1966-08-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JBivu 4 Lauantaina, elok. 27 p. — Sat^näay^ATig. 27, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
KHMTEISfrOA
MYYTÄVÄNÄ
liORNE TO^NBHIFISaA MYT^
TXVÄNÄ yksi kolmen huoneen Ja
neljän lunneen talo ynnft 22
eekkeriä oiaata. Tarjouksia otetaan
vastaan ssryskiuun 15 pSlvftän 1066.
Us&tkftoja saa soittanuOla: puhelin
668-<2327. iKCr. Eero Kinoa, RB, 1.
Worthington, Ont. K Bknnsterln
kuoUnpes&n iKkitaJa.
(a7-30>l)
HYVÄ KIUAS^AITNA
TYÖNFmSTOSSA
Am keädar^ lamtA. Ja sunaOBt
kelloni mad»
17ffi PABIS ST. SQbBOmr
FMRK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTt
rok. k0Bttori«7«-49I4
69 ELM STBEBT EAST
SUDBURY.ONTi
VAaTAANOnO BSPANOLAGaA
BMUv. Ittai». Ja ta^L a a i n ^
t y S f i PttMon on
avoinna' :fcä^«jU)c^ö^&; 'llau^
sin ja sunnu&t9Ulii')ceil(> 1^11 ip.
^ y i a a a j i^ Alerti|ft jbflielläUlpaUut
Vl^anupissä' ensi, iUHniintaina alkaen
klo U at». . : ,
KatUdett e r i töiinikatttien edustajat
J^tsutäan' yhtöisecfti kokoukseen
^Firinlsh^haäliile. ^torstaina
syyskuun 1 p i t f k e l l b 7.30 keskustelemaan
syy$t^inuiinan alkamisesta.
. • ' .
Vapauden tettUkSktiöjnan seura-peUtllaimras
Finnish haaliUa
syyiskttuil 8 plUi ^^o 7.30. Kaikki
o v a t ; tecvetulleiia: .
SudbtinfQ o j ^ ^ torikoos pide-tSäil
Uistaitiä s y ^ k i i u A 13 pnä k lo
7.30. Ei)ti|[et jä u t i d k jäsenet ovat
tervetulleita.
Tila
Vapaa s!
^önsÄ asiaiTTAVAT
VAl»At}^9SA!
MUNOITÄ, Om 'POMM
Vtttm» •VOBanNÄnON*' ptdsla iiBKMyvta ^.-mr^tii^gKhi-mim»
Ubpiaverkko pTsyvUacsU oveaa» ^ el t^TFtfoe vaQuBd&u Vaiaättas»
«arollMa poisto iiostoikktmoita — hahin i&MBt^ psldolsateellle.
JOSarKSEmomÄ I K K U N O I T A — vandstM v ^
Bdcnvilla nmdailla, I&nneB aeetriBtft nadittkoolaiaa fifts^ ka«g»k
Vanutosa vahvoja rPICNIO^-POTTCL
VAIMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUD6URY PLANIN6 MIU
19 Glno SL Copper Indim alkupeaata Puik.i67S^l
SYKSY ON PARHAIN
PIHOJEN KUNNpSTUSAjRA . . .
Booho Itasvaa hyvin syksyn kosteudessa. - Edwai4'Cin^i^Mi'löydätte
kaikkea mitä tarvitsette pihanne kunnostukseen. IffieUhyvsltit an>
namme neuvoja piiiamaanne lauuiostamisen s u h t e e n . • ';-
Ejisiluokan pihaniohojen «iem^iiä
Varastossa toistakymmentä siemenlajia Joista mälpitBCimhe ^
tässä suosituimmat:
"EDWARD" piharuohoseos L Ibi 1.00
''EDWAHD" Turf-ruohoaeos JO
"KENTUCKY BLUF' ruoho ik 1.05
"MERION BLUE" ruoho . Ib. 2.35
"WHITE DUTCH" valkoapila U>. 1.25
Kaikenlaisia lannoitmaineita
'XVERGREEN" (8-9-6) 50 Ibs. 4.00
"TURF" (10-6-4) _ 50 U M . 4.OO
"GOLF GREEN" (12-6-6) 50 Q». 5.00
"ÖOLbEN VIGORO? (9-12-6) 13 Ibä, UO ... 80 \U 7.50
LAMPAAN LANTAA (2-1-2) 25 lb& 2J)0 50 UÄ 3.25
UUSILLE PIHOILLE (10-10-10) 50 Ubi». 265
MAANVILJELYSKALKKIA „^^.^^^^^: „ .. 8^^ U5
S U O M A L A I N E N F A L T E L U '
iward Gräin S
Suosittuja rehuseoksia — Viljaa jä suolaa
SIEMENIÄ — LANNOITUaAINEITA
PUHELIN 675.M2I :
66 ELM ST. WEST SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jdnkä
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mtikavuu-det:
kappelin, joka on kuin karfcko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua*
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli S l . Sudbui7
• « f , . , • . . . : I . I .
