Vapaus, October 18, 1927

              Siva4 Tiistama, lokakuun 18 p;nä—-Tues., Oct 18 No. 125
DinotiiKsiäeripaikoilta
nnurtaaUmiKt tftsa& onstossa
b n t : Tilap&isilmottajttta 8 Mnttiä
HBia. mkitoisilta, joiden ilmota» on
ktmm tai kahdesti viDcotu saman-laiseoa,
2 senttiä sana Ja niiltä, joi­den
ilmotus on jatkorastl samanlai-
•ena jokaisessa lehtemme ilmesty­vässä
numerossa, 1 % senttiä sana.
.Vlhin ilmotusmaksa kerta Hmotta-kasa
urii» «eiaovista 25e karralta.
SUDBURY, ONT.
l^APAUDEN KONTTORI P p E -
täSn arkipSiviQä avoinna kello
^ kahdeksasta an7T»^^H^^ kello viiteen
; jllalla. SnnnunUisin ja jnhlapäi-
•inä on konttori solettona koko
^ i v ä n .
FORT WILLIAM, ÖNT.
P. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-tajille
ensiluokan lihaa. PalT«Ias
kaupungissa sekä linjoOIe nopea.
Tnhelin 742. 607 Simpson 8t,
Fovt Wflliam, Ont.
Kommnniatii>ao;aeen Sudburyn
kajpunkJkomitean kokoiis pidetään
I J b e r t y - h a a l i l l a keskivnikko-iltana,
alkaen kello kahdeksan. Kaikkien
solujen edustajat kokoukseen.
Nuomo-osaston jobtokannan ko­kous
pidetään Liberty-haaliila ensi
keskiviikkona, 19 päivänä lokakuu­ta
ohjelmakokouksen jälkeen.
Organiseeraaja.
Harjoituksia. "Harvialan t a r i n a"
tänään, tiistaina, kello 7.30 illalla.
Keskiviikkona ja perjantaina sa­maan
aikaan.
Maito-osunskunnan johtokunnan
kokous pidetään ensi torstaina, klo
8 ip., Liberty-haaliila. Kaikki jä­senet
mukaan.
T I L A T K A A PUKUNNE MATTI
ISaineelta 681 Simpson Bt. Po-helin
1186 S.
HAMMASLÄÄKÄRI M . L. STITT.
3041/f, V i c t o r i a Ave., vastapäätä
Montrealin pankkia. Neiti Hakala
palvelee suomalaisia. (MTKT
PORT ARTHUR, ONT.
AABNION LIHAKAUPPA 81» BAY
St. Saatavana lihaa Ja mnnta
nokatavaraa päivän halvimmilla
UnBonia. Pobelin 1724 N. J.
Aarnio.
«KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KELLO'
i a kultasepän alaan kuuluvaa tjB-tä
otan tebdäksenL HySaUn on-
•la kelloja myytävänä. L S. Salo,
192 Sonth Algoma St.. Port Ar-thnr,
Ont
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄJbLRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kauluvaa
tyStä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtnalliset. Hyvä kannatnV suo­malaisilta.
Avoinna mySs iltasin.
"Sijaitsee yläkerrassa postikontto-ria
vastapäätä, Timmins. (M)
ENSILUOKKAISTA ^ELLOJEN-korjausta.
Fred Whitford, vasta-päätä
postikonttoria, Timmins,
Ontario. (M)
^*Rouyn uusi SAUNA'*
Avoinna joka T O R S T A I , P E R J A N ­T
A I ja L A U A N T A I N A klo l:stä
päivällä klo 12 :ta yöllä.
Taacliereau St.
pox 516 ^- Bouyn, Que,
WILLIAM KOIVU (M)
: 218 St. Antoine St. |
Montreal.
• V
o. WIRTANEN. !
A. NI *Wi* I ^
' Tähti fcadpanyläkarraasa.^
' ValokavaostyotS kaikesU laJUta,
tniinrennnkaia ja raamia.
Tai. 499. — Box 2084. SndbOrj.
Tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1688. Koti 1766
Osote: Box 1192, Sadbory, Ont
Pitkämatkaisille aina- tUaa u i -
rashuoneessa leikkauksia varten.
