlson Sigrid Pohjonen Mary Korhonen Aune ja Väinö Koivula Salme ja E Junnila Tyyne Laine Sanni ja Veli Kentala Annie Lindberg Tyyne Laine Reino Keto Sylvia ja Lauri Kataja Denise ja Armas Olkkola Royan Que June ja Stan Marshall Noranda Elina ja Hilda Sudbury Toronton Ikinuortenkerho Suurkiitos teille ystävät kun niin runsaslukuisena tulitte juh-limaan meidän timantti-- iväämme Kun kymmenen vuotta taaksepäin juhlimme täällä To-rontossa viisikymmenvuotis-hää-päiväämm- e Toronton suomalai-set olivat meille melkein kaikki tuntemattomia Mutta kun sama-na vuonna muutimme Torontoon vakituiseksi asukkaaksi tuttuja sekä ystäviä on syntynyt ym-pärillemme kuin sieniä sateella Olen monet Vuodet toivo-nut että yhteinen tiemme jat-kuisi aina timantti vuosiin saak-ka että saisimme yiettää eri-koisjuhla-mme runsaslukuisen ystäväjoukon ympäröimänä - Harvoin elämässäni on u-nel- mat ja toiveet toteutuneet mutta olikohan kohtaloiden kaitsija jo kyllästynyt kiristä-määnelämä- ni ohjaksia ja lah-joitti meille todella nautintorik-kaa- t hetket ystäviemme seuras-sa Kerronpa pienen jutun joka sattui kun seisoin papin edessä mieheni kotona vannomassa valaani Meillä oli tusina kuk-katyttö- jä ja --poikia joiden kes-kellä seisoimme papin edessä Ennen kuin pappi aloitti vih-kimisen veljeni kolmivuotias pojan-nass- u asteli rinnalleni Näen vieläkin silmissäni' kuinka tyylikkäänä hän käveli ja kuit-tasi isänsä poistuiriiskehotuk-se- t pään pudistuksella ja siinä hän seisoi arvokkaana totisena koko vihkimistoimituksen a-i- an Jälkeenpäin olen usein ajatellut - oliko kohtalon sormet pelissä sillä omissa vihkiäisis-sää- n ei poika-ress- u saanut olla — viisitoista vuotta myöhem-min hänen nuori elämänsä sam-mui sodan melskeessä Hiljattain luin lehdestä ja katsoin kuvaa kuinka kuusi-kymmentä vuotta avioliitossa elänyt pari vannoi kautta tai-vaan luojan etteivät he ole koskaan ' riidelleet eivät edes sanoneet toisilleen yhtäkään poikkipuolista sanaa Se juttu on kyllä täyttä puppua epänormaalia avio-elämää että kymmeniä vuosia huulilta pursuaa vain: - Jees jees rakkaani! Vieläkin kiitos teille kaikille yhteisesti ja jokaiselle erikseen! Kiitos lahjoista kukista ja on-nitteluista! Alina ' -- j III- - J '-- 7 -
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, May 13, 1985 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1985-05-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000451 |
Description
Title | 000212 |
OCR text | I ALINA JA ONNI S IKOLA M" Sr© timantti hääpäivänne johdosta 64 1985! £ Laiya lr?o a Pau Junttila Nivala Suomi Karl Sikola Taimi ja George Skalin Belleville Mamie ja Heinz Polavvski Ida ja Olavi Sikola Bracebridge Debbie ja Glenn Moore Helen Alicia ja Georgie Skalin Amos ja Neal Cumming Dundas Sheila Brian Jessie Jerry Polvvski ja Brenda Gayle Skalin ja Pat Brampton Mark Skalin ja Anne Sophie Secan St Catharines Margaret ja A Cumming Hilde ja John Polavvski Fran ja Matt Hrabluk Mississauga Eve ja VVernen Polavvski June ja Richie Kovalczyk Mary ja Ron Greene Mary ja Frank Handler Cindy Voutoir ja Johnny Carolyn ja Jim Arnold Lisa Hrabluk Mississauga Philo ja Wayne Handler ja perhe Roy Jackson Eino Luoma Kirsti Kaarina ja Liisa Luoma Helen Tarvainen ja Lill Edith Salminen Aune ja Uuno Sorvali Hilkka ja Viljo Martta Ritanen Helen ja Henry Lämpsä Mary ja Steve Smrek Aino Grönberg Irja Bardocz Paavo Mäkinen Katri ja Albert Jalonen Milton Elli VVilen Alli Ranta Aino Kuusisto Lempi Kiviniemi Sanelma Kallio Martha ja John Tolvanen Irja Heiska Toini Kuusela Katri Mertanen Alli Mattila Hilma ja Niilo Lehto Hilma ja Nestor Jopila Fanny Tuomi Adele ja Jules Päiviö Mattavva Suoma ja Kassu Luoma Aune Niemonen Matti Rasmus Parry Sound Marianne Gregor Esther ja Väinö Helmi Välkki Elvi Penttinen Rauha ja Jussi Mäki Kaisa ja Olavi Eva Kämäräinen Annie Järvi Vieno Niiranen Elli Mäki v i i JOE H : $ ' : rlHH : a£j -- ''BhBH Ada Kilki Saimi Phof Lyyli ja Aug Merihelmi Martha ja John Saloranta Rauha ja John Lähde VVm Jokela Tyyne ja Kaino Niittymaa Aino ja Urho Oksanen Greta ja Eino Hakala Martha ja Kalle Kujanpää Herman Aho Kalle Hänninen Toini Gernicki Vilma ja Vili Koivu Noranda