1962-09-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ti, a z< Sivu 4 Tiistaina, syysk. 18 p. — Tuesday, Sept. 18, 1962 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ i EPILUX J^lastiikklsta ihmemaalia veneitä vartan. OU esiteltävänä "Sportsmans" •näyttelyssä. Myymme kaikki SINEX .'talojen laatumaalimme 20% ALEN- »NUKSELLA. [ Dob's Washer Parts i and Service Puh. OS 3-5883 ])16 Begent St. South Su^bury MYYTÄVÄNÄ >IVAN UUSI SAUNAN KTOAS. Port . Arthurissa tehty. Lähemmin: A. «Kääriäinen, 6 Graham Rd.. White- • fish. Ont. FARMI MYYTÄVÄNÄ M EEKKERIÄ. JOSTA PUOLET ' peltoa, kaksi mailia Beaver Laken haalilta Ja ^ mailia No. 17 valtamaantieltä, kaksi asuinrakennusta, maitohuone, iso navetta Ja kanala. Kysykää: E. Niemistö, 18 Alder St.. Sudbury. Ont. (15-18-20) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA Syyskauden ensimmäinen bingo Finnish-haalilla tänään, tiistaina, kello 7.30 illalla. Kaikki tulot hyvän asian edistämiseen. Liekin ja Vapauden haasterahastoon. Tervetuloa! Näytelmäseuran johtokunnan kokous Finnish haalilla tänään, tiisi taina, kello 7.30 illalla. Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin^ kello 1—11 ip. ~ Orkesterin harjoitukset Finnish-haalilla maanantaina, syyskuun 24 pnä kello 7.30. VUOKRATTAVANA 3-HU.ONEEN YLÄKERRAN APART-MENTTI. oma sisäänkäytävä; lähellä busslkulkua. Järven rannalla. Lähemmin: A. A. Mäki, puh. OS. 3-5708. Jälkeen klo 5 ip. Jack's Wdding • YLEISTA KORJAUSTYÖTÄ • SEPANTYÖTA PUH. OS. 5-2553 ONTABIO JA DOUGLAS KULM. (Ed's Radio vier.) TOM Lockerbyn , alueen mtsi parturi . SULKEUTUU SUOSIOONNE Omaa monivuotisen kokemuksen LOCKERBY BARBER SHOP Avoinna .8 ap.—6 ip. arkipäivinä, paitsi keskiviikkoisin suljettu 1535 Paris St Sudbury. Ont. Entisessä postikonttori-rakennuksessa. (EJ. 18—29) LAUTAA RAKENNUS- JA PUTtoTUSTARPEITA Kohtuullisin hinnoin ERIKOISUUKSIA JOKA VIIKKO VAHITTAISMAKSUT 36 knokaateen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D 214 Notre Dame Ave. Puh. OS 4-4259. Sudbury. Ontario HUOM! HUOM! Fiarmarit ja teollisuus- -koneiden käyttäjät . Parfaaai hinnat sisään- Taihdostamie Uusiin Ford traktoreihin ja koneisiin A. DUBOIS Valtuutettu Fordin vähttäjä , Puh. YU 3-4300 Levackhi tien varr. R.R. 2) Chelmsförd. Ont. Vuoluinen suurr harvestibingo lokakuun 3 pnä Vuotuinen HARVESTIBINGO on jo useamman vuoden ajan ollut sellainen erikoinen tilaisuus johon rientävät kaikki Sudburyn ja ympäristön suomalaiset. Siellä tulee olemaan tavaraa kuin Kokkolan markkinoilla kaikenlaisia maan tuotteita — perunoita, juurikasveja, .-tomaatteja, omenia, persikoita, kahvia, sokeria, ym. tuotteita. Tavallisten bingovoittojen lisäksi on ainakin kaksiarvokasta ruoka-bäskettiä, joiden valikoima ja arvo vaihtelee siinä $7.00 — $10.00 välillä. Harvestibingossa on myöskin $10.00 arvoinen ovipalkinto, jonka arvontaan osallistuu jokainen henkilö, joka on läsnä harvestibingotilai-suudessa. Ovella jaetaan jokaiselle henkilölle ovipalkintolippu. . Harvestikomitean suunnitelmaan sisältyy, että lokakuun 3 päivän HARVESTIBINGOSSA voittojen valikoima tulee olemaan entistä arvokkaampi. Sudburyn ja ympäristön suomalaiset, varatkaa itsellenne vapaata .lolcakuun 3 päivänä, että voitte osallistua harvestibingoon Finnish haalilla. Syntyykö SCAULn seiväshyppyennäfys Wanupissa? Kuten on aikaisemmin mainittui Wanupin Visa ja Sudburyn Alerts järjestävät ensi sunnuntaina, syyskuun 23 päivänä, syysjuhlat Wanup-in kentälle. Kilpailuja on kaikissa sarjoissa ja lisäksi juostaan 4x400 metrin'aluejuhlaviesti". Juhla aloitetaan lauantaina railakkailla tansseilla, joissa soitosta huolehtii Risto Hako-ojan yhtye, joten tahti vetää laiskimmatkin mu-kaansa. Erikoistansseja pitkin iltaa, kahvia, poppia ja leivoksia tarjoillaan. • Sunnuntaina jatketaan juhlimista kello T l ap. Ensimmäisenä lajina suoritetaan yleinen seiväshyppy. On kyseenalaista, josko SCÄUL:n ennätykset yleisessä ja alle 21 v. sarjassa kestävät poikien rynnistyksen. Kuten muistetaan oli Alertsin Don Hutman Port Arthurissa vähältä rikkoa A. Poutasen nimissä olevan Liiton ennätyksen 307, vaikka hän oli suorittanut jo monta