Vapaus, January 25, 1958

              ^'A^ivv^auantaini^ Uanmik. 25 p. — Satiirday, Jan. 25,1958
j f t i i r I Tr I . I I n - ir,-, III ' il • I • I _ V j r f I wxmm.
\
t 1
' • ' l i i ' ' tttMl^- 'JMttitlll.'
PARISTO
MtJl ST IITISTÄ
''Sjrysromaiissi"-nSyteIimbi har­joitukset
Finnish lifjalillä perjantai­na.
keUo 7.30 iUaUa,
41«rt^n kabarettitanssit Finnish*,
haalilla lauantaina alkaen kello 8
illalla.
Salmisen JBrjestysmiesvaoro toi­messa
Finmsh-haalilla lauantaina.
Katiaretin järjestSJät haalille kel­lo
6 lauantaina laittamaan haalia
kuntoon.
r FjBml: j % keskustelutllaisiias F i n -
nlsh-haalilla sunnuntaina. alkaen
ijeUo 2 . i p.
SpeedUi phtokUpaUut White-
St4)in, h a a l ^ luona sunnuntaina
a i k a i n keUo I I aamu^^^
SqQäre-täudsslt Finnishhaalilla al­kaen
kello 8-30 illalla. Kaikki mii-kaafiih^
ti tosimmäisenä iltana.
^Kaasnvalo^näytelmän harjoituk­s
e t SulEsella tiistaina kello 7.30
i l l a l l a . :
li^Öii Paiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
kello» 1—11 i.p.
;Sa4h«uryn naisten kerhon kokous
Finhishrhaalilla tiistaina kello 7.30
illalla.
:mmm..
\*k:.a^^
mennään
iammtai-iitana?
Siihen on helppo Viästata, sillä
l^tikl^SO rientävät lauantai41tana
Alertsin hauskoihin kabarettitans-s$
ihin, eiiiä sen hauskempaa tilai-suuitta
olekaan lauantaiiltana koko
nikkelialueella.
Kuten jo aikaisemmin tiedoitet-tiin
« sellaistenkin, jotka eivät tans­simisesta
erikoisesti nauti, kannat­taa
mennä haalille nauttimaan hy­västä
spaghetti ja meat balls ate­riasta.
Tarjoileminen alkaa jo kello
8 illalla ja tanssiminen vasta kello
Oviiipun hinta on $1.25, mikä eh­kä
alkuun tuntuu vähän kalliilta,
mutta kun huomipi, että siihen s i ­sältyy
maukas ateria, niin halpa se
on ehdottomasti, sillä: eihän sillä
hinnalla . äaa ' j u u r i ' minkäänlaista
ateriaa. ravintolasta, puhumatta­kaan
tanssimahdoUisuuksista. SiiS:
läuantai-iltana kannattaa suunnata-matka
Finnish-haalille pitempienkih
matkojen päästä. •
international Nickel Company of
Canada on sitä mieltä, ett^Ontarion
työsuhdetakiin olisi tehtävä muutok­sia,
joiden perusteella kiellettäisiin
joukkolakkovartiointi j a että annet­taisiin
lakon alaisille yhtiöijle oi­keus
käyttää lakon aikana rikkuri-työvoimaa.
' Torontolainen lakimies T. D, De-lamere
selosti Ontarion lainlaatija
kunnan työsuhdeasioita tutkivalle
komitealle, että Incp on sitä mieltä,
että Ontarion työsuhdelain pitäisi
suoranaisesti kieltää unioiden yri­tykset
käyttää voimakeinoja, peloit
t^lua tai uhata väkivallalla estääk­seen
yhtiön hankkimasta rikkureita
palvelukseensa lakon aikana.
Komiten jäsenen Arthur Reau-men
kysymykseen, että tarkoittaa­ko
hän sillä, että arkikieltä käyttäen
työnantajalle pitäisi' antaa oikeus
käyttää rikkureita, mr. Delamere
vastasi myönteisesti.
Delamere j a hänen kollegansa H.
