Vapaus, April 17, 1929

              Ik
Vapauden tilaajamäärän nousemi­selle
pitäisi juuri nykyään olla
kaikki edellytykset. Maailma on niin
täynnä yhä uudelleen ja uudelleen
uusia asioita, että niiden seuraami­sen
luulisi synnj^vän mielenkiin­toa
jokaisessa. Vapaus on vielä, sii­nä
erikoisessa asemassa, että se voi
seurata senlaatuisia tapahtumia, joi­hin
eivät toiset suomenkieliset sano­malehdet
kiinnitä huomiota. Tämä
on mahdollista sentähden, että Va­paus
on päivälehti, joka ilmestj-y
Canadassa, tykkänään toisenlaatui-sissa
olosuhteissa kuin mitkään toi­set
suomenkieliset sanomalehtemme
koko mantereella. Canada on vielä
toistaiselcsi nousukauttaan elävän
kapitalismin maa, jotavastoin esim.
naapurimme rajan eteläpuolella ovat
jo päässeet kapitalistisen kehityk­sensä
korkeimmille huipuille, josta
lasku on juuri alkamassa ja jonka
huomaa ken vaan haluaa tarkastaa.
Siispä jo yksistään senkin tähden,
että Vapaus on tilaisuudessa seuraa­maan
erilaatuisen maan kehittymis­tä,
on sen lukeminen tärkeätä ja
mielenkiintoista. Lehtemme etusi­vulla
ja vieläpä sisäsivuillakin on
uutisia päivän tärkeimmistä tapah­tumista,
kuten esim. tariffitaiste-luista
Yhdysvaltain kanssa. Englan­nin
ja Yhdysvaltain välien kiristy­misestä,
canadalaisen porvarilehdis-tön
tuohon kärjistymiseen suhtautu­misesta
j.n^e. Toimitus taas puoles­taan
seuloo, punnitsee ja analysoi
noita tapahtumia. Jokaiselle eri sei­kalle
haetaan vissit syynsä ja ne ve-
^detään yiksTnkertaisella ja elävöittä­vällä
tavalla esille. Mikä olisikaSTi
enemmän lukemiseen kiihotta-äa
kuin tällaisten asioitten seuraami­nen.
' Me suomalaiset olemme valmiita
uskottamaan itsellemme olevamme
erikoisen
Tämä
viisaita ja luokkatietoisia.
mistanut alustuksia tälle kokoukselle^
tehiöön sen nyt hetL Seuraavia ky-sjfmyksiä
on ehdotettu keskusteltavak­si:
lasten ja nuorisSn luokkakasvatus;
nuorisokurssit: kiertävän kirjaston
hankkiminen pioneereille; uskonnoq
ei , , , opetuksen poistaminen kouluista; vai-t-
ui^enkaan ole totta eikä i t „ f t a ^ , - „ o « vn„i„ia„fov„r,Hi», niiden
kaat työt. hulluuteen kiertävän puhujan hankkiminen lii-
., "^^"^"^^^^ tolle; sotavastainen kysymys; palveli-
S iShalLlne; ei meidän mieles­iatarkysymys:
jäsemyntäys; lehtien
tämme alhaisella luokkasivistysta-soUa
oleva puolalainen, eikä ku­kaan
muu paitsi suomalaiset ja mah­dollisesti
osittain myöskin ruotsalai­set,
ole työmaita tehneet "valmiik­si"
siinä määrässä kuin suomalaiset.
Tämä vaan osottaa miten tärkeätä
meidän olisi saada luokkaymmärrys-tä
itseemme.
Meillä on juuri nyt Vapauden le-vitysryntäys
käynnissä. Asiamiehet ^
ovat kuitenkin yleensä suhtautuneet! ^otteJioon
jatarkysymys; jäsenryntäys;
arvostelu; ryhmien poistaminen liitos­ta;
yhteys muunkielisten kanssa; seik­kaperäisten
ohjeiden laatiminen; työn
jako liitossa; T. puolustusliiton ja
Woman Worker.lehden avustaminen;
vilkassisältöisen liyrkkilehden perusta­minen;
nuorisoliittojen toiminnan a-vustaminen;
puhjakurssit; toimitsijain
kehittäminen; englanninkielen opis­kelu.
