000963 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
EMBARGO: a boomerang which bäckfires
Until recently the notions 'unanimity' and the countries of the
'Common Market' did no go well together Then an amazlng
unanimity was demonstrated at the conference of the ministers of
foreign affairs of these countries heldin Luxembourg The secret of
this visible fact is simple: the statement adopted by the West
European diplomatic elite unanimously denounced the decision of
the Reagan Administration to prolong and extend the embargo on
the delivery to the USSR of equipment for the extraction and
transportation of oil and gas
What is the reason of the
indignation of the US Euro-pean
allies? The point is that the
restriclions imposed by Was-hington
affect not only Ameri-can
companies but also their
foreign branches subsidiaries
as well as the items which are
produced by many foreign com-panies
under US patents The
reaction of the EEC Council
was prompt and most specific
This action the statement of the
Council said taken vvithout any
consultations vvith the commu-nit- y
represents an ex-territor- ial
application of American laws
which contradicts under the
circumstances the principles of
international law hence is
unacceptable for the communi- -
ty- -
The new US embargo will
hit at the interests of the West
German Company 'AEG-Telefunke- n'
Britain's 'John
Brown Engineering' and the
Italian state Corporation
'Nuovo pignone' which have
contracts with the Soviet Union
on the delivery of equipment for
compressor stations These
companies are still counting
their dead losses but the bane-fu- l
social effect of the Ameri-can
interference is yet to be felt
Thus if the Western companies
follow Washington's instruc-tion- s
20-2- 5 thousand workers
of 'AEG-Telefunke- n' and al-mo- st
2000 workers of 'John
Brown Engineering' vvill lose
their jobs
The US trade and econo-mi- c
blackmail was officially
disapproved by many West Eu-ropean
leaders including the
FRG Chancellor Helmut
Schmidt French President
Francois Mitteran and even by
British Prime Minister Marga-ret
Thatcher whose conformity
to Washington's policy has
been beyond any doubt hith-ert- o
The decision of the US
Lotäari® Ayg 21
VVinning numbers were 10
17 19 26 32 33 The bonus
number was 7 Ali six regular
numbers were worth $701548-5- 0
but the winning combina-tio- n
was not selected Any five
of six regular numbers plus the
bonus number won $2907570
Any five regular numbers won
$311640 Any four regular
numbers won $5930 Any three
regular numbers vvon $5 Early
bird numbers were 1 2 28 39
Ali four numbers on a ticket
purchased by Wednesday won
$31850
Lotto S49 Aug 21
Winning numbers were 7 9
21 33 38 42 The bonus num-ber
was 45 AH six regular num-bers
were worth $60842420
but the vvinning combination
was not selected Any five of
the six regular numbers plus
12
Administration has caused
much anxiety in the state and
business circles of Japan since
the embargo threatens the joint
Soviet-Japane- se venture which
provides for the development of
oil and gas deposits on the shelf
off Sakhalin The Japanese
companies invested much mo-ney
in this project and are
resolved to uphold their in-terests
even in court
It should be mentioned that
the US embargo did not shake
the Western countries' confi-denc- e
in the practicability of the
construction of the pipeline for
the transportation of Siberian
gas (the contract 'gas— pipes' is
by right considered in Western
Europe an example of political
and economic confidence of a
long-ter- m character which in
fact reaches beyond this
century) True there were
assumptions that the embargo
can delay the commissioning of
the pipeline
The collectives of the Soviet
enterprises and institutions
concerned with the project have
had their say in this regard
They worked out measures to
adjust the former plans On the
basis of this mass initiative the
CPSU Central Committee and
the USSR Council of Ministers
adopted a resolution Accord-in- g
to it the delivery of gas to
home consumers vvill be carried
out in full accord with the pro-gra- ms
mapped out in the five-ye- ar
pian and as envisaged
before gas vvill be brought to