KELLOSEPPÄ
Sndbary,..Oi/i
Durltani St
JALKAA LAPAMATOJA enemmSnkm tulee usein Alve-Satsin
nautittua
ÄCTOtsa Apteekkari: NSvrlramSt klltokspt s!t-^
t3 lapamatoläHkkpi-stä Jonka nitnu tilastn. SiilS
<rl lälitcnyt varsin 200 jalkaa, matta yU 100 jal­kaa
Tarmastl Ja nyt olon n l l D k n l n toinen mies,
Ne läSkkoct teki tebt3vunsä, olen Rj-Jämelllsratl
lOltoUinen Piirsi Kalk- MHki. Aujnista. Mont.
A1.VB-S.\TSI: Apteekkari rjgT«-llin erityinen
keksintö, KAKSINKEUTAINEN VOIMA. TJma
läikc tappaa varmasti latamailot Ja kalkki vat­ussa
olevat madot. — Matojoa yleiset tnnto-norkit
ovat scuraavatiÄVäiiateltä rinnan alta,
mnnttnvalsta kljpna vatxas!^, kova m o k a t i a l a.
knin ; myCskia mokahalan puute, vatsan tSytc-
IlIU^s, ' bksentaminen tai taipumus oksenla-tsaan.
siniset renkaat sUmlen a l l a , painon vä­hentyminen
Ja ppäralelIrttäTiä tnnteita vatsassa.
MoDct kärsivät öta yleisesti tuloksena sopimat­tomasta
mokaJärJcstelmSstä Ja moni joka on'
sairas Elka löydä mitään haojennurta tavallisista
JääkkrlstS tofkUleco, varmasti kärsii madoista,
vaikkei niitä ole aäkynytkääR tarvetta tebd*ssä.
—, TSto5 LAPAilATOtÄSJvE on tullut tun-
Botnlmmaksi Ja snosltnimmaksl kuin mlKiäa
moti snomalalstra myymä Ja Tslmlstama lapa-isatoHake
An>erika«ta.
LIQNELUII ALVC-SATSI
(EakslBkertatocD voima) — läSbe vtrfdaan uant-tJa
ilman lääkfceea maksoa tuntematta. —
LSlJetetäSn ptetimaksulneen $1£0 humalia,
täyoeiuset oUjeet mukana.
—XJgnellin Apteekki on BTxmto— g,
# ^ o o m . ApteekM TlidysT»llol«— -
P. A. UGNELL C0« 8uperior, Wia.
"Erehdyksiä" toisen kerran. L i -
berty-haalin näyttämö esittää sun­nuntaina
23 p:nä t.k., viime lauan-tai-
iltana haalin täyteiselle, tyyty^
väiselle katselijajoukolle esitetyn
T:ayt.e!män, '•Erehdyksiä".
Tästä tilaisuudesta kertyvät va­rat
käytetään näyttämövälineiden
hankkimiseksi. Suumäytelmään,
" V o l g a n venemies", joka esitetään
näyttämöltämme lähimmässä tule­vaisuudessa
on välttämättömästi l a i ­tettava
huomattavia kustannuksia
kysyviä välineitä, saadaksemme
näyttämöasctukset, samoin puvutkin,
tarkoitustaan vastaavaksi.
Rientäkää jokainen katsomaan
E r e h d y k s E ja uhraamaan roponne
näyttämövälineiden hankkimiseen.
Viime sunnuntaina pidettiin L i ­b
e r t y - h a a l i i l a osaston valistustilai­suus,
johon osanotto oli verrattain
runsas. Tilaisuuteen oli varattu
ohjelmaakin tyydyttävästi, mutta
pahimpana' puolena ilmeni se, että
eräät ohjelmanSuorittajat eivät saa­puneet
koko tilaisuuteen. Tällai­nen
menettely on vakavasti pahek­suttavaa.
