Viikkosanomat, June 17, 1975

              " wmmmMfMmmmmmmmm
-- Jr Tr wv" jfr?Pf 7" ytt1 7"awf ¥v:
--Ty1' Rakkauslaulu isänmaalle
R O O M
318 Bay Street
alakerrassa
Thunder Bay "P" Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A
suomalaisille
asiakkaillemme!
Service
Puhelin 344-105- 2
41 S Algoma St
Thuinder Bay "P" Orat
TERVEHDYKSEMME
CANADA-PÄIVÄ- N
JOHDOSTA!
TONY PALLEN
JA PERHE
PARTURILIIKE
315 Bay Street
Thunder Bay "P" Ont
THUNDER BAY
Kävin Vietnamin-matkalla- ni kaksi kertaa Hanoin
kaupunginteatterissa Molemmat olivat suuria elä'
myksiä Ensimmäisenä iltana esiintyi Etelä-Vie- t
namin vapautetuilta alueilta tullut laulu-- ja kansan-tanssiryhmä
jonka jäsenet kuuluivat johonkin Viet-namin
60 vähemmistökansaUinuuteen Toisena il-tana
seurasin pioneeritalon lasten esityksiä
Olin hyvin utelias näkemään ja kuulemaan mitä
30 vuotta sotaa käyneen maan kulttuuriryhmät
esittävät
Kokemus oli yllättävä Ja in-nostava
Etelä-Vietnam- in va-pautetulta
alueelta tullut am-mattilaisryhmä
lauloi Vietna-min
yhtenäisyydestä Ho Chi
Minnistä rintamalla olevista so-tilaista
ja kotiin jääneistä ty-töistä
Miltei kaikki laulut ja
tanssit liittyivät Jotenkin sotaan
tai ainakin hyvän ja pahan vä-liseen
taisteluun josta el ollut
vaikeaa vetää yhtäläisyyttä ny-kyajan
tapahtumiin
Kuitenkaan laulut eivät ol-leet
sotalauluja Ne olivat en-nemminkin
rakkauslauluja alus-ta
loppuun asti Ne kertoivat
rakkaudesta kotimaahan
luontoon rakkaudesta Vietna-min
suureen johtajaan Ho Chi
Minniin rakkaudesta rauhaan
ja itsenäisyyteen Ne olivat
useimmiten hyvin lyyrisiä mut-ta
ei koskaan surumielisiä Ja
joskus ne suorastaan räiskyivät
elämäniloa ja huumoria
Mieleen painuneena esimerk-kinä
oli erään nuoren miehen
Ilmeikkäästi caittShiä lanlu pos-teljoonista
tAotassa kerrottiin
miten posteljooni polki iloisena
Ki9m+ nft JUHLAONNITTELUMMK !
Peterson Electric Company Limited
YLEINEN SÄHKÖURAKOITSIJA
PUHELIN 344-24- 71
142 Cumberland St N Thunder Bay "P" Ont
JUHLAONNITTELUMME !
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A
suomalaisille asiakkaillemme!
DEPARTMENT STORES
Järvien pään johtavin ostoheskus
Dial 623-640- 1
JUHLATERVEHDYS
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
ONTARIO
Puhelin 344-070- 1
574 Memorial Ave Thunder Bay "P" Onl P7B 3Z2
ALBERT VÄLIAHO liikkeen myyntiedustaja omaa 7 vuoden
kqkemuksen kiinteistöjen myynneissä ja ostoissa Kaikissa kiinteis-tö-
asioissa kääntykää Albertin puoleen Ram Realty Inc pu-helimella:
344-07- 01 tai 683-32- 55
Tj _ -- _ i— : -- — t — - 1 u -- triJut u— ' J n - i jr- -- j_ a Imi iU iKitr 1 J-- " t uölJ 1(ilI:iaJ(ruJtVrt VAI fytiBfu Uj-- u JV iTM I irir # "! -- niUil 1 A nmir m MAun mm - (Jl itjiUiV(-nt-(iArfJT- ti - tnljnniiiltlwil 41AIVA
n
"' --a
'
i
t
sen
pyörällään viedessään rintamal-le
postia Hänellä oli kaksi
laukkua joista toisessa oli asia-kirjoja
ja toisessa rakkauskir-jeitä
Ja hän tunsi itsensä tär-keäksi
kummankin laukun si-sällön
vuoksi Sotilaat ottivat
hänet iloiten vastaan ja kun
hän jakoi kirjeitä hän huomasi
että eräässä oli kahden vaadit-tavan
postimerkin sijasta kah-deksan