lajia. Toisella yrityksellään ennätyskorkeudesta hän pääsi jo riman yli, mutta alastullessa käsi hipasi rimaa, joka putosi. Don on vasta 17-vuotias, joten ennätys on hänen armoillaan. Hyviä poikia ovat myös Eddie Leblanc Jehusta ja Alex Fex Alertsista. Kuinka korkealta hyppää Jehun Tauno Saari? Hän on monina vuosina voittanut Suurjuhlilla seiväshypyn, mutta on lopettanut voitettuaan kullan. Hyvä hypääjä on myöskin Wayne Koivula. Kilpailujen ohella tarjoillaan hyvä mojakkapäivällinen, joten evästä ei tarvita. Seurapelejä pelataan pitkin päivää; Heitetään hevosenkenkää ja santapussia, ammutaan pilkkaan ym. Sunnuntai-iltana kello 8.30 aloitetaan ohjelman esitys. Ensimmäiseksi esitetään Suurjuhlafilmi. Tässä nähdään urheilua Port Arthurin Suurjuhlilta. Kaikkiaan on ohjelmassa 14: numeroa. — Johannes. Lakimies Ryan erosi toimestaan Kaupungin laldmles John Ryan, Jonka suuret palkankorotusvaatimukset Ja viimeksi auton parkkee-raussakon maksusta kielt&ytymls- Jutut ovat viime aikoina antaneet jatkuvaa puheenaihetta sekä val-tnuBton että kontrollllautakunnan kokouksissa, esitti viraliisen eronpyyntönsä tiistai-lltana kokoontuneelle kontrolUlautakUnnalle. Mr. Ryan tulee jäämään kuukauden ylössanomisajan jälkeen pois kaupungin palveiulcsesta, mutta hän sanoo olevansa valmis hoitamaan senkin jälkeen kaupungin asioita kerta- eii erikoismaksujen perus-teeUa. Sylvia Pukkila haudattiin Park Lawn hautausmaahan Pitkäaikaisen sairauden murtamana viikko sitten Sudbury General sairaalassa 52; ikävuodellaan kuollut Sylvia Pukkila haudattiin viime kes-kiviikltona Lougheedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan. Ruumiinsiunauksen suoritti pastori Niilo Tuomenoksa. Kantajina palvelivat: Edward Lahti. Pelik Pleuna. Walter Mäkelä. Reino Jacobson,: Char.'es Turpeinen Ja James Jones. Pat's Barber Shop HUOLELLINEN TYO 7 GEDAR ST.. SUDBURY Viinakaupan vieressä Siidbury Footwear Ensiluokkainen kenkien korjaamo Suutari KAHILA on nyt palveluksessamme BILL GRODECK, omlst. 21 I^roh King Edward rakenn. Wm. Hart näyHi sudburylaisille ihmetempun Useita satoja sudburylaisla kokoontui torstai-iltana Sudbury Rotary näyttelyyn nimenomaan nähdäkseen miten suomalainen entinen sirkustaiteilija William Hart selviytyy nilkoistaan "hirtettynä" ylleen puetun pakkopaidan riisunnasta — ja kuten odottaa saattoi, hän selvisi iiurjanlaisesta yrityksestään yhdessä minuutissa ja 20 sekunnissa. Hart ei voinut tehdä temppuaan helikopterista kiikkuen, kuten olisi halunnut, sillä helikopterin ohjaajalta nousi kuulema sydän kurkkuun. Mutta palkalle hankittiin kuitenkin suuri nosturi. Kaupungin uusi poliisipäällikkö Joe Shilliday pani asiantuntemuksella Hartin pakkopaitaan.. Hänen Jalkansakin sidottiin nilkoista ja niin mies nousi nosturin avulla ni'koistaan roikkuen 70 Jalan korkeuteen, missä hän vapautti kätensä Ja riisui pakkopaitansa edellä-kerrotussa ajassa. Sen Jälkeen nosturi laski Hartin "vapaana" miehenä maan kamaralle, mis.sä juhlamenojen ohjaaja Norm Mcilvary onnitteli häntä teostaan. 598 jolitokunnan vaalit pidettänee-lokal( uun 15 pnä Mine-Millin osasto No. 598 v.t. presidentti Tom Taylor ilmoitti viikon vaihteessa uskovansa. Jotta mainitun osaston Johtokunnan vaalit suoritetaan lokakuun 15 pnä. Suunnitelmat on laadittu niin. että vaalit voidaan suorittaa mainittuna päivänä, sanoi mr. Taylor. Johtokunnan vaalit oli Uarkoitus pitää viikko sitten keskiviikkona, mutta tuomari N.C. Fraser lykkäsi vaalien pidon tuonnemmaksi kuten Don Gillis ja kumppanit olivat vaatineet..- Osaston vt. Johtokuntaa lähellä olevista piireistä on saatu tietää, että tämä lykkäys aiheutti uniolle tuhansien dollarien tappion. Vt. Johtokunta ; on kuitenkin ilmoittanut, että se tulee noudattamaan tarkasti tuomari Frnserin päätöksiä, mukaanlukien toimesta sivuutettujen luottamusmiesten takaisin tehtäväänsä nimittäminen. . inco lahjoil yliopistolle 52,500,000 Teuraskarjaa ei TILATKAA VAPAUS! SHERIDAN TEKNILLISEN KOULUN äällä tarkasteta Sudburyn piirin terveyslautakunnalle sanottiin viikon lopulla, että paikallinen llhatllanne ei tule tyydyttäväksi ennenkuin terveyslautakunnan palvelukseen saadaan tarkastaja.