Vapaus, June 3, 1958

              ittlakairjan myynti
Prince
fiertista
Prince Albert, SäsL — Viime
iiussa;m)^in täällä ^olevas-karjatarhasta
noixt 4,380 ipäStä
jaa kun sensijaan, viime
vastaavana aikana mitS
ainoastaan 2 ^ . Sikojen
' t i myöskin nousi ja ainoastaap
päiden myynti laski jonkin ver-
Silta St. 'Lawrencen yli,:^
tuibe malcsamaan $6 milj;
Ottawa, -s C6rnwalliin rakam^t:
tava uusi,St. tawrence-joiBn yfi iolL
tava sijt^ tulee arvion mukaaii
maksainaan $6^»()00, sanoi l^mlku^
laitösministeri Hees viiiniT yiiköii
lopulla. Häp niinikään sanoi tiudeii
sillan rakennustöiden kestävän noiii
kolme vuoha.
m kmnm KUULUMISIA
HÄÄKUTSU
Täten kutsumme sukulaisiamme jiä kaikkia suomalaisia tyttäremme •
J ^ R I T A WAiNION
Tiöianim;iOfirarlo » •
'\ ' ja poikaM
ALFIUBD TAYLOKIN
SoiiUj i^rcuplne,
HÄÄTILAIStUTEEN
Vihkiminen toimitetaan Timinlnsln. Suomalaisessa Evankells-liUteri-lalsessa
kirkossa, ?57 Cedar St. Nörth, kesäkuun 21 p:n& klo 7 iUalla.
r Hääjuhla vietetään Harmony haalilla heti Vihkimisen Jälkeen,j_,
Majia-jC Severi Vainio. Leota Mary Margftret Taylor,
f ^ Tlmmlns, Ontario Söuth Porcuplne, Ontario
S y v m SDvnila M kafpan^lla ilmoitan, että nkas puriUsoni
tAAyi J. KANKKUNEN
mikiial kaolon iBBÄn Sndbnry M:«i»rial-salraalassa ankaran «VS^-
' taudin mortatnana nuialkdcaon 21 pnä 1958. Hän oli syntynyt Saa--
Bdnxlh pitäjässä k«säkinm 7 bnä 1900 Ja oli knöllessaatt 57 v. 9 kk.' J*,
14. päMa Ikäinen.'. ' S".'^" ' UUnnä snremaim jäin minä, hänen vainionsa Hilja täälK, yksi
«lako Ja sfc&on pirika perheineen Suomessa laaja tattavtKfdlri
"''CSaiUidastia." '
°' Tkavl' täatettiin hkadan lepoon Sodboryn Park LaWn havtansma^r
hmn maälisknnh 25 pnä-sonren V^täväjookoh saattamalta. , ^ '
Kiduit hiljaa illan hämärtyessä.
loppui tuskat, vaivat ainiaan.
:Bakikahin, käsivarrellani sinut
Tuonelan.jmrtill^ saatoin,, -
.Jälleen.näkemisen toivossa
sinua kalpaan ja Ikävöin. '
Vaimod H f l ^
vPaUon kärsit, paljon kestit,
viimein rauhan saavutit.
Murhemielin muistellen^
SiEfoni Tyyne.
Olit meille j^tävä'pariiata,
aina meitä ilahdutit.
Poistuit Varsin liian varhain.
Jospa vieUl palaisit.
Ystävät,
Wahna^taesta, Ont.