D. Crawford esittivät komitealle 29
sivua käsittävän asiakirjan, missä m.
m. esitettiin, että salainen jäsenää­nestys
olisi suoritettava uniois-sa
ennenkuin unio ryhtyy neuvotte­lemaan;
sovintolautakuntien tulisi
käyttää enemmän laillisia puolia so­vintoon
pääsemiseksi; ja työsuhde-lautakunnan
olisi julistettava laitto­miksi
kaikki laittomat lakot ja työ­sulut.
Incon edustajat myös valittivat:
" L a k i vaatii vastuuvelvollisuutta ja
oikeuden mukaista käyttäytymistä
työnantajalta, mutta ei riittävästi
suojaa työnantajia työläisten vas-tuuvelvottomuudelta
ja epäoikeuden
mukaiselta käyttäytymiseltä.
"Lakkojen aikaan ei ole poikkeuk­sellista
työläisten ja toisten rajoit­taa
työnantaijan ja hänen agenttien-sa
oikeuksia suojella j a päästä va­paasti
kulkemaan tuotantolaitoksel
laan j a muilla omaisuuksillaan!
"Missä sellaisiin yrityksiin yhtyy
peloittelu, voimakeinot t a i u h k a vä­kivaltaan,
ne osoittavat vastuuvel-yoUishuden
j a oikeuden mukaisen
käyttäytymisen puuttuvan työläi­siltä
ja tosiasiassa ovat lain vastai­sia.
"Suosittelemme, että tämän luon
toiset yritykset pitäisi 'suoranatses
ti kieltää työsuhdelaissa j a kieltoa
olisi valvottava." ^ ' r
CCF:n Ontarion maakuntajohtaja
Donald C.MacDqnald esitti esityk­sen
johdosta vihaison vastalauseen :
"Tässä on ilmeisesti, puolia, joihin
sisältyy suuria epäoikeuksia —. ja
ne selvästi aiheuttaisivat enemmän
ristiriitaisuutta teollisuussuhtelssa."
Siihen Delamere vastasi, että jos
työläisille aiotaan antaa tai anne
taan oikeus, keskeyttää työnsä, niin
yhtiöille on annettava oikeus etsiä
työläisiä muualta. "TäniSLon vaa-
Ta, jonka lakkoon ryhtyvän henki­lön
on oltava valmis ottamaan," se­losti
Incon iedustaja Delametie.
ensi 'väfcon .torstama.
Ensi torstaina Finnish-haalilla on
mielenkiintoinen bingotUaisuus,
missä {Biyan vapaasti jaetaan iahja-vöittolippu
jokaiselle osanottajalle.
Ja Iästä lähtien jokaisessa bingoti-laisuudessa
jaetaan näitä lahjavoit-tolippuja
maksutta. Sitten joskus
maaliskuussa järjestetään suurbin-go,
missä bingopelin lisäksi ratkais­taan
^kenelle jaetaan iahjavoitot. A i ­noana
ehtona on, että voittajain on
silloin oltava paikalla.
Siis, muistakaa, että ensimmäinen
tähäii'sarjaan kuuluva bingo pela
taan Finnish-haälilla ensi viikon
torstaina kello 7.30 illalla. Johto­kunta
. huolehtii jarjestelypuolesta
j[a tietysti, bingoyoitot oyat aina ter­vetulleita,
jos kellään pn voitoiksi
sof>ivia esineitä. ~—
oppii imaan
-tanssia
Tavallisen kankeajalkaisen on
vaikea bppia tavallisia tanssiaske-lia,
sillä eihän musiikista saa selvil­le
mihin siiuntäan jalkoja on kul­loinkin
siirrettävä j a kun «alaisesti
seuraa viereisiä tanssijoita saadak­seen
ohjeita, niin kaikki tanssivat
omaa tanssitapaansa käyttäen.
