Vapaus, July 6, 1927

              Norjalainen kirjailija
Canadan siirtolaisten
oloista
Keskiviikkona, heinäk. 6 p:nä—Wed^July 6 Sivu 5
AHAA
S U O M E E N
• Kurssi Snoien Markkaa
i20
Canadan Dollarista
LÄHETYSKUUITs
40e lähetyksistä alle $20.00, 60c lä­hetyksistä
$20.00—^9.99, 80c m-hetyksistä
|50.00—^79.99 j a $1.00
lähetyksistä $80.00—^10«.€0 sekä
'5e jokaiselta seoFaavalta alkavalta
udalta dollarilta.
-SäIiko«anom«ULitctyk*i*t« OVat lä-betyskulut
$3.50 lältetyksiltä.
Kaikki säbköUibettykset :«hdäan
tnoraan Sadborsvta Ilelsinkiin aa-mana
päivänä katn saapnTat V a -
paaden konttorna..
Sadboryssa j a j^BpäristSUä asavat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiednstamassa enkonsknrauR. v .
L A I V A P I L E T T E J A MYYDÄJIN.
T I E D U S T A K A A PiLETTIASIOlTA
Tehkää lähetytcset osotteellft
VAPAUS,
Box 69. SUOBURY. ONT.
Vapaudelle ott&xrat rabaTälityksia
vastaan myöskin:
VAPAUS BRANCH « T I CE
316 Bay Street,
PoH Arth«r, OntMM.
D A V I D H E L IN
enpaikkakunnilla Pohj.-OBtark»S8a.
J . O K S A N E N,
Kirkland Lake, Ont.
J O H N V U O R I,
So. Porcupine, Ont.
C H A R L E S H A A P A N E N ,
Osuuskauppa, Timmins, O n t .
A. T . H I L L ,
Toronto, O n t — Tavattavissa ilt»-
Bn 957 Broadview Ave., j a päivisin
Room 304, 95 K i n g St., E .
nuorten toiminta. Me täällä Rose-grovessa
olemme koko lailla heik­koja,
mitä nuorison toimintaan t u -
lee, mutta jos kirUändlakelaiset •,agjj|ej|gt^a' jäsenten englanninkle-olemaan
Canadan työväenluokan
järjestäminen, jotta se voisi tar­mokkaalla
sosialistisella a^itatsio-n
i l l a j a propagandalla, itsensä l u ­j
i t t a m i s e l l a joukkopuolueeksi, Cana­dan
tyoväenpiiolueec jatkuvalla ke­hittämisellä,
järjestyneen vasem­man
siiven rakentamisella ammat­t
i - . j a teollisuusliittoliikkeessä, lak­kaamattomilla
ponnistuksilla kan­sallisen
ammatillisen yhtenäisyyden
j a toimintavapauden saavuttamisek­si
ja kamppailulla .järjestymättö­mien
työläisten järjestämiseksi —
käyttää nykyistä poliittista j a t a ­loudellista
tilannetta työväenluokan
yleisen hyökkäysliikkeen hyväksi."
Selostus j a sen johdosta käyty
keskustelu, joka kesti kello kah­teentoista
yöllä, o l i mitä perinpoh
jäisin j a antoi erittäin hyvän poh­j
a n myöhemmin i^äksytyille pää­töslauselmille,
joista Canadan työ­väenpuoluetta
koskeva julkaistiin
Vapauden viime numerossa.
Kolmaiuaea kokoncpäsrän aamtt»
paiväistunto
Sunnnaitaiiaamuna kokoonnuttiin
kokousta jatkamaan kello kymme­nen.
Tällöin ryhtyi loyeri M . Po-povitch
selostamaan canadalaisten
asiain käsittelyä Kommunistisen
kansainväusen" toimeenpanevan ko­mitean
. seitsemännessä laajennetus­sa
kokouksessa, missä hän o l i C a ­nadan
koigxnuinistipuolueen toisena
edustajama.
Tärkeimmät näistä asioista oli­vat
: (1) Puolueen suhtaantuminen
Canadan itsfinäisyyteeUj (2) Cana­dan
työväenpuolueen edelleen kehit­täminen
j a puÄLueen työskentely s i i ­nä,
(3) ammattiyhdistysmkettä
koskeva ohjelma, (4) järjestölli­set
kysymykset j a <5) työskentely
maanviljelijäin k e ^ u d e s s a.