Myöskin olisi hyvä keskustella
jos on mahdollisuutta pitää laajenne­tun
sihteeristön kokouksia useammin,
noin kaksi tai kolme
1 ' ^atkustahoo
SUOM EE N
velton puoleisesti tähän kysymyk- kertaa vuodessa,
seen. Miksi on asia siten, että sa- Valittakoon osastoissa jäsen tai jä­mät
ihmiset, jotka ovat valmiita ka- cgniä, jotka laativat mahdollisimmar:
pitalistien työmailla raatamaan it- i seikkaperäisen alustuksen esUU cle-sensä
rikki, eivät saa mitään elämää yista kysymyksistä osastojen itsensä
aikaan silloin kuin heidän pitäisi valinnan mukaan, tuoden esille ne a-tehdä
jotakin oman asiansa hyväksi, jatukset ja mielipiteet joita on asiain
i.„*„_ sanoma cuhteen keskusteluissa ilmennyt.
Kaikkien osastojen olisi otettava yl­läoleva
huoinioon, sillä näistä asioista
ei tiedoteta kiertokirjeillä.
kuten esim. levittää omaa
lehteänsä. Vapauden levitysryntäys
jatkuu vielä. Tehkäämme siitä nyt
jotakin. Painakaamme mieleemme,
että tästä Vappuun mennessä ote­taan
rennosti tilauksia ja sitten Va­pusta
tehdään oikein erikoinen Va­pauden
levityspäivä. Näissä mer­keissä
kuin toimimme niin saamme
jotakin aikaan. Jokainen luokka-taistelija
rintamalle. Miehet ja nai­set
ovat luokktaistelurintamassa,
kuten kaikissa muissakin meidän
toiminnoissamme saman' arvoisia.
Lapsetkin voivat myydä Vapautta
jos heille vaan valmistetaan tilai­suus
siihen.
Toverillisesti
LEVITYSTÄHYSTÄJÄ-
Sihteeristön puolesta,
Aili Hautamäki piirisihteeri.
KOHTALOKAS PAINOVIRHE­PAHOLAINEN
Eräässä lehdessä kerrottiin seuraava
juttu, johon painovirhepaholainen oli
sekottanut sormensa, sotkemalla yh­teen
kaksi juttua. "Kaupungin y l ­häisön
lähetystö tuli kunniakäynnille
kunnioitetun herra Hawkinin luokse
esittämään, onnitleliija päivän sanka­rille.
Oli oikein ihmeellistä katsella
miten suuri sika otettiin tafcakoivesta
ja heilautettiin ylös ihnaan. Hänelle
jätettiin kultanuppinen kävelykeppi,
jolla tahdottiin osoittaa yhteiskiuonan
kiitollisuutta hänen hyödyllisen toi­mintansa
vtroksi ja sen jälkeen eläin
vietiin terävän veitsen ääreen ja yh­dellä
sivalluksella katkaistiin: kaula ja
veri alkoi virrata. YUtsevuotavan lii­kutettuna
lausia kunnioitettu vaniius
sydämellisen kiitoksensa osoitetusta
huomaavaisuudesta ja vakuutti että
Liiton osastot ovat toimineet kohta- tämä ei koskaan lähtisi häiien mieles-laisen
vilkkaasti viime edustajakoko- tään. Tämän menettelyn jälkeen las-uksen
jälkeen. Toiminta on "hyvinkin kettiia eläin kuumaan veteen ja joh-kiitetfävää,
kun ottaa huomioon, että ^etthn koneeseen, joka irrotti harjak-suufin
osa osastoista ovat nranEiseuduil- set, joiika jälkeen toinen "kone toimit-la.
