000726 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£}
f 4ä r
Myöhästynyt
kalajuttu
Oli kaunis syksyinen perjan-taipäivä
kun poikamme tuli
työstä kotiin intoa täynnä ja
sanoi: — Nyt äiti ja isä lähdemme
viikoksi kalaan Olen saanut
loman täydellä palkalla kun
"paasi" pani autoverstaan vii-koksi
kiinni Hän sanoi jo soi-ttaneensa
tyttöystävälleenkö
että tämäkin ottaa loman
Soitimme sitten tuttavallemme
Elikselle jolla on huvila ja sauna
kauniinjärven rannalla että jos
saamme mennä sinne ja että
hänkin voisi tulla mukaan Hän
olikin heti valmis lähtemään
Niin sitten lauantaiaamuna
kaikki kamppeet "kaaraan"
kalastusvehkeet luonnollisesti
mukaan Olimme siellä neljä
päivää Ilmakin oli oikein
suosiollinen ja nuoret pitivät
huolen että saimme kalamojak-ka- a
ja sitä keitinkin joka päivä
Vietimme ihania päiviä siellä
Eräänäkin aamuna herätes-sämm- e
Eliksellä oli jo sauna
lämmin ja kahvi tuoksui hyvältä
kodikkaan puuhellan päällä Oli
ihana nousta ylös hellan
suloisesti lämmittäessä Uimasa
pistäydyimme välillä En ollut
uinut enkä kalastanut vuosiin ja
nautin kaikesta tavattomasti
Tulimme sitten kotiin ja vai-hdoimme
puhtaat vaatteet ja
otimme uusia eväitä ja lähdimme
meidän farmille Olimme siellä
kolme päivää Lämmitimme
saunan joka päivä Se ei jäänyt
viimeiseksi kerraksi Jos on elon-päiv- iä
menemme ensikesänä
uudestaan
Kiitos sinulle Elis saunasta ja
kaikesta kauniilla huvilallasi
erikoisesti siitä suloisesta "puus-touvi- n"
lämmöstä
— Jenny L
zzmzmnzsm
Kauneimmat kukkaset
hyvän ystävämme
GRENROOSIN
muistolle
Elma ja Henry Pesonen
White Rock BC
tmBmmmmmmmmmmHmiUBmm
paaitiBWiawBaa
Mitä kauneimmat talven
kukkaset rakkaan
mieheni
Lennard F
Hjorthin
muistolle
kuoli 27 pvä kesäkuuta
1972
sekä vävyni
George
Piiraisen
muistolle
kuoli 12 pvä marraskuuta
1975
sekä tuttavieni
Lauri Jokisen
Emil Ristosen
Senja Järiksen
Teitä kaikkia kaivaten
muistelen
Jenny Hjorth
Willowdale Ontario
William Sproulen
viimeinen matka
Sudbury — Mine-Mi- ll Unionin
osasto 598:n riveissä aktiivisena
rivimiehenä toiminut mutta
kautta maan ja erikoisesti On-tariossa
tunnettu William Burton
(Red) Sproule on sulkenut sil--"
mänsä ikiuneen ja suorittanut
viimeisen matkansa
Vuonna 1974 ensimäisen
sydänkohtauksen saanut Sproule
sai tammikuun 16 päivä niin vai-kean
uuden kohtauksen että se
katkaisi ennenaikaisesti tämän
voimakkaan ja ehtymättömän
tarmokkaan miehen elämänlan-gan
Sairautensa vuoksi Sproule
jäi eläkkeelle 1974 Kaivos-miehen
raskaat työt oli tehty
mutta toiminta ei siihen päät-tynyt
Muun toiminnan lisäksi
hän kirjoittautui viime syksynä
Laurentian yliopiston opis-kelijaksi
ja oli suurella innostuk-sella
kuolemansa aattopäivänä
valmistamassa teesiään Espan-jan
laillisen tasavaltalaishal-litukse- n
puolustamista
canadalaisten vapaaehtoisten
toimesta
Wjlliam Sproule oli kuolles-saan
61 vuoden ikäinen Sure-maan
jäi lähinnä vaimonsa Anita
(Horrick) Sproule kotona Sud-burys- sa
poikansa Robert Azil-dass- a