K I I T O S
. I,ausun sydämelliset kiitokset ystäville kaimiista kukkalaitteista,
osanottokörteista Ja kaikota ystövyyde^ ja: osanotosta suureen su­ruuni
Kauniit kiitokseni iiastbri PikkusaareUe ja mr.'Sukselle kau­niista
puheista Taavin muistolle. Kiitos kantajille Ja mrs. Santalalle
Kahvitarjoilim järjestämisestä. ^
Wahnapitae
Teitä kaikkia sydämiestäni kiittäen, /
HiiurA KAkiiLKIJNEN
Ontario
M-PALJON
ONNEA TEILLE
JA ARVO
^^dessa föx^^ allämajnitut >
s-:.-: i yllätysvieraat: ' >
SaUy/Maria. Jolmiiy ja
• Taiiäo
Sylvia Ja Eino Autio ja Arlene
Hilja Kankkunen
Hlldfi ja Martti Wälimaa
Anita ja Vilho Kotilici
"• Ida Romo
Vieno ja. Arne Johnson
Mr. ja mrs Eero yohjola ; (
Anni ja Matti Tuomi
Elli, Eino ja Karl Puska
Marion ja Marged '
Ville Suuronen
' Vieno, .Heimo jä Mamma
Kortesbjat
Fanny Ja Arvo Pelkola
; Saima Ja Toivo Wall>ack
Alho ja Tatu Lankinen
Mr^-ja: mrs. Karl Järvi ja pojat
. Lempi ja Toivo, Poutanen
. Elli Ja Wm. Hankanen
Svante Kujanpää
Elli ja HelU Nevala > -
Tyyne ja'E. Yltaeh
> Santeri Kuusisto
W. Suomu
. Mr. ja mrs. Gust Mattila
. Ann ja Veikko Kopsala
John Anderchuck
(Helmi ja Svante Kotila
Hilja Ja Sam Laisi
• Mr. ja mrs. s. Salminen
Blai-ion ja Reino
T. Mikkilä ja^Brenda
BCarged Ja Viljo-
E. Kallio
' Ida ja Lauri Kontola
Olavi Maja ^
, Tyyne Täipalus
Teemu Kontola '
' läi. ja mrs. Lukkari
mija ja Matti Kosola, RaiU
ja Eila l .
W. Puukilia ja perhe
Kusti Ketola
Tyyne ja Kaarlo '
Kuusisto
. Signe ja Toivo Wähäihaa
- Mr. ja mrs. Alfred Aho
Irja jä Toivo Polvi
Mr. ja mrs. Rinta '
Maritta ja A. Kuntsi
*|r. Ja mrs. Vie. Laitinen
; Ida Ja August Ylitalo
. Lily Ja Hannes Finni
Vämö Järvinen
Tyyne ja Jack Jäfvi
Hilma Ja Tauno Autio
Eva ja Bd. fllpus '
flelvi Ja Frank Kivi
Antti Lahtinen.
Aira ja Eric Lankinen Ja perhe
Hilja Ja Jack Laitila
Martha Ja Walter wahämaa
LUi Ja Aate Wähämaa
HelmL Helga* Karen.
Ken ja Kosii
Mary Huhta
Malja ja Aarne Ylitalo
Sanni ja Matti >
KJITÖS
Kiitämme teitä, sukulaiset ja ystävät, kun tulitte niin suurella
JoUkoIla meitä yllättämään uäteen kotiimme sunnuntaina, touko­kuun
33 päivänä 1958.
eyd&mellinen Idltos Iah'Joittajllle. homman alkuunpanijoille, ke­rääjille
ja päivän ahkerille emännille.
Siitos kahvipöydän antimista Ja ihanlsU kukkasista. KUtos sUti
s i i u r ^ rahalahjasta. Jolla ostamme muiston kotiimme, teldih
käyntlnne johdosta.
Kiitos myös niillekin Jotk^ ottivat osaa lahjaan, vaan eivät
voineet olla mulcana.
IQiltos shiulle Toivo, siitä arvokkaasta yksityisestä lahjasta Jö&kä
toit kotiimme..
Säilyköön ystävyt^temme eddtten! .
SYLVI J A A R V O KUUSISTO
Wahnapitac Ontarifr
j^ort ArthOT). — Illallis-tahssit Ca­nadian
Tribune-Iebden ryiitayksen
lopettajaiseksi pidetään lauantaina.
kesSik. 71p. ukrainalaisella Labor
Temple-haaliila 516' S- Higii S t II-laliislippuja
oh satavana etukäteen.
Canadian Tribune oh työVäen
edistysvoimien taistelun ja käsittei­den
yhdistäjä eri kieliryhmistä ja^
muista työväenluokan järjestöistä.