vaikuttaen sen, että talven aikana ti kappaleiksi pientausen taiteen kaik-
NAISTEN OSA^O i
Port Arthurin purin
naisosastoille
ettämillä se ratkaistaan, kmnjn tm oi-; ?-
keassa. Tultiin siihen tulokseen, että
täytyy pystyä selvittämään kantansa
ja kximpi saa kokoiiksen enemmistön
kannatuksen, on vähemmistön tyydyt­tävä
tehtyyn päätökseen. Yleensä asi­oita
on keskusteltava maltillisesti Ja
toverihengessä, eikä mrssään liimes-sä
antaa valtaa kiihtymykselle. Ja
vaikka luonnollisesti toinen jääl-Jn
hiukan häviölle, niin siitä ei sUti saa
jäädä pahalle mielelle eikä kaunan
heiikeen. Toisella kertaa hän on ehkä
vuorostaan oikeassa.
Kalkki naisjaoston yhteiset asiat
via juttuja naisjaoston hommista, on
suorastaan kätyri ja hän ei petä sil­loin
ainoastaan oman paiKkakimtansa
työläisnaisten liittoa, vaan hän pettää
koko maailman työläisnaiset. Canadan
työläisnaisten liitto on osa kansainvä­lisestä
naisten valistusjäTjestöstä.
Oli kysjinys naisjaoston säännöistä
Naisjaostolla ei ole varsinaisia sääntö-vaan
voi jokainen paikkakunta,
laatia itsellensä jonkinmoiset säännöt
paikkakuntansa olosuhteita ^ilmällä-läCtäen.
Keskusteltiin osuustcfeönnasta, et­tä/
josko Garsonin naisjaoston» naiset
Tailitsivat keskuudestaan yhäen tai
fcafcsi henkilöä myymään Sudburyn.
Go-Optasin osakkeita. Ne maksavat'
10 dollaria, kappale. Jätettiin asia seu­raavaan
kokoukseen päätettäväksi.
Johtokunnan vaihtuessa bn vanhan
ja uuden johtokunnan kctoODBirattavn
yhteen, jossa vanha jättää tehtävänsä
uudelle.
KtJkous päätettiin lopettaa tällä ker­taa.
iSitte tuli meille yllätyksesiä haalin
omistajalta kirje, jossa hän jsanoi
meiltä haalin ylös 20 päivään mennes­sä,
joten naisosasto kokoonttö taas 12
päivänä pitämään kokousta uuden
huoneuston hommaamiseksi, ja oH
tääim teas toveritar Toivonen Sudbu-rysta
keskustelemassa meidän kansam.
me tästä asiasta. Samassa tilaistrades-sa
oli saapuvilla J . Virta Sudburysta,
esitehnöinfissä osuustoimintaliikKeestä
ja sen tarpeellisuudesta. Vaan en kir­joita
siitä tämän enempää. Liranak-seni
tulee s.iitä selostus erikseen.
Keskusteltäin vanhan palloruuman
vuokraamisesta kauppias Spagnettilta.
ja yksimielisesti päätettiin vuokrata.
.Siitä on vuokraa 15 dollaria kutissa ja
kuuluu siihen iso pallohuone ja kol­me
pienempää huonetta sivulta, k a ­tettiin
siellä intää tupaantulijaisjuh­lat
Vappuna, j<&a on samalla työläis­ten
juhlapäivä.
Sudburyn naisosaston toimesta oli
tääl^ iltamat 10 pnä agitatsipnirahas-toa
kartuttamiseksi. Yleisöä oli kohta-lafsesU.
Puhtaaiksi tuloksi jäi 23 dol­laria,
jotka samana, iltana tilitettiin
EihteeristöUe. '
Tlk. 14 pnä oli täällä toveri Jääske­läisen
jäähyvälsilta. Samassa tilaisuu­dessa
esitelmöi toveri Tenhunen o-suustoimintäliikkestä.
Luultavasti siitä
t u l ^ lähempi selostus lehteen. — Kh:-
jeenvalhtaja.