- Terveysvirkallija, tri J. B. Cook esitti tämän mielipiteen lautakunnan keskustellessa Garsonissa teurastus-laitosta ylläpitävän Rudolph Paquet-ten esityksestä, että lautakunta Järjestäisi tarkastajan valvomaan hänen teurastamonsa toimintaa. Samalla hän ehdotti, että terveyslautakunta esittäisi kaikfle tämän alueen kunnille, että niissä ei saa myydä muuta kuin tarkastettua lihaa. Tri Cook sanoi, että terveyslautakunnalla ei ole nyt liittovaltion varoja tällaisen tarkastuksen Järjestämistä varten. Nykyään "teurastetaan karjaa Ja lihat myydään tarkastamatta", sanoi tri Cook. "Se on täysin laillista kunnes kunnanhallinto hyväksyy slvulain. mikä kieltää tarkastamattoman lihan myynnin." •Koko ajalla toimiva tarkastaja tulisi maksamaan $7,000—$8 000 vuodessa. Osa-ajalla toimiva tarkastaja tulisi halvemmaksi. Niin kauan kuin tällaista tarkastusta ei ole, ei ole mitään keinoa varmistua siitä, onko teurastettu eläin ollut terve tai sairas. Kontrol-lllautakunnan Jäsen Bill Edgar ilmaisi mielipiteen että lihan tarkastuksen Järjestäminen muodostuisi suureksi hyödyksi tämän seudun farmareille. Asia tulee uudelleen terveyslautakunnan seuraavan kokouksen käsiteltäväksi. Inco, jonka amerikkalaiset osak-keidenomistajat vievät vuosittain Wall Streetin <kassaholveihinsa lähes sadanmiljoonan dollarin voitot, lahjoitti viikon vaihteessa Laurentien yliopiston rakennusrahastoon $2,500,000. Tästä Incon lahjoituksesta ilmoi tettiin illallistilaisuudessa, missä aloitettiin virallisesti rahankeräys-kampanja mainitun yliopiston ra-kennussuunitelman ensimmäisen vaiheen rahoittamiseksi. Tarkoitus onjämän ensimmäisen rakennusvaiheen hyväksi kerätä $7,50J0xOOO — ja yliopisto onkin nyt saanut, Incon lahjoitus mukaanlukien,~niin paljon lahjoituksia, että 'vain' noin $1.000,- 000 tavoitteesta puuttuu. Ontarion maakuntahallitus on luvannut yliopistolle $3,500.000 lahjoituksen. Falconbridge on aikai semmin lahjoittanut $500,000 ja VP yhtiö $100,000. Rakennustyöt pitäisi aloitettaman ensi keväänä. Sudburyn kaupunki on lahjoittanet yliopistolle noin 500-cekkerina-lan suuruisen maan, minkä arvo on arviolta $500,000. Puuttuva raliamäärä on tarkoitus kerätä pääasiassa Sudburyn piirin muilta teollisuuslaitoksilta ja "huo matuilta" yksilökansalaisilta. USAn yhtiöiden osake-voitot kohosivat 6 pros. Washington. — Yhdysvaltain kauppaministeriö ilmoitti viikon, vaihteessa, että niiden yhdysvalta laisten yhtiöiden, jotka julkaisevat raportteja tuloistaan, viime elo/ kuussa jakamat osakeviitot olivat 6 prosenttia suuremmat kuin niiden vuosi aikaisemmin jakamat. Mainitussa kuussa tänä vuonna nämä yhtiöt jakoivat $395,400,000 osakevoittoina. . Elokuussa jaetut' osakevoitot ko. hottivat tämän vuoden kuluessa siihen mennessä jaettujen osakevoit-tojen yhteissumman yli $8.5 miljardiin eli 7 prosenttia suurempaan lukuun kuin vastaavana aikana viime vuonna. ILMOITUS 1962—63 AIKUISTEN ILTALUOKISTA REKISTERÖINTI KOULULLA KLO 7—9 ilLL. MAANANTAINA, TIISTAINA TAI KESKIVIIKKONA, SYYSK. 24, 25 JA 26 P. AKA.TEEMISET AINEET Algebra — 12 Ja 13 luokkien Kemia — 12 Ja 13 luokkien Geometria — 11 luokan Historia — 11 Ja 12 luokkien Historia Ja maantiede 9 ja 10 luokkien Matematiikka — 9 ja 10 luokkien ITyslikka — 11 ja 13 luokkien Tiede— 9 Ja 10 luokkien Ranskan kirjailijat Ja kielioppi 13 Englannin khjallisuus Ja kielioppi Trisonometria. 13 luokan Biotogia, 13 luokan UIKEALAN AmEET Kh-Janpito I ja II Pikaklrjoitiis ja konckirj. I ja n Konekirjoitustaito I Ja II KIELET Ranskan. Italian Ja Venäjän puhekielet Englantia uusille canadalaisillc-I. Ja II • Jos 15 tai useammat haluavat kurssia Jota ei ole tarjolla, niin pääopettaja voi sen aloittaa. • Miltei kaikki luokat "alkavat lokakuun 2 pnä. • Oppilaat jotka ottavat 13. luokan aineita tulevat kirjoittamaan Ontarion kouludepart-mentin kokeet. Ehdokkaita pyy^ detään tuomaan 12 luokan todistuksensa rekisteröintiin. o II—Alkeiskurssi • II—Edistyneiden kurssi e Maksut: $10.00 kultakin kurssilta Sudburyn kaupungin asukkailta, $12.00 ulkopuolisilta. Puo-llmaksua uusilta canadalaisilta, jotka ovat