Western Europe in 1984
These is no doubt that this
vvill be done Castingourmind's
eye over the past 60 years we
can recall that the attempts of
the economic blockade of the
young Soviet State backfired on
the organizers of that blockade
(at that time the USSR was just
embarking upon industrial de-velopment)
In the late 1950s
the FRG Chancellor Konrad
the bonus number won $97069-3- 0
Any five regular numbers
won $145150 Any four regular
numbers won $6820 Any three
regular numbers won $10
Wititario Ayg 26
The winning number for
$100000 was 669456 The first 5
or last 5 digits won $5000 first
4 or last 4 digits won $100 first
3 or last 3 digits won $10 Other
prizes: $10000 — 427438
715576 $1000 — 59579 $100 —
8254 $50 — 2 3 4 5 7 9 in any
order $10 — 482 Winfall —
82 Snowball — Jackpot grows
to $500000 Redball — 420006
wins $1000
ProviiidaS Äsig 27
The winning number for
$500000 was 6861245 Last 6
digits won $50000 last 5 digits
won $1000 last 4 digits won
$100 last 3 digits won $25 last
2 digits won $10
Adenauer tried something of
the kind by laying embargo on
the delivery to the Soviet Union
of pipes of large diameter As a
result West German compa-nies
suffered losses and many
workers were dismissed while
Soviet plants produced the
pipes
But ali this belongs to his-tor- y
now And here is so to
speak a fresh example In 1 980
the then US President Jimmy
Carter laid embargo on the säle
of grain to the Soviet Union
The embargo lasted 16 months
It did not affect the Soviet
consumer but the United Sta-tes
suffered considerable
Suomen kieli —
Suomi on kissan kieli sanoo
japanilainen Miharu Inagaki sa-mannimisessä
kirjassaan Se
johtuu siitä että suomalaisten
'niin niin' muistuttaa japanilai-sen
kissan naukumista Japani-lainen
kissa ei sano miau
Miharu Inagaki tuli Suo-meen
viitisen vuotta sitten opet-telemaan
kieltä Nyt hän on
siellä neljättä kertaa Yhteensä
hän on viettänyt Suomessa kol-me
vuotta Kaksi vuotta hän on
opiskellut suomea Helsingin
yliopistossa
Suoritettuaan yhden yli-opistotutkinnon
japanilaisessa
kirjallisuudessa Miharu siirtyi
taideakatemiaan jonka loppu-tutkintoa
varten hän kirjoitti tut-kielman
Akseli Gallen-Kalle-las- ta
Tutkielmaa varten oli kie-len
opiskelu tärkeätä
Gallen-Kallel- a taas oli Mi-har- un
professoreillekin tunte-maton
Japanilaiset opiskelijat
tutkivat yleensä renesanssia I-ta- lian
ja Ranskan taidetta Mi-har- un
työ oli ensimmäinen suo-malaisesta
taiteilijasta tehty ja-panilainen
tutkielma
Palattuaan kotiin Miharu
kirjoitti Suomi on kissan kieli-kirjansa
jossa hän kertoo suo-men
kielen opinnoistaan ja oles-kelustaan
Suomessa Kirja al-kaa
lupaavasti Kakkaoppi aika-a-
luvulla Suomi-san- a on ja- -
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOVVER SERVICE
Puhelin 673-959- 1
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
SUDBURY
economic losses (not to speak
about a political one) Accord- -
ing to the newspaper Chicago
Tribune as a result of the
embargo U S agriculture and
businessmen lost 22 billion
dollars and 3 1 0000 American
workers lost their jobs 'Grain
Like Weapons Who Wins
Who Loses' — that was the
headline of an article in the US
Time magazine concerning the
embargo You can find the
answer to this question in the
above figures At the same time
this is the forecast ofwhat
Washinton's new embargo will
wind up with The boomerang
which was recklessly launched
by the White House vvill back-fir- e
on US interests
Volodymyr Kanash
kissan kieli
paniksi hun ja se tarkoittaa
myös kakkaa Kirja ilmestyi
viime syksynä ja sitä painettiin
7000 kappaletta
Ystävättäret tapasivat kadul-la
— Sinä olet kuulemma pur-kanut
kihlauksesi Jussin kans-sa
— Tunteeni häntä kohtaan
laimenivat
— Mutta sinullahan on sor-mus
edelleen!
— Tunteeni sormusta koh-taan
eivät ole muuttuneet vä-hääkään
Eino oli tuonut tansseista
naisen kotiin Ennen pitkää pää-dyttiin
yhdessä sänkyyn Silloin
Eino laittoi sormet suuhunsa ja
vihelsi kimakasti jolloin ovi a-vau- tui
ja hänen veljensä Unto
ryntäsi sisään ja ryömi heidän
viereensä
— Mitä ihmettä tämä tarkoit-taa?
ihmetteli nainen
— Tuota eikös lain mukaan-kin
kaksinnaiminen ole kiellet-tyä
"Miksi joen vesi laskee ke-sällä?