NECVOSTOVAALIEN TULOKSET
LENINGBADEN ALUEELLA
Leningradin alueen vaalikomitea on
tehnyt yhteenvedon neuvostovaalien
lopullisista tuloksista koko alueella.
Talonpoikaisto ön osoittanut paljo
suurempaa aktiivisuutta näissä vaa­leissa
kuin edellisissä. Vaaleihin o-saUistui
enemmän kuin viisi kolmatta-osaa
valitsijoista. 2,143,000 äänioikeu­tetusta
talonpojasta osallistui vaalei­hin
1437,000 talonpoikaa. Kaikkiaan
on valittu 2,365 kyläneqvostoa, joihin
44,981 jäsentä. VaUtuista on puo­lueen
Ja nuorisoliiton Jäseniä 7,045,
naida 7,687.
•sanoa vielä että huolimatta suurista
"vaikeuksista, ovat farmiosastot osoit­tautuneet
paljon innokkaammiksi ja
haliikkiäamiksi yhteistoimintaan näh­den
kuin kaupunkilaisbsHstot. Tämä
-ei öle mitään uutta tälle toimintakau­delle,
vaan on aina olltrt tosiasiana:
-että vaikka kaupungeissa biisi naisilla
helpompi ottaa kiinteämmin osaa yh­teistyöhön,
niin siitä huolimatta on
"heidän keskuudessaan tavallista jon-
•kunverran ; laimea suhtautuminen lii­tossa
käsiteltäviä kysymyksiä kohtaan.
Tässä suhteessa vöinune me kaupun-geissa
olijat pitää mielessämme mi­ten
suuriin uhrauksiiii menee maa­laisnainen,
käydessään raSkalden töit­tensä
lisäksi monien mailien iiäässä
kokouksissa, samalla kun meitä kau-liistaa
lähteä kokoukseen jos olemme
aamulla pesseet pyykin, täi jos sat­tuu
vähän satamaan, t£u jos joku tut­tava
tulee käymään. Tuntuu kyllä
uskomattomalta, mutta tällaisten syi­den
tähden me usein sivuutamme ko-iDot&
semme.
Viiine edustajakokouksen jälkeisenä
aikana on annettu huomattavasti e-nemmän
huomiota yleisen asioiden
pohtimiselle; enemmän keSkusteluko-uksäa
on pidetty sekä laajemmin pyrit­ty
selvittelemään yhtelskinmällisia, va­listus-
sekä moraalikysymyksiä joita
ei ennemmin ole niin suuressa määräs­sä
oHut keskustelun alaisena. Liiton
toiminta on kaikin tavoin kohoamassa
Naisliittojen tehtävänä olisi järjestää
eri alonia työskenteleviä tyttöjä kuten
pesulaitoksien, tehtaiden, ravintoloiden
y.m: naistyöläisiä. Port Arthurin pii­rin
alueelle ei kuitenkaan kuulu sel­laisia
kaupungeita joissa työskentelU'!
naisia niin paljon muilla aloilla paitsi
ravintoloissa Ja perheissä. Näiden
järjestäminen siis olisi otettava tär­keimmäksi
tehtäväksi Saada kak-soiskaupimkien
palvelustytöt ja ravin-tolatyöläiset
yhteen järjestöön, siinä
tehtävä joka on kyllä mahdollinen jos
oivallamme asian tärkeyden ja käym­me
siihen*yhteisvoimin käsiksL
Olisi muutenkin toivottavaa, että
tulevan toimintakauden aikana syven­nyttäisi
suuremmassa määrässä käy­tännöllisiin
kysymyksiin sekä toimit­taisi
läheisemmässä keskinäisessä ym­märryksessä
sekä koko maata käsit­tävänä
järjestönä yhteisien suunni-teknien
mukaisesti. Samoin olisi
pyrittävä toimimaan kansainvälisessä
merkeissä sekä läheisemmin muiden
järjestöjen kanssa, joissa on jäsenistö
joko kokonaan suomalaista tai sitten
englannin, ukrainan, yjn. kielistä.