Toveri Popovitdbin selostukses­ta
ilmeni; «ttä puolueen johdon
ohjelma nsCssä kysymyksissä oh
t u l l u t suurin piirtein hyväksytyk­s
i . Kommunistisen kansainvälisen
Tukholma.—Göötehorgilainen sos--
.dem. lehti N y T i d pani äskettäin
j käyntiin hämäräperäisen työttömäin
värväyksen Ganadaan. Lehti väitti
siellä olevan tarjolla yllin kyllin
työtä. Ensimäinen lehden värvää-mä
joukko on ^o lähtenyt matkalle­k
i n . Sattuman oikusta on n y t sa-
,niaan aikaan palannut Canadaan t e -
. kemältään matkalta norjalainen r u ­n
o i l i j a Lars Hansen, joka kertoo
seuraavaan tapaan matkallaan teke­mistä
havainfioista:
Lars Hansen oli matkustelisit H a -
l i f a x i n , Montrealin, Winnipegin ja
Vancouverin seuduilla sekä pitkin
länsirannikkoa. Hän o l i joutunut
tekemisiin suurten siirtolaisjoukko-j
e n kanssa, jotka hänen käsityksen­sä
^mukaan olivat tuomitut paljon
syvempään menehdykseen kuin kos­kaan
Norjassa.
" M o n t r e a l i n asemalla töllötti usei^
t a norjalaisia k i r j e taskussa — k i r ­j
e , jossa o l i j o n k i n kaukaisen erä­maaseudun
osote. Kukaan ei ollut
ottamassa heitä ' vastaan asemalla.
J a kun he vihdoin monien vaivojen
j a vastuksien jälkeen pääsivät pe­r
i l l e , kirjottivat he mitä sydäntä-särkevimpiä
kirjeitä minulle pyy­täen
minua auttamaan heitä Y h ­dysvaltain
puolelle. Mutta mitä
minä saatoin tehdä?
Tutustuttuani sikäläisiin olosuh-teihin
en v o i kutsua ihmisten vär­väystä
sinne muuksi kuin tunnotto­muudeksi.
Ja k u n ihmiset siellä
saivat kuulla, että eräät' n o r j a l a i ­set
kunnat olivat kustantaneet siir­tolaisten
matkoja sinne, ravistivat
he päätään j a tuumivat, että Nor­aan
kansa on menettänyt järkensä.
Seattlessa on siirtolalsasema, mis­sä
on satoja karkotustaan odot­tavia
s i i r t o l a k i a . He viruvat kur­jassa
pidätysvankllassa, joka vilisee
l u t e i t a j a missä vallitsee kaikkinai­nen
kurjuus. Näiden joukossa oli
40 norjalaista. Pidätettyjä kohdel­t
i i n 3pahenun!n k u i n murhaajia. H e i ­dän
rikoksensa oli, että olivat koet­taneet
selviytyä canadalaisesta kur­juudesta
siirtymällä luvatta Yhdys­v
a l t a i n iiuolelle. Näistä karkotus-kohdjsta
yuokralaan halpaa työvoi­maa.
ivTiissä viruvat kurjat raukat
tyytjrvät mihin palkkaan hyvänsä,
kunhan vain pääsevät vankilasta.
J a amerikalaiset «iirät suinkaan j ä ­tä
käjrtiämättä tä£ä etua hyväk-se&
L He maksavat heille jonkun
dollaTin vHkossa, j a tästä johtuu,
että läasirazmikolla pns^ehtii jouB^
CO aluksia, joiden mieSustönä ovat
norjalaiset k u l i t ."
j a t k a a matkaansa- Sen jälkeen
kääntyi poliisi ryhmän puoleen, jo­k
a oli nostanut heikostivalittavan
pojan kadulta j a neiuvötteli parhail­laan,
mitä olisi tehtävä. Toisilta
lapsilta sai poliisi k u u l l a , että louk­kaantunut
o!i erään kadunlakaisi­j
a n j a tämän raajarikon miehen
lapsi j a merkittyään nimet kir­jaansa
läksi p o l i i s i a j u r i l l a viemään
onnettomuuden uhria sairaalaan.
P a r tapahtuman nähnji^ä henki­löä
riensi ilmottamaan onnettomuu­desta
loukkaantuneen o3:aisille..
