1922-12-19-03 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ko. 146. Tiistaina, muluh 19 p/— Tmsim Dee, !9> Siry S.
369 Albert St. W., Sault Ste Marie, Ont
Tuoretta lihaa kaikesta lajista.
Kalaa ja lintuja eri vuodenaikojen mukaan.
121 Huron St Soo, Ontario.
tervehtää
— sijaitsee •—
113 Hudson St., eli seuraava ovi Tervo
Kassun parturisapasta.
Ruokaa saatavana kuukausittain
ja viikottain sekä aterioittain ja
— on myös saatavana asuntoja.—
Sault Ste Marie Ontario.
K. TERVON
—- joka sijaitsee -—
111 Hudson St, eli seuraava ovi Arnion
ruokalalta
Hiukset leikataan sieväksi ja parta
ajetaan. Kasvohierontaa annetaan.
Sault Ste Marie Ontario.
larieijaa, jeiia tehtärää työ'
toivottavat allanimitetyt
Alberta
THREE HILLS, ALTA.
HilaiA ja Adam Louhela ja
lapset
Lydia ja John Kanerva ja
lapset
JOHAN LEPISTÖ
CARBON, ALTA.
William Lehto
THORHILD, ALTA
Tilda, Emanuel Hummer
ja lapset
Lillian, muksut ja J. W.
Pasanen
Elias Hummer
ABEE, ALTA.
Vilho Alho
Viktor Hill
Mike Hill
H. Paavola
Helmi ja John Ranta,
Box 225
EMIL KOSKI, Box 122
Lyydi ja Gusti Paavotk ja
lapset
John Vuolle, Box 163
Win. Kivi,, Box 163
Adam Noutiainen, Baz 163
Sandra ja Herman
Gustafäon, Box 213
David Keto, Box 163
Aino ja John Mackie ja
lapset, Box 257
Maria ja John Niemi ja
lapset, Box 163
Sanna ja J. Mackie, perheineen
Otilia, John, Alli, Aili,
Airo, Alla, Aino, Arvo
ja Aarne Reinikka,
Box 155
Eppie Mackie ja Gordon
Heathfield, Box 334
Mary ja G. Mackie, perheineen.
Box 122
Ida ja Hendry Rekola
Jennv ja Hannes Saari ja
Valder
JOULUKSI
kaikille sorretuille ja pikkii-tovereillemme
sekä toivomme sunnuntaikouluille tervettä,
varmaa, rohkeata ja tarmokasta toimintaa
vuodella 1923.
Sault Ste Marie, Ont
Sunnuntaikoululapset
COLEMAN. ALTA.
CHARLES HILL ja
LAPSET
Adolf Lehtinen
Abel Koivisto
Mary ja Emil Hill ja
lapiet
Rosa ja Jalmar Hedberg ja
lapset
Oiva, Onni, Katri ja
Antti Nurmela
Ida ja Kustaa Appqnen
perheineen
Elin ja Otto Suuronen ja
lapset
ORION ALTA.
Leo, Henry, Riika ja
Victor Laiho.
British Columbia
WEBSTERS CORNERS.
B. C.
Taimi ja Arvi Isakson
Hilma ja Willehard Leino
Meeri, Lili, Laila, Lyyli ja
Jäk Ranta>
Minta, Kerttu, Helmi,
Taito ja Vilho Katainen
Hilma, Lahja ja John
Wionto
Hilja, Olavi ja Nestor
Toikka
Anna, Arvo, Mauno ja
Kaari Hilberg
Amalia, Aune, Urho, Toivo
ja John Rajala
Kusti Laine
Anni, Kerttu, Katri, Mirjam,
Teuvo, Tarmo,
Tauno ja Toivo Buska
Roosa, Raakel, Eppa, Yrjö,
ja John Belta
Matti ja Vilho Mäki
Emil ja ja John Lahti
Armi, Toini, Toivo, ja
Arvo Skyt»
Kaari Henrikson
Henni, Aino, Leo, Pekka
ja Kaari Bell
Roosa, Niilo ja Aksel
Nikander
Jenni ja Emil Raunio
Emilja, Kerttu, Lauri,
Toivo ja Oskar Salminen
G. Sundgvist, osote: 2606
Bender St. E. Vancouver,
B. C.
ROCKY MTN HOUSE,
ALTA.
