Vapaus, July 16, 1925

              50.82-
SIINÄ ON ENSIMÄISENÄ KIRJANA KARL MARXIN KIRJOTTAVIA Kolmantena on nyt juuri markkinoille laskettu A, Tjumenew'in kirjottama
TOISENA ON KARL MARXIN KIRJOTTAMA CJ3
m
mm Tähän sarjaan ei oteta mitään muita paitse tieteellisesti täysin päteviä te­oksia.
Ne on tarkastettu ennen suomennustyön tekoa sekä täällä että Euro-passa
ja suomentajiksi on valittu ehdottomasti kykeneviä henkilöitä.
jast-on jokaisen teoksen itselleen.
Kommunistisen Manifestin hinta on $1.00, Napoleon Kolmannen Vallankaappauksen hinta 70c j a TYÖN HISTORIAN hinta 80 senttiä. o TT TV T> T T T» V / \ " M r n
IIUISTAKAA että näitä sarjakirjoja ei oteta kovin suuria painoksia, joten ne voivat loppua aivan lähitulevaisuudessa. Asiamiehille tavallinen alennus. Tehltää tilaukset osotteella BoX 69 •— S U IJ D l U R i ) O W A»
UUSI "VALTIOPETOSJUTTU"
Viipurin hovioikeuden' 4 :Uä osas­tolla
oli v.k. 15 päivänä jälleen
käsiteltävänä 15 eri henkilöä vas-
Itaan nostettu valtiopetosjuttu.
1 Syytettynä oli viisitoista eri hen­kilöä,
ja osa heisiä, syytekirjelmän
makaan oli salakuljetustoimintansa
ohella osaksi kuljettanut Suomen so­talaitosta
koskevia tietoja bolshevi­keille,
psaksi ollut näiden "salais­ten
kuriirien" oppaina tahi toimit­taneet
maahan 'Tdihoituskirjalli-sDutta."
Jutun käsittely on viiväs-tpyt
sen •vTioksi, että pääsyytetty,
työmies Albert Simonpoika Rastas
Raudun pitäjän Korteen kylästä ei
ollut ennemmin tavattavissa.
Asiaa hovioikeudessa käsiteltäes­sä
kuulusteltiin asiassa todistajia.
Nämä kertoivat yleensä samaa, mitä
he aikaisemmin poliisikuulusteluissa
olivat maininneet. Lisäksi kuulus­teltiin
paria todistajaa, jotka eivät
vielä olleet esiintyneet jutussa to­distajina.
I Syytetyistä on kuusi ollut vangit­tuina,
mutta muut vapaalla: jalalla;
Hovioikeus päätti edelleen vangrit-tnina
pitää syytetjri Albert Räs-
|taan, Johannes Paukun, Johannes
iOnttosen ja Heikki Qwickin. A i -
fhisemmin vangittuina olleista las-ikettiin
vapaalle jalalle Tahvo Pek-
%nen ja Viljara Tuokko.
I Päätös jutussa annetaan myöhem­min.
TUHOISA VAURIO SAIMAAN
K A N A V A L L A
Viime kesäk. 17 pnä iltapäivällä
^pahtui Saimaan kanavalla vaurio,
jonka seuraukset voivat ajanpitkään
iäydä arvaamattoman suuriksi. Kun
jOy. Ahlströmin omistama proomu
/'Varkaus 1" oli tulossa Ison-Pällin
2ulkuun, kiinnitti proomun kippari
aluksensa liian lähelle alapiorttia.
Ann sulun laskuluukut avattiin, kis-liasi
voimakas pyörre proomun kiin-
Mysköydet poikki j ä paiskasi proo-mn
sulkuporttia vastaan sillä seu­rauksella
että portin saranat j a n.s.
jeikeliparru murtuivat. Tapahtu-lEan
seurauksena on, e t t ä liikenne
, Saimaan kanavasa keskeytyy joksi-
^ aikaa. Kanavan päällikkö ja
Janavainsinööri ovat matkustaneet
. Jaikalle tutkimuksia toimittamaan,
li' Tät4 varten on koko Ison-Pällin sul-
. «1 laskettava tyhjäksi sulun veden­alaisten
osien tutkimista varten.