Mutta se Vvinkkelitanssi" on a i ­van
toista. Eihän siinä tarvitse tie­tää
tanssiaskeleista paljon mitään
ja sutikin pärjää toisten miikana,
sillä koko ajan "huutaja" antaa neu­voja^
mihin suuntaan on mentävä
ja mitä on tehtävä. ,
Sehän tuntuu niin helpolta, että
kuka tahansa oppii "vinkkelitans-s
i n " taidon muutamassa läksyssä.
Ja niin todella onkin. Ja sen lisäksi,
kun squaretanssit aletaan Finnish
haalilla ensi maanantaina kaikille
tanssijoille opetetaan perusaskeleet
ja näitä "läksyjä" jatketaan kuuden
viikon ajan. Tästä syystä kaikkien
tanssi jäin pitäisi saapua haalille en­simmäisestä
"läksystä" lähtien.
Siis, ensi maanantai-iltana kello
a tavataan Finnishhaalilla j a pide­tään
mielessämme, että squaretans-sia
jatketaan joka maanantai siitä
lähtien.
SUOMALAINEN PARTtBI
XfABTHA M A ^
LtÖTfiTTAVA PALVELU.
iiDaniaan
I.-
t^ullotetiua Propane-kaasua
keitto-, lämmitys- Ja kuumavesi
tarkoituksiin
Nopea Ja hUoIeHlnen ^livetä
' Sudbnrr Bollled Gas Co.
ZUairySt. Pab. OS. 3-2485
- Gatehell. OnUuio
LAATU-
]|:pKTtnjLLISIN HINNOIN
Kaiken l e v y i s t a . ..
• "aHipLAP"-lau*aä
• LANKKUTAVARAA
• VANEERIA
• OVIA JA IKKUNOITA
• GtPROCLEVYJA
• MAALIA
• KATTOPAHVIA
• BAUTATAHPEITA
Katt:kea mitä rakentaja
tarvitsee ^
LUOTTOEHDOT $3,Me SAAKKA
VAHITTXISBIAKSUILLA
Suomea puhutaan .
iteivater Lake
Luihber
Chaa. 6wedlund. omUt.
PUH.TU 3-4061
AZILDA. ONTABIO
El tenritse «hennvta. d
«ala harjasta, el halae
iMhalta. Kuivaa nnota-tminlna
kavakal Ja
pcMM kcativiksl. VoUaaii
käyttU maahamatlomMa
nmH-, pm; Mnnitti-,
tmi-, aelnilevy- Ja paperi-plmiolMa.
Oallana peittii
•M BdlSJalkaa. Yalikotek
^ireJL s.
8UDBVRT
€t0K>er kadun hupaista ylAs
^.Vakttutukaa tarvHesianne
SOI^AftAA 08. Mm
RfrAIM iNSUIIAlici
Pemstettu U88
fCBDAmST, SOHnniT
"PUmmt tarfammtttenne'*
' Speedin hiihtokilpailuissa on kai­k
i l l a hii^itäjilli tilaisuus kilpailla
omissa ^arjqissä^n ^a'jokaisessa sar­jassa
jaetaan koline palkintoa. Nä­mä
.kUpailut pidetään sunnuntaina
alkaen kello 11 aamulla VVhitefishin
haalin luona. Kaikki ovat tervetul­leita.
•
Sekä kilpailijoille että yleisölle
varataan riittävästi kahvia j a kuu­mia
koiria, ettei kenenkään tarvitse
jänniä kilpailuja seurata janoissaan
tai nälissään.
Seuraavat kilpailut pidetään hel­mikuun
i — 2 pnä Beaver Lakella ja
kysymyksessä oh Aleirtsiii järjestä­mät
Suomalais-Canadalaisen Ama­tööri
Urheiluliiton ihestaruushiih-dot.
Vaikka näissä kilpailuissa rat-kaistaankin
liiton mestaruudet, niin
kaikki liiton ulkopuolisetkin hiihtä­jät
ovat tervetulleita osallistumaan.
Näissä kilpailuissa on myös kaikilla
kilpailijoilla tilaisuus kilpailla
omissa sarjoissaan.