SiEEeeristön toiminnasta voidaan
mainita, että se on pyrkinyt viemään
Huhtik. 26
Huhtik. 19
Huhtik. 17
Huhtik. 24 .
Huhtik. 17
Toukok. 2 .
Toukok. 23
Toukok. 15 .
Toukok. 29
Toukok. 3
SAINT JOHNISTA, N. B.
Glasgowiin—Liverpooliin
DUCHESS OP RICHMOND
Liverpooliin
Cherbourgiin—Southamptoniin
MOMTROSE
METAGAMA
MONTCALM
Ruuan valmistukseen täysin kykienevä nainen saa paikan
Cold Lakella (Northland Steam Baths). Maan kielen taito ei
ole välttämätön, josta sopii kuitenkin mainita. Hakemukset laitet- }
> tnva kiireellisesti ja todistuksien omaavat laittaa ne mukaan. <
Työhön saavuttava heti kutsun saatua. (92
Oscar Klemetti
KistUsing, P.O. Manitoba
NEW YORKISTA—
Cherbourgiin—Southamptoniin
EMPRESS OF .A.USTRALIA
MONTREALISTA—
Cherbourgiin-Southamptoniin
: MONTCLARE
METAGAMA
MONTROSE
MONTCALM
Liverpooliin
DUCHESS OF YORK
OTTAKAA OSAA TÄMÄN VUODEN SUURIMPAAN SUOMA-LAISEEN
KULTTUURIJUHLAAN
Tunm kaupungin 7&0-vuotiseen
riemujuhlaan
Jota vietetään kecäkuun alucsa
Turun tuomiokirkon 700-vuotisjuhlan
YHTEYDESSÄ, SUURILLA SUOMALAISILLA L A U L U.
J U H L I L L A TURUSSA
Ne. jotka matkuttavat Ruotsin Amerikan linjan «uuresaa huvimat'
kueetca New Yorkitta suoraan Suomeen moottorilaivalla "Gript-holm",
toukok. 18 p., joutuvat hyvissä ajoin ottamaan osaa kaik­kiin
juhlallisuuksiin tässä vuoden suurimmassa suomalaisessa
kulttuurijuhlassa.
Lukekaa Ruotsin Amerikan Linjan Suomi-matkaa koskevat
ilmoitukset.
QUEBECISTA—Cherbourgiih-Southamptoniin
Toukok 71 Toukok. 28
Toukok. 21
.. EMPRESS O F SCOTLAND
EMPRESS OF AUSTRALIA
Toukok. 10
Liverpooliin
MONTROYAL
TkTiteys Mullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön aslamielien puoleen tai C. II.
White, District I^sseaser Agent, North Bay, Ont.
Caiiaiäian Päcinc
\:>^ ' • ^M^diJmän jsuhrinImätkusius Järjestelmä
Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companj-n mat-kuEtaja'n
maksuosoituksia. \'aihdetaan niissii tahansa.
NASH - Autojen ostajat! - PONTIAC
E n n r n kuin ortaltc l u l a n VuHumnic Itilä Väynunn näytcliuonfciMnme %eVi oulojarnjeiMmme MS>
il«k.rnnc korajon uutUui « u t o i t M m m r . l'u«i N A S H . J»oM «i> k«k»inkpri«lnen »tyly» on »uurln myn»
auloranrkkinoilla tänS piiiviQä. Ottakua »ulo, jn»»« laailo •«l»i)ro»rntll»fn *r»on naoi»ii, I»JI"»_ )•
kiiyUDOMMU. ]>y»'l>tTkaä Beauchrintn Carage^llb »Uloin kuin tarvlucUe iita\t\n\i. öljyä Ui korjiutlyola.
BEAUCHESNE BROS. — Kirkland Lake, Qnt.
än sauna
AToinna 4 kerUa vUkotsai Tiistaina, kaakiviikkona, parjantaln» J«
lauantaina kello 1 j.p.p. kallo 12tta yöllä.
Spmca St. Puhelin 1107 . Sudbarjr. ,0«l.