1^, farhaassa tapauksessa, jos sulku vä-öaTaisesti
voidaan korjata, kestää
|eisans muutamia päiviä. Jos sen-fjaan
koko sulkuportti on uusit-voi
seisaus viedä,«Öoitaldn viik-
Ioia. Välittömät vahingot voidaan
, irrfoida 60,000—100,000 markaksi.
I , pkenteen sulkemisesta johtavat
II fppiot liikkeenharjottajiUe ja lai­vanvarustajille
sensijaan nousevat
|'''l?scihin miljooniin.
VANKIE-N LUKUMÄÄRÄ YHÄ
LISÄÄNTYY
Oikeusministeriön vankeinhoito-
P^ton päällikkö ylijohtaja A- P .
Arvela <5r, antanut U . S:lle tietoja
sillä, että rangaistusaikoja joista­kin
rikoksista pitennettäisiin. Siitä
olisi vain seurauksena yhä suurem­pi
ahtaus. Työttömien luku yhä l i ­sääntyisi
ja rangaistusehto yhä vä­henisi.
Erinäisiin nykyisen lain
mukaan mahdollisiin rangaistuksen
tehostamiskeinoihin on kyllä ryh­dyttykin.
Niinpä ensi kuun alussa
noudatettavaksi tulevan järjestyksen
mukaan ovat vangit ja varsinkin
toistamiseen vankiloihin joutuneet
entistä tiukemman arvostelun alai­sina
päästäkseen osallisiksi ylemmis­sä
luokissa kuuluviin etuihin. Ruo-kajärjestystä
säätänee muutetuksi
siten, että työttömänä oleva vanki
ei' saa yhtä suurta ravintomäärää
kuin työtätekevät, mutta kaikki nä­mä
toimenpiteet vaikuttavat hitaas­ti.
Sei. vuoksi olisi löydettävä tep-sivämpl
keino rangaistuksen tehos­tamiseksi.
Tuskin auttaa muu kuin
ottaa uudestaan käytäntöön ran­gaistuksen
koventaminen vesi- ja
leipärangaistuksella, jonka 1734 la­ki
tuomitsi j a jota käytettiin vii­me
vuosisadan loppuun asti, eli n.
äö—40 vuotta sitten. Vesileipäran-gaistusta
voitiin tuomita neljästä
aina 28 päivään saakka. Lyhytai­kaisten
rangaistusten sijasta olisi
uudestaan otettava käytäntöön ko­vennettu
vankeus vesileipärangais-tuksen
kestäessä, esim. samaan ta­paan
kuin Tanskassa. Kovennettu
vankeus vesi- j a leipäpäiviä, välipäi­vien
tavallisen vankimuonan ohella,
aina kolmeen kuukauteen saakka,
kuitenkin ehdolla, etteivät lääkärit
katso vangin terveyden joutuvan
vaaraan. Kovennetun vankeuden
käytän töönottamisesta on ylijohta*
j a Arvela tehnyt ehdotuksön oikeus*
ministeriölle.
Kalustettujen huoneiden vuokrat
eivät ole nousseet, pikemmin päin­vastoin.
Osakehuoneistossa asuvat ovat
myös yleensä edullisessa asemassa,
vallankin ne jotka ovat ostaneet
osakkeensa ennen vuotta 1924.
Koottu tilasto ei käsitä huoneis­toja
niissä taloissa, jotlta ovat ra­kennetut
valtion ja kunnan avustuk­silla.
Ja tällaisissa taloissa asuu
Turussa yli 1,000 perhettä, joiden
vuokrat ovat koko lailla yllämainit­tuja
halvemmat.
, jMkaoissa olevien vankien luku-
> ja toimenpiteistä asiantilan
i f ?^misek.si. Vankiluku on edel-
•fnn vuooiin verraten oliot nouse-f-
^'-J^- 6 päivänäkin oli 6,196 \
? "jiTr ^ '"'iJme vuonna vastaavana!