John Lamsa, Box 221
A. Riemula, Box 325
Victor Wuotila
Otto Harju, Box 247
Wilho, Hilda ja William
Johnson, Box 267
Saima ja August Harju
Box 247
Elsa Harju, Box 247
VANCOUVER, B. C.
Fanni Lehtinen
Fanni Korhonen
Bertha, John, Paul, Helen John Hoyhä, 3360 Parker
Gust Autio, Georgia St.
E. 714.
Antti, Annie ja M. Tapio
2054 Dundas St.
Esther Tanner
Jaakko Torola, 134 Powell
St.
Gust Bintonen, 134 Powell
St.
I. Keränen, 3302 Venablos
St. E . Mrs.
Carlson, 3441 Napier
St. E.
Kauko, Aahti, Lilja, Helga,
Hilma ja Oiva Lind, 3490
Napier St. E.
Ellen, Emma ja Emil
Malmberg
Helvi, Ida ja Armas Rom-ban,
3339 Charies St. E.
Sven, Serafia ja Carl
Isacson, 2988 Unibn
St. E.
Elsi, Pentti, Eino, Vieno,
Ida ja Einar Strehg,
3314 Venables St, E.
Mrs, ja Mr. F. Johnson,
2367 Georgia St E.
Riiku ja John Johnson,
2329 Georgia St. E.
Nelly Janson
Mary, Henry Roos ja ne
viattomat, 2605 Pender
St. E.
Tyko, Ilniar, Hilma ja
Emil Ihaksi, 2324 Turner
St E
Joiin Hill, 24 Powell St.
Toini, Mary ja Matti Asumaa,
2616 Georgia St. E.
Lauri Valtonen
Theodore Skytte, 2907—
6th Ave. W.
Anna Lind, 26 Pender
St E.
J. Kannakko
Paavo T.
C. Sandels
Herman Lapua
Toivo, Emilia ja John
Väkevä, 2549 Parker St. E.
CARLIN, B. C. '
August ,ScniB, Amanda ja
August Koski
Mike, Serafia ja John
Mikkelson
Lorraine, Ronald, Sally
ja Elmer Mikkelson
Sofi ja John ,K. Luoma
Lempi, John, Väinö, Ina,
Viola, Walter, Saima,
Serafia ja Kust Vuori
Arvi, Walfrid, Violet, Vilj).
Felix, Sanna ja Gust
Gustafson
Aili,"Josefina ja Isak Harju
CARBON, ALTA.
Piina ja Oikar Hill
Fredi Maclty
Matti Palm
A i l i Mecky
John Macky
Wiljam Macky
Mr., Mr«. Erick Kahila
perhe
kaikille luokkataistelijoille ja innokasta,
varmaa ja satoa tuottavaa kasvtustyötä
nuorison keskuudessa
Toivottavat .
Kerttu Heino, Hilda Lemonkalma,
'Kei-ttu Lehtinen, Victor Rossi ja
Erland Kuusela.
Sault Ste Marie, Ont.
Sunnuntaikoulun opettajat
BLAIRMORE, ALTA.
TOIVO RIIHIMÄKI
Blairmore, Alta, Box 261
Oskar North
Mary ja John North ja
lapset
Mr, ja Mrs. Wehmas
Florence ja Edvin Saari
Tomi Mäki.
S. Kivistö
Emil Lauttamus
Maemi, Lisi ja Aug Erkkilä
Valma, Elmer, Valter,
Aliina ja Valter North
Sadie, Havery, Martha,
Hanna ja Matti Järvi
Anna ja Arthur Apponen
BINGLEY, ALTA.
Matt Deivis, Rocky Mtn
House
Vilio, Hilda ja Nikolai
Kohtala
Ida Laituri
Richart Kohtala
Wenni, Hilda ja John
Kohtala
Lempi ja Andrew Sorvisto
Mary ja John Lake
Tenho, Alfred, Edi, Senja,
Hilda ja Mike Anderson
Ensio, Isak, Antti, Mary '
ja Alex Johnson
Sylvia, Oiva, Sofia ja Sam
Alanen
Meimi, Tauno, John Walter,
Sanna Ja Gust Huhtala
Ilmari, Jalmari, Irene, Sanna
Siltamäki
GODDARD, ALBERTA
Eva. Harold, Lillan, Hellin,
Hilma ja Samuel Porkka
CANMORE, ALTA.