olleet vähemmän kuin 5 vuotta maassa.Ja ottavat englanninkielen alkeiskurssin. • Kurssien yksityiskohtainen luettelo on saatavissa rekisteröinti-iltana. • Puhelimitse OS 3-8832 saatte l i sätietoja. VERSTASAINEET Automekanikkoala (yleinen) Automekanlkkoala (harjoittelijoille) Sähköala-tharjoittelljolllc ja ammattll.) ^ Sähköala (yleinen) "Electronics" (Radio- ja TV-teoria) - Konepaja-ala Lämmitysinslnööriala Puutyöverstasala ERIKOISKURSSIT Hammaslääkärin apulaiskurssi Piirustus (piirtäminen Ja taidemaalaus) • Keramiikka ^ . Lllkea'an taidemaalaus Ja kuvitustaide Musiikin nautinto Fyysillinen kuntoisuus naisille Näytelmien ohjaus Puhujaoppl TAITOA — TIETOA — HARRASTUKSIA — KULTTUURIA Tavatkaa tuttavanne ja hankkikaa uusia! Kehittäkää itseänne parempaan! LIITTYKÄÄ AIKAISIN JA HENKILÖKOHTAISESTI HALUAAKO KUKAAN OPPIA SUOMEN KIELTÄ? ' (18-^20^22) Hirveä onnettomuus Sturgeon Failsilla Sturgeon Falls. — Neljä Ihmistä menetti henkensä Ja kaksi muuta loukkaantui myöhään perjantal-llta-na kun heidän autonsa syöksyi mut-kapaika. ssa pois No. 64 maantieltä noin puoli mailia täältä pohjoiseen. Onnettomuuden uhreiksi joutuneet olivat tulossa Flcldlstä kotiin Sturgeon Fallsille. . Tapaturmassa kuolivat 25-vuotiäs' Joseph Sharkey, jonka uskotaan ajaneen autoa, 17-vuotias Rheo Lafan-talsle, 17-vuotias Gilbert RenaUd Ja 16-vuotlas Andre Robldas. Loukkaantuneet ovat: 17-vuotlas Marcel Breton Ja IB-vuotlas Hubert Paquette. . Loukkaantuneiden henki ei ole vaaras.sa. Auton Jättämät Jäljet osoittavat, että se oli mennyt ojaan, luistanut siellä noin 150 jalkaa ja sitten iskenyt siltaan slUä seurauksella että sc meni ympäri. Yksi kuolleista oli lentänyt pois autosta. Viemäritunnell on nyt porattu Kaupungin viemäritunnell on nyt porattu! Työmiehet puhkaisivat väliltään viimeisen "seinän" perjantaina Parls- ja John-katujen risteyksen alla. "Oli ihmisiä. Jotka sanoivat, ettei sitä voida tehdä", huomautti kaupungin insinööri T. L. Hennessy. "Nyt se on tehty." Työn suoritti Schwenger Con-struction yhtiö. Yhtiön työnjohtaja Leo Belanger ilmoittaa, että poraus-työt on suoritettu. Nyt on enää tehtävä vain "puhdistus- Ja betonitöi-tä". Likaviemäritunneli silitetään Ja vahvLitetaan vi.sseistä palkoista betonilla, mutta betonityöt näyttävät tulevan oletettua halvemmiksi sillä insinööri' Hennessy arvioi, että tällaista vahvistusta kalpaa kaikkiaan vain noin 300 jalan mittainen osa tä.stä tunnelista Jonka koko pituus on 28,000 Jalkaa. Liberaalien äänimäärä suurempi Ott*w'a. — Virallisten laskujen mukaan todettiin viime viikonvaihteessa, että viime kesäkuun 18 päi;. vänä toimitetuissa liittoparlamen-tin alahuoneen vaaleissa liberaalien ehdokkaat olivat saaneet yhteisesti 4,815 ääntä enemmän kuin konservatiiviset ehdokkaat yhteisesti vaikr ka konservatiiveja valittiin enemmän. : Päävaalivirkailija Nelson Caton guay ilmoitti, että liberaalit olivat saaneet 2,871.876 ääntä eli 37.36 prosenttia kaikista äänistä ja konservatiivit olivat saaneet 2,867.061 eli 37.3 prosenttia. Uuden demokraattisen puolueen osaksi jäi 1.036.077 eli 13.48 prosenttia äänistä ja social crcdit piiolu cen osaksi 896,441 cli 11.66 prosenttia ja kaikki muut yhteensä 14.646 ääntä eli .2 prosenttia. Liitto USAn kanssa merkitsisi toppua Canadatle - Martin Montreal. — Liittoparlamentin alahuoneen jäsen Paul Martin Es) sex East vaalipiiristä sanoi täällä viikonvaihteessa, että jos Canada hyväksyy taloudellisen liiton Yh. dysvaltain kanssa vastauksena Britannian liittymiselle Euroopan yh-teismarkkinaliittoon, niin se merkitsisi sitä, että Yhdysvallat nielaisi si Canadan. Tässä ei ole kysymys siitä, että olisimme epäilevällä kannalla Yh dysvaltoihin nähden, että ajattelisimme jotta Yhdysvallat haluaisi jaella määräyksiä 'meille", sanoi mr Martin "Hyvin yksinkertaisesti vain tunnustan sen, että Washini^- lon olisi ainoa mahdollinen Pohjois- Amerikan mantereen pääkaupunki. "Toisen suuren kansan ja toisen verrattain pienen kansan yhdistämi nen ei voisi aikaansaada mitään yh distämisestä johtuvia etuisuuksia . Perusedellytykset ovat liian suuressa määrässä erisuuruiset." Hänen mielestään