tyttönsä Laurie kotona
sekä ottotyttönsä Liisa Toron-tossa
ja 'mrs Radomir Janjic
(Carolyn) Mississaugassa ja las-tenlapset
Janice ja Troy veljensä
ja muut sukulaiset sekä laaja tut-tavapiiri
Muistopuheensa yhteydessä
M-- M- unionin entinen kansalli-nen
sihteeri William Longridge
korosti tämän kovaa kaivostyötä
tehneen miehen humanisuutta ja
ehtymätöntä opinhalua sekä
esimerkillistä toimintaa
työtätekevien veljiensä ja sis-kojensa
hyväksi Hän oli unionis-tisessa
ja yhteiskunnallisessa
toiminnassaan esimerkillinen
mies joka työllään ja esimerkil-lään
auttoi monen nuoremman
unionjohtajan kehittymistä
sanoi Longridge Urkuristi soitti
hyvin tunnettuja työväenlaulu
sävellyksiä ja nuori Wayne
Thibault esitti Sproulen muis-tolle
hyvin sopivan voi-makashenki-sen
työväenlaulun
"My hands" — "Käteni"- -
— WE
MUISTOJEN
RUUSUT
EMMILLE
2 vuoden jälkeen
Muistosi on kaunis ja
unohtumaton
Vilho Säilä
ja
Aune Lind
Toronto" Ontario
Erilaisia
tilaisuuksia
Toronton Ikinuortenkerhon
vuosikokous on Don haalilla
sunnuntaina helmikuun 1 päivä
kello 1 ip
Kerhon vuosijuhlaa vietetään
Karkaus-sunnuntain- a helmikuun
29 päivä monipuoliselle ohjel-malla
Korven Kasvatti on harjoituksen
alla} luultavasti se tulee esitys-kuntoon
huhtikuun alussa
Pääsiäis-sunnuntain- a huhti-kuun
18 päivä järjestetään Don
haalilla päivälliset
Toronton osaston vuosikokous
pidetään Don haalilla sunnun-taina
helmikuun 15 päivä kello 3
iltapäivällä
Sudbury — Sävelkuoron bingo
on torstaina tammikuun 29 pvä
Tiistaina helmikuun 10 päivä
Seurakerho järjestää yleisen bin-gotilaisuu-den
Sunnuntaina helmikuun 15
päivä on Finnish haalilla osaston
ja Sävel-kuoro- n yhteisesti järjes-tämä
päivällistilaisuus
Kesämökkiläisille
Jos teillä on jatkuvalämmit-teine- n
saunankiuas on paperi
pitkä puun jatko Lämmittäkää
kiuas ensin kylpykuntoon puilla
senjälkeen se pysyykin kuumana
jätepaperilla Käärikää paperit
rullaksi niin ne palavat parem-min
eivätkä tuki arinaa
Sudburyn osas--
ton kokous
Sudbury — CSJ:n Sudburyn
osaston seuraava kuukausiko-kous
missä käsitellään eräitä
hyvin tärkeitä asioita pidetään
Finnish haalilla sunnuntaina
helmikuun 8 pnä alkaen kello 2
iltapäivällä Alustavan keskuste-lun
alaiseksi tulee mm CSJn
huhtikuussa pidettävän edus-tajakokouksen
sekä samassa
yhteydessä pidettävän Vapaus
kustannusyhtiön vuosikokouk-sen
asiat Kaikki jäsenet ja
jäseneksi aikoivat mukaan olkaa
ystävällisiä
Osaston johtokunnan kokouk-set
pidetään ellei uusi
johtokunta toisin päätä joka
kuukauden ensimöisenä kes-kiviikkona
kello 530 illalla
Kaikilla osaston jäsenillä ja ys-tävillä
on siis tällöin tilaisuus
esittää johtokunnalle mielipitei-täänj- a
toivomuksiaan Kiireellis-ten
asioiden käsittelyä varten
johtokunta kokoontuu muinakin
päivinä tarpeen tullen
— WE
Sudburyn suomalaisten
sairashuoltotyön hyväksi on
saatu lahjoituksia Aili ja Toivo
Peura Sudburystä ovat lahjoitta-neet
$3 "Ystävä" on lahjoit-tanut
$1
CSJ:n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea kiittää läm-pimästi