Lacourciere &
l^ourdere
LAKmiEHET JA NOTABIOT
27 Eim SI. E. . SlIremaBiB vier.
P a h d l a 0 8 . 5 ^ «odbny
Mielenikiintoinen
ajahYiet^tilaisuiis
sunnuntaina
Sunnuntaina on tiläisulis osallistua
mielenkiintoiise^n k^*kustelutilai-suuteeii'
Finnish-haalilla. KeäkUs^
t^lun aihe^^ha on: "Onko yht(^i^tbi-minta
mahdollista siiomäläi^ieh
keskuiidessat" kysymyksen altistaa
W. Eklundeja kaikki ovat törvetul-leila
esittämään miielipiteensa joko
puoleen tai toiseen.
Ennen keskustelutilaisuutta esi
tetään useita , paikallisen kirjaston
varaamia filmejä mielenkiintoisista
aiheista. Joukossa on myös sellaisia
filmejä, jotka kiinnostavat lapsia,
joten tuokaa lapsenne mukananne.
Siis, aika kuluu mainiosti Finnish­haalilla
ensi. sunnuntaina alkaen
kello 2 iltapäivällä.
Perikää postinne!
Vapauden konttorissa oli perjan­taiaamuna'
postia, seuraaville henki­löille:
Mr. Wäinö Pelto; M. AntU Inki­nen;
Mr. T. Tuominen; Mr. Walter
Koivisto; Mrs. Sanni Haavisto; Mr.
j a Mrs. Hugo Koski; Mr. Aarne Val­l
i ; Miss Mary Huhtala; Mr. ja Mrs.
A t u Koivula J r . ; Mrs. Selma Naull;
Mr. ja Mrs. A h t i Helin; Mr. j a Mrs.
H. Harjunen; Mr. Hannes Tilmonen;
Mr. Oskari Salenius; Mr. F . M . Pel­tonen;
Mr. T. Viianen; Mr. W. Kan­kainen.
ICuluvah .viikon aikaiia julkaistu­jen
tietojen mukaan Ontarion kun-nallisdepartmentti
on taas huoinioi-nut
Incon sulatot ja muut malmin
käsittelylaitokset Copper Cliffissa,
Froodlssa ja Conistonissa kun de-partmentin
toimesta on laskettu
Sudbury» alueen kuntien osuus
alueen vanhainkodin .ylläpitämises­sä.
Kunnallisdepartmentti on huo­mauttanut,
että mikäli Cojpper Cliff,
Frood ja Coniston ovat kysymyk­sessä,
ne eivät ole verokirjoihinsa
merkinneet täydellistä arvoa eräi­den
kiinteimlstöjen kohdalle j a sii­tä
syystä kunnallisdepartmentti on
tehnyt oman arvionsa näiden kiin-teimistöjen
verotusarvosta.
Näiden Incon tuotantolaitosten
verotusarvo huomioitiin vainhainko-din
kohdalta ensi kerran vuonna
1956.. Nämä Incon kontrpUoimat
kylät esittivät valituksensa sen joh­dosta,
mutta Ontarion vetoomusoi­keuden
tuomarit katsoivat, että kun-nallisdepartmentilla
on valtuudet
muuttaa eli tasoittaa eri kuntien
verotusarvoja tällaisessa tapaukses­sa.
Copper Cliff ja Frood ovat edel­leen
vedonneet asiasta Canadan kor­keimpaan
oikeuteen, sillä ne väit­tävät,
että nämä kiinteimistöt eivät
ole kunnallisen verotuksen alaisia.
Asia qn-^vielä ratkaisematta.
Kunnällisdepartmentin laskel­mien
mukaan Copper Cliffin vero­tettavien
kiinteimistöjen ja caken-nusten
arvo on $47,274,901, vaikka
kunnan verokirjoissa on merkitty
vain $8,657,308, Tämä merkitsee, et­tä
Cppper C l i f f joutuu maksamaan
27.67 prosenttia vanhainkodin yllä­pitokuluista.
Sudburyn verotusarvo
on $6,955,00, joten Sudburyn koh­dalle
tulee 36.86 prosenttia kieuista.