Jos henkilöillä ei ole mi­tään
vakavaa estettä pois jäämi­seen,
niin tuollainen menettely ei
saisi tavaksi tulla. Siinä joutuu
narratuksi ohjelman hankkijat sekä
yleisö. Paikkakunnalla on varmasti
cykenevig voimia riittävästi, että
cenenkään yliolkaiseen "velvollisuuk­sien
sivuuttamiseen ei tarvitse osas­ton
alistua. Käytettäköön sellaisia
voimia, j o i l l a on halua j a innostusta
yöväenliikkeen toiminnan eteenpäin
viemisessä. Sellaiset henkilöt jotka
laluavat norkoilla jossain muualla
s i l l o in kuin heidän pitäisi o l l a suo­rittamassa'
lupaamaansa ohjelmaa,
osoittaa perin kevyeltä kannalta ko­ko
työväenliikk'een toiminnan otta­mista.
. .
O l i s i toivottavaa, että sekä y l e i ­sön
että ohjelmansuorittajien pno-esta
vastaisuudessa tällaiset tilai­suudet
tulevat saamaan entistä laa­jemman
kannatuksen.
Maito-osuuakunnan osakkaiden
kokous pidettiin viime perjantai-i
l t a n a L i b e r t y - h a a l i i l a . Kokoukselle
esitettiin johtokunnan kokouksien
pöytäkirjat ja selostettiin lähem­min
tähän asti suoritettuja tehtäviä.
Johtokunta on ostanut edellisen ko­kouksen
valtuuttamana E. Ojalalta
maitoliikkeen kaikkine välineineen,
tnaksaen niistä pyöreissä luvuissa
$1,900; toimenpide hyväksyttiin.
J . V. Kannasto ilmoitti toistaiseksi
tallettavansa liikkeen varat pankissa
omalla nimellään, siksi kunnes liike
voidaan laillistuttaa j a varat siirtää
l i i k k e e n nimelle. Johtokunta on
ostanut liikkeelle tontin, rakennuk­sen
rakentamista varten, kauppa­summalla
$1,000, josta on ?250
n i a l ^ ^ t t u käteistä. Osuusliikkeelle
päätettiin hankkia sellainen liikkeen­hoitaja,
joka on samalla ammatti­mies
voin y.m. meijerituotteiden
valmistuksessa. Valittiin rakennus^
komitea, johon tulivat Aug. Kannis­to,
A n t t i Akkonen ja Alex SaloV
Eakennus annetaan urakalla raken­nettavaksi,
jos vaan edullinen sopi­mus
saadaan tehtyä. Vermilion K i ­v
e r i n osastolta päätettiin ottaa $2,-
000 laina, koska pyydetty korko tun­tui
kohtuulliselta.
L u e t t i i n ja hyväksyttiin sääntö-komitean
valmistama sääntöluonnos
j a päätettiin laillistaa osuusliikkeen
toiminta näiden sääntöjen pohjalla
heti ensitilassa. Valittiin johtokun­ta,
.johon kuuluu 7 vakinaista j a 7
varajäsentä; yakinaisiksi tulivat:
H . Elimen, A . Mäkineii, W, Martti­nen,
Asiala, J . Ristimäki, A. Ak­konen
ja T. Carlson; varalle: Aug.
Kannisto, T. Haapala, S. G. Neil,
O. Heino, J . Lehtelä, Mrs. Kauha­nen
j a N . V i r t a.
Johtokunnan huoleksi jäi edel­leen
kehittää liikkeen asioita j a tar­peen
tuTTeh kutsua koolle osuuskun­nan
yleinen kokoiis.
N O R J AN
AMERIKAN LINJA
Suoraan
SUOMEEN
nopeasti Oslon ja Tnkbolman
kautU
Suoraan
Oslo: ( K r i s t i a n i a ) New Y o r k i s ta
Bergensf jord lokalc 25 p.
Joulnknikuvnorot:
Stavangerf jord .... marraslc 15 p.
H A L I F A X I S T A MARRASK 17 p.
Bercensf/6rd jonluk. 6 p.
luUeu^ l«i»«t .i>oikke«»«t
c d n u l u i t i n Sudmees
Ntw Yorkiin
H^Iifaziin, C«n.
Kolm» luokka
$186.00
rUI^ISTI KOLMAS L U O K KA
on Dertrntljoräilla. «10 enempi kuin koi-maonen
luoluu hinnat ybteä päin ]•
S15 eccrnpi edeaukaiaio.