Anna JalonenLarder Lake Kerttu Koivu Kirkland Lake Anne ja Yrjö Koivu Chelmsford Lee ja Rudy Jalonen Ajax Eira ja Eddie Markkanen Aino Laakso Uuno Harju St Catharines Eila Budnick St Catharines Tyyne Latva Ida Pihlainen Aili Kauppila Tyyni Lampi N Aili Ranta Lyyli ja Aimo Aino ja Eric Männistö - THANK'S - Toronto Ontario "Ystävyys on meille kalliimpi kuin kulta emme koskaan vaihda sitä muihin aarteisiin" Kaunis kiitos Alinan ja Onnin lapsille kutsusta ja kauniin juhlan järjestelystä ALINA ONNI Hilja Junnila Aino ja Gunnar Gustafson Sally Heikkilä Aino Seppälä Sylvia Niemelä Elsa ja Gunnar Aili Lehtimäki Ottawa Laila ja Unto Penttinen Sadie ja Eino Erkkilä Alina ja Oiva Salonen Aili Venhola Belleville Bill Venhola Belleville Mary Perälä Dagmar ja Sam RajalaJackson Point Sievä Kopec Elina Kajander Eleanor Nicholson Murray rovell Alleen ja Paul Jastrow Burlington Helga ja Stef Sisak Jason Sisak Brian Jastrovv Burlington Sharon Sisak Alden Salminen Kirkland Lake - Henry Niemi Laila Matti ja Tiina Taipale Marg ja Ron filling Belleville CarolVn Jastrow Burlington Greg Perry Burlington Aulis Salminen VvVd like to thank our family vvho helped us so much to arrange our 60th anniversary party at the Hall VUso vve vvould like to thank everyone vvho came celebrate our anniversary vvith us Thanks for the gifts flovvers cards and best vvishes JA SIKOLA Kathy Janika Martha Salminen Lii ja Jon Nicol Genny ja Leo Franceschet Ajax Veronika ja Alfred Kokin Bracebridge Daisy ja Albert Vandermay Cochrane Rita Patz Whitby Norman Meesh Withby Sharon Patz ja Billy Whitby Herman VVinterer ja Evelyn Hamilton Phyllia ja Joe McCarthy West Hill Mr ja Mrs Henry Maurogiannis Gravenhurst George Maurogiannis Gravenhurst Colleen Bar Gravenhurst Mary ja Henry Klein Scotty McAlpine Vanda Nelson Sulo Konnu Anni Niemi ja Allan Aino ja Sulo Äijö Parry Sound Laura Carlson Sigrid Pohjonen Mary Korhonen Aune ja Väinö Koivula Salme ja E Junnila Tyyne Laine Sanni ja Veli Kentala Annie Lindberg Tyyne Laine Reino Keto Sylvia ja Lauri Kataja Denise ja Armas Olkkola Royan Que June ja Stan Marshall Noranda Elina ja Hilda Sudbury Toronton Ikinuortenkerho Suurkiitos teille ystävät kun niin runsaslukuisena tulitte juh-limaan meidän timantti-- iväämme Kun kymmenen vuotta taaksepäin juhlimme täällä To-rontossa viisikymmenvuotis-hää-päiväämm- e Toronton suomalai-set olivat meille melkein kaikki tuntemattomia Mutta kun sama-na vuonna muutimme Torontoon vakituiseksi asukkaaksi tuttuja sekä ystäviä on syntynyt ym-pärillemme kuin sieniä sateella Olen monet Vuodet toivo-nut että yhteinen tiemme jat-kuisi aina timantti vuosiin saak-ka että saisimme yiettää eri-koisjuhla-mme runsaslukuisen ystäväjoukon ympäröimänä - Harvoin elämässäni on u-nel- mat ja toiveet toteutuneet mutta olikohan kohtaloiden kaitsija jo kyllästynyt kiristä-määnelämä- ni ohjaksia ja lah-joitti meille todella nautintorik-kaa- t hetket ystäviemme seuras-sa Kerronpa pienen jutun joka sattui kun seisoin papin edessä mieheni kotona vannomassa valaani Meillä oli tusina kuk-katyttö- jä ja --poikia joiden kes-kellä seisoimme papin edessä Ennen kuin pappi aloitti vih-kimisen veljeni kolmivuotias pojan-nass- u asteli rinnalleni Näen vieläkin silmissäni' kuinka tyylikkäänä hän käveli ja kuit-tasi isänsä poistuiriiskehotuk-se- t pään pudistuksella ja siinä hän seisoi arvokkaana totisena koko vihkimistoimituksen a-i- an Jälkeenpäin olen usein ajatellut - oliko kohtalon sormet pelissä sillä omissa vihkiäisis-sää- n ei poika-ress- u saanut olla — viisitoista vuotta myöhem-min hänen nuori elämänsä sam-mui sodan melskeessä Hiljattain luin lehdestä ja katsoin kuvaa kuinka kuusi-kymmentä vuotta avioliitossa elänyt pari vannoi kautta tai-vaan luojan etteivät he ole koskaan ' riidelleet eivät edes sanoneet toisilleen yhtäkään poikkipuolista sanaa Se juttu on kyllä täyttä puppua epänormaalia avio-elämää että kymmeniä vuosia huulilta pursuaa vain: - Jees jees rakkaani! Vieläkin kiitos teille kaikille yhteisesti ja jokaiselle erikseen! Kiitos lahjoista kukista ja on-nitteluista! Alina ' -- j III- - J '-- 7 - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000212