lahjoituksista
2r%vi
Xv
Ä Q
Eino Salon
muistolle
Tuntuu niin uskomattomalta
että parhain toverimme Eino
muutti sinne mistä ei takaisin
palata Eino oli laajalti tunnettu
suomalaisten keskuudessa ys-tävällisenä
iloisena autta-vaisena
ja huumorintajuisena
Hän oli myöskin vakaumuksel-taan
tosi toveri johon koko to-veripiiri
voi luottaa
Kuinka kohtalo saattaakaan
olla julma Ottaa pois puolison
elämän ikäpuolella kun ras-kaiden
työvuosien ja kovien
ponnistelujen jälkeen olisi ollut
mukava yhdessä viettää elämän
iltaa
Kauniiseen kotiinne oli aina
vieras oudompikin tervetullut
Iloinen ja ystävällinen hymynne
oli aina tervehtimässä kotinne
ovella Sellainen kun on ihminen
ja hänen ihanteensa sellainen on
hänen kotinsa Kodissanne asui
keskinäinen hyvyys ja rakkaus
Monen monet ovat ne
sukulaiset toverit ja ystävät
jotka kaiholla muistelevat Einon
menetystä Sinulle Saga
toivomme kestävyyttä ja
urheutta suuren surun hetkellä
Tämä on luonnon laki jota kuk-kaan
ei voi väistää niin surullista
kun se onkin Elämän täytyy ja
jatkua edelleen siitä mihin se
edesmenneiltä on jäänyt
Kunnia Einon muistolle To-veruudella
— Galluna Vulcaris
ri) w
fj
Kauneimmat punaruusut
muistollesi
Thunder Bay Ontario
Kuoli syyskuun 29 pnä 1975
Vancouverissa British Columbiassa
VANCOUVERIN SAMPOLA
IKINUORTEN RYHMÄ LOCAL 32
Vancouver BC
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\29\scans |
| Title | Viikkosanomat, January 27, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-01-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000029 |
Description
| Title | 000726 |
| OCR text | £} f 4ä r Myöhästynyt kalajuttu Oli kaunis syksyinen perjan-taipäivä kun poikamme tuli työstä kotiin intoa täynnä ja sanoi: — Nyt äiti ja isä lähdemme viikoksi kalaan Olen saanut loman täydellä palkalla kun "paasi" pani autoverstaan vii-koksi kiinni Hän sanoi jo soi-ttaneensa tyttöystävälleenkö että tämäkin ottaa loman Soitimme sitten tuttavallemme Elikselle jolla on huvila ja sauna kauniinjärven rannalla että jos saamme mennä sinne ja että hänkin voisi tulla mukaan Hän olikin heti valmis lähtemään Niin sitten lauantaiaamuna kaikki kamppeet "kaaraan" kalastusvehkeet luonnollisesti mukaan Olimme siellä neljä päivää Ilmakin oli oikein suosiollinen ja nuoret pitivät huolen että saimme kalamojak-ka- a ja sitä keitinkin joka päivä Vietimme ihania päiviä siellä Eräänäkin aamuna herätes-sämm- e Eliksellä oli jo sauna lämmin ja kahvi tuoksui hyvältä kodikkaan puuhellan päällä Oli ihana nousta ylös hellan suloisesti lämmittäessä Uimasa pistäydyimme välillä En ollut uinut enkä kalastanut vuosiin ja nautin kaikesta tavattomasti Tulimme sitten kotiin ja vai-hdoimme puhtaat vaatteet ja otimme uusia eväitä ja lähdimme meidän farmille Olimme siellä kolme päivää Lämmitimme saunan joka päivä Se ei jäänyt viimeiseksi kerraksi Jos on elon-päiv- iä menemme ensikesänä uudestaan Kiitos sinulle Elis saunasta ja