Frood oli ilmoittanut siellä ole­van
$15i2,326 verotusarvo, mutta
kumiaiiisdepartmentti muutti sen
1,847^030 dollariin ja Conistonin o li
alkuun $1,397,825. Se ön nyt $3,-
572,515. • ' : •
Sudburyn alueella onvsunr^A
mielenkiinnolla seurattu tätä klul<>,
nallisdepartinentin, toimeopldettS* v
sillä Incoii laitÄtieri vcs^ttainto^ •
.atnhainkodin^ tarkoituksia varten
merkitsee, että. näniä Incon kiintei­mistöt
ovat kunnallisverotuksen
alaisia, jos Sudburyn alueen kunnat
yhdistetään. . ^
r Jos ne ovat yhdistetyn kunnan ve-.'
rotettayissa, niin se merkitsisi huo*.
mattavaa verohuojennusta tavalli­sille
veronmaksajille, koska Incon ,
laitosten verotusamn on.laskettu'
olevan lähes yhtä suuri kuin kaikki
muilt verotettavat kiinteimistöt j a :
rakennukset suunnitellun yhteisen
kunnan• alueell^;-;;, > A - U 'J
Sudburyn esittitrnfi i oädkntl^^iie^ s
kuntien yhdistämisanomuä pt}^ lo­pullisesti
. käsiteltäväksi Ontarion .
kunnallislautakunnan kutiluiB^täs- /
sa helmikuun 10 pnäl
Unettomuudesta
LOUGHEED
HAUTAtJSTpIMISTO
Hautaukset 100 maUin sftteellä
Sudburysta toimitetaan Uman
llaämakaua.
AMBULANSSI-PALVELUS"
24 TONTriA VOOROKAUPESSA.
PUHELOV OS. 3-9596
CS E y n 8U Spraee kadon inba.
S U D B U R Y
ammm tn.
Ci PikOS-l-HU
LTOnaf JA pinxN MATKAM
BABTtAJOA . . . TJMUOPBTAE-rmA
PAKAtAAN — MUUTE­TAAN
— SXnVTRMXN — LA-BBTtTXXN
MTXYAIKAtll^
David Mäkelä
kuollut tapaturmaisesti
Steep Bonkissa
Sudburyn seudulla hyvin tunnettu
David Mäkelä kuoli tapaturmaisesti
Steep Rockin kaivoksella torstaina,
tammikaan 23 pnä. Edesntemiyt
Mäkelä oli kuollessaan 57-Taotias.
Batunis tuodaan Jackson & Bar-nardln
haataastoimlstoon ja häätä­miset
toimitetaan ensi viikon keski­viikkona
kello 1.30 lp. hautaastolmis-lon
kappelista.
Mäkelä oU yksinäinen mies ja lä­hinnä
suremaan jäi yksi sisko, mrs.
Hans A. Luntta Uartfordissa, Conn.
Vähittäiskauppa kasvoi Karjalas­sa
vuonna 1956 vuoteen 1941 verra­ten
<86 prosentilla.
Vuonna 1932 oli valtion omista­mia
vähittäiskauppalaitoksia ja
osuuskauppoja 1099, mutta 1956 oli
niitä 2,517. Yhteisruokailulaitosten
luku on vastaavasti lisääntynyt
244sta 777:ään.
— J ; _ j -
_ TAUNO KOSKI
MUUTtÄNUT
RADIO- Ja TELEVISIO-myyntl-'
Ja palveluiUkkesnsä
Lukemattomat tyytyväiset asiak­kaamme
parhain todistus palve­luksemme
tyydyttäyälsyydestä.
KOSKrS RADIO & T.V.
Experttipalvelu
kohtuullishi hinnoin.