L a p s i l t a shamansa osotteen mukaan
he tulivat erään ' laitakaui>ungin
k u r j a n hökkelin haisevalle takapi­halle,
missä likavesilammikot levit­tivät
ympärilleen kitkerää löyhkää
j a kulkijoiden oli astuttava joka
puolella sijaitsevien törkykasojen
ylitse eteenpäin päästäkseen. Siellä
o l i onnettomuuden uhrin koti pie­nen,
ränstyneen tiilirakennuksen u l ­lakkokerroksessa.
-
- Ovi o l i matala, niin että vain sy­vään
kumartamalla saattoi sisälle
astua pieneen, • likaiseen huonee--
seen. Kaluston, jos sitä sellaiseksi
saattoi sanoa, muodostivat rfuojuva
pöytä, pari tuolirähjää j a laudoista
kokoon kyhätty sängyntapainen.
M u u r i n viereisessä nurkassa lojui
ryökkiö vanhoja, arvattavasti ro­mukasoista
kerättyjä astioita.
KirJailijaL Hansen lopettaa kuva­uksensa
-vaalimalla, että s i i r t o l a i ­suus
Canadaan lopetetaan.
Canadan kommunistipuolueen nou­datettaviksi
antamat ohjeet ovat
esitetyt toimeenpaneville piiriko
miteoille lähetetyssä, näitä asioita
koskevassa kirjeessä, jota myös
j a e t t i i n edustajille.
Keskustelussa, joka oli a j a n vä­hyyden
takia rajotettu puoleen tun­t
i i n , kiinnitettiin melkoista huo­miota
kysymykseen puolueen vie-lyhtyisivät
jonkumhoiseen yhteis- leen tutustuttamisesta. Englanhin-työhön,
järjestämiällä yhteisiä las- j^^i^n taitamista pidettiia tärkeänä
teniltamia, tekemällä vierailuretkiä,
silloin olisi mahdollista, että nuo­risotoiminta
voitaisiin kohottaa sil­le
tasolle, millä-sen tömisi olla.
Ensi kädessä olisi nyt toivoctii-vaa,
että jokainen panisi merkille
nämä l o p. iltamat j a saapuisi seu­raamaan
Rosegroven nuorten oh­jelmaa.
Terve näkemiin.
; ^ s e g r o v e l a i n e n.
Canadan komihunisti-
Puolueen edustaja­kokouksesta
; («katkoa ensimäiseltä s i v u l t a )/
«suuttaan kansallisesta sisaäntulos-
. «orkeampien palkkojen; iparent-työsuhteitten,
ii^empietf t y ö -
Vanien j a riittäväininän: y h t e i s ^^
f^^^^isen lamsäädännönJ m u o d o t " ,
^nsui tov. Spector. "Työväenluok­ka
ei ole voittanut taka&hi lamaaa-nnskauden
aikana kärsimiään me^
o^ksiä. Canadan tydväenlnokan
^ t e g i a n täytyy pohjautua täUe
««nasiaUe teollisuuden laajentumi-mikä
avaa tilaisuuden uudis-hyökkäykseUe
kaiHtalismia
lastaan. Canadan työväenliike on
J^eisyydessä kokenut, että se on
ejpommin saanut pääomalta lain-
^ännöUisiä j a taloudellisia myön-gtytsiä
teollisuuden laajentumis-j^^^
en aikana, , joutuakseen taas
'^^^nnaskausina ne menettämään,
^ ^ o m m o n i s t i p u o h i e e n pyiKmyk-
^ V jatkoi tov. Spector, **tnlee
edellytyksenä sille, että kysymyk­sessä
oleville jäsenille " kävisi mah­dolliseksi
täyttää velvollisuutensa
työskentelyssä ei vain omaan, vaan
myös muihin kansallisuuksiin kuu­l
u v i e n noaah kieltä puhuvien työ­läisten
keskuudessa^ Selostus hy­väksyttiin.
TySta naisten ke«lu«ide»»a
r y h t y i tämän jälkeen selostamaan
t o v e r i t a r Florence—Ctostance. Puo­lueen
toimeenpanevan keskuskomi­tean
toimintaselostuksessa oli j o -
todettu tällä toiminta-aialla edis­t
y t y n huomattavasti sitten puolu­een
viime edustajakokouksen ja s a ­maa
osotti toveritar Custancen se­lostus.
Canadan työläisnaisten l i i t ­t
o on laaijentunut jä on kyennyt
kuukausittain julkaisemaan " T he
Woniah^^^ lehteä.