K|iana oli ainoastaan 5,555.. Sua-I
},|nim4n lisäyksen aiheuttavat sak-'
i r va^keusvangit, joiden lokuj
P nous-^jt noin 600dla. Näiden iÄt''^ '^^ ^ eniten juopumus-lookista
tuomittuja..
Ahfaatta on enin lääninvankflols-on
normaalitfloja noin
^ f n ! - " J"'^''*^ "^^^^ alQssa oU lää-li^^
faloihin kuuluvia - vankeja n.
Tästä tilanteesta ei päästä
ASUNTOVUOKRAT TURUSSA
Turussa on asuntovuokratilaston
kerääminen ollut sosialilautakunnan
tehtävänä. Lautakuntat on saanut
tiedot kaikkiaan yli tuhannesta
vuokrahuoneistosta. Niistä oli 400
yhden huoneen, 320 keittiön j a ka­marin
huoneistoa sekä loput 2 huo­neen
j a keittiön, 3 huoneen j a keit­tiön
huoneistoja sekä kalustettuja
huoneita.
Tilaston -mukaan on noin puolet
vuokralaisista nyt kuluvan vuokra­kauden
alussa saanut vuokrankoro-1
tusta. Jos otamme huomioon huo­neistojen
aseman, niin on tehtävis­sä
se havainto, että useinkin syr-jäkaupungilla
vuokrat ovat suhteel­lisesti
korkeammat kuin keskikau­pungilla.
,
Yhden huoneen asuntojen keski-vuokraksi
saadaan ilman mukavuuk­sia
180—200 mk. kuukaudessa, mut­ta
jos huoneistoon kuuluu oma käy­tävä
ja siinä on vesi- j a viemäri-johtq,
nousee vuokra 240—300 mk.
Korotus 30—25 pros.
Parihuoneiden keskivuokraksi saa­daan
ilman vesi- ja viemärijohtoa
350—400 mk., j a jos ne taas löy­tyvät
400—500, jopa j500:nkin mk.
kuussa. Kohoaminen on noin 20
—25 pros.
Kahden huoneen j a keittiön huo­neistojen
kysyntä on yleensä ollut
e r i t t ä in vilkas. Jos tällaisissa huo­neistoissa
ei ole mukavuuksia, niin
ovat keskivuokrat 500—600 mk.
Jos siihen tulee lisäksi vesi- j a vie­märijohto,
ovat vuokrat 600—700
mk., kylpyhuone 800 mk. sekä kes­kuslämmityskin
1,000 mk., jopa sen
ylikin. Kohoaminen on noin 20—
20 pros.
Kolmen huoneen j a keittiön huo­neistojen
vuokrat ovat keskimäärin
750—1,000 mk,, jos ne eivät ole
hyvässä kunnossa sekä 1,000—1,200
mk-, kun huoneistossa on k a i l^
mokavuudet.
HUTTUSEN G E N E V E N MATKA
Pohjan Voima kirjottaa Huttusen
Geneven matkan johdosta seuraa­vaa:
"Mikäli päivälehdistä olemme näh­neet,
lienee siellä Geneven konfe­renssissa
ollut puhe myös siitä ter­rorista,
mitä balkanisoiduissa reu­navaltioissa
nykyään. harjotetaan.
Me käsitämme puolestamme kyllä,
e t t ä tällaisen kysymyksen esille ot­taminen
Geneven työkonferenssissa
on vain tyhjä mielenosotus, ilman
mitään käytännöllistä merkitystä,
sillä eiväthän samaiset raportinan-tajat,
jotka työkonferenssissa käyt­tivät
niin ankaraa kieltä, ole pan­neet
konferenssin ulkopuolella tik­kua
ristiin asian hyväksi, vaikka
heillä siihen olisi mainio tjlaisuus.
Eikä heillä ole sellaiseen haluakaan.
— Huttuselle olisi kuitenkin tässä
tarjoutunut tilaisuus paljastaa tä­män
maan olot kerrankin kunnolli­sesti.
Hänelle olisi täten tarjoutu­nut
kuitenkin eräänlainen mahdol­lisuus,
vaikkapa vain pienikin, ko­ettaa
selittää matkansa tarkotusta
sillä, että hän oli mukamas puo­lustamassa
Suomen työväen oike­uksia.