PUH. OS 5-6OT8
n LORNE ST. 8. SUDBUBTl
Putkiiiu- ja IfimmHyB- 4
EXPERTIT ^
• ÖUYPOLtTIMOITA •
KusUtnmu trviot vfouH
Morrison Plumbinc ft
Hofttiiig (Sadbiay) Ltd.<
, FUHBUN OS. t - f l fl
4M jBgta S i S« S^4k«y
Unettomuus (insomnia) on yksi
tavallisimmista lääkärin eteen tule­vista
probleemoista. Joka vuosi v i i
sikymmentä miljoonaa amerikka­laista
kuluttaa y l i satamiljoonaa
dollaria tuon autuaallisen tilan
saavuttamiseksi jota nimitämme
nukkumiseksi.
Yleensä unettomuus johtuu joko
fyysillisistä häiriöistä (kehon s i ­sältä
tai ulkopuolelta) taikka psyy-killisistä
(tunnehäiriöt) problee­moista.
Viimemainitussa kategorias­sa
tavallisimpia syitä ovat: liikara-.
situs, huoli, henkinen väsymys ja
jännitys. .
Kun m-^net levolle yliaktiivisella
mielellä, täynnä huolia, syyllisyys-tunnetta,
häpeää tai täyttymättömiä
toiveita, havaitset vaikeaksi päästä
uneeni. KeskiiikeTrtaisella henkilöllä
sellaiset tunnekuohut eivät kestä
yhtän^ittaa pidemmälle kuin muuta­man
vuorokaiiden. ,
Kuitenkin, jos ne kestävät pidem
pään, on paidasta neuvotella .perhe<^
lääkärin kanssa. Hän ehkä voi va­rata
pätevää hoitoa — tai ehkä hän
neuvoo käymään spesialistin lupna.
LÄAKARiNNE OSUUS
Unettomuuden fyysjlliset syyt ovat
moninaiset. Monet ihmiset jotka ei­vät
nuku hyvin, eivät käsitä, että
heillä on ehkä liian kuuma tai liian
kylmä, patja voi olla liian pehmeä
tai liian kova, tyyny liian pieni tai
liian iso. Henkilö voi olla nälis­sään
tai vatsansa lastattu liikaa suu­resta
tai myöhäisestä ateriasta. Tee,
kahvi ja tupakka voivat myös a i ­heuttaa
unettomuutta. Niin myös
kiihoittava keskustelu, tai pitkä ajo
missä on vaadittu tiukkaa keskity
mistä.
Usein todellinen fyysillinen sai
raus aiheuttaa unettomuutta. Vat­savaivat,
mukaan lukien vatsahaa­vat,
tai selkäkipu, yskä, rinnan k i
pu, verisuonten tai valtimotaudit
kaikki voivat olla syynä unettomuu­teen.
Tietysti sellaisissa tapauksis­sa
tarvitaan pikaista lääkärin huo­miota.
Määrätyn sairauden hoito ta
vallisesti lopettaa, unettomuuden.
Sitten ovat laihdUiuspillerit. Mo
nilla näistä on voimakas kiihoittava
vaikutus. Jos niitä nautitaan jäl­keen
kello kahden iltapäivällä, n i i ;
den {Pitkittyvä kiihoittava vaikutus
voi aiheuttaa unettoman yön.
Jos unettomuus itsepintaisesti jat
kuu, teidän perhelääkärinne arvioi
probleemanne ottamalla tarkan tie­don
lääkintä- ja sielullisesta histo­riastanne.
Hän myös suorittaa pe
rinpohjaisen fyysillisen tarkastuk
sen. Vasta näiden toimenpiteiden
jälkeen hän on valmis tarjoamaan
terveitä tieteellisiä ja käytännölli­siä
neuvoja. l
Toisinaan, kun olette tyhjentäväs­ti
puhunut -probleemanne, pelkkä
vakuuttelu riittää saamaan takaisin
terveellisen unikaavanne — seitse­män
tai kahdeksan tuntia yötä koh­ti.-
- ^ a i ehkä teidän täytyy oppia
muuttamaan elintapojanne. Lääkä­rinne
voi-neuvoa teitä' muuttamaan
käyttäytymistapanne työssä, huvissa
tai aterian ajoissa.
Mitä voitte tehdä jos unettomuus
johtuu hermojännityksestä? Tänä
päivänä- tuo kysymys on tärkeämpi
Kun yrität nukkua, älä vello mie­lessäsi
epämieluisia kokemuksia,
menneitä tai odotettavissa olevia.
