000045 |
Previous | 8 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wim i i ' 'ri-- n -- ti u himj st rnii fy f1" h t- - iii ni' " t tc "W"uu"tV'):rFt'i iv n '"'in--n vt m v-_- i $- - Tr i"iri ai- -' i irv Tc-- j ? 'jt-'-? n'rjtr "hil (j _ —i 1 t y ~ v jt " r iw '' u u r hii--)iQ:ii- ±i vi TT -- avr-jir1? " ir_ ii r ►''! rtji ir-ii- L -- " '' ir ii j jji m ii i~ lmml r3ir'jnivif iin' r" " A T „ yi ''7#wravHnr: '' ' fy':f p ' ' ' " ' '"-- " i£S$ffl - ' " f ' " i - r vmmi m ! i f f- - IN T' l _ V ___ Nikkelialueen kalliopuutarhasta "Kaikki puhuvat ilmoista mukaan nyt $997 Se tulee ole-- mutta kukaan ei tee mitään nii- - maan marraskuussa 1976 (reu- - den suhteen" sanoi Mark Twain naetuisuudet mukaanlukien) aikoinaan Jotakin tällaista on ta-- $1297 t pahtunut jälleen täällä pohjolas-- Elie Martel nimitettiin touko- - sa Säätilastojen mukaan touko- - kuun 30 pnä Capreol Arenalla kuu oli vain 2-kymmen-esosan pidetyssä vaalikokouksessa uu- - asteen päässä 55-vuotis- en ennä- - delleen NDP:n ehdokkaaksi tyksen rikkomisesta Mainittuna Sudbury East-vaalipiiris- sä Sa- - aikana on säätilastoja kerätty teestä huolimatta tilaisuuteen oli nikkelialucella Keskilämpö oli saapunut satakunta puolueaktii- - toukokuussa 591 astetta (F) via antaen yksimielisesti (vas- - Vuoden 1944 "ennätys" oli 592 astetta Seuraavaksi korkein kes-kilämpö toukokuussa oli 584 vuonna 1922 Lämpötila oli korkeimmillaan 23 pnä jolloin mitattiin 88 astet-ta F eli runsaasti 30 astetta C! kesti kaikkiaan 9 tus joka jälkeen on sää ja vaalit tulevana syksynä "pessimistit" arvelevat on myyn- - että tämän kesän helteistä on jo päästy? Incon ja sen työläisten edus-tajan (terätyöläisten US työehtosopimusneuvot- - että tory- - "ensimmäinen vaihe" (turvallisuus- - ja terveys-asioist- a ämmattopetuksesta työpaik-kajärjestelyis- tä käsit-telystä seniority-oikeuksis- ta jne) päättyi kuun An-nettujen tietojen edistys-tä näissä huhtikuun 22 pnä alkaneissa neuvotteluissa toinen ja ilmeisesti tärkein neu-votteluvaihe (pal-koista ja reunaetuisuuksista) al-koi Torontossa kesäkuun 2 päi-vänä Nyt voimassaoleva työeh-tosopimus päättyy heinäkuun 10 pnä Rautakourat Sudburyn alueen rautatyöläisten osaston No 786 noin 500 jäsentä tulevat saamaan 2-vuot- isen sopimuksen perus-teella noin $300 palkankorotuk-sen (Mainitun osaston jäsenyyteen kuuluu sudburylais-te- n lisäksi alan työläiset Nipis-singis- sä Timminskamingissa Parry Soundissa sekä Algoma ja alueilla) Association of Structural and Ornamental Iron VVorkers Unionin" osasto 786:n jäsenten äänestäneen 98-prosenttis- esti uuden työehto-sopimuksen hyväkysymisen puolesta mikä antaa heille taan-nehtivasti $150 korotuksen 26 pstä lähtien $120 korotuksen toukokuussa 1976 ja 30 sentin korotuksen 1976 Alan työläisten palkka on annettujen tietojen 8 taehdokasta asettamatta) nime-tylle mr Martelille suo-sionosoituksia valitsijain hyväksi lainlaatijakunnassa tekemästään työstä siihen tosiasiaan et-tä nykyinen konservatiivihalli- - Hellettä järjestänee maakunta-Se- n viilentynyt varhain jotkut luvannut ontariolaisilla unionin vain tämän eli yli ja muita mr sanoi WA) raikuessa valitusten vaiheessa mukaan tapahtui