Nyt sekin meni läpi sor­mien.
Sen sijaan ovat porvarilliset e-dustajat
niittäneet siitä kunniaa it­selleen
ylen määrin. Porvarilliset
uutistoimistot tiesivät kertoa, kuin­ka
hallituksen edustaja heti Mer-tenssin
puheen jälkeen todisti, että
täällä ei harjoteta sortoa. Amma­tilliset
yhdistykset saavat vapaasti
toimia y.m. sellaista lienee tuo ar­von
herra väittänyt. Tällaisten väit­teiden
johdosta olisi tullut Suomen
Ammattijärjestön puheenjohtajan,
kun hän siellä esiintyi työväenedus-tajana
tuoda julki todellinen t i ­lanne.
Hänen persoonallinen kun­niansa
olisi vaatinut sellaista. Oli­sihan
vain voinut kuvata esimer­kiksi
Pohjolan Ammatillisen Piiri­järjestön
jutun, mitenkä ohranat ja
tuomioLstpimet siinä menettelivät.
Kuinka nyt kuritushuoneessa istuu
monenvuotisia tuomioita kärsimässä
henkilöitä, jotka heille uskotun
luottamustehtävän johdosta joutui­vat
puhtaasti ammatillisen taiste­lun
johtamisesta kärsimään — — . ."
sellaisena kuin lainpaikka on laissa
6 p:ltä huhtikuuta 1919.
Oikeudessa luettiin valtiollisen
keskuspoliisin toimittaman kuulus­telun
pöytäkirja.
Raastuvaoikeus siirsi juntun e-nemmän
käsittelemisen heinäkuun
1 päivään, jolloin kunkin vastaajan
on oltava saapuvilla 200 markan
sakon uhella. Syyttäjän on täl­löin
esitettävä todisteet vastaajain
varallisuussuhteista.
JÄÄKÄRIPRIKAATIN KOMENTA-J
A , E V E R S T I L U U T N . MANDE-L
I N PIDÄTETTY EPÄILTY-NÄ
VÄÄRINKÄYTÖKSISTÄ
Sotaviskaalin määräyksestä pidä­tettiin
yöllä kesäk. 23 p:vää vas­ten
jääkäriprikaatin komentaja, jää-kärieverstiluutnantti
Rainer Hän­delin
epäiltynä valtiovarain väärin­käyttämiseen.
Rikos olisi tapahtu­nut
jo sinä aikana, jolloin cversti-luutn.
Mandelin oli Uudenmaan
rykmentin komentajana, ja mikäli
on ilmotettu, lienee kysymys yh­teensä
noin sataantuhanteen nouse­vista
summista/ Millä tavalla vää­rinkäytökset
on suoritettu, siitä ei
toistaiseksi ole tarkempaa selkoa,
eikä se täysin selvinnekään, ennen­kuin
asian oikeudellisessa. käsitte­lyssä,
joka tulee pidätystä seuraa­maan.
MIES HIRTTÄNYT ITSENSÄ
H A U T A U S M A A L L A
kesäk. 21 pnä tavattiin Kelkkalas-sa
Ristimäen hautausmaalla hirttäy­tyneenä
sepän apulainen Herman
Janhunen Keikkalista. Teko on näh­tävästi
aiheutunut epäsäännöllisestä
j a juopottelevasta elämästä, jota
Janhunen on viime aikoina viettä­nyt.
toteuttavat suurkapitalistien palk­kaamat
työnjohtajaherrat. Niinpä
Tuusniemen Haurangin kylälläkin
Gutzeit-yhtiön metsänvartija Lehto­la
maksaessaan äskettäin palkkoja
metsätöissä olleille naisille maksoi
1 mk. 40 p., muutamille 1 mk. 60
p. tunnilta. Kun e r ä s alhaisimman
tuntipalkan saanut huomautti, ettei
kai hänen työkykyään vastaan
(puun taimien istutuksesta) liene
mitään muistuttamista, niin sanoi
metsäherra, että se palkka makse­taan,
ottakaa, jos kelpaa.