Laittoon kuuluu 31 :piaikalliEta jär­jestöä;
joista huomattava osa on
suomalaisten työläisnaisten muo­dostamia.
Nämä järjestöt ovat teh­neet
arvokasta työtä työläisnaisten
valistamiseksi j a niiden lähentämi­seksi
työväf nKikkeeseen.
Lopukä esitti selostaja edustaja­kokouksen
hyväksyttäväksi päätös­lauselman
iyöstä naisten _^ k e s k u u ­dessa.
Selostusta seurasi lyhyt,
mutta vilkas keskustelu, jonka jäl­keen
kokous hyväksyi asiasta esite­t
y n päätöslauselman, joka tullaan
myöhemmin j u l k ^ e m a a n Vapau­dessa.
Päivällisloma otettiin kello 1.20
j a iltapäiväistnntoon päätettiin k o ­koontua
kello kolmelta.
Kirottu köyhyys
. A j a n kuva.
K i r j . Kaarlo Valli
Kaupungin vilkasliikkeisenä k a ­dulla
snjui elämä tavallista latuaan.
Raitiovaunut vierivät rämisten e-teehpäin,
autojen torvet törähteli-yät,
kavioiden kapse kumisi katu-kivitystä
vasten ja jalankulkijoita
vilisi kirjavana virtana e r i . suun­nille.
V a l l i t s i sellainen levoton kiihkeys
liikeneessä, joka on tunnusomais­t
a suurkaupunkien elämälle aina
puolen päivän tienoissa, j o l l o i n kai­k
i l l a on enemmän tahi vähemmän
todellinen —- k i i r e.
J a keskellä kadunristeystä seisoi
poliisi, k^enliikkeillään kulkuneu­voille
merkkejä antaen. — Järjes­tys
täytyy olla kaikessa — se o l i
hänen mielipiteensä, niin huonosti
k u i n sellainen käsitys sopiikin y h ­teen
vallitsevan järjestelmän luon­teen
j a sen luomien' olosuhteiden
kanssa.
Läheisessä puistossa leikkii jouk­ko
lapsia, paljasjalkaisia, rääsyisia
olentoja. He pelasivat pienillä'ki­villä
jotakin {lasten keskuudessa
yleisesti tunnettua j a suosittua pe­liä,
juosten aina ^ i r e e n vilkkaa
noutamaan takaisin^ kivet, milloin
ne sinkoilivat pitemmälle, toisinaan
keskikaduille astL
Eräs repaleinen raukka ei osan­nut
sellaisella Mvennoutomatkallaac
o l l a kylUn varovainen, vaan jäi h u i ­maa
vsuhtuiv kiitävän auton eteen,
Onnettomuutta ei voitu -välttää,
poikanen j o n t u i pyörien ruhjotta-vaksL
Vain sydäntäsärkevä pa­rahdus
kaikui ilmassa j a auton alla
pyöriskeli pojan hento mumi.? se-caväna
k e r ä n ä . ..
Auto j a t k o i matkaansa, mutta lä­hellä
olleiden toimesta saatiin se
pysähtymään muutamia kymmeniä
metrejä onnettomuuspaikalti eh-ditlyään.
Hienoa 'Väkeä o l i autossa j a nä­mä
nostivat ankaran melun sen
johdosta, että heidän nuitkaansa
näin julkeasti häirittiin. Samassa
o l i poliisikin ehtinyt paikalle ja
hän merkitsi kirjaansa antonajajan
nimen. Tukkukauppias B m poika
Mies ei enää kymmeneen vuo­teen
ollut pystynyt työhön, mene­tettyään
oikean kätensä tapatur­maisesti
eräässä sahalaitoksessa.-
Vaimo lakaisi k a t u j a j a hänen a n ­sioillaan
etupäässä tultiin toimeen,
sillä miehen saama vakuutusmaksu
o l i perin mitätön. Kärsittiin kur­j
u u t t a päivästä toiseen, sillä äidin
j a isän ohella odotti joka päivä suu­hun
pantavaa kolme lasta. Äsken
onnettomuuden uhriksi joutunut o li
lapsista vanhjn.
K u n vieraat ilmottivat vanhem­mille
heidän lapsensa loukkaantu­misesta,
mykistyivät nämä hetki­seksi.