Se on halvin työväen viilckolehti, sil­lä
sen tilaushinta on vain kolme
suUquhiille myol
South Pofcniiine. — Takatalvi
täällä^ on jatkunut näihin asti. Toi­sinaan
on satanut lunta vedep
kanssa. Näistä syistä kansan mielij-ala
on hyvin apea ja kesää odotta­van
aika on tullut pitkäksi. Maassa
on vielä paljolta osalta talven rou­ta.
Eikä puiden lehdetkään ole
paljon päässeet kasvamaan.
Näistä syistä paljon johtuneekin,
että mitään suurempia kesän osal­le
omistettuja töitäkään ei ole vielä
alkanut.' Sen kuuluisan luonnon-kaasu
putkilinian. työtkään eivät
ole vielä, päässeet kunnolleen a i .
kuun. Koneistoa on kylläkin " h i ­nattu"
paikalle, samoin putkia jois­ta
sitten muodostuu tuo kaasujoh-to.
Piilakämpille ovat metsämiehet
menneet mutta tuskin kuori on
vielä irti sanottavasti, että puut on
täytynyt kuoria aivan kuin >räkisin,
joten tällaisessa tilanteessa mies
parempikin joutuu työskentele­mään
vellin kanssa vastakkain ja
puurosta on maksettava takamak-su.
Mutta likimain tällaista se on
ollut täällä joka kevät.
Näissä tupakeskusteluissa on
usein kääntynyt puhe niihin suo­malaisten
suurjuhliin,^ joita juhlia
tullaan viettämään siellä kuului­sassa
Port Arthurissa elokuun a i .
kupäivinä. Mikäli näin keskuste­lusta
voi päätellä, niin täältä Ete-läpäästäkin
tulee matkustamaan
useampia autokuormallisia juhla­vieraita.
Sellainen on mieli tämän
kirjoittajallakin, että iuhlille
mennään, jos ei mitään ylitsfe pää.
semätöntä estettä satu.
Muuten pahempana- puolena
täältä kulta-alueelta on sanottava,
että täUä kertaa emme voineet
saada laulukuoroa pystyyn, että
olisimme voineet olla niissä arvok­kaissa
ohjelmissa mukana mitä
noilla juhlilla esitetään. Täällä
on k ^ ä vielä suomalaisia niin pai.
jon, että vaikka kuinka mahtavalle
kuorolle jäsenet, mutta kuten
yleisesti tunnetaan, ne jakautuvat
niin moneen eri ryhmään, että mi
kään ei ole kyllin voimakas suu­reen
kulttuuritoimintaan koska
tavallisesta kansasta koottu joukko
vaatisi nelisenkymmentä laulajaa
ennekuin se joltakin kuulostaisi.
Mutta kunnioittakaamme juhlia ja
menkäämme sinne yksilöinä joista
muodostuu sitten se mahtava juh­laväki.
Aivan kuin myöhästyneenä uuti­sena
mainitsen,. että monelle suo­malaiselle
tuttu Henry Hjot saa­tettiin
täällä haudan lepoon viikko
sitten. Henry-vainajä oli kauppa
lamme en^inuhäinen yleisten töi­den
johtaja, jossa toimessa hän
joutui paljonkin kosketuksiin kan­salaistemme
kanssa. Edesmennyt
Hjot oli kuollessaan 76 vuoden
ikäinen ja oli a^uniit paikkakun­nallamme
sen alkuvuosista lähtien.
— H.
dollaria vuösiklerta j a dollari viisi­kymmentä
senttiä & kuukaudelta.
International osuusliikkeen-Kami-nistiquian
kaupan liikkeenhoitajaksi
yalilsi kaupan paikallinen hu(ilt9ko-thiiea:
Sam Puäialan. Valinnan bn
hyväksynyt liiklceenhoitokömitea ja
mr. Pukkala alkoi työhön viime vii­kolla.