HALLA-YHTIÖN S A K S A L A N S A -
H A SEISOMAAN
Viime kuun 16 pnä sanottiin
Halla-yhiön -omistaman, Mikkelin
kaupungin laidassa sijaitsevan Sak­salan
sahan koko työväestö irti 14
päivän kuluessa.
Töiden keskeyttämisen syynä mai­nitaan
tukkien puute, joka taasen
johtuu viime talven huonoista ke­leistä.
Sahalla on ollut työssä noin
200 henkilöä. Ilmotukscn mukaan
voi yhtiö järjestää irtisanomisesta
huolimatta jatkuvasti töitä, mutta
yhtä suuri työläisjoukko joutuu
kuitenkin pois liikkeen palvelukses-td,
kun yhtiö ei näille voi aina­kaan
nyt t ö i t ä tarjota.
" S A L A I S E T LENTOLEHTISET"
Vaasan raastuvanoikeuden käsi­teltävänä
oli kesäk. 19 pnä kaupun­gin
yleisen syyttäjän, varatuom. A ,
Plantingin oikeusministeriön määrä­yksestä
nostama juttu Vaasassa a-suvia
lantatärhatyömiehiä Frans Jal­mari
Melliniä, autonkuljettaja Aadi
Förstiä, kirvesmies Jeremias Män­nistöä
j a vuotjenvälittäjä Juho A -
diel Hakaa vastaan, syystä, että
he viime huhtik- lopulla j a touko­kuun
alussa olisivat Vaasassa levit­täneet
"Suomen kommunistisen puo­lueen
ja kommunistisen intematio-nalen
toimeenpanevan komitean sih­teeristön
puolesta Kullervo Manne­r
i n ja O. W. Kuusisen allekurjoit-tamaa,
silkkipaperille painettua j u ­listusta
"Luokkatietoiselle työväelle
vapunpäivänä v. 1925," jossa ke­hotetaan
varustamaan vallankumo­usta
Suomessa nykyisen yhteiskun-tajärjests^
sen kukistamiseksi ase­voimin."
Vastaajille vaaditaan vastuuta ri­koslain
16 lovun 8 pykälän mukaan
S U N I L A N S A H A L L A SANOTTU
O IRTI 100 TYÖLÄISTÄ
Viime kesäk. 12 päivänä sanoi
Sunilan sahan isännistö kaikki sa­halla
työskentelevät työläiset, 30
naista j a 70 miestä irti töistä. Irti­sanomisaikaa
on 14 vuorok., jonka
jälkeen työläisten on lähdettävä
nälkätaipaleelle. Irtisanominen kä­s
i t t ä ä kaikki muut sahan työläiset,
paitsi lastaajat, jotka eivät työs­kentele
itse sahassa. Irtisanomi­sen
selitettiin isännistön taholta joh­tuvan
siitä, että vallitsee raakata-varan
puute.
T A M P E R E E N M A A L A R I EN
P A L K K A L I I K E
Maalarien työtaistelu jatkuu edel­leen,
mutta jälleen on työnantajain
joukosta kaksi liikettä hyväksynyt
työntekijäin vaatimukset. Fr. Kal­lion
maalariliike j a Tampereen Au­tokoritehdas
oy. ovat hyväksyneet
työsopimuksen ja ovat siis juliste­tut
lakosta vapaiksi. Toinen viime •
mainitun liikkeen puolesta sopimuk­sen
allekirjottaneista kuuluu Suo­men
työnantajain liittoon, joten ei­vät
vain "järjestymättömät" työn
antajat hyväksy työläisten vaati­muksia.
Vanha, tunnettu ERKKILÄN LIIKE
OmUtajati ERKKILÄ & MILTON
130 Cumborland Street S., Port Arthur, Ontario.
(Bay kadun kulmauksessa)
Suotittelee
M I E S T E N J A P O I K A S T E N V A A T E T U S T A V A R A K A U P P AA
joka on hiljan avattu nivan uusine tavaroineen ja ehdottomasti
helpoimmilla hinnoilla, tavaran laatuun rtöhden paikkakunnalla.