Emel Niemi
Axel GniUfton
Leo Gustafion
Aino Guttafton
Adam Loub^-la. Bax 122
Hilda ja .Matti Paavola,
Box 225
BENALTO, ALTA
Eli Nikkola
Frank Nikkola
Gust Kalapntas
Victor Koski
Gust Maki
Henry Mammela
Matt Vuori'ja perhe
William Vuori
Andrew Jarvln ja perhe,
Sylvan Lake
Saimi ja Yrjö Salonen,
Sylvan Lake
Matti ja Hilda Harju
Luvi Koski
Jacob Ropsfelt, perheineen
J. W. Kujala, Sylvan Lake
J. Kujala, Sylvan Lake
Jack ja Hulda Macky
Hau=kaa joulua,' 1922
ja iloi-ta uutta vuotta 1923
kaikille DaMorn^laaiille toivottaa
Alex k"irkkäinen
ja Matti Saasto, 2316
Turner St. E.
Kerttu, Elmi, Sylvia, Mini
ja Joel Wepsälä
2224 Garden Dr.
John Hill
J, Palo
Oskari Hill
T. T. Tabell, perheineen
3302 Venobles .St. E.
Emil Virtanen
E. Aalto
24 Powell St.
Saarijärven Valkopää Jussi
Patterin Jussi, Saarijärveltä
Ontarion Jussi
Jussi Perä
J. Seinäjoki
Antton Björkman, 3379
Charies St.
Väinö Ylioja, 3362 Venables
St.
Kalle Toivonen, 134 Powell
St.
Frank Nami, Stevestoa
Otto Ketola, 24 Powell St.
Matti Lind, 2605 Pender
St. E.
M. A. Lind
Oskar Viitola, 24 Powell
St.
Mrs. B. Mikkilä, 519 Sals-burv
Drive
Amanda & Kalle Kallio,
2605 Pender St. E.
Aili Harju, 2605 Pender
St E.
Elle, Kalle, Sohvia Ingeborg,
Eva, Sohvia ja
N. V, Niska, Fraser Arm
P. O.
W. Mackie, 743 Keefer St.
St E.
Olga Wallin, 1064—lOth
Ave. W.
M. Puranen
Emma ja Herman Vainio,
1172 Renfrew St.
Hilma ja Onni Puttonen ja
lapset, 3217 Oharies St,
E.
John Mäki, 24 PoweiI St.
E. Pöyry, 5022 Hcestor
St. South Van.
E. Janson
Nimetön
Sohvia ja David Ylönen,
Victoria, B. C.
Esther Talpaka
Esther Walrog
Esther Korpi
Anton Korpi
Anton Karby
W. Bolky
Frank Suomi
G. Selenius
W. Erikson
Violet Reefe, 24 Powell .St
Miss Hilma I^akstrom^
2605 Pender St. E.
Mr. & Mrs. H. Adams,
2605 Pender St. E.
Arne, Aili, Hedvig ja A.
Ihaksi, 2216 Hastings
St. E,
Irma, Jenny ja A. Ryler,
542 Clinton St.
Lydia ja Joseph Salo,
2743, Union .St. E.
Olavi, Albert, Lydia ja
WHITE L A K E , B. C. o
John Koski
Alma ja Otto Henrikson,
Alma, Edvin, Albert ja M.
Karlson
Liisa ja Jakob Koskimäki,
perheineen
Mary, Sylvi, Vivian, Eino
ja Kalle Palola
Osmo itte
Kreetta, Lili, Fanny ja
Kalle Bergström
Ida, Vilho, ja Matt Päri
Aug. Latvala, Cariin, B. C.
Ida ja Victor Näykki
perheineen
Jakob Rajala
John, Lyyli, Sulo, Alli ja
Fiina Tuulari
;da ja Kalle Pakka ja
lapset
Hilja, Elsie, Ilmar, Vilho,
Sylvi ja Kalle Kuoppala
Kaisa ja Matti Mäki perheineen
Jakob Pietarila
Alexandra, Roosa, Pesi ja
John Rivers
Annie, Lilly ja Kust Koski
Rosa, Hanna ja E. We8t
Sanna ja John Luoma
Mary, Lillie, Lennard ja
W, Vuori
Hilma ja Willie Osma
Hilda, Aili ja Nick Hill
Wm Koski
Kalle Ranta
John Tamminen
COB TREE, B. C . 1
Vilma. Ernest, Ilmi jai
Nestor Alten, R. R. 1,
Ladysmith, B . C .