S. Pukkala on ollut pitem­män
aikaa international osuusliik­keen
johtokunnassa ja nyt jo toi­sen
ken-an presidenttinä. Hän on
ahkera urheilutoiminnassa ja muis­sa
kulttuuritoiminnoissa Port Art­hurissa
ja varmaan tulee suuresti
auttamaan Kamin toimintoja kai­kissa
suhteissa.
Kamin liikkeenhoitajana toiminut
Ed. Pudas siirtyi Thund^ Bay Co-op
Dairy-iiilckeen palvelulcseen.
Viime viikolla tehtiin järvienpään
paperitehtaiden taholta yleisesti
tuhnetiiksi, että paperin ja puumas-saii
kehittämisessä erilaisten jättei­den
käyttämisessä on nyt i7hdytty
valmistamaan kumia,: erikoisesti si­tä
sovitettiin nyt aluksi autoteolli-suiidessa,
autojen kumirenkaita y.m^
valmistettaessa. Samalla ilmoitti­vat
järvienpään paperitehtaat iettä
yhteisenä suunnitelmana ori heti
ryhtyä sovittamaan koneistoa tä­män
niiden keinotekoisen kumin
valmistamista varten.
Usealta järvienpään, paperiyhtiöl-tiedusteltaessa
mitä tullaan maksa­maan
farmarien paperipuista saa­tiin
vastaus, että hinta tulee ole­maan
sama kuin edellisenä vuonna.
Maksun yhteydessä tulee yhden dol­larin
lisämaksu suuremman urakan
suorittamisen jälkeen. . Niimpä
esim..Nolalun alueen osuuskaupan
ottaessa parin tuhannen koortin
hankintaurakan farmarien yhteisenä
välittäjänä, voi se urakan päättyessä
maksaa 50 senttiä koortia kohti yli-määräisesti.
— A TH
Sputnik ni kylceneva
majtHäiamaaii Intiäiun
Moskova. — Eräs nieuvostoUitto-liittolainen
tiedemies sanoi, että
Sputnik m on kyllin suuri kuljetta­maan
miehen 10 päivää kestävälle
matkalle kuuhun ja takaisin. Tämä
toukokuun 15 päivänä ä v ^ u t^
lyäbetetty satelliitti painaa puoli­toista
tonnia. Professori Dobron-ravov
sanoi, että ensin on kuitenkin
kehitettävä paremmat kontrollilaitj
teet ennenkuin matkaa kuuhun ja
takaisin voidaan yrittää. Mutta
hän ennusti, että näin tulee tätiah-tumaan
verrattain lyhyessä ajassa.
Port Arthurin
naisia kutsutaan
kol(oukseen 6 pnä
Port Arthur. — Naisten kerhon
kokouksen piti olla toukokuun 30
päivänä, mutta syystä tai toisesta
naiset olivat kai unohtaneet tämän
tärkeän kokouksen, joten vain joi­takin
jäseniä oli läsnä ja näin ol­len
ei kokousta voitukaan pitää.
Päätimme siellä, että kutsymme
kokouksen perjantaiksi, siis kesä­kuun
e.-neksi päiväksi kello 2 ilta­päivällä.
, Pyydetään naisia otta­maan
tämä huomioon, sillä kokouk­sessa
tulee olemaan esillä tärkeitä
kysymyksiä, joista tärkein on tällä
kertaa alkaa tehdä työtä siifien
suuntaan, että voimme liitto-, laulu­ja
soittojuhlissa kunnolla kestittää
vieraamme, mikäli ravinto on kysy­myksessä.
Siksi me tarvitsemme ra­jattoman
määrän naisia työskente­lemään
ravintolassa ja kyllä mie­hetkin
kelpaavat ja varmaan siihen
työhön myöskin pystyvät
Kysymys on nyt kuitenkin siitä,
että kerhon ja osaston naisista voi­taisiin
luoda alkiijoukko ja sitten
aletaan kerätä lisäjoukkoa niin pal­jon
kuin on mahdollista saada.
