Viikkosanomat, May 13, 1985

              Torontosta
Aivan kesäistä lämpöä on
näissä viimeaikaisissa kevät-päivissä
ollut hyvin usein
Luonto onkin seflvuoksi herän-nyt
voimakkaasti taas uuteen
eloon Nurmikot vihertävät ja
hedelmäpuut ovat täynnä kuk-kia
useita päiviä aikaisemmin
kuin tavallisesti Ihmismielikin
on taas virkeämpi -- kun on e-nem- män
valoa ja lämpöä ilmas-sa
ja kun samalla tietää että on
taaskin kesä tulossa
nuorten lehtireportteri onvaih-- -
tunut Minun oli jätettävä pois
se 'toimi kun katkenneen reisi- -
luun vuoksi jouduin pitkäaikai-seen
"" sairastamiseen Tänä
vuonna olisi tullutkin 10 vuotta
täyteen siinä tehtävässä joten
se jäi vähän vaille Ikinuorilla
oli hyvä onni kun saivat Hei- -
lenin tottuneen kynänkäyttä-jä- n
ottamaan tuon tehtävän
vastaan
Viime viikolla tapahtui joi-takin
huomattavia yllätyksiä:
Ontarion hallituksessa yli 40
vuotta enemmistövaltaa pitä-neet
konservatiivit pääsivät e--
Suomen Torontossa Ontario oleva pääkonsulin-virasto
(osoite: Consulate General of Finland
2221 Yonge Street Suite 602 Toronto Ontario
M4S2B4 - puh (416) 486-164- 2) pyytää tietoja
seuraavista henkilöistä jatai heidän omaisistaan:
1 Autio Ksenja Emilia s 0512 1898 Multia
k Sudbury Ontario
2 Autio Iida Amanda s 215 1903 Multia kuollut
Canadassa puoliso Wäinö Timonen asunut Sudbury
Ontario
3 Baker Joan S 39 1934 asunut Quebec PQ isä Sven
Ingermar Knut Stadius k 64 1977 Canada
4 Beaubien Anelma Annikki asunut Quesnel B C
puoliso: David1 äiti Eeva Maria Nieminen
5 Hakala Esko Evert s 59 1910 Hämeenkyrö asunut
Thunder Bay Ontario äiti Tyyne Vilhelmiina Syrjä os
Hakala
6 Hakala Sigrid asunut Kelovvna B C isä Matti Vilhelm
Hakala k 1969
7 Humanen Jukka Antero s 197 1945 Raahe asunut PR
George B C
8 Jahnke Irene käyttää myös nimeä Irene Orvokki Suojoki
asunut North Bay Ontario isä: Elias August Suojoki s
181 1901 Tammela k 712 1970 Sudbury äiti
Amanda os Mustonen
9 Kahelin Martin Joel Henrik s 1 6 1 2 1951 Tammisaari
asunut Windsor Ontario puoliso Karen Jou os Hull
10 Kontio Tero Anssi s 1803 1966 Juva isä: Pekka
Antero Kontio
11 Kärnä Seija Kaarina s 308 1944 Helsinki muttanut
Canadaan v 1952
12 Mankinen Lauri s 16 1902 Paavola muuttanut v
1927 Canadaan k 137 1956 tytär ja poika Ca-nadassa
13 Mankinen Niilo Ulrik s 1410 1900 Paavola muutti v
1926 Canadaan puoliso Esther viisi lasta joista
William Mankinen asunut Toronton lähellä
14 Paasolainen Everd s 610 1904 Sysmä k 1974
Canada puoliso: Elizabeth Paasolainen tytär Bovellyi
asuneet Thunder Bay Ontario
15 Penttilä Kalle Erik s 255 1902 Loimaa k 67 1971
Thunder Bay muuttanut Canadaan v 1924
16 Pikkarainen Paul Edvard s 66 1938 Rantsila asunut
Vancouver B C
17 Punsch ent Paasivirta Jouko Vilho Einari s 511
1927 Käkisalmi
Muuttanut Canadaan v 1983
18 Renfors Yrjö Rudolf s 63 1906 Kankaanpää asunut
Montrealissa mahdollisesti kuollut 1966-6- 7
19 Repo Kari Ville s 159 1954 Helsingin pitäjä
Repo Marja-Leen- a s 21 1959 Helsingin pitäjä
äiti Leena Anneli Repo asuneet Scarborough Ontario
20 Rosenqvist (tai Hiltunen) Aimo Immanuel s 3 1 3 1 926"
UI Pyhäjärvi äiti: Hilma Johanna Rosenqvist s
2361888 UI Pyhäjärvi k 12101968
21 Suojoki Saimi Maria os Lahola puoliso: Juho V
Suojoki s 268 1899 Tammela k 137 1974 Canada
asuneet Sudbury Ontario
22 Syrjä Reuben asunut Thunder Bay Ontario: äiti Tyyne
Vilhelmiina Syrjä os Hakala