Mr. J. Myllymäki, perheineen,
R. R. 1, Ladysmith,
B. C.
Mr. H. Ranta, perheineen ^
South Wellington, B. C
Mr. A. Palo, perheineen,
R. R. 1, Ladys mith, B.C.
John, Jorma, Hilma ja
Väinö Söyring, R. E. 1',.
, Ladysmith, B. C.
Edvin, Euphenja ja Hugoi
Hokkanen
Mr. Emeli Lampinen, perheineen,
R. R. t, Ladysmith,
B. C.
Aili, Tilda ja John Poikonen,
R. R. 1, Ladysmithv,
B. C.
Matti Marttala ja perb^;.
R. R. 1 Ladysmith, B. C:.
Väinö Nummela
Jenni, Eino ja Mrs. Lind,
R. R. 1, Ladysmith, B.C.
LANGLEY PRAIRIE, B.C.
Mrs Ita Walholm
Mr Kaarlo Walholm
Miss Lydia WaIhoIm
CHASE RIVER, B. C.
Sanna ja Ferd Kivelä ja
perhe
Minna ja John Kajola
Lisi ja Matti Haapala h
perhe
Gust Mäki
Eino, Mary ja Antti
Maasanen
Elmer, Elvi, Siiri, Helien NORTH HILL B. C . .
Helmi, Fanny ja Alex ina ja Joe Sutheriand ja
f
, LADYSMITH, B. C. )
Sanni ja Antti Mäki
Kaisa, David, Sulo, Elsa js
Unto Altin
Mrs. ja Mr. Matti Torkko,
perheineen
Ida, Victor ja Eino Altin
Matti Klemola
Mrs. ja Mr. G. Kemppaanen
perheineen
Eini, Vjctoj ja Thelraa ,
Niemi
John Wil8on
Mary, Kalle, Tuulikki ja
Voitto JClemola
Sanna, John ja Meimi-
Maunus
Mrs ja Mr. Antti Järvinen
Otto Niemi
Hilma, Adolph ja Albert
Lcaf
Taneli, Bentti, Aili ja Leo
Sariund
Katri Kinnunen
Lisi, John, John, Heikki
ja Sylvi Maunus
Ida, Jalmari ja Vilma
Erkkilä
Mrf.. ja Mr. Paul Partta,
perheineen
Hanna, Kalle ja Sulo Metsä
.Mary ja Aino North
Mrs. ia Mr. Alvari Kotila,
perheineen
Taava, Aleksi ja Martta
Maunus
Santra, Iisakki, Uuno ja
Eino Similä
Alina ja Victor Viikilä.
Ina ja Fridiof KääJitä
Mrs. a Mr. Antti Wakkurl,
perheineen
Mr.s. ja Mr. Matti Mikkoh,
perheineen
Mrs. ja Mr. Kusti Mäki,
perheineen
Mrs. ja Mr. .Jack Lake,
perheineen
Haasanen
MMa«tktii LraJur;j;,. 2^r?5»7 8 cGLe or- •'^^^"j„i,j gH^i lmEJa^J, ^M pajjr^tt^a, Hugo,
Jahn Hagg
lapset
gia St, E.
Katri ja Mandi Eskola, 519
r Salisbury Dr.
V. Räisä ia perhe
Cascade Pool, 134 Powell Rutolph, ,John, Amalia ja
Emil Johnson, 34Ö6
Georgia St. E.
I. Mariamaa
R. R. No. 1 .Steveston
Edith, Ellen, Edith ja
Edvard Sainio, 2660
27th Ave. E.
Eva, Aili, Hilja ja Kalle
Ojanen. 3225 Parker
St. E.
O.'Orpo, 134 Pow{-1 .St.
Annie Palo
Degla-ja John Hieta ja
nerhe
St.
Oskar Roslunt, 728 Jacson
Ave.
P. Petterson, 134 Powell
St.
J. Klemola ja perhe, 571
Homer St.
Walter Kuitula
J. A. Moisio, 2605 Pender
St. E.
Mr.s. ja Mr, Niemi
Hugo Ranta
Mrs. ja Mr, Palmu, 618
Cor']'.va St. W.
OKkar Uusitalo. 24 Powell
St.
Eugen, Agda, Lempi ja
SQUILOX, B. C.
Viola, Walder, Elmer,
Nelvin, Seimi ja William.
Mikkelson
N A N AIMO, B. C.
Taimi, Helien, Lempi ja
Henry Aho
Ainu, Viljo, Emilia ja Ilu
Ruuska
21 Wattkins. St. Nan-ii-mo
B. C.
BOULDER, B. C.