Canadalla tuli. si olla suTiteita useimpien maiden kanssa sen sijaan, että vain yhden. Japani hahiaa myydä enemmän YhdysvalloiUc Tokio. — Japanin ulkoministeri Masayoshi Ohira pyysi viikonvaihteessa, että Yhdysvallat ostaisi enemmän tuotteita Japanista- sen sijaan, että se yrittää rajoittaa niiden maahan tuontia. Hän sanoi, että japanilaiselta kannalta katsottuna Yhdysvaltain kaup papolitiikka tähtää liian suuressa määrässä vain Yhdysvaltain etujcii palvelemiseen. Hän sanoi; että Japani on tämän vuoden ensimmäisen puoliskon ku luessa TiSrsinyt peräti $200.000,000 tappion kaupankäynnissään Yhdys, valtain kanssa — että se on ostanut mainittua määrää vastaavasti enenv män Yhdysvalloista kuin Yhdysvallat- on ostanut Japanista. VOW naisjärjestö tuomitsi laskeutuma-suojahankkeet (Jatkoa 1. sivulta) sityksen turvallisuudesta. Päätöslauselmassa vaadittiin, että olisi lopetettava sellaisten kirjasien jakaminen kuin "Blue print of Su>r-vival". 'Eleven steps to Survival", • Your Basement Fallout Shelter" ja Fallout on the Farm". Edustajat olivat myös sitä mieltä, että hallituksen tulisi kannattaa l i n - jöittautumattomia maita Yhdisty neissä Kansakunnissa näiden esittäessä pikaista ydinasekokeilujen lopettamista niiden havointojen perusteella, mitä on suoritettu Uppsa lan seismologisella instituu<tilla. He vaativat myös, että Canadan tulisi hävittää bomarc-ohjukset Ca nadan maaperältä ja että Canadan tulisi liittyä linjoittautumattomien maiden blokkiin. Järjestön presidentiksi valittiin inrs Therese Casgrain Montrealista .a järjestön päämaja siirrettiin Torontosta Montrealiin. Järjestön edellinen presidentti mrs Helen Tucker Torontosta, joka oli myös järjestön perustaja, ero.si toimestaan ottaakseen vastaan Naisten kan.sainväliseh rauhankomitean puheenjohtajan toimen. SUOMEN TUL-LEHDEN (Työväen Urheiluliiton pää-äänenkannattajan) Irtonumeroita nyt saatavana kirjakaupastamme Hinta 10c kpl. (postitse lähetettynä I5c) Vapaus Publishing CoiLtdr 100 Elm St. W.. Sudbury. Ontario Matti Kurki Gdyniassa Varsova. — Suomalainen fregatti "Matti Kurki" .saapui tiistaina Gdy-niaan neljä päivää kestävälle laivas. tovierailulle. Vierailun aikana 'Matti Kurjen", miehistö tu>tustuu mn^, Puolan lai vastoon. VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $17.50 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. 3.50 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 Sudbury, Ontario nm Yhdysvallat ei myy enää U-2-koneita? Washington. — Yhdysvaltain presidentti John F. Kennedy vihjasi viikonvaihteessa, että Yhdysvaltain hallitus ei tirle sallimaan jotta yh' dysvaltalainen lentokoneyhtiö m> i si Formosan hallitukselle lisää U-2 vakoilulentokoneita, jonkalainen ammuttiin alas Kiinan alueella v i i. me viikon sunnuntaina. Viime viikolla saatujen tietojen mukaan Formosan (Ghiang Kai-shekin) hallitus oli "ostanut" kaksi sellaista konetta Lockheed lentoko neyhtiöltä Yhdysvalloista joista ko neista toinen oli ammuttu alas. Kun Kennedyltä kysyttiin lehdistö konfel^enssissa josko Yhdysvaltain tlhDlta oli viimeaikoina myön^ netty vientilisenssejä mainitunlais^ ien lentokoneiden myymiseksi ulkomaille, hän vastasi, että niin ei oi lut tapahtunut. "Meillä ei ole minkäänlaisia suunnitelmia myydä lisää niitä eikä myöntää, niiden vientilisenssejä'', l i säsi Kennedy. Diefenbaker ehdotti laajempaa kauppa-konferenssia (Jatkoa sivulta 1) sön maiden etujen turvaamiseksi. Hän oli sitä mieltä, että jos kanso) jenyhteisön maat ryhtyisivät yhteistoimintaan ne voisivat aikaansaada huomattavia tuloksia kansainvälisen tv If. 60 miljoonaa kuoli» • ydinasehyökkäyksessä — YhdysvMtain arvio Kiamuha lake, New York. ^ Vft-hhitään 60 miljoonaa amerikkalaista saisi surmansa, Jos Yhdy<vallat Joutuisi suuren ydlnasehyökkäyksta 'kohteeksi, arvioi väestönsuojelun apulalsministeri Stewart L. Pittfaian esitelmässään, Jonka hän piti>.viikko sitten - maanantai-iltana KldMe^ä Lakellal New Yorkissa, Hän usköl 40:stä 120:esn miljoonaan amerikkalaisen selvillvän paineaallon Ja-kua-muuden vaikutuksista, mutta'airveli näidenkin kuolevan radioaktiivisen laskeum.an uhreina, elleivät