Y l u i ja eama hinta kaikille. — J a .—
CANADIAN NORTHERN HOTELLIA
rnuhallUIno ja puhtalne huonolneen.
K A H V I L A - , V I R V O K E . J A TUPAKKAMYYMÄLÄÄ.
Halvin paikka ostoa kaikki ruokatarpsot.
Linjoille lähetetään myös huolellisesti Ja nopeasti suoritctaQn t i ­laukset.
INTERNATIONAL GROCEEY
Omistajat: E . Soppäia j a E. Kotonen.
292 Bay St. — Pubelin 305 N . PORT ARTHyR. ®QI.
Avoinna 4 kertaa vilkosaai Tiistaina, keskiviikkona, perjatatelna Ja
lauantaina kello 1 j.p.p. kollo 12>ta yöllg.
Sproco St. Puhelin 1107 - — ^Sudbory, Oat.
R h e l l ä Vapauden konttoria.
L I E K S A N SUURI TULIPALO
Niinkuin on aikaisemmin kerrot­tu,
riehui Lieksassa äskettäin hir­veä
tulipalo. Myöhemmin saatu­jen
tietojen mukaan oli Pielisjärven
Osuusliikkeen palaneiden rakennus­ten
ja varastojen arvo 1,600,000
mk., Pielisjärven Yleisen Osuusliik­keen
rakennus j a varasto 1,350,000
mk. j a kauppias Karen palaneen o-maisuuden
arvo 250,000 markkaa.
Sitäpaitsi paloi erinäisiltä henkilöil­tä
irtainta omaisuutta 76,000 mar­kan
arvosta, joten tuli tuhosi omai­suutta
kaikkiaan 3,716,000 markan
arvosta. Pielisjärven Osuusliikkeen
varasto oli vakuutettu "Tulentur-vassa"
1,300,000 markasta j a ra­kennus
samassa 300,000 markasta,
Pielisjärven Yleisen Osuusliikkeen
varasto oli vakuutettu "Turvassa"
960,000 markasta ja kiinteistö
"Tulentnrvassa" 500 tuh, markasta|
Yksityisten omaisuus oli paria poik­keusta
lukuunottamatta vakuutta­matta.
Pielisjäi^en Osuusliikkeen
kassakaappi kaivettiin palon jäl­keen
raunioista esille ja olivat a-siapaperit
j a tilikirjat säilyneet sii­nä
vahingoittumattomina.
M A A S E U D U N TYÖVÄESTÖN
' PALKKAOLOT
Savon Työlle kirj otetaan Tuus­niemen
HaurangOta seuraavaa:
Harvinaista ei ole täälläkään se
riisto jota työläiset käytännössä y-leensä
saavat tuntea pienten palk-,
kojen y.m. muodossa. Alttiisti sitä
VUODENTULOTOIVEET VIIPU-RIN
LÄÄNISSÄ
Pyydettjmä kertomuksena orai­den
laadusta läänissä tänä vuonna
on Viipurin lääninhallitus asian­omaisilta
kruununvoudeilta saapu­neiden
raporttien mukaan valtio­neuvostolle
ilmoittanut, että ruis
näyttää läänissä yleensä verrattain
Iup9avalta. Kuitenkin on halla lää­nin
pohjoisosassa eräillä aremmilla
paikoilla jonkun verran vahingoit­tanut
rukiin oraita. Kevättoukojen
oraat ovat myös, mikäli niistä ny­kyään
voi p ä ä t t ä ä , lupaavan näköi­set,
paitsi Sortavalan kihlakunnas­sa,
jossa niiden ilmoitetaan kärsi­neen
kuivuudesta. Heinän kasvu
on myös hyvällä alulla.
Toukoviljan siemenistä ei tiettä­västi
ole ollut puutetta.
VUODEN 1918 A I K U I S T E N T A ­P
A U S T E N S E L V I T T E LY
Turun hovioikeuden toisella osa?-
tolla oli vk. 22 pnä käsiteltävänä e-r
ä s vuoden 1918 aikuinen juttu
työmies Hugo Saloa vastaan.