Sylvi, Elmi, Linda ja
Maikki Herickson
W!n K;:.sk Uor^n .Shoe
Hotc-1. ?,Z3 Columbia St.
Antti Alho
V, Luoma
THREE VALLEY, B. C.
Pap.yp, Airo. Jx'mDi ja
R'iss P<'t!ijäniemi
M Pii K"isala
Katri N.iil
Sanna ja John Rantala
SOINTULA. B. C.
Emil V Salo perheineen
Mary ia Henry Lahti
Arvi Pohto
Salo ia Hankanen
G. Gustafson
Helera. Fiina ja .Ioh:u
Fredrickson
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1922-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus221219 |
Description
| Title | 1922-12-19-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Ko. 146. Tiistaina, muluh 19 p/— Tmsim Dee, !9> Siry S. 369 Albert St. W., Sault Ste Marie, Ont Tuoretta lihaa kaikesta lajista. Kalaa ja lintuja eri vuodenaikojen mukaan. 121 Huron St Soo, Ontario. tervehtää — sijaitsee •— 113 Hudson St., eli seuraava ovi Tervo Kassun parturisapasta. Ruokaa saatavana kuukausittain ja viikottain sekä aterioittain ja — on myös saatavana asuntoja.— Sault Ste Marie Ontario. K. TERVON —- joka sijaitsee -— 111 Hudson St, eli seuraava ovi Arnion ruokalalta Hiukset leikataan sieväksi ja parta ajetaan. Kasvohierontaa annetaan. Sault Ste Marie Ontario. larieijaa, jeiia tehtärää työ' toivottavat allanimitetyt Alberta THREE HILLS, ALTA. HilaiA ja Adam Louhela ja lapset Lydia ja John Kanerva ja lapset JOHAN LEPISTÖ CARBON, ALTA. William Lehto THORHILD, ALTA Tilda, Emanuel Hummer ja lapset Lillian, muksut ja J. W. Pasanen Elias Hummer ABEE, ALTA. Vilho Alho Viktor Hill Mike Hill H. Paavola Helmi ja John Ranta, Box 225 EMIL KOSKI, Box 122 Lyydi ja Gusti Paavotk ja lapset John Vuolle, Box 163 Win. Kivi,, Box 163 Adam Noutiainen, Baz 163 Sandra ja Herman Gustafäon, Box 213 David Keto, Box 163 Aino ja John Mackie ja lapset, Box 257 Maria ja John Niemi ja lapset, Box 163 Sanna ja J. Mackie, perheineen Otilia, John, Alli, Aili, Airo, Alla, Aino, Arvo ja Aarne Reinikka, Box 155 Eppie Mackie ja Gordon Heathfield, Box 334 Mary ja G. Mackie, perheineen. Box 122 Ida ja Hendry Rekola Jennv ja Hannes Saari ja Valder JOULUKSI kaikille sorretuille ja pikkii-tovereillemme sekä toivomme sunnuntaikouluille tervettä, varmaa, rohkeata ja tarmokasta toimintaa vuodella 1923. Sault Ste Marie, Ont Sunnuntaikoululapset COLEMAN. ALTA. CHARLES HILL ja LAPSET Adolf Lehtinen Abel Koivisto Mary ja Emil Hill ja lapiet Rosa ja Jalmar Hedberg ja lapset Oiva, Onni, Katri ja Antti Nurmela Ida ja Kustaa Appqnen perheineen Elin ja Otto Suuronen ja lapset ORION ALTA. Leo, Henry, Riika ja Victor Laiho. British Columbia WEBSTERS CORNERS. B. C. Taimi ja Arvi Isakson Hilma ja Willehard Leino Meeri, Lili, Laila, Lyyli ja Jäk Ranta> Minta, Kerttu, Helmi, Taito ja Vilho Katainen Hilma, Lahja ja John Wionto Hilja, Olavi ja Nestor Toikka Anna, Arvo, Mauno ja Kaari Hilberg Amalia, Aune, Urho, Toivo ja John Rajala Kusti Laine Anni, Kerttu, Katri, Mirjam, Teuvo, Tarmo, Tauno ja Toivo Buska Roosa, Raakel, Eppa, Yrjö, ja John Belta Matti