"Koska silloin on kuuma ja
kalat juovat paljon!"
ALUMIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itään Laird Drivesta
Puh: 421 1572
Fr&nk R Block
RO
ja Roger Young
OD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLAS3A
Kes&lv klo 11 ap — 9 tp
Puh 869-29- 20
ERILAISET
TILAISUUDET
TORONTO
Suuri RAUHANJUHLA
lauantain lokakuun 23 päivä
alkaen kello 7 illalla Scadding
Court 707 Dundas St W Ti-laisuus
avaa rauhanviikon toi-minnan
Kaikki juhlimaan
Voimisteluharjoitukset haa-lil- la
torstaisin klo 10 ap Lau-luharjoitukset
klo 1 1 ap Uudet
ja entiset laulajat tervetuloa!
Seuraava kerholaisten viih-demat- ka
on St Catharinaan
tiistaina syyskuun 14 päivä
Mimmi ja Uuno Harjun paikal-le
Toimen Naistenkerho jär-jestää
käytettyjen tavaroiden
myynnin syyskuun 25 päivä
Lahjoituksia otetaan vastaan
ikinuorten kerhopäivinä
♦I
VHflKBAHH- -
CANADA NL-SEUR- A jär-jestää
filmitilaisuuksia perjan-taisin
seuran huoneustossa 280
Queen St W Toronto alk klo
730 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
CANADA NL-SEUR- A
977-581- 9
CANADA NL-SEURA- N mat-katoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto
Ont
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisella Jubilee naalilla
joka kuukauden toisena maa-nantaina
kello 1 1 aamupäiväl-lä
ellei asiasta toisn ilmoiteta
Sudburyn Seurakerhon bin-go
tulee olemaan joka toinen
tiistai kesän aikana kello 10
aamupäivällä alkaen 29 päivä
kesäkuuta Jubilee Centre enti-nen
Finnish haali Tervetuloa
läheltä ja kaukaa!
Sävel kuoron harjoitukset
torstaisin Aika aina määritel-lään
tilanteitten mukaan Enti-set
mukaan ja uudet ovat
myöskin tervetulleita
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-lil- la
316 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
'Kaiku' kuoron harjoitukset
ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä
Entiset ja uudet laulajat
tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
WANUP
CSJ:n Wanupin osaston no 9:n
kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä
maanantaina
Osaston osoite: RR 3 Site 13
Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 06, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-09-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000320 |
Description
| Title | 000963 |
| OCR text | EMBARGO: a boomerang which bäckfires Until recently the notions 'unanimity' and the countries of the 'Common Market' did no go well together Then an amazlng unanimity was demonstrated at the conference of the ministers of foreign affairs of these countries heldin Luxembourg The secret of this visible fact is simple: the statement adopted by the West European diplomatic elite unanimously denounced the decision of the Reagan Administration to prolong and extend the embargo on the delivery to the USSR of equipment for the extraction and transportation of oil and gas What is the reason of the indignation of the US Euro-pean allies? The point is that the restriclions imposed by Was-hington affect not only Ameri-can companies but also their foreign branches subsidiaries as well as the items which are produced by many foreign com-panies under US patents The reaction of the EEC Council was prompt and most specific This action the statement of the Council said taken vvithout any consultations vvith the commu-nit- y represents an ex-territor- ial application of American laws which contradicts under the circumstances the principles of international law hence is unacceptable for the communi- - ty- - The new US embargo will hit at the interests of the West German Company 'AEG-Telefunke- n' Britain's 'John Brown Engineering' and the Italian state Corporation 'Nuovo pignone' which have contracts with the Soviet Union on the delivery of equipment for compressor stations These companies are still counting their dead losses but the bane-fu- l social effect of the Ameri-can interference is yet to be felt Thus if the Western companies follow Washington's instruc-tion- s 20-2- 5 thousand workers of 'AEG-Telefunke- n' and al-mo- st 2000 workers of 'John Brown Engineering' vvill lose their jobs The US trade and econo-mi- c blackmail was officially disapproved by many West Eu-ropean leaders including the FRG