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte; yakuutuamaksnlSM LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A KIINTEI8TOTOIMIBTO
OLIVER R. LAINE
K o t i in 674-4167
Konttori 676-6487
m Darhara St 8. jrlikerte fioabäfy.'.Ontario
— a a M n M a a M > M « ^ ^
PBNm. P E N T n i iA
K o t i in 675-3941
Syystoimintaa
aloittamaan
Keskiviikkoisessa Sudburyn os.
johtokunnan kokouksessa käsiteltiin
muiden asioiden ohella yhä tärkeämmäksi
muodostuvaa os. toimintaa.
Nyt kun taas alamme syystoimintaa,
n i i n kaikilla paikkakunnilla
olisi tartuttava oikein toden teolla
asioihin, että haalit täyttyisivät t i laisuuksien
seuraajista. Yleisöstä
en ole puutetta kunhan heille on annettavana
jotakin mielenkiintoista
ajankulua. Kahviaiset, päivälliset ja
seurapelitilaisuudet ovat jo tunnettuja
osastojen toiminnassa, mutta
lisäksi olisi keksittävä jotakin erikoista,
joka soveltuisi osastojen toimintaan
ja toisi kannattajia haaleille.
Tässä johtolfunnan kokouksessa
päätettiin yksimielisesti kutsua ko-.
koukseen kaikkien e r i toimikuntien
edustajat keskustelmaan alkavan
syystoiminnaii reippaseen alkuun
pääsemisestä. Tämä kokous pidetään
Finnish-haalilla torstaina syyskuun
1 päivänä kello 7.30. Os. jäsenet,
laulajat ja soittajat näyttämö
ja urheilijat ym. ottakaa siis
huomioon tämä kutsu ja saapukaa
haalille yhteisesti päättämään tulevasta
toiminnasta. Meillä on paljon
tekemistä ja ne kaikki vaativat
esivalmisteluja onnistuakseen hyvin.
Vapauden henkilökunnan seura-pelitilaisuus
on jo päätetty pitää
syyskuun 8 päivänä, joten alkajaisiksi
on mielenkiintoista tulossa.
Tässä johtokunnan kokouksessa
myöskin päätettiin, että seuraava
Sudburyn osaston kokous pidetään
Finnish-haalilla tiistaina syyskuun
13 päivänä kello 7.30. K u n siitä jo
näin aikaisin ilmoitetaan, niin varmasti
saadaan paljon osanottajia
asioista keskustelemaan.
Johtokunnan puolesta toivotetaan
kaikki tervetulleiksi näihin kokouksiin.
Kansallislkaartilaisia
rosikajoulÄoJa ^
valvomaan
(Jatkoa s i v u l t a l)
suojelua, mutta emme voi suorittaa
rauhallista marssai pohjoisvaltioiden
sellaisessa esikaupungissa kuin
Cicerossa ilman kansalliskaartilais-ten
tukea."
Sanomalehtimiehet kysyivät kuvernööri
Kernerilta, että eikö ole
tavallisuudesta poikkeavaa kutsua
kansalliskaartilaisia paikalle ennen
väkivaltaisuuksien tapahtumista.
" E i ole", hän vastasi, "se on järkevää
toimintaa."
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalentermne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin C73-9595
22 Durham St. N.
BO Eyre St., Sprucen kuhnaaoa
S U D B U R T
Delcngchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Piih. 675-56U
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
HAHTIAJOA . ; . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LIIAN KUUMIA
PITÄÄ!
PAKKO MYYDÄ
TILAISUUS SAADA
UUSI SUOSITTU
1966
"Standard" tai automaattinen
6-sylinterinen Ford-aulo
ja
Saastaa satoja
dollareita
SULO HEINO mirlolliiiin aiitua
T e i l l e kociijon.
Kiirehtikää! Kiirchlikääl
McLEOD
MOTORS
Puhelin 673-9501
65LARCHST. SUDBURY
Tapaus Landreville
taas valokeilassa;
ero-vaiko erotus?