ja Vilho Mäki Emil ja ja John Lahti Armi, Toini, Toivo, ja Arvo Skyt» Kaari Henrikson Henni, Aino, Leo, Pekka ja Kaari Bell Roosa, Niilo ja Aksel Nikander Jenni ja Emil Raunio Emilja, Kerttu, Lauri, Toivo ja Oskar Salminen G. Sundgvist, osote: 2606 Bender St. E. Vancouver, B. C. ROCKY MTN HOUSE, ALTA. John Lamsa, Box 221 A. Riemula, Box 325 Victor Wuotila Otto Harju, Box 247 Wilho, Hilda ja William Johnson, Box 267 Saima ja August Harju Box 247 Elsa Harju, Box 247 VANCOUVER, B. C. Fanni Lehtinen Fanni Korhonen Bertha, John, Paul, Helen John Hoyhä, 3360 Parker Gust Autio, Georgia St. E. 714. Antti, Annie ja M. Tapio 2054 Dundas St. Esther Tanner Jaakko Torola, 134 Powell St. Gust Bintonen, 134 Powell St. I. Keränen, 3302 Venablos St. E . Mrs. Carlson, 3441 Napier St. E. Kauko, Aahti, Lilja, Helga, Hilma ja Oiva Lind, 3490 Napier St. E. Ellen, Emma ja Emil Malmberg Helvi, Ida ja Armas Rom-ban, 3339 Charies St. E. Sven, Serafia ja Carl Isacson, 2988 Unibn St. E. Elsi, Pentti, Eino, Vieno, Ida ja Einar Strehg, 3314 Venables St, E. Mrs, ja Mr. F. Johnson, 2367 Georgia St E. Riiku ja John Johnson, 2329 Georgia St. E. Nelly Janson Mary, Henry Roos ja ne viattomat, 2605 Pender St. E. Tyko, Ilniar, Hilma ja Emil Ihaksi, 2324 Turner St E Joiin Hill, 24 Powell St. Toini, Mary ja Matti Asumaa, 2616 Georgia St. E. Lauri Valtonen Theodore Skytte, 2907— 6th Ave. W. Anna Lind, 26 Pender St E. J. Kannakko Paavo T. C. Sandels Herman Lapua Toivo, Emilia ja John Väkevä, 2549 Parker St. E. CARLIN, B. C. ' August ,ScniB, Amanda ja August Koski Mike, Serafia ja John Mikkelson Lorraine, Ronald, Sally ja Elmer Mikkelson Sofi ja John ,K. Luoma Lempi, John, Väinö, Ina, Viola, Walter, Saima, Serafia ja Kust Vuori Arvi, Walfrid, Violet, Vilj). Felix, Sanna ja Gust Gustafson Aili,"Josefina ja Isak Harju CARBON, ALTA. Piina ja Oikar Hill Fredi Maclty Matti Palm A i l i Mecky John Macky Wiljam Macky Mr., Mr«. Erick Kahila perhe kaikille luokkataistelijoille ja innokasta, varmaa ja satoa tuottavaa kasvtustyötä nuorison keskuudessa Toivottavat . Kerttu Heino, Hilda Lemonkalma, 'Kei-ttu Lehtinen, Victor Rossi ja Erland Kuusela. Sault Ste Marie, Ont. Sunnuntaikoulun opettajat BLAIRMORE, ALTA. TOIVO RIIHIMÄKI Blairmore, Alta, Box 261 Oskar North Mary ja John North ja lapset Mr, ja Mrs. Wehmas Florence ja Edvin Saari Tomi Mäki. S. Kivistö Emil Lauttamus Maemi, Lisi ja Aug Erkkilä Valma, Elmer, Valter, Aliina ja Valter North Sadie, Havery, Martha, Hanna ja Matti Järvi Anna ja Arthur Apponen BINGLEY, ALTA. Matt Deivis, Rocky Mtn House Vilio, Hilda ja Nikolai Kohtala Ida Laituri Richart Kohtala Wenni, Hilda ja John Kohtala Lempi ja Andrew Sorvisto Mary ja John Lake Tenho, Alfred, Edi, Senja, Hilda ja Mike Anderson Ensio, Isak, Antti, Mary ' ja Alex Johnson Sylvia, Oiva, Sofia ja Sam Alanen Meimi, Tauno, John Walter, Sanna Ja Gust Huhtala Ilmari, Jalmari, Irene, Sanna Siltamäki GODDARD, ALBERTA