talousasioista tunnilta Cochrane "Internat-ional Bridge sanotaan tou-kokuun tunnilta syyskuussa raikuvia Viitaten päivää telujen tiveron alennuksen vuoden ajaksi vaalien samantapaisia "vaalina-muja- " Martel suosio- - nosoitusten hallitus haluaa "ostaa meidät omilla verorahoillamme" CSJ:n osastolla on Tärkeä kokous 19 pnä Canadan Suomalaisen Järjes-tön Sudburyn osastolla on tors-taina kesäkuun 19 päivänä hyvin tärkeä kokous mihin pitäisi osaston kaikkien jäsenten ja myös jäseniksi aikovien osallis-tua Kokous alkaa kello 7 il-lalla Tässä kokouksessa käsitellään vastapidetyn CSJ:n edustajako-kouksen sekä Vapaus kustan-nysyhtiö- n vuosikokouksen teke-miä päätöksiä ja suunnitelmia Samalla tehdään ratkaisevia pää-töksiä johtokunnan ehdotuksista tulevan syystoiminnan elvyttä-miseksi ja tehostamiseksi Lisäk-si tulee osaston sisäisiä asioita koskevia kysymyksiä keskuste-lun alaiseksi Tervetuloa kaikki jäsenet ja jäseniksi pyrkivät! — Johtokunnan tiedonantaja VVanupin Juhannustanssit Yhteensattumien johdosta Peruutettu PARHAAT ONNITTELUMME! JOHNSON VENEMOOTTOREITA JA PETERBOROUGH PRINCE CRAFT VENEITÄ MCCULLOCH-PIONEE- R JAHOMELITE KET JUS AHOJA LAWN BOY RUOHON LEIKKUUKONEITA MYYDÄÄN JA KORJATAAN 2354 Maley Dr Puh 566-111- 4 Vastapäätä Smierior Propane Sudbury Tiistaina kesäkuun 10 pnä 1975 Nikkelialueella on nyt' nimi tetty kaikki NDP:n ehdokkaat paitsi Nickel Belt-vaalialuee- lla missä ennakkotietojen mukaan pidettiin nimityskokous viime lauantaina (kesäk 7 pnä) Il-meistä on että NDP:n ehdok-kaaksi tulee (tuli) siellä nimite-tyksi lainlaatijakunnassa myös melko hyvää työtä tehnyt Floyd Laughren Kommunistinen puolue ei ole vielä ehdokastaan nimennyt vaikka yleisenä tietona on että puoluejärjestöissä on keskustel-tu ehdokkaan nimittämisestä to-dennäköisesti Sudburyn vaalipii-riin _ Keinuttelija Thunder Bayn Kaiku kuoron harjoitukset joka tiistai klo 7 Hl Thunder Bayn Ikinuorten ko-koukset ensimmäinen ja kolmas keskiviikko Ensimmäisenä vi-rallai- sia asioita seurapelejä ja voimistelua Kolmas on varattu viihdetilaisuudelle laulua ohjel-maa seurapelejä ja voimistelua Voimistelu alkaa joka keskiviik-ko klo 1230 päivällä Sävel kuoron harjoitukset Fin-nish haalilla keskiviikkoisin klo 7ill Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset sekä seura ja ajanvietetilaisuudet ovat seuraa-vasti Voimisteluharjoitukset klo 1030 ap lauluharjoitukset klo 1115 ap tanhuharjoitukset klo 1215 päivällä ja ajan vietetilai-suu- s alkaa klo 1 pm Uudet jäse-net tervetulleita Syntymäpäiviä W Saila Toronto Ont lauantaina kesäkuun 21 päi-vänä 89 vuotta Yhdymme sukulaisten ja onnentoivotuksiin Kuollut Silta Yrjö kuoli maanantaina kesäkuun 2 pnä 1975 kotonaan Sudburyssa Hautauspalvelu suoritettiin Lougheed hautaus-kappeliss- a 252 Regent St tors-taina kesäkuun 5 pnä klo 1 ip Vainaja laskettiin haudan lepoon Park Lavvn hautausmaahan wigswimZiämiM lllilgYMiTH Kauneimmat kesän kukkaset äidin HILMA SEPPÄLÄN (kuoli kesäkuun 8 pnä 1964) isän JULIUS SEPPÄLÄN (kuoli maaliskuun 27 pnä 1972) veljeni OIVA SEPPÄLÄN (kuoli huhtikuun 30 pnä 1971) muistolle Kaiken me kerran kadotamme ihanan myöskin elämämme Yksi vain on pysyvää muisto tyo mi jälkeen