Chancellor Helmut Schmidt French President Francois Mitteran and even by British Prime Minister Marga-ret Thatcher whose conformity to Washington's policy has been beyond any doubt hith-ert- o The decision of the US Lotäari® Ayg 21 VVinning numbers were 10 17 19 26 32 33 The bonus number was 7 Ali six regular numbers were worth $701548-5- 0 but the winning combina-tio- n was not selected Any five of six regular numbers plus the bonus number won $2907570 Any five regular numbers won $311640 Any four regular numbers won $5930 Any three regular numbers vvon $5 Early bird numbers were 1 2 28 39 Ali four numbers on a ticket purchased by Wednesday won $31850 Lotto S49 Aug 21 Winning numbers were 7 9 21 33 38 42 The bonus num-ber was 45 AH six regular num-bers were worth $60842420 but the vvinning combination was not selected Any five of the six regular numbers plus 12 Administration has caused much anxiety in the state and business circles of Japan since the embargo threatens the joint Soviet-Japane- se venture which provides for the development of oil and gas deposits on the shelf off Sakhalin The Japanese companies invested much mo-ney in this project and are resolved to uphold their in-terests even in court It should be mentioned that the US embargo did not shake the Western countries' confi-denc- e in the practicability of the construction of the pipeline for the transportation of Siberian gas (the contract 'gas— pipes' is by right considered in Western Europe an example of political and economic confidence of a long-ter- m character which in fact reaches beyond this century) True there were assumptions that the embargo can delay the commissioning of the pipeline The collectives of the Soviet enterprises and institutions concerned with the project have had their say in this regard They worked out measures to adjust the former plans On the basis of this mass initiative the CPSU Central Committee and the USSR Council of Ministers adopted a resolution Accord-in- g to it the delivery of gas to home consumers vvill be carried out in full accord with the pro-gra- ms mapped out in the five-ye- ar pian and as envisaged before gas vvill be brought to Western Europe in 1984 These is no doubt that this vvill be done Castingourmind's eye over the past 60 years we can recall that the attempts of the economic blockade of the young Soviet State backfired on the organizers of that blockade (at that time the USSR was just embarking upon industrial de-velopment) In the late 1950s the FRG Chancellor Konrad the bonus number won $97069-3- 0 Any five regular numbers won $145150 Any four regular numbers won $6820 Any three regular numbers won $10 Wititario Ayg 26 The winning number for $100000 was 669456 The first 5 or last 5 digits won $5000 first 4 or last 4 digits won $100 first 3 or last 3 digits won $10 Other prizes: $10000 — 427438 715576 $1000 — 59579 $100 — 8254 $50 — 2 3 4 5 7 9 in any order $10 — 482 Winfall — 82 Snowball — Jackpot grows to $500000 Redball — 420006 wins $1000 ProviiidaS Äsig 27 The winning number for $500000 was 6861245 Last 6 digits won $50000 last 5 digits won $1000 last 4 digits won $100 last 3 digits won $25 last 2 digits won $10 Adenauer tried something of the kind by laying embargo on the delivery to the Soviet Union of pipes of large diameter As a result West German compa-nies suffered losses and many workers were dismissed while Soviet plants produced the pipes But ali this belongs to his-tor- y now And here is so to speak a fresh example In 1 980 the then US President Jimmy Carter laid embargo on the säle of grain to the Soviet Union The embargo lasted 16 months It did not affect the Soviet consumer but the United Sta-tes suffered considerable Suomen kieli — Suomi on kissan kieli sanoo japanilainen Miharu Inagaki sa-mannimisessä kirjassaan Se johtuu siitä että suomalaisten 'niin niin' muistuttaa japanilai-sen kissan naukumista Japani-lainen kissa ei sano miau Miharu Inagaki tuli Suo-meen viitisen vuotta sitten opet-telemaan kieltä Nyt hän on siellä neljättä kertaa Yhteensä hän on viettänyt Suomessa kol-me vuotta Kaksi vuotta hän on opiskellut suomea Helsingin yliopistossa Suoritettuaan