Eva. Harold, Lillan, Hellin, Hilma ja Samuel Porkka CANMORE, ALTA. Emel Niemi Axel GniUfton Leo Gustafion Aino Guttafton Adam Loub^-la. Bax 122 Hilda ja .Matti Paavola, Box 225 BENALTO, ALTA Eli Nikkola Frank Nikkola Gust Kalapntas Victor Koski Gust Maki Henry Mammela Matt Vuori'ja perhe William Vuori Andrew Jarvln ja perhe, Sylvan Lake Saimi ja Yrjö Salonen, Sylvan Lake Matti ja Hilda Harju Luvi Koski Jacob Ropsfelt, perheineen J. W. Kujala, Sylvan Lake J. Kujala, Sylvan Lake Jack ja Hulda Macky Hau=kaa joulua,' 1922 ja iloi-ta uutta vuotta 1923 kaikille DaMorn^laaiille toivottaa Alex k"irkkäinen ja Matti Saasto, 2316 Turner St. E. Kerttu, Elmi, Sylvia, Mini ja Joel Wepsälä 2224 Garden Dr. John Hill J, Palo Oskari Hill T. T. Tabell, perheineen 3302 Venobles .St. E. Emil Virtanen E. Aalto 24 Powell St. Saarijärven Valkopää Jussi Patterin Jussi, Saarijärveltä Ontarion Jussi Jussi Perä J. Seinäjoki Antton Björkman, 3379 Charies St. Väinö Ylioja, 3362 Venables St. Kalle Toivonen, 134 Powell St. Frank Nami, Stevestoa Otto Ketola, 24 Powell St. Matti Lind, 2605 Pender St. E. M. A. Lind Oskar Viitola, 24 Powell St. Mrs. B. Mikkilä, 519 Sals-burv Drive Amanda & Kalle Kallio, 2605 Pender St. E. Aili Harju, 2605 Pender St E. Elle, Kalle, Sohvia Ingeborg, Eva, Sohvia ja N. V, Niska, Fraser Arm P. O. W. Mackie, 743 Keefer St. St E. Olga Wallin, 1064—lOth Ave. W. M. Puranen Emma ja Herman Vainio, 1172 Renfrew St. Hilma ja Onni Puttonen ja lapset, 3217 Oharies St, E. John Mäki, 24 PoweiI St. E. Pöyry, 5022 Hcestor St. South Van. E. Janson Nimetön Sohvia ja David Ylönen, Victoria, B. C. Esther Talpaka Esther Walrog Esther Korpi Anton Korpi Anton Karby W. Bolky Frank Suomi G. Selenius W. Erikson Violet Reefe, 24 Powell .St Miss Hilma I^akstrom^ 2605 Pender St. E. Mr. & Mrs. H. Adams, 2605 Pender St. E. Arne, Aili, Hedvig ja A. Ihaksi, 2216 Hastings St. E, Irma, Jenny ja A. Ryler, 542 Clinton St. Lydia ja Joseph Salo, 2743, Union .St. E. Olavi, Albert, Lydia ja WHITE L A K E , B. C. o John Koski Alma ja Otto Henrikson, Alma, Edvin, Albert ja M. Karlson Liisa ja Jakob Koskimäki, perheineen Mary, Sylvi, Vivian, Eino ja Kalle Palola Osmo itte Kreetta, Lili, Fanny ja Kalle Bergström Ida, Vilho, ja Matt Päri Aug. Latvala, Cariin, B. C. Ida ja Victor Näykki perheineen Jakob Rajala John, Lyyli, Sulo, Alli ja Fiina Tuulari ;da ja Kalle Pakka ja lapset Hilja, Elsie, Ilmar, Vilho, Sylvi ja Kalle Kuoppala Kaisa ja Matti Mäki perheineen Jakob Pietarila Alexandra, Roosa, Pesi ja John Rivers Annie, Lilly ja Kust Koski Rosa, Hanna ja E. We8t Sanna ja John Luoma Mary, Lillie, Lennard ja W, Vuori Hilma ja Willie Osma Hilda, Aili ja Nick Hill Wm Koski Kalle Ranta John Tamminen COB TREE, B. C . 