jää Muistamme aina rakkaudella Aune Nathan ja lapset Lively Ontario BASSOT: JUHLAONNITTELUMME ! HAUSKAA JUHLA-AIKA- A SÄVEL KUORO Johtajat Laila Nordman ja Arne Koivu SOPRAANOT: Solia Pontin Vlirtha Kokki Vickie Kastu Hilda Huhtanen Laina Purra Helvi Kuivu Murj Alho Hertha loikka VienO Johnson Aune Saarela Senja Suksi Kstlier Hakula Helmi Lindroos Jenny Jyhla Kmil Johnson Karlo Toikka Toby Hakala Toivo Peura Kino Ix'h(ola Toivo Palonen IM ) ui [( '"_ 'JF? ALTOT: Helmi Stenfors Ida Lanlo Julia Sutinen Aili Peura Terttu Länsi A my Malmberg Hertha Laine -- Kirii Palonen Kati Timberj Irja Koivula TENORIT: Arne Koivu Niilo Toikka Anton Kaisla Veli Kentala Aatu Koivula I ' --a————— ————— ————- -- MITÄ PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme! ape-- HYVÄ VALIKOIMA KAIKENLAISIA LAATUTURKIKSIA JA TURKKEJA LUOTETTAVAT CERTIFIED KYLMÄT SÄILYTYSHOLVIT a JLairance x --a b&T oiis Limited TEHDASTURKKURIT VUODESTA 1903 LÄHTIEN 8 DURHAM ST NORTH SUDBURY ONT North Bay Sault Ste Marie CANADA PÄIVÄ TERVEHDYKSIN! RITÄR! TRAVEL SERVICE Matkailutoimisto perustettu 1936 A R M RITARI ja henkilökunta HUOLETTOMIA LOMIA 7 Cedar St Puhelin 075-568- 3 Sudbury SUURJUHLIIN? Olemme varannut lentopaikkoja Air Canadan uu-delle Thunder Bay reitille teitä palvellaksemme Lähempiä tietoja saatte soittamalla tai käymällä toimistossamme Soittakaa 675-568- 3 Ritari Travel Service Matkatoimisto vuodesta 1936 7 Cedar St Sudbury Ontario "Huolettomia lomia" v tnrsiM
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\4\scans |
Title | Viikkosanomat, June 17, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000004 |
Description
Title | 000045 |
OCR text | wim i i ' 'ri-- n -- ti u himj st rnii fy f1" h t- - iii ni' " t tc "W"uu"tV'):rFt'i iv n '"'in--n vt m v-_- i $- - Tr i"iri ai- -' i irv Tc-- j ? 'jt-'-? n'rjtr "hil (j _ —i 1 t y ~ v jt " r iw '' u u r hii--)iQ:ii- ±i vi TT -- avr-jir1? " ir_ ii r ►''! rtji ir-ii- L -- " '' ir ii j jji m ii i~ lmml r3ir'jnivif iin' r" " A T „ yi ''7#wravHnr: '' ' fy':f p ' ' ' " ' '"-- " i£S$ffl - ' " f ' " i - r vmmi m ! i f f- - IN T' l _ V ___ Nikkelialueen kalliopuutarhasta "Kaikki puhuvat ilmoista mukaan nyt $997 Se tulee ole-- mutta kukaan ei tee mitään nii- - maan marraskuussa 1976 (reu- - den suhteen" sanoi Mark Twain naetuisuudet mukaanlukien) aikoinaan Jotakin tällaista on ta-- $1297 t pahtunut jälleen täällä pohjolas-- Elie Martel nimitettiin touko- - sa Säätilastojen mukaan touko- - kuun 30 pnä Capreol Arenalla kuu oli vain 2-kymmen-esosan pidetyssä vaalikokouksessa uu- - asteen päässä 55-vuotis- en ennä- - delleen NDP:n ehdokkaaksi tyksen rikkomisesta Mainittuna Sudbury East-vaalipiiris- sä Sa- - aikana on säätilastoja kerätty teestä huolimatta tilaisuuteen oli nikkelialucella Keskilämpö oli saapunut satakunta puolueaktii- - toukokuussa 591 astetta (F) via antaen yksimielisesti (vas- - Vuoden 1944 "ennätys" oli 592 astetta Seuraavaksi korkein kes-kilämpö toukokuussa oli 584 vuonna 1922 Lämpötila oli korkeimmillaan 23 pnä jolloin mitattiin 88 astet-ta F eli runsaasti 30 astetta C! kesti kaikkiaan 9 tus joka jälkeen on sää ja vaalit tulevana syksynä "pessimistit" arvelevat on