Sellainen mieliala ei kui­tenkaan
kestänyt kauan miehellä
j a heti vieraitten lähdettyä sanoi
hän vaimolleen: ; :
— Mitäs tuosta, t a i s i olla meille
onneksi, jäihän niitä vielä kakäi
nälkäänsä rääkymään.' Ja vieraat
sanoivat auton olleen rikkaan kaup­piaan,
ehkä hyvinkin saa kiskottua
sievoiset korvaukset, i
K i r o t t u köyhyys oli: paaduttanut
isän. sydämen siinä määrin, että hän
ensimäiseksi ajatteli vahingonkor­vausta.
Se ajatus kuoletti tietoi­suuden,
että hänen ©"ma lapsensa
sillä hetkellä kärsi hirvittäviä tus­kia.-
:
Vaimo ei yhtä helposti tinohtanut
asian surullista puolta. Käjrtyaän
lastaan katsomassa jai kuultuaan
h o i t a j i l t a , että pojan selkäranka o li
vioittunut j a hän jälsi loppuiäkseen
r a a j a r i k o k s i, i t k i äiti Jetistä katke­rammin.
Iltapäivällä kutsuttiin äiti j a isä
poliisitutldntoon, missä oli läsnä
myöskin yliajon tehnyt kauppiaan
poika. Tapaus katsottiin pelkäksi
onnettomuudeksi eikä kauppiaan po­j
a l l e vaadittu pienintäkään edes­vastuuta.
Jalomielisyyttään oeot-taakseen
hän kuitenkin veti pak­susta
setelinipustaan irti viisisatar
sen, antaen sen köyhälle miehelle
— tietysti vain lahjaksi, sillä hän
sanoi valittavansa tapausta j a otr
tavansa osaa heidän' suruunsa.
K u n mes j a vaimo palasivat k o ­t
i i n s a , oli edellinen hyvillään viisi-satasesta.
Niin paljon ei heillä
koskaan aikaisemmin ollut rahaa ja
nyt saatettiin muutamia viikkoja
elää huolettomastL J a hänen byvä-tuulisuutensa
tarttui vaimoonkin,
sillä harmaa j a raskas elämä o li
vähitellen turruttanut hänenkin
tunteensa;
M u t t a unohdettuna ja hirveitä
t u s k i a kärsien makasi pieni uhri
sairaalan kolkossa salissa.. ;
K i r o t t u köyhyys.
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik-kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa a s i a k i r j o j a , kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- J a
tnnita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita.
Osoite:
Consulate General of Finland,
Room 918
118 Stanley Street, Montreal.
(Corner St. Catharine and Stanley)
A K S E L I R A U A N H E I M O,
•pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . Korte,
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable.
40 K i n g St., St. J o h n , N . B . —
Adiel Saarimäki, 319 B a y S t . , To­ronto,
Ont. — G. W . Törnroos 501
Howe St., Vancouver, B. C. — H .
P. A l b e r t Hermanson, 470 M a i n St.,
Winnipeg, Man. — Thomas Franssi,
Box L . Copper C l i f f , Ont. >
Jblutaan tietää
Marjapulloja
Ja muita tarpeita,' marjain pullotuksessa
tarvittavia, on edullisin ostaa nyt, että ovat
vailmiina silloin kun marjat kypsyvät Mei­dän
varastossa on "Crown" ja Perf ect Seal
pulloja.
Haluaisin tietää missä
nykyään on mieheni
Kalle Peltoniemi. Jos
joku tuttavista olisi hy­vä
ja antaisi minulle
osotteen jos hän ei itse
sattuisi huomata. Hän
on viimeksi ollut Kirk-land
liakella, Ont.
Osote: Helmi ja Maiju
Peltoniemi, Creighton
Mine, Box 56, Ont. (77
Crown pullot ruu­vin
kanssa
l pt. ;
• l qt.
% gaL ,..,.:.,...„„.
lisä ruuvirenkaita
Pullon kansia
t u s i . $1.25
t u s i . l . SO
tusi. 1.75
tusina .25
. . . t u s i . .25
Perfect Seal pullot
lanka yli kannen
t pt.
1 qt;
% gal. 2.38
Lisä kummirenkaita tusi. .10
Keittopatoja
12 qt. emaali pata No. 34 $1.38
12 qt. a l u m i i t i pata No. 3 4 A , 2.68
12 qt. a l u m i i t i pata No. «348 , 2.68
18 qt. a l u m i i t i pata No. 4 0 A .....3,38
l S U D B U R Y N S U U R I N R A U T A K A U P PA
Durham Street Sudbury, Ontario
Missä olet veljeni Urho Rikala?