Naisia, jdtka eivät ole kerhon jä^
seniä mutta ovat kuitenkin sym­paattisia
toiminnallemme, pyydäm­me
myös tulemaan kerhon kokouk­seen
kesäkuun 6 päivänä. Kun tä­mä
Jtokous on perjantaina, niin sil­loin
on ehditty jo suorittaa viikon
työt pyyltinpesusta silitykseen ja
siivoukseen asti, joten sen verran
löytää kyllä aikaa. Niinpä siis tul­kaa
mukaan jokainen. — TAS.
Philadelplhiah smfonia-orlkesteri
sai hyvän
vastaaäioton Moskovlassa
Moskova. — Philadelphiain sinfo­niaorkesterilla
oh täällä suuri menes­tys
viime viikolla kun se esitti IEUU-luisan
yhdysvaltalaisen säveltäjän
George QerShwhiin säveltämän "An
American in Paris".
Samana esitysiltsuia ohjelmistossa
oli myös toisia arvokkaita esityksiä,
mutta yleisö v&ytti olevan eniten
kiinnostunut Gershwhiin sävellyksiin.
T^mä oli sinfoniaorkesterin toinen
konsertti Moskovassa.
Syyttää Jaivausyfi- j Tiistaina, kesäk. 3 p. — Tuesday, June 3, 1958 Sivu 3
'Ottawa. ~ Jotkut canadalaiset
laivausyhtiöt joilla on laivoja brit­tiläisessä
jreldsterissä, loiikkaavat
Canadan itrustivastaista lakia, sanoi
eräs läivatelakkatyöläisten puhe­mies
täällä.
Maritime Marine Workers Fede­rationin
sihteeri-rahastonhoitaja ^.
K. Bell, Halifaxista, teki syytöksen­sä
esittäessään mietintöjään alahuo:
neen jäsenille, jotka vaativat liitto­valtion
avustamaa canadalaista
kauppalaivastoa.
Mr. Bell viittasi niihin omistajiin,
jotka joitakm vuosia sitten siirsi­vät
suurimman osan Canadan syvän­meren
kauppalaivastosta Britannian
rekisteriin Canadan hallitiiksen
suostumuksella.
"Me uskomme, että yhtiöt joilla
on laivoja Yhdistyneen Kuningas-konnan
rekisterissä, rikkovat Com-bines-
lakia asettamalla rahtitaksoja
toisten maiden laivausyhtiöiden
rahtimaksujen mukaisesti.
Mietinnössään itä-Canadan ja
mmm ST. CATHAIUHESISTA
St Catharines. — 68-vuotias
farmari Manly Ball, joka omistaa
100 eekkeriä maata lioin neljä
mailia kaupungista, on ollut kes
kusteluissa kaupimgin parkkaus-komitean
kanssa ja hän on luvan­nut
luovuttaa maansa yleiseksi
puistoalueeksi. Ball sai maan pe­rintönä
isältään, joka oli aikoi-naan-^
ottanut - sen homesteadina.
Maalla on m.m. puro ja kaksi kos­kea,
jotka ovat n. % mailin väli­matkoilla.
Nämä kosket ovatkin
huimaavia, sillä kumpikin on pi­tuudeltaan
noin 100 jalkaa. Niiden
ympäristössä on omassa luonnon
asussa olevaa metsää, v^kka osa
maasta on viljeltyä hedelmätar-haa.
P^on syvimmissä pouka
moissa on ympäri vuoden kaloja.
Etenkin kevättulvat antavat purol­le
ja sen koskille hurmaavan vai­kutuksen.
Toista sataa vuotta sitten Ballin
Töro^toiaiset poliisit kantavat vanhemman puoleista: po-tilasfta
pois palavasta lepokodista, jossa tulipalossa kaksi
potilasta* paloi kuoliaaksi ja 12 sai niin pahoja palohaa-vojja,
että heidät jouduttiin kuljettamaan sairaalaan. Tämä
o l i toinön tulipalo samassa kodissa vuoden sisällä.