myyn- - että tämän kesän helteistä on jo päästy? Incon ja sen työläisten edus-tajan (terätyöläisten US työehtosopimusneuvot- - että tory- - "ensimmäinen vaihe" (turvallisuus- - ja terveys-asioist- a ämmattopetuksesta työpaik-kajärjestelyis- tä käsit-telystä seniority-oikeuksis- ta jne) päättyi kuun An-nettujen tietojen edistys-tä näissä huhtikuun 22 pnä alkaneissa neuvotteluissa toinen ja ilmeisesti tärkein neu-votteluvaihe (pal-koista ja reunaetuisuuksista) al-koi Torontossa kesäkuun 2 päi-vänä Nyt voimassaoleva työeh-tosopimus päättyy heinäkuun 10 pnä Rautakourat Sudburyn alueen rautatyöläisten osaston No 786 noin 500 jäsentä tulevat saamaan 2-vuot- isen sopimuksen perus-teella noin $300 palkankorotuk-sen (Mainitun osaston jäsenyyteen kuuluu sudburylais-te- n lisäksi alan työläiset Nipis-singis- sä Timminskamingissa Parry Soundissa sekä Algoma ja alueilla) Association of Structural and Ornamental Iron VVorkers Unionin" osasto 786:n jäsenten äänestäneen 98-prosenttis- esti uuden työehto-sopimuksen hyväkysymisen puolesta mikä antaa heille taan-nehtivasti $150 korotuksen 26 pstä lähtien $120 korotuksen toukokuussa 1976 ja 30 sentin korotuksen 1976 Alan työläisten palkka on annettujen tietojen 8 taehdokasta asettamatta) nime-tylle mr Martelille suo-sionosoituksia valitsijain hyväksi lainlaatijakunnassa tekemästään työstä siihen tosiasiaan et-tä nykyinen konservatiivihalli- - Hellettä järjestänee maakunta-Se- n viilentynyt varhain jotkut luvannut ontariolaisilla unionin vain tämän eli yli ja muita mr sanoi WA) raikuessa valitusten vaiheessa mukaan tapahtui talousasioista tunnilta Cochrane "Internat-ional Bridge sanotaan tou-kokuun tunnilta syyskuussa raikuvia Viitaten päivää telujen tiveron alennuksen vuoden ajaksi vaalien samantapaisia "vaalina-muja- " Martel suosio- - nosoitusten hallitus haluaa "ostaa meidät omilla verorahoillamme" CSJ:n osastolla on Tärkeä kokous 19 pnä Canadan Suomalaisen Järjes-tön Sudburyn osastolla on tors-taina kesäkuun 19 päivänä hyvin tärkeä kokous mihin pitäisi osaston kaikkien jäsenten ja myös jäseniksi aikovien osallis-tua Kokous alkaa kello 7 il-lalla Tässä kokouksessa käsitellään vastapidetyn CSJ:n edustajako-kouksen sekä Vapaus kustan-nysyhtiö- n vuosikokouksen teke-miä päätöksiä ja suunnitelmia Samalla tehdään ratkaisevia pää-töksiä johtokunnan ehdotuksista tulevan syystoiminnan elvyttä-miseksi ja tehostamiseksi Lisäk-si tulee osaston sisäisiä asioita koskevia kysymyksiä keskuste-lun alaiseksi Tervetuloa kaikki jäsenet ja jäseniksi pyrkivät! — Johtokunnan tiedonantaja VVanupin Juhannustanssit Yhteensattumien johdosta Peruutettu PARHAAT ONNITTELUMME! JOHNSON VENEMOOTTOREITA JA PETERBOROUGH PRINCE CRAFT VENEITÄ MCCULLOCH-PIONEE- R JAHOMELITE KET JUS AHOJA LAWN BOY RUOHON LEIKKUUKONEITA MYYDÄÄN JA KORJATAAN 2354 Maley Dr Puh 566-111- 4 Vastapäätä Smierior Propane Sudbury Tiistaina kesäkuun 10 pnä 1975 Nikkelialueella on nyt' nimi tetty kaikki NDP:n ehdokkaat paitsi Nickel Belt-vaalialuee- lla missä ennakkotietojen mukaan pidettiin nimityskokous viime lauantaina (kesäk 7 pnä) Il-meistä on että NDP:n ehdok-kaaksi tulee (tuli) siellä nimite-tyksi lainlaatijakunnassa myös