he olisi ydlnasehyökkäysten varalta i rakennetuissa atomisuojissa. Tähän mennessä Yhdysvaltalh-hanitus on antanut määräykset radioaktiiviselta laskeumalta suojaavien tilojen^ rakentamisesta 55 mll- -Joonaa ihmistä varten. ^ kaupan tiimeiltä. Sciunnitelmien mukaan Britannia jatkaa neuvottelujaan EECn maiden kanssa Brysselissä ensi kuussa. Kansojenyhteisön maiden konferenssi päättynee huomenna, jolloin voidaan antaa näiden maiden'yhte! nen lausunto konferenssin kulusta. Tässä yhteydessä on kuitenkiri muistettava, että kansojenyhteisön maat Afrikassa ja Aasiassa eivät ole suurestikaan kiinnostuneet sellaisesta mahdollisuudesta, että Britannia liittyisi EECn. T I L A T K A A VAPAUS! • V I S A N J A A L E R T S I N • SYYSJUHLA Lauant, ja sttnmnt. syysk. 22 ja 23 p. WANUPISSA RAILAKKAAT TANSSIT — lauant. alk 8.30 iU. WANUPIN HAAIJLLA Monenlaisia erikolstansseja , URHEILUKILPAILUT sunn. alk. Ido 11 ap. Urheilua kaikiille ^ Mojakkapäivällinen JUHLAOHJELMA — sunnunt. alk. »klo 8.30 iii. WANUPIN HAALILLA ; Suurjuhlafilmiesitys Wanupin ja ympäristön orkesteri. .' Soololaulua ?Ä Voimistelua . . . . . . ........... • • • • • Alertsin tytöiltä Tanssia ... . • • • Wendy. Ellen ja Taisto Savolaista sananricskoo — . . . . — — . . • • - . . . . . Uno K o ^ i Laulua .. .. - • • • • • Wanupln tytöiltä — Väliaika, — Haaremitanssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r • . . . . . . . . Alertsin tytöt Huumoria . . • Wm. Kangassak) Lännen farmari (laulu) Wanuphi ntiof^ Haitarisoolö . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . , . . Leo Niemi Tanssia .. . . . . . . . . . . . . . . . . .' Maria ja Pauihie Laulua Taisto, Kusti, Eugene ja Paul Huumoria —...................-...? Ohjelman esittelijä KARL PALOMÄKI TANSSIA LOPUKSI TERVETULOA! Onnittelumme 45-vuotiaalle VAPAUS-lehdeDe! Marraskuun 6 pnä tulee kuluneeksi 45 vuotta siitä kun ihnestyl lehtemme Vapauden ensimmäinen numero. Tämän merkkipäivän kunniaksi ilmestyy VAPAUS erikoisena 45-vuotlsjuhlanumerona lokakuun 25 pnä. •rassä juhlanumerossa julkaistaan yksityisteUi järjestöjen ja liikelaitosten onnitteluja 45rvuotiaalle Vapaudelle.: Henkilöonnittelujen hinnat 50 senttiä ja $1.00. erikoiskehykscssä $2.00. Kaikkien juhlanumeroon aiottujen onnittelujen tulee olla lehtemme Konttorissa viimeistään lokakuun 15 päivään mennessä; Kerääjän nimi Paikkakunta KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI Nimi I I I I
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 18, 1962 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1962-09-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus620918 |
Description
Title | 1962-09-18-04 |
OCR text |
ti,
a
z<
Sivu 4 Tiistaina, syysk. 18 p. — Tuesday, Sept. 18, 1962
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
i EPILUX
J^lastiikklsta ihmemaalia veneitä vartan.
OU esiteltävänä "Sportsmans"
•näyttelyssä. Myymme kaikki SINEX
.'talojen laatumaalimme 20% ALEN-
»NUKSELLA.
[ Dob's Washer Parts
i and Service
Puh. OS 3-5883
])16 Begent St. South Su^bury
MYYTÄVÄNÄ
>IVAN UUSI SAUNAN KTOAS. Port
. Arthurissa tehty. Lähemmin: A.
«Kääriäinen, 6 Graham Rd.. White-
• fish. Ont.
FARMI MYYTÄVÄNÄ
M EEKKERIÄ. JOSTA PUOLET
' peltoa, kaksi mailia Beaver Laken
haalilta Ja ^ mailia No. 17 valtamaantieltä,
kaksi asuinrakennusta,
maitohuone, iso navetta Ja kanala.
Kysykää: E. Niemistö, 18 Alder St..
Sudbury. Ont. (15-18-20)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Syyskauden ensimmäinen bingo
Finnish-haalilla tänään, tiistaina,
kello 7.30 illalla. Kaikki tulot hyvän
asian edistämiseen. Liekin ja
Vapauden haasterahastoon. Tervetuloa!
Näytelmäseuran johtokunnan kokous
Finnish haalilla tänään, tiisi
taina, kello 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin^ kello
1—11 ip. ~
Orkesterin harjoitukset Finnish-haalilla
maanantaina, syyskuun 24
pnä kello 7.30.
VUOKRATTAVANA
3-HU.ONEEN YLÄKERRAN APART-MENTTI.
oma sisäänkäytävä; lähellä
busslkulkua. Järven rannalla.
Lähemmin: A. A. Mäki, puh. OS.
3-5708. Jälkeen klo 5 ip.
Jack's Wdding
• YLEISTA KORJAUSTYÖTÄ
• SEPANTYÖTA
PUH. OS. 5-2553
ONTABIO JA DOUGLAS KULM.