Lftbellfi Vapauden konttoriai • '
Omaa tarvestanne,
jos haluatte saada se­pän
omalle te
ne,niin tehkää hyvin ja
ilmottakaa minulle.
F. E. Järvi,
Box 42 ,Monteith, Ont
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 OarLam S». .
Turkisnahkoja halutaan träppärit
LäbeOtäkiiä turkisnahkanne meille
A. LAFIRANCE
8 Durhan St./ — Sndbury, Ont. — Mackejr rakennukseasa
Saatfee päivän fcorkeimmat hinnat. M«ksu paluupostissa. Pi­dämme
t«rkiksenn« -erillään ja kirjoitamme tai Buhkötämrae hinnan
halutessa.
— Pukelin 2 4 2 -
>ana
" i » w * w a » . w wa pw w w w w w * »
Thimder Bay Co-Op. Dairics. Ltd. osakkeenomistajien kokous
pidetään huhtikuun 30 päivä 1929 alkaen kello 2 ip. Port Arthu­rissa,
Ont,, 316 Bay Street-
Kaikkien osakkeenomistajien läsnäolo välttämätön, sillä ko­kouksessa
tullaan hyväksymään meijerirakennuksen piirustukset ja
rakennussnunnitelaaat,
asioita.
y.m. liikkeen'; järjestelyä koskevia tärkeitä
-.luiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiininiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiilim
i TYÖLÄISET JA MAANVIUEUm 1
I HUOMATKAA |
E Me myymme ruokatavaraa ja rehujauhoja-vallitsevilla päivän S
5 hinnoilla. Me emme myy alle ostohintojen niinkuin jotkut yksityis- 5-
H kauppiaat väittävät tekevänsä. Mutta kun ostatte. meiltä, niin tie- 5
~ dättc saavanne rehellisen kohtelun ja samalla kantiatatte työläisten s
= omaa liikettä. a
I CONSUMERS'STORE I
~ COmUt. Sudburyn kuluttajain yhdistys) S
I 86 ELlif STREET ' SUDBURY, ONTARIO S
rillilllllllllllllllllllllllliimililllllllllllllliiiiiliHlilllinilllililllfiilillilliliiil^
- f.
Johtokannan puolesta A . SKARRA.
Dr. s. J.lller
MAMMASLXXKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden jia kruanajen lai.
tossa sekä siltatyö alalla.
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kalmassa
P. O. Box 536 r Puhelin 52
SUDBURY. ONT. (K)
eteenpäin liiton tehtäviä, pitäen ko­kouksensa
aina silloin kun asiat OTat
sen vaatineet. Siihen ovat kuulu,
neet viime ed.-kokouksen jälkeen Olga
Alanen. Fanny Salmi sekä allekir­joittanut.
Myöhemmin, toveritar Sal­men
pyytäessä eroa, on hänen tilalleen
valittu Anna Kyyny.
Laajennetun- sihteeristön neuvotte­lukokous
pidetään toukokuun puolivä^
Iissä, päivästä ilmoitetaian myöhemmin.
Jokainen osasto joka ei vielä <de vai-
JOS OlEm KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A c
LAAKEKIRJA — No. D
BiloS on Tll 2S jil<>(;tc3 is niitten moOs wfll.
tettjTiä. Knln myCiiklD täydellinen loettflo euo-malalaixta
totilVkUivUUi, Mistä Jokainen TOI
Itae rallta roplvan liilkkeen taadHIe^n, Kamaten
myöskin liiakkrftton Jilntuit 7. m.
I/ääkkrt-t eiyit ole jjatentäUSkkelUi, raan toti-snonudolsia
rslmiiiteita. Joita Suomessa oa Jo
ktytfftty monia l:jmmcniä Tuosla-
TSmSn kirjan saatte rapaaiitl }a i i l t 3 l K l eea
olla Jokai)K>8Ka i>i]otuaIiilM>»ta kodiftsa. «Ilia ette
H«12- koflka idta. tarvitsette, rarokaa bomtninlkt'
'Häkkelia Ja bambunkl-tcbtor«>ita.
