000041 |
Previous | 4 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Länsi-Berlii- ni
IriFl€!T£l£l mmjml --BL Ji Jffi R © m1q mm aw
© 1 ® ® JL
Berliini (KU— Pekk& Lehtonen)
Viisivuotiaan turkkilalspojan huk-kuminen
DDRtn pääkaupungin ja
Länsi-Berllinl- n välisellä rajalla
Spree-jokee- n on johtanut länsi
Berliinin taholta syytöksiin joilla
itse asiassa pyritään sivuuttamaan
senaatin oma vastuu rajaonnetto- -
muuksista
Mainitulla alueella Spree-jok- i kuu-luu
kokonaisuudessaan DDR:n alu-eeseen
& siksi DDR:n rajaviran-omaise- t
eivät antaneet länsi-Berliini- n
palokunnalle lupaa ryhtyä
pelastustöihin vaan DDR:n raja-joukkojen
sukeltajat tulivat nosta-maan
pojan ruumiin
Länsi-Berlii- ni syyttää nyt DDR:ää
byrokraattisuudesta mutta ei ole
itse ryhtynyt mihinkähän toimiin
jotta lapset eivät pääsisi leikki-mään
rajan tuntunassa ja putoa-maan
DDR:n alueeseen kuuluvaan
jokeen DDRrssä huomautetaankin
että tuntuu siltä kuin näin tehtäi-siin
tietoisesti jotta onnettomuus-tapausten
yhteydessä voitaisiin
syyttää DDRrää
DDR:n hallitus teki Jo 4 heinä-kuuta
1973 Länsi-Berliini- n senaa
tille ehdotuksen sopimuksesta jos-sa
määriteltäisiin miten rajalla
HAUSKAA
CANADA-PÄIVÄ- Ä
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
Agencies Ltd
KUNTEIMISTÖ- - JA
VAKUUTUSASIAMIES
Puhelin 264-238-3
41 Balsam Street South
Timrnins Ontario!
29 Pine St South
24 Cedar St S
sattuvissa onnettomuustapauksissa
menetellään Länsi-Berlii- ni on kui-tenkin
keskeyttänyt nämä neuvot-telut
Länsi-Berliini- n menettelyn syynä
on se ettei se tahdo vieläkään
käytännössä tunnustaa DDR:n pää-kaupungin
ja Länsi-Berliini- n rajaa
valtionrajaksi vaan pitää sitä edel-lee- n vyöhykerajana Tällainen kä-sitys
on kuitenkin' neljän tahon
länsi-Berliini- n sopimuksen sekä
DDR:n ja Länsi-Berliini- n välisten
sopimusten vastainen
Tässä valossa Länsi-Berliini- n syy
tökset ja valittelut tuntuvat teko-pyhiltä
Ellei Länsi-Berliiniss- ä ha-luta
mitenkään estää lasten leikki-mistä
välittömässä rajan tuntu-massa
eikä sovita menettelystä on-nettomuustapauksissa
ei voida
syyttää DDR:ää seurauksista
Wilson Avenue
Puhelin 264-197- 0
Puhelin
kesäkuun
Taistelu-toveruud-en
Murmanskiin
Murmansk Murmanskissa
paljastettu obeliski Hitleriä
vastaan toisen maailmansodan
aikana taistelleen liittoutuman
taistelutoveruuden muistoksi
Yhdessä neuvostosotilaiden
kanssa pohjoisessa taistelivat
natseja vastaan englantilaiset
lentäjät amerikkalaiset meri-miehet
norjalaiset isänmaanys-tävät
Ison-Britanni- an USAn
Kanadan Australian kansat
toimittivat Neuvostoliiton poh-joisrintamalle
aseita elintar-vikkeita'
Obeliskin paljastustilaisuudes-sa
olivat neuvostoliitto-laisten
sotaveteraanien kanssa
Yhdysvaltain Ison-Britanni- an Australian Norjan Kanadan
edustajat (TASS)
ONNITTELUMME
johdosta!
Hauskaa juhla-aika- a kaikille!
aker
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA
VALMISTAMME MYÖS KORPPUJA
OMISTAUTUNUT PAREMMALLE RUOALLE!
119
264-805- 1
PUHELIN 264-65- 67
CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS!
CURRIE JEWELLERS LTD
TERVEHTIEN!
CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS!
obeliski
Timrnins
Timrnins Ontario
Timrnins Ontario
TIMMINS KIRKLAND LAKE NEW LISKEARD
Ostakaa ja säästäkää missä on hymyilevä "M"
Tiistaina 10 pnä 1975
on
-
ja
ja
läsnä
ja
D
Ont
— —
?—
PARHAAT ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄ-N JOHDOSTA!
HENRYS PHARMACY LTD
ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT
Puhelin 264-431- 1
Third Ave ja Balsam kadun kulmassa
TWO LOCATIONS
153-3r- d AVE 101 MALL
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄ- Ä
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
IIII xl!SS4jS m 4mM3 SE iBPI
The Happy Family Store" thut gives you more!
Tehkää ostoksemme pohjoisen suuommasta
Department-kaupast- ? t
TIMMINS — SOUTH PORCUPINE
ROUYN
KAPUSKASING
CANADA-PÄIV- Ä TERVEHDYS
monille suomalaisille ystävillemme!