Mieti positiivisia (myönteisiä) elä­mäsi
näköaloja, kauneutta, iloa ja
iienkisiä tyydytyksiä. Tämä voi olla
todellisena äpuana mielesi vapautta­misessa
päästäksesi nukkumaan.
No, entä " u n i p i l l e r i t " ja muut u
neen houkuttelevat lääkkeet?
Jos olet fyysillisesti sairas, voi lää­kärisi
määrätä lääkettä sairauden
tuottaman kivun lievittämiseksi tai
ärsytyksen vähentämiseksi. Sellai­set
lääkkeet; kun' eivät ne ole erikoi­sesti
tarkoitetut tuottamaan unta,
auttavat sitä saamaan vaimentamal­la
kipua. ' •
" U n i p i l l e r i t " .taas toisaalta on eri
koisesti Valmistettu tuottamaan un­ta.
Niihin kuuluu phehobarbitaL
bromidit ja muut. Näitä ei koskaan
pitäisi nauttia ilman lääkäi-in mää­räystä.
Jo;takin unipillereitä voi­daan
oistaa ilman lääkärin määräys
tä — mutta näitäkään ei pitäisi naut
tia ilinoittamattä siitä lääkäriUen-niö.
Hän luonnollisesti haluaa tie­tää
miksi, j a niin ollen voi kyetä
havaitsemaan oireet jotka vaativat
pikaiita hoitoa.
VAROITUKSEN SANA
Kaikkien lääkkeitten nauttiminen
jotka eiikoisesti on tarkoitettu nu
kultamaan, tulisi lopettaa niin pian
kuin mahdollista sen jälkeen kun u
nettomuus on lievittynyt. Tämä
varotoimenpide on tärkeä, sillä l u ­kemattomat
onnettomat ihmiset ky­syvät
unirohtoja — ja rohdot usein
ovat vääriä heille nauttia. Jotkut
ihmiset ovat tappaneet itsensä va­hingossa
tai tahallisesti sellaisilla
rohdoilla. Toisilla on kehittynyt
elinikäinen tottumus niihin, mikä
tuhoaa vuosikausia hyödyllisestä o
lemassaolosta. .
Rauhoituslääkk^itä toisinaan mää
rätään herraojännityksen lievittämi­seksi.
Niin tehden ne aikaansaavat
tilan joka johtaa uneen. Kuitenkaan
sellaisia lääkkeitä ei ole pidettävä
"unipillereinä". Sellaisten rohtojen
liikakäyttöä vastaan on oltava va­ruillaan.
^
Unettomuus on kauhea tilanne
kuten jokainen sitä kokenut voi to
distaa. Useimmiten se kuitenkin on
seurausta helposti tunnettavasta
syystä. Jos annatte perh?lääkäril
lenne' tilaisuuden hän tavallisesti
voi tehdä jotain sen suhteert.
Kukaan ei saata väittää, että
englantilaiset ja amerikkalaiset
(suurelta osalta englantilaisten
jälkeläisiä) vihaisivat toisiaan sil­mittömästi..
Mutta mikään salai­suus
ei kuitenkaan ole, että eng­lantilaiset
pitävät itseään aristo­kraatteina
ja amerikkalaisia
moukkina Tätä todistaa lukema­ton
määrä englantilaisia jenkki-vitsejä.
Englantilaiset ovat tarkkaavai­sina
tutkineet ja seurafnneet en­tisten
pikkusierkkujensa elämän­tapoja
)a' veistäneet niistä usein
melko sattuvia vitsejä, joista seii-raavassa
joitakin. Ne on nypitty
sieltä täältä S. E\elyn Thomasin
kokoelmasta "Laughs with the
Ystaks" e l i "Naura jenkeille".