(Ed's Radio vier.)
TOM Lockerbyn
, alueen mtsi parturi
. SULKEUTUU SUOSIOONNE
Omaa monivuotisen kokemuksen LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna .8 ap.—6 ip. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu
1535 Paris St Sudbury. Ont.
Entisessä postikonttori-rakennuksessa.
(EJ. 18—29)
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTtoTUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
ERIKOISUUKSIA
JOKA VIIKKO
VAHITTAISMAKSUT
36 knokaateen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS 4-4259. Sudbury. Ontario
HUOM! HUOM!
Fiarmarit ja teollisuus-
-koneiden käyttäjät
. Parfaaai hinnat sisään-
Taihdostamie
Uusiin Ford
traktoreihin
ja koneisiin
A. DUBOIS
Valtuutettu Fordin vähttäjä ,
Puh. YU 3-4300
Levackhi tien varr.
R.R. 2) Chelmsförd. Ont.
Vuoluinen suurr
harvestibingo
lokakuun 3 pnä
Vuotuinen HARVESTIBINGO on
jo useamman vuoden ajan ollut
sellainen erikoinen tilaisuus johon
rientävät kaikki Sudburyn ja ympäristön
suomalaiset. Siellä tulee
olemaan tavaraa kuin Kokkolan
markkinoilla kaikenlaisia maan
tuotteita — perunoita, juurikasveja,
.-tomaatteja, omenia, persikoita,
kahvia, sokeria, ym. tuotteita.
Tavallisten bingovoittojen lisäksi
on ainakin kaksiarvokasta ruoka-bäskettiä,
joiden valikoima ja arvo
vaihtelee siinä $7.00 — $10.00 välillä.
Harvestibingossa on myöskin
$10.00 arvoinen ovipalkinto, jonka
arvontaan osallistuu jokainen henkilö,
joka on läsnä harvestibingotilai-suudessa.
Ovella jaetaan jokaiselle
henkilölle ovipalkintolippu.
. Harvestikomitean suunnitelmaan
sisältyy, että lokakuun 3 päivän
HARVESTIBINGOSSA voittojen
valikoima tulee olemaan entistä arvokkaampi.
Sudburyn ja ympäristön suomalaiset,
varatkaa itsellenne vapaata
.lolcakuun 3 päivänä, että voitte
osallistua harvestibingoon Finnish
haalilla.
Syntyykö SCAULn
seiväshyppyennäfys
Wanupissa?
Kuten on aikaisemmin mainittui
Wanupin Visa ja Sudburyn Alerts
järjestävät ensi sunnuntaina, syyskuun
23 päivänä, syysjuhlat Wanup-in
kentälle. Kilpailuja on kaikissa
sarjoissa ja lisäksi juostaan 4x400
metrin'aluejuhlaviesti".
Juhla aloitetaan lauantaina railakkailla
tansseilla, joissa soitosta
huolehtii Risto Hako-ojan yhtye,
joten tahti vetää laiskimmatkin mu-kaansa.
Erikoistansseja pitkin iltaa,
kahvia, poppia ja leivoksia tarjoillaan.
•
Sunnuntaina jatketaan juhlimista
kello T l ap. Ensimmäisenä lajina
suoritetaan yleinen seiväshyppy.
On kyseenalaista, josko SCÄUL:n
ennätykset yleisessä ja alle 21 v.
sarjassa kestävät poikien rynnistyksen.
Kuten muistetaan oli Alertsin
Don Hutman Port Arthurissa vähältä
rikkoa A. Poutasen nimissä
olevan Liiton ennätyksen 307,
vaikka hän oli suorittanut jo monta
lajia. Toisella yrityksellään ennätyskorkeudesta
hän pääsi jo riman
yli, mutta alastullessa käsi hipasi
rimaa, joka putosi. Don on vasta
17-vuotias, joten ennätys on hänen
armoillaan. Hyviä poikia ovat myös
Eddie Leblanc Jehusta ja Alex
Fex Alertsista.
Kuinka korkealta hyppää Jehun
Tauno Saari? Hän on monina vuosina
voittanut Suurjuhlilla seiväshypyn,
mutta on lopettanut voitettuaan
kullan. Hyvä hypääjä on
myöskin Wayne Koivula.
Kilpailujen ohella tarjoillaan hyvä
mojakkapäivällinen, joten evästä
ei tarvita. Seurapelejä pelataan pitkin
päivää; Heitetään hevosenkenkää
ja santapussia, ammutaan pilkkaan
ym.
Sunnuntai-iltana kello 8.30 aloitetaan
ohjelman esitys. Ensimmäiseksi
esitetään Suurjuhlafilmi.
Tässä nähdään urheilua Port Arthurin
Suurjuhlilta. Kaikkiaan on
ohjelmassa 14: numeroa.
— Johannes.
Lakimies Ryan
erosi toimestaan
Kaupungin laldmles John Ryan,
Jonka suuret palkankorotusvaatimukset
Ja viimeksi auton parkkee-raussakon
maksusta kielt&ytymls-
Jutut ovat viime aikoina antaneet
jatkuvaa puheenaihetta sekä val-tnuBton
että kontrollllautakunnan
kokouksissa, esitti viraliisen eronpyyntönsä
tiistai-lltana kokoontuneelle
kontrolUlautakUnnalle. Mr.
Ryan tulee jäämään kuukauden
ylössanomisajan jälkeen pois kaupungin
palveiulcsesta, mutta hän
sanoo olevansa valmis hoitamaan
senkin jälkeen kaupungin asioita
kerta- eii erikoismaksujen perus-teeUa.