VAKUUTUSASIAMIEHET JA
KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄT
Puhelin 267-215- 1
33 Spruce St South
Tinimins
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄ- Ä
toivotamme suomalaisille asiakkaillemmei
LIMITED
Hyviä pastöroituja meijerituotteita
PARHAIN PIIMÄ POHJOISESSA
Parhaan maidon koti
Maitoon lisätty D-vitam- iini
PUHELIN 264-18- 59
230 Wilson Avenue
Timrnins Ont
Timrnins Ont
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\4\scans |
| Title | Viikkosanomat, June 17, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-06-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000004 |
Description
| Title | 000041 |
| OCR text | Länsi-Berlii- ni IriFl€!T£l£l mmjml --BL Ji Jffi R © m1q mm aw © 1 ® ® JL Berliini (KU— Pekk& Lehtonen) Viisivuotiaan turkkilalspojan huk-kuminen DDRtn pääkaupungin ja Länsi-Berllinl- n välisellä rajalla Spree-jokee- n on johtanut länsi Berliinin taholta syytöksiin joilla itse asiassa pyritään sivuuttamaan senaatin oma vastuu rajaonnetto- - muuksista Mainitulla alueella Spree-jok- i kuu-luu kokonaisuudessaan DDR:n alu-eeseen & siksi DDR:n rajaviran-omaise- t eivät antaneet länsi-Berliini- n palokunnalle lupaa ryhtyä pelastustöihin vaan DDR:n raja-joukkojen sukeltajat tulivat nosta-maan pojan ruumiin Länsi-Berlii- ni syyttää nyt DDR:ää byrokraattisuudesta mutta ei ole itse ryhtynyt mihinkähän toimiin jotta lapset eivät pääsisi leikki-mään rajan tuntunassa ja putoa-maan DDR:n alueeseen kuuluvaan jokeen DDRrssä huomautetaankin että tuntuu siltä kuin näin tehtäi-siin tietoisesti jotta onnettomuus-tapausten yhteydessä voitaisiin syyttää DDRrää DDR:n hallitus teki Jo 4 heinä-kuuta 1973 Länsi-Berliini- n senaa tille ehdotuksen sopimuksesta jos-sa määriteltäisiin miten rajalla HAUSKAA CANADA-PÄIVÄ- Ä toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Agencies Ltd KUNTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUSASIAMIES Puhelin 264-238-3 41 Balsam Street South Timrnins Ontario! 29 Pine St South 24 Cedar St S sattuvissa onnettomuustapauksissa menetellään Länsi-Berlii- ni on kui-tenkin keskeyttänyt nämä neuvot-telut Länsi-Berliini- n menettelyn syynä on se ettei se tahdo vieläkään käytännössä tunnustaa DDR:n pää-kaupungin ja Länsi-Berliini- n rajaa valtionrajaksi vaan pitää sitä edel-lee- n vyöhykerajana Tällainen kä-sitys on kuitenkin' neljän tahon länsi-Berliini- n sopimuksen sekä DDR:n ja Länsi-Berliini- n välisten sopimusten vastainen Tässä valossa Länsi-Berliini- n syy tökset ja valittelut tuntuvat teko-pyhiltä Ellei Länsi-Berliiniss- ä ha-luta mitenkään estää lasten leikki-mistä välittömässä rajan tuntu-massa eikä sovita menettelystä on-nettomuustapauksissa ei voida syyttää DDR:ää seurauksista Wilson Avenue Puhelin 264-197- 0 Puhelin kesäkuun Taistelu-toveruud-en Murmanskiin Murmansk Murmanskissa paljastettu obeliski Hitleriä vastaan toisen maailmansodan aikana taistelleen liittoutuman taistelutoveruuden muistoksi Yhdessä neuvostosotilaiden kanssa pohjoisessa taistelivat natseja vastaan englantilaiset lentäjät amerikkalaiset meri-miehet norjalaiset isänmaanys-tävät Ison-Britanni- an USAn Kanadan Australian kansat toimittivat Neuvostoliiton poh-joisrintamalle aseita elintar-vikkeita' Obeliskin paljastustilaisuudes-sa olivat neuvostoliitto-laisten sotaveteraanien kanssa Yhdysvaltain Ison-Britanni- an Australian Norjan Kanadan edustajat (TASS) ONNITTELUMME johdosta! Hauskaa juhla-aika- a kaikille! aker LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA VALMISTAMME MYÖS KORPPUJA OMISTAUTUNUT PAREMMALLE RUOALLE! 119 264-805- 1 PUHELIN 264-65- 67 CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS! CURRIE JEWELLERS LTD TERVEHTIEN! CANADA-PÄIVÄ- N TERVEHDYS! obeliski Timrnins Timrnins Ontario Timrnins Ontario TIMMINS KIRKLAND LAKE NEW LISKEARD Ostakaa ja säästäkää missä on hymyilevä "M" Tiistaina 10 pnä 1975 on - ja ja läsnä ja D Ont — — ?— PARHAAT ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄ-N JOHDOSTA! HENRYS PHARMACY LTD ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT Puhelin 264-431- 1 Third Ave ja Balsam kadun kulmassa TWO LOCATIONS 153-3r- d AVE 101 MALL HAUSKAA CANADA-PÄIVÄ- Ä toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! IIII xl!SS4jS m 4mM3 SE iBPI The Happy Family Store" thut gives you more! Tehkää ostoksemme pohjoisen suuommasta Department-kaupast- ? t TIMMINS — SOUTH PORCUPINE ROUYN KAPUSKASING CANADA-PÄIV- Ä TERVEHDYS monille suomalaisille ystävillemme! VAKUUTUSASIAMIEHET JA KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄT Puhelin 267-215- 1 33 Spruce St South Tinimins HAUSKAA CANADA-PÄIVÄ- Ä toivotamme suomalaisille asiakkaillemmei LIMITED Hyviä pastöroituja meijerituotteita PARHAIN PIIMÄ POHJOISESSA Parhaan maidon koti Maitoon lisätty D-vitam- iini PUHELIN 264-18- 59 230 Wilson Avenue Timrnins Ont Timrnins Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 000041
