Viikkosanomat, August 22, 1983

              3-btd-riA
f:-- ) _ M4i(MfSl --JiU ?lM('iST-?!'- — ' i"ii-ntV- V iiiTTvVrfösrtrJjiStvj I1PW jpw'nfwiwj:T' J„ # "l ' n "' ' t£H i ' ' ifi' i ' rt' '"'
jjgt :'' --
_
-w-
-wwtw TIMMINSIN LIEPEILTÄ ~w~ww "wJ'w'r wrr
Pian saadaan sanoa hyvästit
tälle kesälle ja totta puhuen
tämä kesä on ollutkin harvinai-sen
lämmin mikäli tämä Poh--
ja
on ollut meni
sessä On ollut päi- - ja
viä että saanut hikoilla to-- mitä ollakaan olivat niin
Näistä syistä tässä on että eivät ämpä- -
oltu vähän ja vii- - riin mahdu
me aikoina on katseltu noita
mustikoita jotka
ovat aina maineensa arvoisia
Vahinko vain että tänä kesänä
seuduilla on ollut vain
kesänantimia
Perunoista
näyttää erikoisen syvälle
jois-Ontar- io kysymyk- - johtajakin uteliaisuudessa
joitakin katsomaan perunapenkkiä
halkaisematta
'kesäterässä'
mainemarjoja elämässä
viemäri-töitä
tosissaan
kymmenet
harvassa paikassa tosi poimimi- - myksessä yhteinen kus- -
saakka mustikoita tannusarvio on pitkästi mil- -
kyllä ovat varastoineet joona ja konei--
niitä täällä ollut aina ulko- -
Varsinaisesti kan-- saakka Työelämä tältä
sallisuuden ei ole tänä katsottuna on ollut tänä
kesänä mai-- kesänä kyllä kai niinkin että toisia
on että katu- -
eivät ios
kelkkaa päivästä toi-seen
Toiset varmaan
Sanelma
Pihlainen
Tolvanen
Salminen
Gustafson
George Gustafson
lapset
Kuusela
Niittymaa
Seppälä
Eleonora Seppälä
Gernicki
Suomela
Oksanen
Saloranta
Herman
Nieminen
Niiranen
Lampi
Thelma Niiranen
Jopila
ranneet
tulevan hyvä jalkaa syvem- -
kesänä Tämän
suuria
sissaan
täällä tou-huttu
kovasti Katu-j-a
tehty
kysy- -
joiden
jotkut dollaria Miehiä
liikaakin
minkään kylistä
osalle puolen
elämän
Kauppila
Seppälä
Huntsville
tuhojaan
mottomasti
Kunnioitamme
Niemelä
Leinonen
Heikkilä
Mäkinen
Panttila
Martha Tuovinen Kirkfield
Ylikylä
Laitinen
Shopman
perhe
Haapa
Havimäki
Havimäki
VVeverman
Forstrom
Richard Forstrom
nykyään tekemään hyvälle
rustalle joten luultavaa
nykyiset katutyöt tulevat
vähän kestävämmät
aikaan rakennetut Vaik-ka
vesiputket pantu melko
mällekin) sitten-kin
meinaa särkyä
vesiputkia
olleet
paremmat mo-niin
vuosiin ilmestynyt
joka puo-lelle
kaupunkia nykyaika
vaatii parem-min
milloinkaan aikai-semmin
Melkein jokaisessa
talossa olemaan
tiilestä tehty
muutenkin näyttää mallit muut-tuneet
aikaansa vastaavasti
Mutta suuresta rahasta
tenkin kysymys joten
tapahtunut mitään vilkasta Mutta käydä per-nitsemi- sen
arvoisia tapahtumia heasunnoita joudutaan maksa-M- e
suomalaisetkin olemme viemärityöt koskaan vuosikaupalla Mutta
lAAAtftAAfUWtlftlAAAAlA
&VfM -- Tr T iJ-JlJ-W- -l fl-- t _fc _iJk f Jkti 01 !--
-¥ lltUlllllilll ¥ f-- L b 11 1 1_~---- _ --- 1 I vr liiUul j n I t -- - -- Sj - 1 - -- ' --_-
--__iJ- i-- — --i5fipippl unU hlildillA
'" ' -- ' -- '' l ' ~ :s ff
:-- - u i-- k '-v-
V'
-- v 7 — % t' i- - rr - :- -" w - rw rr ~ "wtw (i i" vm
tal-vikuukausiksikin
on
Kaupunkimme jokapäiväi-sessä
ta
se
vain vetää sillä talvi niin ei yksi ja
ovat katukuvassa
Kauneimmat ruusut
OSSI LUOMA
eri
Elvi ja Lauri
Kallio
Ida A
Hilma ja Niilo Lehto
Anni Järvi
Martha ja John
Kaisa ja Olavi
Aune ja Uuno Sorvali
Edith
Aino ja
Lillian ja
Liisa ja Ville Lehto ja
ja Victor
Rauha ja Mäki
Sadie ja Eino Erkkilä
Elli VVilen
T ja K
Aino
Mamie ja Paul
ja
Ella Luoma
Annie