kaikesta kauniilla huvilallasi erikoisesti siitä suloisesta "puus-touvi- n" lämmöstä — Jenny L zzmzmnzsm Kauneimmat kukkaset hyvän ystävämme GRENROOSIN muistolle Elma ja Henry Pesonen White Rock BC tmBmmmmmmmmmmHmiUBmm paaitiBWiawBaa Mitä kauneimmat talven kukkaset rakkaan mieheni Lennard F Hjorthin muistolle kuoli 27 pvä kesäkuuta 1972 sekä vävyni George Piiraisen muistolle kuoli 12 pvä marraskuuta 1975 sekä tuttavieni Lauri Jokisen Emil Ristosen Senja Järiksen Teitä kaikkia kaivaten muistelen Jenny Hjorth Willowdale Ontario William Sproulen viimeinen matka Sudbury — Mine-Mi- ll Unionin osasto 598:n riveissä aktiivisena rivimiehenä toiminut mutta kautta maan ja erikoisesti On-tariossa tunnettu William Burton (Red) Sproule on sulkenut sil--" mänsä ikiuneen ja suorittanut viimeisen matkansa Vuonna 1974 ensimäisen sydänkohtauksen saanut Sproule sai tammikuun 16 päivä niin vai-kean uuden kohtauksen että se katkaisi ennenaikaisesti tämän voimakkaan ja ehtymättömän tarmokkaan miehen elämänlan-gan Sairautensa vuoksi Sproule jäi eläkkeelle 1974 Kaivos-miehen raskaat työt oli tehty mutta toiminta ei siihen päät-tynyt Muun toiminnan lisäksi hän kirjoittautui viime syksynä Laurentian yliopiston opis-kelijaksi ja oli suurella innostuk-sella kuolemansa aattopäivänä valmistamassa teesiään Espan-jan laillisen tasavaltalaishal-litukse- n puolustamista canadalaisten vapaaehtoisten toimesta Wjlliam Sproule oli kuolles-saan 61 vuoden ikäinen Sure-maan jäi lähinnä vaimonsa Anita (Horrick) Sproule kotona Sud-burys- sa poikansa Robert Azil-dass- a tyttönsä Laurie kotona sekä ottotyttönsä Liisa Toron-tossa ja 'mrs Radomir Janjic (Carolyn) Mississaugassa ja las-tenlapset Janice ja Troy veljensä ja muut sukulaiset sekä laaja tut-tavapiiri Muistopuheensa yhteydessä M-- M- unionin entinen kansalli-nen sihteeri William Longridge korosti tämän kovaa kaivostyötä tehneen miehen humanisuutta ja ehtymätöntä opinhalua sekä esimerkillistä toimintaa työtätekevien veljiensä ja sis-kojensa hyväksi Hän oli unionis-tisessa ja yhteiskunnallisessa toiminnassaan esimerkillinen mies joka työllään ja esimerkil-lään auttoi monen nuoremman unionjohtajan kehittymistä sanoi Longridge Urkuristi soitti hyvin tunnettuja työväenlaulu sävellyksiä ja nuori Wayne Thibault esitti Sproulen muis-tolle hyvin sopivan voi-makashenki-sen työväenlaulun "My hands" — "Käteni"- - — WE MUISTOJEN RUUSUT EMMILLE 2 vuoden jälkeen Muistosi on kaunis ja unohtumaton Vilho Säilä ja Aune Lind Toronto" Ontario Erilaisia tilaisuuksia Toronton Ikinuortenkerhon vuosikokous on Don haalilla sunnuntaina helmikuun 1 päivä kello 1 ip Kerhon vuosijuhlaa vietetään Karkaus-sunnuntain- a helmikuun 29 päivä monipuoliselle ohjel-malla Korven Kasvatti on harjoituksen alla} luultavasti se tulee esitys-kuntoon huhtikuun alussa Pääsiäis-sunnuntain- a huhti-kuun 18 päivä järjestetään Don haalilla päivälliset Toronton osaston vuosikokous pidetään Don haalilla sunnun-taina