Matkattakaa Suomeen Ui tuottakaa omai-
•enne tähän maahan ja Canadaan Norjan
linjalla, joka on tunnettu mukaruukaiitaan.
hyvältä koblelnttaan ja palrelukaiataan. Va-limanne
mukaan aaatte nouiu maihin Ber-
(cniau Ja aiitä jatku matkaanne edelleen
Kuiiluiian ihanan Norjan vuoriaton läpi rau-
Uleitae Cloon (Kriitianiaan) Ilman llaä-makaua.
,
Jokaiaen Suomeen' maikoaujan tulia! käyt.
tää t i l i tiUiauutta hyviikaeen.
MitiiSo paaai. tai tulUtarkaatuiU ei ole
Rualaiiia cikii Norjaiaa.
tlatkalavarat chekataan auoroan New Yor­kilta
Suomeen,
Wa>bingtoniata aaaduilla palunlupakirjoilla
/aruatetut 3-luokaD matkualajat eiriit jouda
eilit-aaaielle.
Lähampiii tietoja ]• kaarakkeiu on ua.
(aTana paikallia-aaiamieblllämme.
Norwegriaii American
Line
22 Whitehall St., New York
SAXON KAHVIA
Mainiota kahvia kohtuullisella h i n n a l l a.
Uusi kahvilaji erikoisesti suomalaisia varten.
Kahvin paput jotka eivät t u l e mustiksi paahduttamisen jälkeen.
Täysin maukasta kah\ia, kasvatettu ilmanalassa josta maukkaam­mat
kahvit tuodaan.
Kahvit myydään sillä ehdottomalla takauksella, että jos ne
eivät tyydytä ostajaa, voitte palauttaa ne takaisin kauppaan raistä
ostitte ja saatte täyden hinnan takaisin. '
Jokaisessa kolmen paunan laatikossa on arvokas kuponki,
j o l l a voittaa arvokkaan esineen, esim. l i i n a s i a pyyheliinoja, tuu-keja,
pöj^täliinoja, laundry pussia, Turkish hantuukeja, saksia,
veitsiä, y.m., y.m. Näitä kahvia myyvät seuraavat liikkeet:
T H E I N T E R N A T I O N A L C O - O P E R A T I V E C O . L T D . , Port A r t h u r.
T H E I D E A L G R O C E R Y , P o r t A r t h u r,
T H E CITY G R O C E R Y , P o r t A r t h u r.
D. E . D A V I D S O N , P o r t A r t h u r.
S. J . H I L L & C D . , Port A r t h u r.
T H E I N T E R N A T I O N A L CO-OP. T R A D I N G CO., F o r t Wmiam.
T H E FAR3IERS M E R C A N T I L E A S S O C I A T I O N , N o l a l u .
L E I T E R M A N BROS.^ Kakabeka Falls.
A R V I D MÄKI, Kakabeka Falls.
K I V I P E L T O & R A N T A , Mokomon.
H U G O J O H N S O N , Sunshine.
T H E K A M T R A D I N G CO., K a m i n i s t i q u i a .
D A V I D KIVISTÖ, Kaministiquia.
A . W. T U O M I N E N , Kaministiquia.
F A R M E R S S U P P L Y F I R M , Intola, Ont.
Olisimme suuresti k i i t o l l i s i a koe-tilauksista, mistä tahansa
näistä kajipoista.
H. L. MacKINNON CO. LTD.
COCA COLA BLDG.
Kahvin ulkomailta tuottajat, paabtajat ja jalostajat.
WINNIPEG, MANITOBA
(K
Talo myyfävänä
433 Bessic Ave., Sudbnry, Ont.
TOIVO LAHTI
Palvelukseen haluaa
toimeensa kjrkenevä naiskokki. M i e -
uummin metsäkämpälle. N i m i m .:
Paikkaa Haluava, (126
27 Main St. E . , N o r t h Bay, Ont.
Suomalainen tyttö
haluaisi tiskariksi suo­malaiselle
metsäkäm­pälle
nyt heti. Osote:
Box 119, Ck>balt, Ont.