yhden yli-opistotutkinnon japanilaisessa kirjallisuudessa Miharu siirtyi taideakatemiaan jonka loppu-tutkintoa varten hän kirjoitti tut-kielman Akseli Gallen-Kalle-las- ta Tutkielmaa varten oli kie-len opiskelu tärkeätä Gallen-Kallel- a taas oli Mi-har- un professoreillekin tunte-maton Japanilaiset opiskelijat tutkivat yleensä renesanssia I-ta- lian ja Ranskan taidetta Mi-har- un työ oli ensimmäinen suo-malaisesta taiteilijasta tehty ja-panilainen tutkielma Palattuaan kotiin Miharu kirjoitti Suomi on kissan kieli-kirjansa jossa hän kertoo suo-men kielen opinnoistaan ja oles-kelustaan Suomessa Kirja al-kaa lupaavasti Kakkaoppi aika-a- luvulla Suomi-san- a on ja- - HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N SUDBURY economic losses (not to speak about a political one) Accord- - ing to the newspaper Chicago Tribune as a result of the embargo U S agriculture and businessmen lost 22 billion dollars and 3 1 0000 American workers lost their jobs 'Grain Like Weapons Who Wins Who Loses' — that was the headline of an article in the US Time magazine concerning the embargo You can find the answer to this question in the above figures At the same time this is the forecast ofwhat Washinton's new embargo will wind up with The boomerang which was recklessly launched by the White House vvill back-fir- e on US interests Volodymyr Kanash kissan kieli paniksi hun ja se tarkoittaa myös kakkaa Kirja ilmestyi viime syksynä ja sitä painettiin 7000 kappaletta Ystävättäret tapasivat kadul-la — Sinä olet kuulemma pur-kanut kihlauksesi Jussin kans-sa — Tunteeni häntä kohtaan laimenivat — Mutta sinullahan on sor-mus edelleen! — Tunteeni sormusta koh-taan eivät ole muuttuneet vä-hääkään Eino oli tuonut tansseista naisen kotiin Ennen pitkää pää-dyttiin yhdessä sänkyyn Silloin Eino laittoi sormet suuhunsa ja vihelsi kimakasti jolloin ovi a-vau- tui ja hänen veljensä Unto ryntäsi sisään ja ryömi heidän viereensä — Mitä ihmettä tämä tarkoit-taa? ihmetteli nainen — Tuota eikös lain mukaan-kin kaksinnaiminen ole kiellet-tyä "Miksi joen vesi laskee ke-sällä? "Koska silloin on kuuma ja kalat juovat paljon!" ALUMIINIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itään Laird Drivesta Puh: 421 1572 Fr&nk R Block RO ja Roger Young OD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLAS3A Kes&lv klo 11 ap — 9 tp Puh 869-29- 20 ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Suuri RAUHANJUHLA lauantain lokakuun 23 päivä alkaen kello 7 illalla Scadding Court 707 Dundas St W Ti-laisuus avaa rauhanviikon toi-minnan Kaikki juhlimaan Voimisteluharjoitukset haa-lil- la torstaisin klo 10 ap Lau-luharjoitukset klo 1 1 ap Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! Seuraava kerholaisten viih-demat- ka on St Catharinaan tiistaina syyskuun 14 päivä Mimmi ja Uuno Harjun paikal-le Toimen Naistenkerho jär-jestää käytettyjen tavaroiden myynnin syyskuun 25 päivä Lahjoituksia otetaan vastaan ikinuorten kerhopäivinä ♦I VHflKBAHH- - CANADA NL-SEUR- A jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin seuran huoneustossa 280 Queen St W Toronto alk klo 730 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! CANADA NL-SEUR- A 977-581- 9 CANADA NL-SEURA- N mat-katoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto Ont SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisella Jubilee naalilla joka kuukauden toisena maa-nantaina kello 1 1 aamupäiväl-lä ellei asiasta toisn ilmoiteta Sudburyn Seurakerhon bin-go tulee olemaan joka toinen tiistai kesän aikana kello 10 aamupäivällä alkaen 29 päivä kesäkuuta Jubilee Centre enti-nen Finnish haali Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Sävel kuoron harjoitukset torstaisin Aika aina määritel-lään tilanteitten mukaan Enti-set mukaan ja uudet ovat myöskin tervetulleita THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lil- la 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä Entiset ja uudet laulajat tervetulleita! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip WANUP CSJ:n Wanupin osaston no 9:n kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä maanantaina Osaston osoite: RR 3 Site 13 Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000963