—Lisntirin Aiifr-pkki on s u n r 1 D—
—800TO. apteekkiliike TMyarallolEaa—
X LfONELI. CO.. 5i" q « s « * W a
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Oahadas varten suorittaa kaik­kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis-tuvia
asioita.
Osoite:
Consalate General of Finland,
Room 918
1410 Stanley Street, MontreaL .
(Comer St'. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO.
pääkonsuli.
Lisäksi on Suomella ednstajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte;
Port Arthur, Ont. — Adiel Saari­mäki,,
319 Bay St., Toronto, Ont. —
H. P. Albert Hermanson, 479 Main
St.. Winnipeg, Man. — Thomas
Franssi, B o x L , , Copper Cliff, On^.
Charles E . Magnusson 54 Dock St.,
Saint John^ N. B.
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
äterioittain ja viikkomäksulla. Huo­neita
myöskin saatavana. Järjesty­neet
työläiset, liittykää jäseniksi.
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 j a 657, Kirklapd Lake, Ont.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VÄLKEAPXX
Puhelin 844 Box 624
71 Cedar St. Sndbury, Ont.
DEONGCHAMP
Cartage Co., thl
Sudbur7,0nt
Olemme avanneet autoknmien kor­jausliikkeen
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista antokamien ja s i -
säknmien korjausta.
TyydyttiTiisyys'taatiua.
Parturiliikkeeni .
7 Darbam St. Sudbury, Ont.
Palvelee teitä aina auliisti ammat­titaitoisella
työllä. (MTr.
MATTI A HO
Hyvä työ halvat hinnat, ' •
takkeihin tehdään pulskat rinnat.
. Pidetään myös siitä huoli,
että tulee, soma-takapuoli.
Housut tehdään justiin mittaan,
liivi kyllä aina fittaa.
. Vanhat risat täällä fiksaa,
« j — j o i s s a ei tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin, •
kunnollisiin kraatarcihinl '
L. Kunnas & M. Viitanenl
281 B A Y ST., PORT ARTHUR, ONT.j
Nufia-Tone
Toldkset 20
päivässä {abi
rabanne fakaisia»
Ruuansulatushäiriöt
katoavat
koD luirtilt« "Ctttne No. 4 1 " , Taikka oime jo
aikoja uttcn likanaat «TCIQUMS mirliraokianne.
TabasDFt «nropilaiiiet läiUrit kiytUrät .'"CMtrie
.\o. il" ihn>«Il:.iIU taIok,-;Ua. V.ikka JuikJrt*
toifiiu iJUkkeiflä «i ele ollut aptu, kokeilluu Bft
••Ca,tiic No. «•' — TÄNÄÄN — j» huomenna jo
uatte trödi mitä halaatt« ja milloinka balnatte.
Ei nlt vaarallitta elimiitöllr. Jo* tn robdotkasp-piaallasne
ole tttä v a i u t o M * . kirjoittakaa auo-reaa
Pbjraieiana Labotatory (A—BOK Boa C93.
Piltibuffa, Pä. ÄlkZä ottako aijaiaaiaeita, oe voi-
•irat f^ti mbiecoittaa. Soari IaatlkolliB«n. . r>o.
oco kaukaadea ajakai. tS.3S. 3 laatikkoa keatäS
6 kaokaatu 410JOO. Ei ol« Umän Uikkeen Ter-tai
«a — olette iluaeuilEDe aea Baoltlajfea tolulc
aitta.
i H. Koljonen
Box 1176 - Sadbnry, Ont.
Puhelimet:
Asnnto 1773 — Konttori 1588
VICTOR PERNUN
Vnolcra-antoatema
Cedar St. 73 - Ptihelin 2330
Sndbury, Ont.
Valkeapää & Niemen kaupan
vieressä (K-L
L S. SALO
Kolu- Ja belloaep^I, l»kee cotiloo.
kaa tröiä baMmmalla. Svatt Vaiaato
tisaaattcja, k<tUo]a j ^ . VvXt»- ja bojx*.
tarana.