Halutaan tietää
Missä oleskelee mieheni, Eino Hie­tala,
kotoisin Nunriosta, Vaasan lää­nistä.
Ole hyvä j a k i r j o i t a . Olisin
k i i t o l l i n e n jos joku joka tietää, i l ­moittaisi
hänestä jos hän ei itse
satu tätä huomaamaan. (126
Siiri Hietala, '
348 Cathcart St., Sault Ste. Marie,
Ont., Can.
H a l u a i s i n tietää missä on nykyään
isäni Matti Hokkanen, kotoihin Per­hosta,
Suomi. Tärkeän asian vuoksi
haluaisin hänen osoitteen. Jos ei
hän itse huomaa tätä, n i i n jos joku
hänen tuttavistaan ilmoittaisi hyvän
tahtoisesti minulle. (126
Mr. Wilho Hokkanen,
. Long Lac, C.N.R., Ont.
Uusi työväenlähetystö
Neuvostoliittoon
V a i n muutamia päiviä sitten- pa­lasi
amerikalainen ammattiunioitten
v i r k a i l i j o i t a käsittävä lähetystö Neu­vostoliitosta.
Se on antanut valmis­t
a v i a raportteja havainnoistaan ja
ne ovat olleet siinä määrin myötä­tuntoisia
Neuvostoliiton työläisten ja
farmareitten _ saavutuksille, että jo
nyt pn muodostunut toinen, ammat­tiunioitten
rivimiehiä käsittävä ja
paljoa suorempi lähetystö, joka por­varillisessa
lehdistössä julkaistun
tiedotuksen mukaan tulee lähtemään
matkalle lokak. 21 p. tutkimaan työ­läisten
olosuhteita Neuvostoliitossa.
Siihen tulee ottamaan osaa n o i n n e l ­jäkymmentä'
ammattiunioitten jä­sentä
j a alempia v i r k a i l i j o i t a . — Ei
tietenkään W i l l i am Greenin luvalla
j a kehotuksesta, mutta neuvosto­l
i i t o n työläisten j a talonpoikain saa­vutusten
kiihottamana. J a niitä läh­tee
liikkeelle Californiasta, Washing-tonista,
Oregonista, Texasista, Okla­homasta,
Minnesotasta,. Uuden Eng­lannin
valtioista. kaikkialta k a i ­kesta
siitä lianviskomistalkoosta huo­limatta,
jota A. F. of Laborin johto
käy. Lähetystö aikoo olla perillä
Venäjän vallankumouksen 10-vuo-tisjuhlassa
j a se tulee olemaan siel­lä
Neuvostoliiton vieraana.
Matkailukomitean puheenjohtaja,
W i l l i am Watkins, St. Paulista, M i n n . ,
ilmoittaa, että lähetystön erikoisena
tutkimusaiheena tulee olemaan:
" M i k s i 90 pros. Neuvostoliiton työ­läisistä
kuuluu unioihin samaan a i ­kaan
kun Amerikassa niihin kuuluu
ainoastaan 10 pros." J a se on to­della
kipeä kysjrmys Amerikan tj^ö-väenliikkeelle,
jonka uniot kulkevat
tappioon, elävät' " l u o k k i e n välisen
sopusoinnun" lumoissa j a murskautu­vat
samaan aikaan kun muualla
maailmassa työläisten järjestöt käyr
vät taisteluun j a voimistuvat.
SAUNA •
A v o i n n a : [
Tiistaina, torstaina ja lauantaina,
kello 1 j.p.p. 11 yöllä.
Asuntoa ja ruokaa myös saa­tavana.
Oskar Wiitanen
Box 152,
4th A v e . — (K
C O C H R A N E , ONT.
S. A. dALDBICK
Lakitoimisto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
LABERGE LUMBEft
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
A. F O U R N I E R ,
UMITED
HENKI. PALO, t A P A T U R l l A JA
AKKUNALASt
YAKJJJU[TIJKSIA
BALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY.
Lainoja hankitaan nopeasti ja al>
kaifliila hinnoilla.
ICC
Valmistakaa itse paperossinne,
ne tulevat halvemmaksi ja
p a l j o n parempia.