Aino ja Urho
Martha ja
Aho
Vilma ja Y
Vieno ja Tauno
Rick
Hilma ja Nestor
Esther ja Väinö
Greta ja Eino Hakala
tp--
'-- Sr SCMKI
näitä
(6-- 7
sato tänä kir--
on
on aivan
On eri kadut
seen mutta yli
on
niin nämä
lopu
niin
Gunnar
Jussi
Toini
John
Tyyni
kara että se tekee ar
koko
työtä ja
Mäki
Fanny Tuomi
John Järvi
Aug
Sylvia
Saga
Mary ja Sulo Perälä
Salmi
ja John
Sally
Irene Kuusela
Konnu
Hilkka Viljo
Alina Onni Sikola
Paavo
Helmi Hannes
Kerttu
Leila ja
Nick
Aug
Kaija Harold
Elisa
Susan ja
Alma Saine
Hilda
Gloria ja pojat
ja Sirkka
Ralph ja
Sheila
Kerttu Aarne
Donna Aarno Kyren
Helvi
Helen
pe
että
kuin
ennen
niin
joka talvi
noita
Rakennustyöt ovat
täällä nyt kuin
uusia perheasunnolta
ja
että ne
kuin
tulee
ulkovuoraus ja
aina
ja
maan
tätä pohjoisen on voi kille
va- -
Aili
Toini
Eino
ja
Elli
Eva
Lyyli ja
Salo
Irja
Annie
Sulo
ja
ja
ja
Aho
Ala ja
Eva ja
ja
ja Eine
ja
ja Jim
Siiri
ja
ja
ja
ja Eino
on
on
On
on sit
voi
tulee tilalle ja hän koittaa par-haansa
ja näin ollen kaikki tu- -
Liian nuorena päättyi elämäsi mutta ehdit kuitenkin suorittaa monella
tavalla kunniakasta työtä Canadan-suomalaist- en keskuudessa
Penttinen
muistoasi:
Kämäräinen
Merihelmi
Pottsville
Pottsville
Lemberg
Stephen Lemberg
Pirkko-Liis- a
Tarvainen
ole-maan
maahan
tehdään
uudessa
Salme ja Eric Junnila
Lydia Mäkelä
Betty ja VVilbert Böhm
Laila ja Unto Pentinen
Aino ja Eric Männistö
Adele ja Jules Päiviö
Aura ja Väinö Koivula
Hellä Laitinen
Lempi Kiviniemi
Tuija Hunnakko
Aino
Tyyne Latva
Sanni ja Veli Kentala
Toronto
tfÄSäiir
4lWFHl
"vv 7w-- tw
Kauniit punaruusut muistollesi
OSSI LUOMA
Iris ja VV Hakala
Vilma Lehtola
Alina ja W Eklund
Onerva ja Väinö Manninen
Melvyn Manninen
Lisa Nancy ja Mervin ja Taisto
Esther ja Toivo Hakala ja Ensio VVuori
Sudbury ja ympäristö
KftAvAlAfcflAAAvAvAAAvAA
levät maksetuksi
Vuokrat täällä ovat nykyisin
melko korkeat Ilmoituksista
päättäen eipä tahdo saada pa-rempaa
huoneistoa alle viiden-sadan
dollarin kuukaudessa ja
puhutaan sitä vielä suuremmis-takin
vuokrista Suurkaupungin
kulut ovat tulleet tämän Tim-mins-in
kaupungin ihmistenkin
jokapäiväiseen elämään ja niis-tä
joutuvat kärsimään pienitu-loiset
Kaivosmiehillä täällä on
tyydyttävät Halvin
palkka lienee sinne $ 1 0 nur--
'jutuuttaneet' an-- maksaa toinen tunnissa ammattikaivan- -
muistollesi
Heikkinen
Ontario
non mies ansaitsee varmaankin
yli $12 tunnissa
Mutta lämpimän kesän an-siosta
vai mistä johtunee kun
on ruvettu varastelemaan noita
ihmisten kesäisiä ruoanlaitto-vehkeit- ä
kuten krillaus paistin
tulisijoja Toiset niistä ovat hy-vinkin
rahallisia arvoltaan sillä
poliisille on raportteerattu hy-vin
kalliita lähelle tuhannen
dollarin arvoisia paistin tuli-sijoja
Näiden taloustarpeiden
käyttö on tullut joka-päiväiseksi
verratenkin nyt kun
on ollut kovin lämpimät ilmat
Matkustavia vierailijoita ja
henkilöitä myöskin urheilulle Kaikkein
täällä mahtavin viimeinen ohjel- -
runsaasti Näitä varten on ra-kennettu
useita motelleita ja
moottori hotelleita Tänä kesä-näkin
on teon alla ollut huo-mattava
motelli joka tulee juuri
Pandaroosa ruokalan viereen
joten yövieraiden on helppo
päästä ateriaan käsiksi
Muuten nuo kesä 'hurinat'
ovat saattaneet paljon aikaan
onnettomuuksia Joitakin on
liikenneonnettomuu-dessa
ja joitakin hukkumista-pauksia