Juhannusta julili-faan
Nolatussakin
Nolala. — Osaston kokoukset on
pidetty säännöllisesti jokainei;i kuu-kau£^
vaikka sairaus- ym. syistä
kaikki jäsenet eivät'ole aina voineet
saapua jokaiseen kokoukseen. Aina
on huomioitu kirjeenvaihto ja muut
esillä olevat asiat ja on huolellisesti
täytetty sellaiset tehtävät kuin ke­räykset.
Vappujuhlaakin, tuota kansainvä­listä
työväen päivää, vietimme myös
täällä Nolalussa, joten olimme me­kin
mukana. Tilaisuudessa esitetys­tä
ohjelmasta oh jo ollut tarkempi
selostus Liekissä.
Suomalaisen J^jestön osaston
seuraava kokous pidetään haalilla
kesäkuun 11 pnä kello 2 päivällä.
Muistakaa uudet ja vanhat jäsenet
saapua'silloin haalille.
Nyt minun on ilmoitettava, ett^
naisten juhla, jonka piti olla kesä­kuun
7 pnä, on siirretty kesäkuun
21 päivään. Siis ottakaa tämä huo­mioon.
Niistä muodostuukin juhan­nusjuhla
ja pitäisihän kesän olla
silloin kauneimmillaan. Juhlissa esi­tetään
pieni näytelmä ja lopuksi
tanssitaan. Kabvia ja poppia on saa­tavana.
Saapukaa joukolla juhli­maan.
Sisäänpääsyhintiaa en muista,
mutta sen näkee ilmoituksesta. Juh­liminen
alkaa kello 9.30. Siis terve­tuloa
läheltä ja kaukaa.
Rauhantyön tukeminen ja avus­taminen
on ollut hyvin tärkeätä tä­nä
kriitillisenä aikana eri osastojen
naisten kerhojen toiminnassa. Rau^
han terveisin. — SMK
Puolan spriiitteri
Mario Folk saa­puu
B. C-kisoihin
Vancouver. — Täällä kesäkuun
6 ja 7 pnä pidettäviin B.C^n 100-
vuotisjuhlakilpailuihin saapuu Puo­lasta
Mario Folk, joka on kotimaas­saan
juossut 100 metriä 10,3. Hän
osallistuu ainakin 100 jaardin ja 200
jaardin juoksuihin.
Aikaisemmin oli sovittu, että näi­hin
B.C:n juhlakilpailuihin saapuu
tunnettu puolalainen neljännesmai-leri
Swatowski. Swatowski kuiten­kin
venäytti nilkkansa ja niin sai
Folk ottaa hänen paikkansa.
100 jaardUla tullaan käymään ko­va
kamppailu, sillä Folkille tulee
seuralaisiksi mm. Mike Agostini Tri­nidadista,
Gardmer Jamaicasta,
Dean Smith, Keith Young ja Ken
Kave USA:sta. Kaikki edellämaini­tut
ovat hyvin nopeita miehiä.
y. iHoffren aloitti
54.98 tidofcseUa
HelsiBU. — Ensimmäisenä hel­luntaipäivinä
Harjavallassa pide­tyissä
yleisuriteilukilpailuissa saa­vutti
Veikko Hoffren moukaritulok-sen
54.98. Seppälä heitti keihästä
70.46.
isä rakensi alueen ensimriiäisen
jauhomyllyn, joka varmaan .siihen
aidaan oli mainittava laitos ja myös
hyödyllinen- Manly Ball vieläkin
asuu 108 vuotta vanhassa isänsä
rakentamassa talossa. Ball on se­lostanut
luovuttavansa maansa
puistotarkoituksia varten, ettei hä-nen
hallussaan oleva 100 eekkeriä
joutuisi maakeinottelijain käsiin.
Hänen isältään hän sai periä kaik.
kiaan 600 eekeriä. Siitä varmaan
tulee hupaisa puisto.
Rakennusurakoitsija Hannes
Vuori ja hänen vaimonsa lähtivät
Suomeen huvimatkalle. Tässä
maassa syntyneelle mrs. Vuorelle
varmasti muodostuu matka mielen­kiintoisaksi
kun hän saa tutustua
vanhempiensa synnyinmaahan, jos.
ta on paljon kuullut kerrottavan.