100 paperossi tuubia 15c
Kone i 25c
^Lähettäkää meille $2.00 ja
me lähetämme teille 12 laa­t
i k k o a paperossi tuubeja ja
koneen postivapaasti.
T H E C O L U M B I A S T O RE
' 6 0 2 Queen St. W.,
Toronto, Ont.
• ••••• ••••••••• • • • i s i i i i m ii
SUURTA! SUURTA!
4-näyt. perhedraama.
Esitetään
SJ. Soufli Porcupinen Taloi
Lokakuun 23 p:nä, alkaen klo 8 illalla
Tervetuloa!
•NAISJAOSTO.
TYÖLÄISTEN YSTÄVÄ
Muistakaa tämä. Kannattakaa
miehiä j o t k a , tuntevat työn arvon.
Monet ovat tyytyväisiä palveluk­seeni
ja kohtuulliseen hintaan. K a k ­si
l a j i a ruumis- j a sairasvaunuja.
(Hautaus koti ilman maksua)
JAMES CARDINAL
(Seuraava postikonttorista)
u h e l i n - S 7 4 0 - A u k i päivällä j a yöllä
121 May St. N . , F o r t W i l l i a m , Ont.
Sulettuja }a avonaisia
autoja saa^vana
Puhelin 121
M Y Y N
HYVIÄ KOLIA
kotiin ajettuna.
M U U T T O , YNNÄ M U U T A A J OA
•> T O I M I T AN
. L. Alanko, coal,
273 Richmond St., W., Toronto.
— PuheUn Ma. 2459 — (K)
Barkers Music Store
3044
3045
3046
3047
3048
Yöllä j a päiväUa.
Walter Luoma. Sudbury.
Erik Piiraisen
Parturiliike, Tupakkakauppa ja
PALLORUUMA
sijaitsee
57 L A N G S T R E E T , C O B A L T , ONT.
Naisten hiuksia myös leikataa-i.
Dr. H. STITT
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
Samassa rakennuksesa kuid tri
K o l j o n en
Carti^eCo.,Ltd.'
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokmnien kor­jausliikkeen
joten "otamme nyt vas­taan
kaikenlaista antokumien j a s i ­säkumien
korjausta.
Tyydyttavmisjnra taataan.
Hiljah Suomesta tullut
tyttö
haluaa palveluspaikkaa. K i r j o i t t a k aa
osoiteella:
Anni Koskela,
Bös 111, Horhepayne, C J f . R l , Ont
Sudbury, Ont.
Aino Saari
Mustalais Ruhtinatar No. 3
Ingapieni
Hiski Salomaa
A s k o n ' K o l m e r i v i n en
T i s k a r i n Polkka
Suomi Orkesteri
Mä Oksalla Ylimmällä Valssi
Saksan P o l k k a,
Instrumental Quintett
A a l l o t a r Valssi
Skargardin Tyttö Sotissi
Martti Similä
1 Merimiehen Hyvästijättö
2 Meripojan Koti
No. 1 Aamutunnelma '
No. 2 Talon Tyttö j a Torpan
Tyttö
Leo Kauppi
3049 L a u l u On Iloni j a Työni
Heitä" Huolet Pois
Orkesteri
3050 Sikermä Suom L a u l u j a No. 1
Sikermä Suom L a u l u j a No. 2
Accordion
3051 L a u r i n Sotissi ^
Katkenneet Kielet VaJssi
Leo Kauppi
3052 Kallaves
Salkolan Syntymäkemut
Accordion Solos >
3053 Keski Yön Valssi
Salon Ruusu Masurkka
Martti Similä
3054 Sepän Sälli
Jos Kaikki Suomen Järvet
Kirsti Suonio
3055 Pekkalan Veljet ja KoVa Pää
M a i t o j u n a ja Romaani
Comic
Barkers Music Störe
Sudbury, Onti' J. A,
SUOMALAINEN ASIOITSIA
tekee laillisia asiapapereita tässä
maassa ja Suomessa käytettäväksi
j a suorittaa yleensä kaikkia asioit-sia-
alalle kuuluvia tehtäviä. Tulk­k
i n a oikeuksissa y.m. M
Bank of Commerce Building.