on sattunut Viimeisin
hukkumistapauksen uhri oli
lapsen isä joka tä-käläiseen
Mattagamin sivujo-keen
uimareissulla Lieneekö
tapahtunut joku muu häiriä e-limis- tössä
koska kertoman
mukaan mies oli tyydyttävän
hyvä uimaan
Sitten tässä kesälomien ai-kana
teki se paavi Johannes
Paavali vierailunsa synnyin-maahansa
Puolaan Siitä näyt-tää
paljon apua
sotkuisten asioiden selvittämi-sessä
Mahdollisesti hänelle
Puolan nykyiset valtiomiehet
sanoivat että ei parane asiat
tässä maassa jos niitä vain sot-ketaan
maanalaisten liikkeiden
ja erikoiseti ulkopuolisten avus-tuksella
Mahdollisesti Puolan
pääministeri sanoi paaville että
olkaamme tässä maan kamaral-la
ja koittakaamme parantaa
vain kansan oloja näillä poliit-tisilla
ajatuksilla mitä meillä nyt
on Kaikesta päättäen paavikin
on saanut opettavan läksyn
Näyttää että katolilaisten pää-miestä
ei ole missään neuvottu
niin lrnin tplriviit Pnnlnssn T4än
plAiAAlftvAAAUtiAAVAAWW joutui toteamaan että hän on
Ida Männistö
Irja ja Aatu Koivula
Kerttu ja Toivo Leppälä
Helen ja Aimy Grenon
Margit ja Reino Roma ja perhe
Manninen Kerttu Länsi
Hilma
Kaleidoscope
Lauantaina 2 heinäkuuta
meillä oli sisäänpääsyliput
Garsonin arenalle Jubilee klubin
järjestämään Kaleidoscope il-taan
Sudbury n 100-vuot- is mer-keissä
Täsmälleen kello 8 sata-päinen
orkesteri-j-a tanssijaryh-m- ä
avasivat juhlan Ohjelman
esittelijänä toiminut Fabien
Lemieux taidokkaasti selitti
Sudburvn kehitvstä sata vuotis- -
kyllä palkat ajalt3j ennen tämän seu„
hyvin
kuollut
dun asuttamista Metsätyöt
rautatien rakentamiset kaivos-ty-öt
maanviljelijät ja siirtolais-ten
tulo tälle alueelle Erikoista
oli kun hän eri kansallisuuk-sista
puhui niin aina välillä oli
joko laulua tanssia runoja tai
muuta ohjelmaa Edellä maini-tuilla
ukrainalaisilla oli (Buko-vinia- n
häät) oli scottilaistans-sij- at
säkkipillin soittajat ja
alkuajoista Mutta
mieliin painuvin oli Fabien Le-mieux- 'in
esitys "Älä kenen-kään
anna sanoa minua ulko-maalaiseksi"
korostaen että
me olemme joukkona
canadalaisia rakentamassa tä-tä
maata Oli kunnianosoitus
yleensä liike-eläm- än
liikkuu päivä melko oli
vii-den
hukkui
olleen näiden
esi-tys
union
kaikki
joka
manumero kun kaikkien kan-sallisuuksien
ohjelmanesittäjät
olivat arenalla Se oli melkein
täysi tanssijoista ja niin hyvin
se oli järjestetty ja harjoiteltu
että ei mitään sotkua tullut Pu-kujen
väriloiste ja väriyalaistus
antoivat illan ohjelmalle nime-ään
tarkoittavan "Kaleidos-cope"
Sunnuntaina yliopiston juh-lasalissa
oli vieraspaikkakunta-laisten
esityksiä Oli Wellandin
mandoliiniorkesteri Tremita
koulun tanssijat esiintyen kol-me
kertaa ja heiltähän tuo kävi
tanssiminen Neljä nuorta tyt-töä
esittivät kaksi filibiniläistä
tanssia oli intialainen soolo-tanssi- ja
Voiman katrillit ja
Pellavatanssi lapsilta Siinä
pellava kylvettiin leikattiin
loukutettiin kehrättiin ja sitten
lopuksi juhlittiin tanssien Nyt
samoin kuin lauantaina viimei-nen
numero oli loistavin kun
tanssijat laulajat ja soittajat
kaikki ihmeellisen kauniissa pu-vuissaan
antoivat suurpanok-sen- a
satavuotis onnittelut Sud-bury- n
kaupungille
KL
'Kuulkaahan lapset' sanoi
väsynyt äiti lapsensa synttäreis-sä
'Annan erikoispalkinnon sil-le
joka lähtee ensimmäisenä
kotiinsa!'
täällä omiensa tykönä ja tästä
ovat hänenkin juurensa lähte-neet
H