— jotta kirje varmasti
menisi perille
Pioneeritalon nuoret taiteilijat
olivat innostuneita esittäessään
ohjelmaansa tovereilleen ja van-hemmilleen
Hekin lauloivat
monta laulua Ho Chi Minnistä
Ho-sedä- stä niin kuin kaikki
vietnamilaiset häntä kutsuvat
Päivä oli pioneerien juhlapäivä
sillä silloin oli tullut kuluneek-si
10 vuotta siltä kun Vietna-min
pioneeriliitto sai maan pre-sidentin
kunnianimen Lauluissa
kerrottiin myös läksyjen luvus-ta
ja vanhempien auttamisesta
Tanssit laulu ja soitto vuorot-telivat
Illan päätteeksi esitet-tiin
näytelmä lasten sotaleikis-tä
Odotin näytelmän alettua jo-tain
hyvin Isänmaallista ehkä
paatoksellista kertomusta sanka-reista
ja sankarikuolemasta
tms mutta sainkin nähdä tosi
hauskan ja pirteästi esitetyn
näytelmän jonka aikana salissa
olevat lapset suorastaan ulvoi-vat
naurusta Paras kohtaus
monen mielestä oli kun varti-jat
pillahtivat itkuun ammut-tuaa- n
pakoon yrittävän vankin-sa
Pian kuollut vanki kuiten-kin
nousi seisomaan ja sanoi:
— Nyt voinkin mennä kotiin
minähän olen kuollut Leikki
päättyi siihen että paikalle tuli
oikea sotilas ja sanoi että on
jo lasten nukkumaanmenoaika
Elämänilo ja optimismi ovat
Vietnamin demokraattisen tasa-vallan
kulttuurielämän perus-piirteitä
Ne ovat nyt ja ovat
olleet sodan aikana Me lau-lamme
niin lujaa ettei pom-mien
ääntä kuulu oli Vietna-min
laululiikkeen tunnuksena
amerikkalaisten pommitusten
aikana Nyt tuo laulu kuuluu
entistä voimakkaampana ja ko-ko
Vietnamin kulttuurielämään
yleistäen voisi sanoa: se on iloi-nen
rakkauslaulu isänmaalle
PEKKA LEHTONEN
22 N Cumberland St
MURILLO
Htb&ensnt
KAIKILLE!
ITCHELL'S STORE
Omist MILT STIRRETPhmB
Bay & Atgcfmx kat kulmassa" Thunder Bay Puh 345-11- 91
Lääkereseptinne toimitetaan nopeasti
— SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ —
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE!
Äxelson'$ Plumbing & Heating
URAKOITSIJA
Suomalainen putki- - ja vesijohtoliike
YHDISTÄMME KAASUPOLTTIMOONNE VEDENLÄMMITTÄJÄN
KORJAUKSIA
353 Grenville Ave Puh 683-88- 11 PTA 2B5 Thunder Bay Ont
Puhelin 623-848- 3
640 Balmoral Street Thunder Bay "F" Ont
HAUSKAA
Huoneita yöksi ja viikottain
Puhelin 345-86- 42
348 Bay Street Thunder Bay "P' Ont
JA
&
279 Bay Street
PUNA-VALKOISE- T
JUHLA-AIKA- A
suomalaisille asiakkaillemme!
ROYALTON HOTEL
HUSQVARNA MOOTTORISAHAN
MYYNTI HUOLTO
NORO SAW MARINE
Puhelin 344-252- 1
Thuoder Bay 'P' Ont
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A
suomalaisille asiakkaillemme!
GREÄT WEST TIMBER LIMIT
PO Puh 344-846- 4 Thunder Bay "P" Ont
Oniarion ja lännen kuusta Whiie- - ja Jackpine
pohjoisen haapaa ja rakennustarpeita
Try the Rest Then Buy Crcnl West
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A!
AUTOT
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A
DRUG
HAUSKAA
JUHLA-AIKA- A!
B0X3170
Thunder Bay "P" Ont
935-261- 1
Tiistaina kesäkuun 10 pnä 1975
CANADA-PÄIVÄ- N
TERVEHDYKSEMME !
Suomea puhuvat ajurit
Puh 345-546- 1
148 S Algoma St
Thunder Bay "P" Ont
Tervehdy ksemme suomalaisille asiakkaillemme!
Cöst and Carry" ruokatarvikkeiden oslokcskus
PUHELIN ONTARIO