— Phone 2131 —
Box 718 — SUDBURY. ONT.
V. A H ON
PARTURILIIKE, P A L L O H A A L I JA
T U P A K K A K A U P P A
sijaitsee
78 y L A N G ST., COBALT. ONT.
Samassa paikassa mokaa saata­vana
aterioittain j a viikottain. —
Huoneita vuokrataan.
T o v e r i l l i n e n kohtelu.
Mary KoskL
Baltic Amerikan LiDja
Canadasta suoraan Suomeen
samassa laivassa
Suurenmoinen Jouluhvnnatlia
s. s. «POLONIA»,
Baltic Amerikan Linjan upea ja
suosittu lippulaiva, lähtee^ Halifaxista
joulukuun 8 pnä (New Yorkista joulu­kuun
6 pnä) ja vie suomalaiset matkus­tajat
samassa laivassa suoraan Helsin­kiin
saakka, siten alottaen suoranaisen
matkustajaliikenteen Cana(ian ja Suo­men
välillä.
Matkaa henkilökohtaisesti j o h i a a:
Varakonsuli A. Saarimäki Torontosta
Mrs. Saarimäki tulee erikoisesti pitämään huolen retken
naismatkustajista j a voivat he siis kaikella luottamuksella
t u l l a mukaan tälle matkalle. ^
HUOM.! — HUOM.!
A L L A O L E V A T ERITTÄIN H A L V A T HUVIMATKA-HINNAT
Halifaxista suoraan Suomeen:
H E L S I N K I I N , TURKUUN JA* HANKOON:
Kolmas luokka ' Tourist T h i r d Cabin Cabin luokka
(ent. 2 luokka)
$103.50 $113.50 $138.50
(Canadan sotavero lisättynä) ,
M E N O - J A PALUtrPILETTI:
Kolmas luokka Tourist T h i r d Cabin Cabin luokka
(ent. 2 luokka)
$171.00 $186.00 $261.90
(Canadan sotavero lisättynä)
\ Viettäkää joulunne vanhassamaassa ja liittykää Konsuli
Saarimäen iloiseen joukkueeseen, joka lähtee Halifaxista
suoraan Helsinkiin B a l t i c A m e r i k a n L i n j a n mainiolla joulu-l
a i v a l l a , "POLONIALLA". .
V a r a t k a a heti itsellenne hyvä paikka laivassa maksamalla
pienen käsirahan.
Lähempiä t i e t o j a antaa lähin asiamies t a h i:
Baltic America Line, J. Vi Kannasto,
290 St. James Street,
MONTREAL, QUE.
Box 69,
SUDBURY, ONT.
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suur i varasto valikoida. Hjn^t paidat, kengät, alusvaatteet 7^
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalinö ja i>^5.^?
h a t t u j a . MeUlä myös on käppejä, sopiVia kaikenkokoisiin pain^
Uusimmat värit. Myymme halvemmalla, sillZ. Yulunkimnie ov»»
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA. ,
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
JOHN PALO
The Home of Hobberlin Made-to-MeasureCIothe..
290 Bay Street Port Arthur, Ont
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A F E
210 Minto St., Sudbury, Ont.
Lähellä C P . R. asemaa
T i l a a yövieraille. —- Phone 2269
Bo3c 1862 JOHN LEHTELÄ
Siistiä huoneita ]a kunnollista
ruokaa saatavana. '
116 E L M ST., S U D B U R Y , ONT-
— Phone 711— '
L-eonard Erickstnn
Timminsin
Suomalainen Poika­talo
valmistaa ruokaa aterioittain j a j
vittäin. Järi€Styneet voivat J ,
nyyteen liittyä.
Box 520
59 Balsam St. TimnuB».
W I L L A M E T T E ^ B L V D .
Luontainen t e s v e y d e ^ ^ ^^
Monipuolinen hoito j a ^ ^ ^
välineet sekä X-sade
Dr. Peter ^ffoJAO-^pi^C.
Dr. Ann* ^
467 W i l l a m e t t e ^ l v d , PordJB»'
Pah. Walnnt 674i