23 Veenendaal Egbert Jan s 30 1 0 1 927 Hollanti asunut
Montrealissa tytär Uni Merituuli
24 Venäläinen Lilja s 167 1908 Canada
Venäläinen Reino s 259 1910 Canada
Venäläinen Yrjö s 59 1913 Canada
Laurila Taimi Raakel Almantytär s 198 1922
vanhemmat Antton ja Alma (os Laurila) Venäläinen
25 Wiiala Johannes Wilhelminasson s 127 1904 Hon
kajoki
8
mistöksi Uusi konservatiivi- -
johtaja Frankl Nliller uhosi
ennen vaaleja että heidän
määränsä parlamentissa tulee
nousemaan mutta kävikin
päinvastoin Konservatiivit me
nettivät 20 paikkaa ja heillä
tulee olemaan nyt vain 52 jä- -
sentä 125-paikkaise-ssa
Ontari
on parlamentissa Liberaalit ja
NDP-puol- ue voivat nyt yhteis-voimin
kaataa hallituksen jos
sen toimet öivät ole heille mie-leen
Jääkiekon MM-kilpailuis- sa
Prahassa Tshekkoslovakiassa
sattui menneellä viikolla
myöskin muutama yllätys Jää-kiekon
monivuotinen maail-manmestari
ja vuonna 1984
talviolympialaisissa kullan
voittanut Neuvostoliitto hävisi
ratkaisu-otteluiss- a Tshekkos-lovakian
ja myöskin Canadan
joukkueille Neuvostoliiton
joukkue sai näissä kisoissa ai-noastaan
pronssimitalin ja se
oli luullakseni melkein kaikille
suuri yllätys Neuvostoliiton
voitettuaan oli canadalaisilla
mahdollisuus ja suuret toiveet
kullan voitosta Perjantaina
käydyssä ottelussa tshekit kui-tenkin
ottivat voiton maalein 5-- 3
joten Canada sai hopean
Jääkiekon MM-kisois- sa on Ca-nadan
joukkue yleensä pärjän-nyt
huonosti jo yli 20 vuotta
Eurooppalaiset ovat vuodesta
1962 lähtien useimmiten vie-neet
kaikki mitalit
KYSYKÄÄ -
Olen että on
kertoa millaisia
hoidossa?
Lääketieteen B ALEKSEJEV
Glaukooma eli viherkaihi
on yksi silmäsaira-uksia
ja monissa
sen hoito ei ole niinkään yksin-kertaista
Nykyisin ei kuiten-kaan
enää ole aihetta sanoa
sitä hoitamaan
Viherkaihin aiheuttaa tun-netusti
silmän sisäisen paineen
kohoaminen Tällöin silmän si-sällä
olevan nesteen virtaus häi-riintyy
ja alkaa vähitellen hai-tata
kaikkien sen normaalista
näkökyvystä vastaavia toimin-toja
Nesteen paineesta näkö-hermo
ikään kuin työntyy ulos
silmästä verenkierto muuttuu
ja silmässä ilmetä happi- -
seurauksena kohoaminen
on yleensä väistämätön sokeu- -
tuminen silmän-paineesta
kärsivistä potilaista
15 prosenttia ei kuitenkaan
menetä näköään Olemmekin
tulleet siihen tulokseen että tar-koituksen
ei ole
puuttua seuraukseen eli kohon-neeseen
vaan sen
syyhyn Tämä onkin ollut myö-hempien
tutkimustöiden pohja-na
Näin on voitu tarkastella vi
kaikille Jotka kävivät tapaamassa minua sairauteni aikana
kiitos korteista kukista tervehdyksistä Erikoinen kiitos
Toronton Ikinuortenkerhon voimistelijoille kauniista kukista
Kiitollisuudella
John Lähde
PARHAIN TERVEHDYKSEMME
J@
SUDBURYN
SCAUL:n HISTORIAKOMITEAN
TIEDONANTO JA KOKOUSKUTSU
SCAULn historiakomitea pitänyt kokouksia kuukausittain
kirjan sisältöä annettu toimittajalle missä kirja tekee
syntymistään päivä päivältä
Kun Vanupissa tulee olemaan laulujuhlat
tämän kuun 17 päivinä historiakomitea
päättänyt pitää lyhyen kokouksen sen yhteydessä mihin he
kutsuvat asiaan innostuneita henkilöitä etupäässä kaikkia
niitä jotka lähettäneet ainehistoa tulemaan kokoukseen
minkä pidämme lauantaina päivänä heti kappaleen
jälkeen ennen tanssia Jubilee Centressä
SCAULn HISTORIAKOMITEAN PUOLESTA
Elvi Duncan
kuullut glaukooma eli viherkaihi
parantumaton silmäsairaus Onko asia näin?