Wellandin vanha kanava jälleen
vaati uhrin.. Kaksi vuotias Kevin
Gaffery putosi kanavaan ja huk.,
kui toukokuun 27 pnä. Pojan isä
tultuaan - illalla töistä hyppäsi ka­navan
likaiseen veteen etsien poi­kaansa,
mutta tuloksetta. .Ammat-tisukeltajat
myös etsivät pojan
ruumista, hiutta voimakas virta eh­kä
kuljetti ruumiin Ontario-jär
veen johon on useita mailia mat­kaa.
Pojan isä. sanoi, että antaisi
kaikkensa jos sitä tietä saisi kana.
van tukittua. Monta vuotta on pu­huttu
sen päällystämisestä Kuin­kahan
monta uhria se vielä vaatii
ennenkuin toivomus toteutuu.
Lauantai-illalla, kesäkuun 7 pnä
on Weller Parkin haalilla seurape.
lejä ja kaikenlaista muuta muka­vaa.
Sitten juhannustanssi on
lauantaina, kesäkuun 21 pnä. Pan­kaa
nämä päivät mieleen. — O. L.
I>ETER A. VESA
B. A« B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392
1028 Danforih Ava* Toraato
8.CA. UrheiluUUoB
•irkailiiold«n owUto«is
Puheenjöhtmja: Jadk Karvonen
16 caiamberlain Ave.
PuheUn OR. 4227
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
4» HiBwatba R d , Toronto 8, Ont
PuheUn BO. 6-8815
BahMtonhottaja: Allah illbiiiy
488 Brock Ave^ Toronto. Out
PuheUn LE. S-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokhten
29 Doris Ave.. Wl]lowdaIe, Ont.
PuheUn BA. 1-1489
UITON HPHTOMOSTO
Paheeiijohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawience S t . Sudbury, Ont
, i^innlpiir.—> PalkBlUstgsa sanoma
l^dlaa on kerrottu, että täällä par-haiUaan
vieiiileyaJB^ihah
saviEillasta saapunut käuppavaltuusto
on st^faiut i,506.b00 bushelin vehnä-lähetyksestä
KUnaah. Vehnä olisi
tolmitteva läheiset '^evalsuudessa
perUIe. ' -
Nyt toimitettu vehnän myynti sopi­mus
on sen Usäksi mistä sovittiin
huhtikuussa. SUIohi myös kUnalaiset
British Columbian laivatelakkotyö-läisten
uniot sanoivat, että Canadan
valtamerikauppalaivasto olisi uu­delleen
rakennettava liittovaltion
avulla.
ostivat äielm^in' ihäfti^^^ väuU^ft. NIi •
den kahdÄ tUiauIbSMl^ »rt»
on rdjia 5 niiijöoiua dblläriEt jii^^^^i^^
tuntijat keirtovat. että hiaUiti toUnl-tetaan
käteJseUä. " .
Noin.30 vuotta titten KUna oU erfta
suurempia^,, vehnän ostajia, mutta
kaupankäj^U keskeyt]^ toisen ma&U-mansodan
aikana/ ja «en jttlkecn kun
kommunistinen hallitus pääsi valtaan^
Canadan^aUltus ei ole tehnyt mU,
tään kaupBasuhteldoi uiÄt^leen ra­kentamiseksi.
Formosaan ei ole Uiohiv
toimitettu canadalaista vcihi4& sittoi
vuoden 1952. V ' V
Ölemn» 8aa];ieet viistoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
V. s. A L A N N E : '
Suomalais-englantyainen KOKONAAN
XnjDElJiEEN
TOIMITETTUNA
IIII sivua — Hinia &id. $12.00
• Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena IhslnBdil Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN 6UC»IALAIS-ENOLANTXLAI-SEN
.SANAE3RJANSA. Se on täydeUisin, mmilpupUsbi jä Mjlh
Suomessa ihnestyneistä vieraan, kieloa sahakhrfiiiMa.^^^^^^ 1 ^
laajuutta kuvaa se. että sUnä on nobi 130.000 hakusanaa ja lause­partta.