Kanneviskaalinviraston syytekir­jelmässä
viime toukokuun 20 piii-vältä
vaadittiin syytetylle rikqslain
11 luvun 2 j a 6 pykälän ja eräi­den
muiden rikoslain kohtien mu­kaan
tuomiota osanotosta punakapi­naan
sekä osallisuudesta kolmeen
murhaan, mitkä olivat tehdyt mai­nitun
kapinan aikana.
Syytetty oli tuotu vangittuna
paikalle ja luettiin hänelle pöytä­kirjat
aikaisemmista kuulusteluista.
Hän on myöntänyt olleensa pu­nakaartissa,
mutta veritekoja hän
ei ole tehnyt.
Syytejuttu lykättiin heinäkuun IS
päivään, jolloin oikeuteen on haas­tettuina
saavuttava niiden henkilöi­den,
jotka Salosta edellämainitiita
ovat kertoneet. Salo siirrettiin t ä ­t
ä käsitteljT^ivaä odottamaan T a ­run
lääninvankilaan.
• Valmistaa •
parhaat pehmeät juomat Fort Williau{n Ja Port Arthurin pilrissK
Kaikki tilaukset toimitetaan nopeaan j a htiolclla. Tilatkaa
koetteeksi. Takaamme että olette tyytyväinen. Osoto
TWIN CITY BOTTLING WORKS
819 Minnesota St. — Puhelin Soutb 2100. — ^ort» William, Ont.
etta parhaimmat Ja montpuqlioommat vlrvotuajuomat Tbandor Bay
aluoetla saa kun tilaa no International Bottlins Works!Ita.
Phone i003 North.
International Bottling Works
157 Mach^r Ave. Port Arthur, Ont.
JÄNKÄLÄNKOSKEN UHRIT
Kesäkuun 3 p n ä hukkui Kemijo­keen
Pelkosenniemen ja Savukos­ken
välillä olevaan Jänkälänkoskeen
4 rajavartiostoon kuuluvaa sotilas­ta.
Hukkumistapauksen jälkeen
ryhdyttiin tarmokkaisiin naaraustoi-menpiteisiin
hukkuneiden ruumiiden
löytämiseksi. Kun naaraustoimen-piteet
alkoivat näyttää tuloksetto­milta
pienemmälle naarauHJoukollf,
komennettiin miltei kokonainen' ra-javartiostokoroppania.
Vihdoin vk, 22 p:n aamuna on­nistuttiinkin
hukkueista kolme löy­tämään.
Hukkumispaikkaan näh­den
oli löytöpaikka noin 9 km, a-lempana.
Löydetyt sotilaat olivat
kersantti Rangvald Sandbäck Uu­destakaupungista
sekä sotilaat Ju­ho
Mäki Nurmesta j a Ilmari Puk-kinen
Kauhavalta.
K U R K K U T A U T I A HELSINGISSÄ
Terveydenhoitolautakunnan viik-kokertomuksen
mukaan kesäk. 7—
13 p:ltä esiintyy Helsingissä Itolme
tautia kulkutautien luonteisina. Pa-ratyfusta
todettiin 12 tapausta, mi­k
ä on alkanut yhä enemmän levitä
Ja todettiin sitä mainitulla viikolla
122 tapausta. Hinkuyskää esintyi
Jo toukokuulla. Toivottiin luku*
Copper Ciiffilaisel
Pistäytykää puotiin J o m on
kaikenlaista ensiluokan mokata*
varaa päivän balvimpiio blntol-hln.
7 Finland St. Pbono 104
LIMITED
HENKI, PALO, TAPATUEHA S A
AmCUNÄLASl
OALICfE.GILL BLOCK. SVDDVmi,
Loiooja hanMtaan nopaasH ^ @|i
tiafsilla hfnnoflla.
keuden päättymisen kouluissa eh­käisevän
taudin leviämistä laajem­malle,
mutta k^aknun toisdla v i i ­kolla
ilmotettiin tervcydeshoitolao-takunnalle
22 uutta tapausta,' isiIcS
sekin Jo on huolestusta tierSt^Tä
määrä.
: -Sr 'M
V l
mm