helmikuun 15 päivä kello 3 iltapäivällä Sudbury — Sävelkuoron bingo on torstaina tammikuun 29 pvä Tiistaina helmikuun 10 päivä Seurakerho järjestää yleisen bin-gotilaisuu-den Sunnuntaina helmikuun 15 päivä on Finnish haalilla osaston ja Sävel-kuoro- n yhteisesti järjes-tämä päivällistilaisuus Kesämökkiläisille Jos teillä on jatkuvalämmit-teine- n saunankiuas on paperi pitkä puun jatko Lämmittäkää kiuas ensin kylpykuntoon puilla senjälkeen se pysyykin kuumana jätepaperilla Käärikää paperit rullaksi niin ne palavat parem-min eivätkä tuki arinaa Sudburyn osas-- ton kokous Sudbury — CSJ:n Sudburyn osaston seuraava kuukausiko-kous missä käsitellään eräitä hyvin tärkeitä asioita pidetään Finnish haalilla sunnuntaina helmikuun 8 pnä alkaen kello 2 iltapäivällä Alustavan keskuste-lun alaiseksi tulee mm CSJn huhtikuussa pidettävän edus-tajakokouksen sekä samassa yhteydessä pidettävän Vapaus kustannusyhtiön vuosikokouk-sen asiat Kaikki jäsenet ja jäseneksi aikoivat mukaan olkaa ystävällisiä Osaston johtokunnan kokouk-set pidetään ellei uusi johtokunta toisin päätä joka kuukauden ensimöisenä kes-kiviikkona kello 530 illalla Kaikilla osaston jäsenillä ja ys-tävillä on siis tällöin tilaisuus esittää johtokunnalle mielipitei-täänj- a toivomuksiaan Kiireellis-ten asioiden käsittelyä varten johtokunta kokoontuu muinakin päivinä tarpeen tullen — WE Sudburyn suomalaisten sairashuoltotyön hyväksi on saatu lahjoituksia Aili ja Toivo Peura Sudburystä ovat lahjoitta-neet $3 "Ystävä" on lahjoit-tanut $1 CSJ:n Sudburyn osaston sairashuoltokomitea kiittää läm-pimästi lahjoituksista 2r%vi Xv Ä Q Eino Salon muistolle Tuntuu niin uskomattomalta että parhain toverimme Eino muutti sinne mistä ei takaisin palata Eino oli laajalti tunnettu suomalaisten keskuudessa ys-tävällisenä iloisena autta-vaisena ja huumorintajuisena Hän oli myöskin vakaumuksel-taan tosi toveri johon koko to-veripiiri voi luottaa Kuinka kohtalo saattaakaan olla julma Ottaa pois puolison elämän ikäpuolella kun ras-kaiden työvuosien ja kovien ponnistelujen jälkeen olisi ollut mukava yhdessä viettää elämän iltaa Kauniiseen kotiinne oli aina vieras oudompikin tervetullut Iloinen ja ystävällinen hymynne oli aina tervehtimässä kotinne ovella Sellainen kun on ihminen ja hänen ihanteensa sellainen on hänen kotinsa Kodissanne asui keskinäinen hyvyys ja rakkaus Monen monet ovat ne sukulaiset toverit ja ystävät jotka kaiholla muistelevat Einon menetystä Sinulle Saga toivomme kestävyyttä ja urheutta suuren surun hetkellä Tämä on luonnon laki jota kuk-kaan ei voi väistää niin surullista kun se onkin Elämän täytyy ja jatkua edelleen siitä mihin se edesmenneiltä on jäänyt Kunnia Einon muistolle To-veruudella — Galluna Vulcaris ri) w fj Kauneimmat punaruusut muistollesi Thunder Bay Ontario Kuoli syyskuun 29 pnä 1975 Vancouverissa British Columbiassa VANCOUVERIN SAMPOLA IKINUORTEN RYHMÄ LOCAL 32 Vancouver BC |
Tags
Comments
Post a Comment for 000726