Mukaan oh otettu siloinen kielen uuaimmatkln sanat. Var-shikm
teknUkan ja tieteen aleiUa vUme vuosOtymniBhlriä. ftyn^y*
sim uusiin sanoihin oh pantu painoa.- Urhdlun sanaato on nifal
ikään hyvin edustettuna. Sanakhrjan käjHit&iiiroa li89A lujxm^
vasti se, että tekijä on sen alkuun Ulttänyt «»Ikkaperftlset englahnln
kielen ääntämisohjeet Ja että hän kautta te(dcsen oh kUiinttttnyt
auomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn Ueleii öoavaJauäkäUn;
Teot on korvaamaton apnv&Une erityiaortt kir|eenvaih«i|jp|le f»
k&äntäjille englamUn kieltä. oplsläev|Ile. ;
mshiOöri Alannetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli­opiston
englannin kielen dosentti. fU. tri T. F. Miistanoja ja suoOen
kielen osalta fU. kand. Terho Itkonen.
^ ENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
S A N A K I R J A
Toimittanut Aino Wuolle — 575 sivua — Hinta sid. $3.00
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakh-Jassa Utytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakta sanaa on siis etsittävä aak­kosjärjestyksen
mukaan'oikealta kohdaltaan rUppumatta sUtä, ohko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen, .
Hakusanahi Jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä.
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
S A N A K I R J A
^Toimittanut Aino Wuolie — 526 sivua — Hinta sld. $3.00
Erinomainen sanakirja englanninkieltä opiskelevlUe.
Aino Wuolle:
ENGLANTILAIS-SUOM ALAINEN
PIENOISSANAKiRJA
458 sivua - Hinta $1.25
Aino Wuolle
SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN
PIENOiSSANAKIRJA
362 sivua - Hinta $1.25
Opetelkaa englanninkieU perusteellisesti aakkosista .
lähtien. hankkimaUa itsellenne
iOOO SANAA iNGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntU,
lähtien sutkkosisfa aina lauseoppiin asti.
Hinta sid. $2.00
Kielen oppinunen i)aatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten aviiUa
saavutetaan tehokas ja mompubllnen kieUtaito Ja perehdytään käy­tännöllisellä
tavalla opittavan kielen rakenteeseen Ja Ilmausva-rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme PROF. Y . M . BIESE*n
toimittama teos
"OPI ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — Hinla yhteensä nid. $1.75
Tilatkaa osoitteeUa:
Vapaus Publishing Comjpany L^^
Box 69, Si«dbttry. Ontario
OTAVMI SUURI KEITTOKIRJiV
n 1ktot§9$la fhiM$S kkiassui
I. Keittokirja. 2. Leipomiskirja. 1 Voileipikiria.
4. Baviato-oppi 5. Tavaraoppi 6. Säilomiskii^a.
7. Pöydaalaittaniis. ja teiiofinUrja. 8. Dleciti-kirja:
lasten ra9*t, sainddeh nioat, laOktetiiA-meat
1 Viini- Ja cocMaiikirjii. It. SieiiikMa.
II. Painckeitinkirja. 12. ftuokali^UHa. 11 Sl-anstiuldija.
14. Hyvän käytöksen kiija. IS. Sl-vistyssanakiria.
3000 vabnistusohjetta. SOO monivärikuvaa vahnliiU
ruoista, 1000 yksiväristä kuvaa rulDanvalmifltuk^
eri vaiheista. Kluuttikantisena 7900:—, muovi-kaatfsenä
3400:—; nahkaselkäisenä 3M» : -k MyOi
•dullicin erfimaksuehdoin, x
EovUh kaiHlIn aid. II1.M (koteloMa)
Punaisiin maovDcaiuriln ald. $1SJ0 (kotdossa)
VAPAUS PUBUSHING CO. LTD.
P. o. BOX n SCDBUBT. ONT.