Olen saapunut tähän maahan. Lä­hetä
, osotteesi.
Juho Rikala,
Spmcedale, Ont.
(78) C. o f T i m K o n n i l a ,
Schumacherin suomalainen poi­katalo
haluaa toimeensa kykenevää
exdännöitsijää. . R u o k a i l i j o i t a on
n o i n 25—30 vaiheilla,
Hakemnksel palldcaväatimuksineen
t u l i s i o l l a perillä viimeistään heiiiäk
Iirit
Huom.!
Suomalainen leipomo myytävänä
hinnalla, joka parhaiten soveltuu
teille. Laaja tuotteiden kulutus-p
i i r i . Työtä kahdelle tai useam­malle.
Tehkää kyselyt osot:
10 päivään mennessä j a o l i s i paik­k
a vastaanotettava heti kutsun saa­t
u a . .• (77)
S. S. O. R. J O H T O K U N T A ,
Box 406, Schumacher, Ont.
The^Seaders of the
Vapaus
Patronize only those coneems
that advertise i n the Vapaus and
enconrage tfaeir neigiibors to do
l i k e v i s e . In this uray wc snpport
onr o'wn c o n c em and aiso enable
i t t o serve the advertisers f o r t h eb
money*8 vor&.
^ W e have btiilt OQ^ onpntzatiort
tinrou£^ co-operaiion - b y tchich means
OTiIy vre can f u r t h e r develop i t
IV.
U . S- o f A m e r i c a. (78)
S. Leipomo,
Box 69, Sodtrary, Obt.
Tärkeän asian vaoksi halnan «aada
tietSa, missä on tuttavani
Arvi Silli,
kotoisin Alavudelta, V . 1. Jos sa­tut
huomaamaan tämän niin heitä
kirjeellä. Tai j o s j o k u sattuisi hä­nestä
tietämään j o t a i n , n i i n pyydän
hyväntahtofsesti ilmoittamaan osot-t
e e l l a :
E. Mäki,
75&—42nd gt., Brooklyn, N . Y^jpalVelUStyttO
<79)
Missä olet setäni Matti Henri»,
•on, syntyisin Y r t t i a h o n Kestilän p i ­täjästä
O. 1 Sinusta haltiaa saada
tietoja veljesi Heikinpoika, Oleppa
hyvä j a anna osotteesi minulle. J os
hän itse ei satu tätä huomaamaan,
n i i n pyydän hänen tuttavainsa i l ­mottamaan
tästä hänelle, (77)
Pentu Yrttiaho,
101 St, P a t r i c k St,, Toronto, Ont.
yksinäi­sen
jhidien farmille,
lähettäkää palkkavaa­timuksenne
kirjeellä:
Chas. HUI,
Box 69, Cochrane, Ont
. For fbat reasorit let us not icrgei
k u u l u i a j a j a olevan — j a auto sai tlxe Yapans adverfisexs.
Isalcki Lazami j a E .Taomala.
Haluaisin osotteenne.
E . Jonnell ja po&m.
Box 421, Timmins, Ont.
Työläinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden?
Olisiko yhtään «yttöä
eli leskeä,
j o k a haluaisi kirjevaihtoon pojan
kanssa. Osote olisi näin että k i r ­jeet
t u l i s i tänne päin:
725 Berettmr St.,
Vfinnipeg, Bfaa. , , (78)
Monsilmotus
Gorhamin veronmak­sajat!
Ottakaa huomi­oon!
Kokous pidetään
heinäkuun 9 p:nä kello
2 j.p,p. Kivikosken haa-lilla.
Tulkaa joukolla.
On tärkeitä asioita.
Kokouksen kutsujat^
tiekomissinddrit
Maa myytävänä
118 eekkeriä Ware
townöhipissa "Koira"
joen varrella kolme
mailia Kaministiqwian
asemalta.
Käykää katsomassa.
Matti Riepas,
Box 27, Kaministiqwia,
Ont.
; Tri EL KOLJON£^
Fhene; Xoattori 1688. Soti 1765
Osote: Box 1192, Sndbnzy, QaL
-VitkSauaikaiidO» i^na tOui «ai.
faihaonoaiM laflclaiifcria