Sylvia Pukkila
haudattiin Park
Lawn hautausmaahan
Pitkäaikaisen sairauden murtamana
viikko sitten Sudbury General
sairaalassa 52; ikävuodellaan kuollut
Sylvia Pukkila haudattiin viime kes-kiviikltona
Lougheedin hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan.
Ruumiinsiunauksen suoritti pastori
Niilo Tuomenoksa.
Kantajina palvelivat: Edward Lahti.
Pelik Pleuna. Walter Mäkelä. Reino
Jacobson,: Char.'es Turpeinen Ja
James Jones.
Pat's Barber Shop
HUOLELLINEN TYO
7 GEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
Siidbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
BILL GRODECK, omlst.
21 I^roh King Edward rakenn.
Wm. Hart näyHi
sudburylaisille
ihmetempun
Useita satoja sudburylaisla kokoontui
torstai-iltana Sudbury Rotary
näyttelyyn nimenomaan nähdäkseen
miten suomalainen entinen
sirkustaiteilija William Hart selviytyy
nilkoistaan "hirtettynä" ylleen
puetun pakkopaidan riisunnasta —
ja kuten odottaa saattoi, hän selvisi
iiurjanlaisesta yrityksestään yhdessä
minuutissa ja 20 sekunnissa.
Hart ei voinut tehdä temppuaan
helikopterista kiikkuen, kuten olisi
halunnut, sillä helikopterin ohjaajalta
nousi kuulema sydän kurkkuun.
Mutta palkalle hankittiin kuitenkin
suuri nosturi. Kaupungin uusi
poliisipäällikkö Joe Shilliday pani
asiantuntemuksella Hartin pakkopaitaan..
Hänen Jalkansakin sidottiin
nilkoista ja niin mies nousi nosturin
avulla ni'koistaan roikkuen 70 Jalan
korkeuteen, missä hän vapautti kätensä
Ja riisui pakkopaitansa edellä-kerrotussa
ajassa. Sen Jälkeen nosturi
laski Hartin "vapaana" miehenä
maan kamaralle, mis.sä juhlamenojen
ohjaaja Norm Mcilvary onnitteli
häntä teostaan.
598 jolitokunnan
vaalit pidettänee-lokal(
uun 15 pnä
Mine-Millin osasto No. 598 v.t. presidentti
Tom Taylor ilmoitti viikon
vaihteessa uskovansa. Jotta mainitun
osaston Johtokunnan vaalit suoritetaan
lokakuun 15 pnä.
Suunnitelmat on laadittu niin. että
vaalit voidaan suorittaa mainittuna
päivänä, sanoi mr. Taylor.
Johtokunnan vaalit oli Uarkoitus
pitää viikko sitten keskiviikkona,
mutta tuomari N.C. Fraser lykkäsi
vaalien pidon tuonnemmaksi kuten
Don Gillis ja kumppanit olivat vaatineet..-
Osaston vt. Johtokuntaa lähellä
olevista piireistä on saatu tietää, että
tämä lykkäys aiheutti uniolle tuhansien
dollarien tappion. Vt. Johtokunta
; on kuitenkin ilmoittanut, että se
tulee noudattamaan tarkasti tuomari
Frnserin päätöksiä, mukaanlukien
toimesta sivuutettujen luottamusmiesten
takaisin tehtäväänsä nimittäminen.
.
inco lahjoil
yliopistolle
52,500,000
Teuraskarjaa ei
TILATKAA VAPAUS!
SHERIDAN TEKNILLISEN KOULUN
äällä tarkasteta
Sudburyn piirin terveyslautakunnalle
sanottiin viikon lopulla, että
paikallinen llhatllanne ei tule tyydyttäväksi
ennenkuin terveyslautakunnan
palvelukseen saadaan tarkastaja.-
Terveysvirkallija, tri J. B. Cook
esitti tämän mielipiteen lautakunnan
keskustellessa Garsonissa teurastus-laitosta
ylläpitävän Rudolph Paquet-ten
esityksestä, että lautakunta Järjestäisi
tarkastajan valvomaan hänen
teurastamonsa toimintaa. Samalla
hän ehdotti, että terveyslautakunta
esittäisi kaikfle tämän alueen
kunnille, että niissä ei saa myydä
muuta kuin tarkastettua lihaa.
Tri Cook sanoi, että terveyslautakunnalla
ei ole nyt liittovaltion varoja
tällaisen tarkastuksen Järjestämistä
varten. Nykyään "teurastetaan
karjaa Ja lihat myydään tarkastamatta",
sanoi tri Cook. "Se on täysin
laillista kunnes kunnanhallinto
hyväksyy slvulain. mikä kieltää tarkastamattoman
lihan myynnin."
•Koko ajalla toimiva tarkastaja tulisi
maksamaan $7,000—$8 000 vuodessa.
Osa-ajalla toimiva tarkastaja
tulisi halvemmaksi.
Niin kauan kuin tällaista tarkastusta
ei ole, ei ole mitään keinoa
varmistua siitä, onko teurastettu
eläin ollut terve tai sairas. Kontrol-lllautakunnan
Jäsen Bill Edgar ilmaisi
mielipiteen että lihan tarkastuksen
Järjestäminen muodostuisi
suureksi hyödyksi tämän seudun farmareille.
Asia tulee uudelleen terveyslautakunnan
seuraavan kokouksen
käsiteltäväksi.
Inco, jonka amerikkalaiset osak-keidenomistajat
vievät vuosittain
Wall Streetin |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-09-18-04