1 Vilma. Ernest, Ilmi jai Nestor Alten, R. R. 1, Ladysmith, B . C . Mr. J. Myllymäki, perheineen, R. R. 1, Ladysmith, B. C. Mr. H. Ranta, perheineen ^ South Wellington, B. C Mr. A. Palo, perheineen, R. R. 1, Ladys mith, B.C. John, Jorma, Hilma ja Väinö Söyring, R. E. 1',. , Ladysmith, B. C. Edvin, Euphenja ja Hugoi Hokkanen Mr. Emeli Lampinen, perheineen, R. R. t, Ladysmith, B. C. Aili, Tilda ja John Poikonen, R. R. 1, Ladysmithv, B. C. Matti Marttala ja perb^;. R. R. 1 Ladysmith, B. C:. Väinö Nummela Jenni, Eino ja Mrs. Lind, R. R. 1, Ladysmith, B.C. LANGLEY PRAIRIE, B.C. Mrs Ita Walholm Mr Kaarlo Walholm Miss Lydia WaIhoIm CHASE RIVER, B. C. Sanna ja Ferd Kivelä ja perhe Minna ja John Kajola Lisi ja Matti Haapala h perhe Gust Mäki Eino, Mary ja Antti Maasanen Elmer, Elvi, Siiri, Helien NORTH HILL B. C . . Helmi, Fanny ja Alex ina ja Joe Sutheriand ja f , LADYSMITH, B. C. ) Sanni ja Antti Mäki Kaisa, David, Sulo, Elsa js Unto Altin Mrs. ja Mr. Matti Torkko, perheineen Ida, Victor ja Eino Altin Matti Klemola Mrs. ja Mr. G. Kemppaanen perheineen Eini, Vjctoj ja Thelraa , Niemi John Wil8on Mary, Kalle, Tuulikki ja Voitto JClemola Sanna, John ja Meimi- Maunus Mrs ja Mr. Antti Järvinen Otto Niemi Hilma, Adolph ja Albert Lcaf Taneli, Bentti, Aili ja Leo Sariund Katri Kinnunen Lisi, John, John, Heikki ja Sylvi Maunus Ida, Jalmari ja Vilma Erkkilä Mrf.. ja Mr. Paul Partta, perheineen Hanna, Kalle ja Sulo Metsä .Mary ja Aino North Mrs. ia Mr. Alvari Kotila, perheineen Taava, Aleksi ja Martta Maunus Santra, Iisakki, Uuno ja Eino Similä Alina ja Victor Viikilä. Ina ja Fridiof KääJitä Mrs. a Mr. Antti Wakkurl, perheineen Mr.s. ja Mr. Matti Mikkoh, perheineen Mrs. ja Mr. Kusti Mäki, perheineen Mrs. ja Mr. .Jack Lake, perheineen Haasanen MMa«tktii LraJur;j;,. 2^r?5»7 8 cGLe or- •'^^^"j„i,j gH^i lmEJa^J, ^M pajjr^tt^a, Hugo, Jahn Hagg lapset gia St, E. Katri ja Mandi Eskola, 519 r Salisbury Dr. V. Räisä ia perhe Cascade Pool, 134 Powell Rutolph, ,John, Amalia ja Emil Johnson, 34Ö6 Georgia St. E. I. Mariamaa R. R. No. 1 .Steveston Edith, Ellen, Edith ja Edvard Sainio, 2660 27th Ave. E. Eva, Aili, Hilja ja Kalle Ojanen. 3225 Parker St. E. O.'Orpo, 134 Pow{-1 .St. Annie Palo Degla-ja John Hieta ja nerhe St. Oskar Roslunt, 728 Jacson Ave. P. Petterson, 134 Powell St. J. Klemola ja perhe, 571 Homer St. Walter Kuitula J. A. Moisio, 2605 Pender St. E. Mr.s. ja Mr, Niemi Hugo Ranta Mrs. ja Mr, Palmu, 618 Cor']'.va St. W. OKkar Uusitalo. 24 Powell St. Eugen, Agda, Lempi ja SQUILOX, B. C. Viola, Walder, Elmer, Nelvin, Seimi ja William. Mikkelson N A N AIMO, B. C. Taimi, Helien, Lempi ja Henry Aho Ainu, Viljo, Emilia ja Ilu Ruuska 21 Wattkins. St. Nan-ii-mo B. C. BOULDER, B. C. Sylvi, Elmi, Linda ja Maikki Herickson W!n K;:.sk Uor^n .Shoe Hotc-1. ?,Z3 Columbia St. Antti Alho V, Luoma THREE VALLEY, B. C. Pap.yp, Airo. Jx'mDi ja R'iss P<'t!ijäniemi M Pii K"isala Katri N.iil Sanna ja John Rantala SOINTULA. B. C. Emil V Salo perheineen Mary ia Henry Lahti Arvi Pohto Salo ia Hankanen G. Gustafson Helera. Fiina ja .Ioh:u Fredrickson |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-12-19-03