192 S, Algoma S t r
Port Arthur • Puh. N. lUs
TEKEE filKKAAN PUNAISEN VEREN,
lUJAT» KESTÄVÄT BERMOT/SUNVOI*
MAISIA HIEHIA JA NAISIA.
Kun olette menettäneet terveytenne, kun aja-tuksenne
tylsistyy ja ruumiinvöimannc beikkonee,
kun olett« turhaan koettaneet parantautua kiiboltunaineilla Ja
fc'Jumaavi»o JjUlkkciim, niin koettakaa Nu}'a-Tonea. SUloln
. ' " ' . ° ° » « " ' « » miten pian tunnette iUenne>
Vudekai ihmlEcksi! Yhdekaan kymmenettä osaa kuikjata ibmia'
kunnan raivoiata, kuten buono ruokahalu, ruuanitulatu», vataa-kaaau
ja turpoava vatoa. kova vataa. mcksotaudit, rcumaattiiiet
»wyt, päfinkiviitTB, herinotaudft, elinvchnaa puute, hermostu.
petauuB ja unettozauua, johtuvat Hermo-Voiman puutteesta» hei-kosta,
vealmilacBtt vercst» ja buonoata ver«ikJcrrö«ta.
Jokaiaen elimen, jokalaen ruumiintoiminnan tehokkoisuua riipptiu
«ermo-Voimaat^ Henmo-Voima on vataan, makaan, mumuaiatcn
Ja Buoliaton. «y<Jfimen JySnnin ja verenkierron toimeenpaneva voU ,
S S ' , 4 . . - " ' i ? * ^ ' S ? , . ° Ä h e r m o i l l e »eka fyyiiifn,e«tl rap-i
MikEi? SlkaJ ett* se on yhdlatelmä kahdekaaata tÄr-
J ^ f ^ i t e S * ^ aineetta, joita parhaat JäJlkarit auoalttelevat, ja
on aJlntt erfknfaea ninaaaati raataa j a foef^ria^—Ta-tfintoa verelle
ia nermoille. ^
NuKa-Toncr panee makaan toimintaan, 5fci cuoliaton kuntoon,
nUn etu M jtJikkuvjrt «iiiUjnSliiacati. So eloiltaa jnunuaiaet,
poutaa niyrkylliaet Jiiita^jneet. E i enÄfin kaaaua elkÄ turvotoaU,
a Pahanhajalata Tienyityati eikii tabnaiata kieltä» E l cnäÄn kipot.
Ȋrkyill NuBa-Tone antae. ihmedlisen ruokahalun, hytfin moaneula-tukaen,
luja» hermot j a sikeSn, voimiatavan tincn. Muxa-Tone rikas­tuttaa
veren, parantaa verenkierron, antaa terveyden punan kaavoillo
JJU^IIT?;^'"'^ •."Tl',»'*' f* teke* voimakkaita miehiä ja terveempiä. kaanUmpU nabiH.
J : , ^ ^ ^ ' " ' * f* •iaSIia opiumla e i k i huumaavia aineita—«l mitään mikä pakoitUiai niitt
naatUmaan kauemmin kum on tarpecIJiata. Nuirc-Tono lähetetään plenUaä iiakii^UM. '
tarpeen. JMry<ettn kattjl puHoa. kuuden' kuukauden taÄe,^d«lia^5S)^dSuSaS.
.NaattikM Nnj^Tmn kakaikymmena (20) piUvaiU, i a «Uette ola t y r t ) ^ ^ tSSoriSl
katam. Ta ett» häviä aenttiHkSän. Ma pidiinnna vahlneon.
KAYTTAICJUL » T A iCUPONKIA ' x-\-r ' ' ' ' ^
National Labontory Fin. 21 — 1018 So. WiAa8sa S t , CUcasc!, JOI
I*b«tta tiart Urjccsa ...JoO» UliettikU miinilU..
KimI * » m • M » a 4 0 * * « * a a « #
Kato ja mmiCTo taU S. P.
Xusaaki.