ULKONAKÖ S A A T T A A PETTÄÄ
Pieneen amerikkalaiseen kaupun­kiin
on saapunut vierailemaan eng­lantilainen
pappi. Koska hän oli
harvinainen vieras ja vielä pappi,
häntä pyydettiin avaamaan paikka­kunnalla
järjestetyt hyväntekeväi-syysmyyjäiset.
Tämän hän suoritti
kin perinteelliseen tapaan, mutta jo
alun pitäen hän osoitti selviä her­mostuneisuuden
merkkejä. Hänen
hermoilleen kävi nimittäin amerik- ]
kalainen nuoriso, varsinkin sen pu­keutumistapa
ja' nimenomaan nuor­ten
tyttöjen esiintyminen.
Englantilainen pappi kysyi erääl­tä
saattajaltaan: "Mit-^n uskomatto­man
sopimatonta! Katsokaas tuota
nuorta tuoIl^,JoUa,on savuke suus­sa,
aivan lyhyeksi leikattu tukka ja
tiukankapeat pitkät housut! Onko
hän tyttö vai poika?"
"Tietyssi hän oft tyttö, kuului vas­taus,
hän on minun tyttäreni."
" V o i " , pappi pyysi kiiresti an­teeksi,
"en olisi koskaan voinut ku­vitella
että te olette hänen isänsä!"
" E n olekaan hänen isänsä", kuu-liii
vastaus. "Olen hänen äitinsä."
Uusi raha Jkäytäntööii
Tunisiassa
Tunis. — Laivateitse saapui tän-'
ne brittiläiseltä painolta 52 laatik­koa,
joissa on Tunisian uutta rahaa.
Tunisiassa on tähän saakka käy-^
tetty ranskalaista rahaa. Uuden ra­han
nimi on "dinar" ja yhden d i -,
närin arvo tulee olemaan 1,000 fran­gia.
T I L A T K A A V A P A U S!
^iyj|||||j|y||jj|^|jj^^||lj|n|i^il^^
p{ V.-ja U . - S E U R A A L E R T S I N
V U O T U I S E T
K A B A R E T T I -
kaäättt., tammk. 25 pnä
;' Ruokatarjoilu 'alkaa kello 8
' ja tanssit kello 9
N M I E L Ä N .
SOrrrOXHTYE • SISÄÄNPÄÄSY $1JKS Al^fttOlNEEN
kuin koskaan, sillä elämän tahti on
nopeampaa kuin koskaan. Tä:>sä
viisi hyödyllistä ohjetta:
Lopeta "henkinen työ" kello kah­deksaan
mennessä illalla ja vältä kii­hoketta
jännitystä aiheuttaviin tai
kiihoittaviin iltatoimintoihin.
Etsi keinot lukita toimisto- tai
talousprobleemat pois mielestäsi en­nen
levolle menoa.
Tee niin monta tärkeää ratkaisua
kuin mahdollista päivän toimintoje-si
normaalisen kurssin aikana. Alä
yritä mennä vuoteelle mielessä rat­kaisemattomat
probleemat.
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
KORKEAMPI KURSSI
VOIMASSA NYT!
P I E N I N S U M M A 5,000 S M K . $16.00 Y N N Ä
L Ä H E T Y S K U L U T $1.00
J O K A I N E N S E U R A A V A 1,000 S M K . $3.20
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
V A P A U S T R A V E L A G E N C Y
Box 69 — Sudbury, Ontario
Uudella Gripshoimilia suoraan
Suomeen toukokuun 24 päivänä
fsin Amenkan I ^ ä h taholti öh ilnrioitettuTetta^SCTi"
loottorilaiva Gripsholm tulee lähtemään New Yor­kista
toukokuun 24 päivänä 1958 ja saapumaan Helsinkiiii
kesäkuun 5 päivänä. Matkalla laiva pistäytyy vain
Qothöhburgissa, Ruotsissa.
' Keholtamme Suomeen ensi keväänä aikovia kääntymään,
matkailutoimistomnie puoleen» ja varaamaan paikkansa'
tässä aivan uudessa ja loistavassa lhijalatvas.sa~mahdollF^
simman aikaisin.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
! BOX 69 SUDBURY, ONT.