Voisitteko tuloksia Neuvostoliitossa
saavutettu sen
Nimimerkki "Viherkaihipotilas" (Helsinki)'
tohtori Neuvostoliiton
silmätautien tutkimusinstituutista vastaa:
vaikeimpia
tapauksissa
ettei pystyttäisi
alkaa
Kohonneesta
paineeseen
Sudburyssa
ovat
Sudburyssa
Vaikka kulta jäikin saamat-ta
olivat Canadan pelurit kui-tenkin
hyvin tyytyväisiä saavu-tukseensa
voitto Neuvostolii-ton
joukkueesta oli heille suu-resta
merkityksestä melkein
yhtä arvokas teko ja juhlimisen
arvoinen asia kuin kultamitalin
voitto
Jani
ME VASTAAMME
herkaihia uudella tavalla Ai-van
viime aikoihin asti kat-sottu
että viherkaihi kaikilla
samalla tavoin kehit-tyvä
sairaus Nykyisin kuiten-kin
tiedämme että viherkaihin
kehittymiseen saattavat johtaa
täysin erilaiset tautitilat
taavasti jokaisessa tapauksessa
tarvitaan siis omat hoitomene-telmänsä
Rinnastuksena voidaan
mainitar miten 1800-luvul- la
kaikkia lämmön kohoamista ai-heuttavia
sairauksia sanottiin
kuumetaudiksi Aivan samalla
tavoin havaittu että viher-kaihi
saattaa merkitä erilaisia
silmäsairauksia joiden yhtei- -
näkemys auttanut kehittä- -
rnaan jokaiseen viherkaihin
muotoon oman hoitojärjestel-mänsä
Nykyisin meillä käytetään
laajalti hyväksi laserkirurgiaa ja
-- hoitoa Kirurgisen ns kyl-män
laserin ovat kehittäneet
akateemikot Prohorov ja
Krasnov Lasersäteellä puh-kaistaan
tällöin kudokseen 05
millin aukko jonka kautta sil-män
sisäinen neste päee va- -
vajausta Ja jollei potilas tule senä piirteenä silmän sisäi-ajois- sa
lääkäriin paineen Uusi
mukaisinta
potilailla
& & i t
ja
i
on
ja on
ja
18 ja 19 on
ja
18
on
on
on
Ja vas- -
on
on
eli
A M
on
sen
' I
KALEVALA-LAULUJUHLILL- E!
Rauha ja John Lähde
Darling Niemi
Toronto Ontario
Poromiehistä
kalastajiksi
Lokan ja Porttipahdan teko-altaiden
muhkeat saaliit ovat
tehneet kalastuksesta yhden
Sodankylän pääelinkeinoista
Kunta aikoo hyödyntää apajia
rakentamalla lokkalaiselle yrit-täjälle
teollisuushallin jonka
kautta kulkisivat lähes kaikki
Lapin kalat
Kalastuselinkeinon kehittä-minen
on otettu vakavasti So-dankylässä
Kalasta saatavilla
tuloilla elää kokonaan tai osit-tain
60 sodankyläläistä ruoka-kuntaa
Lisää on tulossa kun
kalanjalostuslaitos aloittaa toi-mintansa
Kalastuksesta onkin tullut
kova kilpailija perinteiselle po-ronhoidolle
Yhä useampi poro-mies
on ryhtynyt ympärivuoti-seksi
kalastajaksi
"Sitä ei olisi uskonut ku-kaan
kun tekoaltaita ryhdyttiin
rakentamaan" kunnan suunnit-telusihteeri
Matti Niemelä ker-too
hitellen virtaamaan Koko toi-menpide
kestää vain joitakin
sekunnin murto-osi- a Mitään
kipua potilas ei tunne Ja erit-täin
tärkeää on että silmälle ei
koidu mitään vammaa Laser-hoitoon
puolestaan käytetään
lämpölaseria
Laserin käyttö on silmien
hoidossa erittäin tehokasta So-pii
mainita että 80 prosenttia
taudin alkuvaiheessa hoitoon
tulleista potilaista voidaan pa
rantaa sen avulla täysin
Mikrokirurgiset glaukoo-maleikkauks- et
puolestaan ovat
suhteellisen uusi menetelmä
Myös mikroinstrumentein suo-ritettavilla
leikkauksilla pääs-tään
haluttuun tulokseen Ny-kyisin
meillä on kuitenkin käy-tössämme
laser ja glaukooman
hoito on siis mahdollista myös
ilman leikkausveistä johon tur-vaudutaan
enää vain
ml Mm u
S2
men iz