melko hyvää työtä tehnyt Floyd Laughren Kommunistinen puolue ei ole vielä ehdokastaan nimennyt vaikka yleisenä tietona on että puoluejärjestöissä on keskustel-tu ehdokkaan nimittämisestä to-dennäköisesti Sudburyn vaalipii-riin _ Keinuttelija Thunder Bayn Kaiku kuoron harjoitukset joka tiistai klo 7 Hl Thunder Bayn Ikinuorten ko-koukset ensimmäinen ja kolmas keskiviikko Ensimmäisenä vi-rallai- sia asioita seurapelejä ja voimistelua Kolmas on varattu viihdetilaisuudelle laulua ohjel-maa seurapelejä ja voimistelua Voimistelu alkaa joka keskiviik-ko klo 1230 päivällä Sävel kuoron harjoitukset Fin-nish haalilla keskiviikkoisin klo 7ill Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset sekä seura ja ajanvietetilaisuudet ovat seuraa-vasti Voimisteluharjoitukset klo 1030 ap lauluharjoitukset klo 1115 ap tanhuharjoitukset klo 1215 päivällä ja ajan vietetilai-suu- s alkaa klo 1 pm Uudet jäse-net tervetulleita Syntymäpäiviä W Saila Toronto Ont lauantaina kesäkuun 21 päi-vänä 89 vuotta Yhdymme sukulaisten ja onnentoivotuksiin Kuollut Silta Yrjö kuoli maanantaina kesäkuun 2 pnä 1975 kotonaan Sudburyssa Hautauspalvelu suoritettiin Lougheed hautaus-kappeliss- a 252 Regent St tors-taina kesäkuun 5 pnä klo 1 ip Vainaja laskettiin haudan lepoon Park Lavvn hautausmaahan wigswimZiämiM lllilgYMiTH Kauneimmat kesän kukkaset äidin HILMA SEPPÄLÄN (kuoli kesäkuun 8 pnä 1964) isän JULIUS SEPPÄLÄN (kuoli maaliskuun 27 pnä 1972) veljeni OIVA SEPPÄLÄN (kuoli huhtikuun 30 pnä 1971) muistolle Kaiken me kerran kadotamme ihanan myöskin elämämme Yksi vain on pysyvää muisto tyo mi jälkeen jää Muistamme aina rakkaudella Aune Nathan ja lapset Lively Ontario BASSOT: JUHLAONNITTELUMME ! HAUSKAA JUHLA-AIKA- A SÄVEL KUORO Johtajat Laila Nordman ja Arne Koivu SOPRAANOT: Solia Pontin Vlirtha Kokki Vickie Kastu Hilda Huhtanen Laina Purra Helvi Kuivu Murj Alho Hertha loikka VienO Johnson Aune Saarela Senja Suksi Kstlier Hakula Helmi Lindroos Jenny Jyhla Kmil Johnson Karlo Toikka Toby Hakala Toivo Peura Kino Ix'h(ola Toivo Palonen IM ) ui [( '"_ 'JF? ALTOT: Helmi Stenfors Ida Lanlo Julia Sutinen Aili Peura Terttu Länsi A my Malmberg Hertha Laine -- Kirii Palonen Kati Timberj Irja Koivula TENORIT: Arne Koivu Niilo Toikka Anton Kaisla Veli Kentala Aatu Koivula I ' --a————— ————— ————- -- MITÄ PARHAIMMAT TERVEHDYKSEMME CANADA-PÄIVÄ- N JOHDOSTA suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme! ape-- HYVÄ VALIKOIMA KAIKENLAISIA LAATUTURKIKSIA JA TURKKEJA LUOTETTAVAT CERTIFIED KYLMÄT SÄILYTYSHOLVIT a JLairance x --a b&T oiis Limited TEHDASTURKKURIT VUODESTA 1903 LÄHTIEN 8 DURHAM ST NORTH SUDBURY ONT North Bay Sault Ste Marie CANADA PÄIVÄ TERVEHDYKSIN! RITÄR! TRAVEL SERVICE Matkailutoimisto perustettu 1936 A R M RITARI ja henkilökunta HUOLETTOMIA LOMIA 7 Cedar St Puhelin 075-568- 3 Sudbury SUURJUHLIIN? Olemme varannut lentopaikkoja Air Canadan uu-delle Thunder Bay reitille teitä palvellaksemme Lähempiä tietoja saatte soittamalla tai käymällä toimistossamme Soittakaa 675-568- 3 Ritari Travel Service Matkatoimisto vuodesta 1936 7 Cedar St Sudbury Ontario "Huolettomia lomia" v tnrsiM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000045