Ottawa. ^ H a l l i t u k s e n ilmoitetaan
toivovan, että Leo Landrev
i l l e eroaisi maanantaihin mennessä
Ontarion ylioikeuden tuomarin
virasta.
HallituspUreissa sanotaan olevan
vain vähän epäilystä siitä,
että jos mr. Landreville kieltäytyy
eroamasta, silloin hallitus ehr
dottaa parlamentille, että hänet
erotetaan.
Tuomari Landeville kutsuttiin
torstaina oikeuusministeri Lucien
Gardinin puheille, jolloin hän sai
tuomari Ivan G. Randin suosittaman
tutkimuksen perusteella laaditun
raportin.
Pääministeri Pearson sanoi myös
keskustelleensa asiasta oikeusministerin
kanssa. Tätä pidetään tarkkailijain
toimesta merkkinä siitä, että
asianomaiset hallitusministerit ovat
keskustelleet lainopillisia toimenpiteitä
sen varalta jos tuomari Landreville
on erotettava. Landreville on
kieltäytynyt antamasta mitään lausuntoa
asiasta paitsi sen, ettei oikeusministeri
ole pyytänyt häntä
eroamaan.
Oikeusministeri Cardinin ja pääsyyttäjä
Lawrence Pennellin uskotaan
kuitenkin esittäneen tuoman
Landrevillelle, että hänen pitäisi
tehdä päätöksensä antaen samalla
ymmärtää, että hallitus haluaa saada
vastauksen ennen kuin parlamentti
kokoontuu maanantaina.
Vaikka tuoman Randin raporttia
ei ole julkaistu, yleisena käsityksenä
on kuitenkin, että siinä on
riittäväs'ti ammukkeita tuomarin
virantoimituksesta piättämistä varten.
..•.
Tuomari Landrevillea on syytetty
siitä, että hän sai Ontarion Natura!
Gas yhtiön7,500 osaketta mistä hänen
kerrottiin hyötyneen $117,000
sijoittamatta yritykseen senttiäkään
omaa rahaansa. Mr. Landreville oli
Sudburyn kaupungin pormestarina
silloin kun mainitulle kaasuyhtiöllc
myönnettiin liikennöimisinpä Sud
buryssa.
Hirven (Moose)
kaato Ontariossa
Alue no. 8, syysk. 15 1966, tam-mik.
8 1967 C N R : n pohjoisimman
radan pohjoispuoli Cochrane ja Ke-puskasing
alueilla, Kenoran alueen
pohjoisosa.
Alue No. 9, lokak 1 pstä 1966,
tammikuun 8 päivään 1967; Pohjois-
Keski-Ontario, lukeutuen siihen
Timmins, Gogama, Chapleau, Lake
Superioi^ Provincial Park, White R i ver,
Geraldton, Lakehead. Dryden
ja Sioux Lookout alueet.
Alue No. 10, marraskuun 7 pstä
marraskun 30 päivään 1966: Eteläinen
osa Algoma j a Sudbury alueista
No. 17 maantien pohjoispuolella,
lukeutuen siihen Sault Ste Marie;
Thessalon, Elliot Lake j a Sudbury
alueet.
Alue No. 7, marrask. 7 pstä mar-rask
.19 päivään_1966: St: Joseph's
Island.
Alue No. 11, lokak. 1 pstä 1966
tammikuun 8 pään 1967: Lake of
the Woods alue Kenoran piirissä
sekä pohjois ja itäinen osa Rainy
Riverin alueesta.
Alue No. 12, marrask. 7 pstä marrask.
19 päivään 1966: Ne osat A l goma
ja Sudbury alueista jotka
ovat No. 17 maantien eteläpuolella.
Eteläinen osa Nipissingin alueesta
French j a Mattawa jokien pohjoispuolella
Lake Temagamin eteläpuolella,
ja Manitoulin p i i r in manner-maaosa.
KobmpiikisfÄ
TOIMlröANDT EEVA
Kasvitkin voivat oUa vaarddisia
"Suurelle yleisölle"
myös puheenvuoro
Toronto. — Suurta yleisöä, kn
ten unioliikkeen j a työnantajapii-rienkin
edustajia, keboitetaan
esittämään komissioneri Ivan C.
Randin kuninkaalliselle komissiolle
mielipiteitään työkiistoissa
käytettävistä estetuomioista.
Canadan ylioikeuden entinen
tuomari, 82-vuotias mr. Rand n i -
mitettUn johtajaksi kuninkaaUi-sen
komissionin, mikä suorittaa
tutkimuksiaan estetuomioiden
käytöstä.
T I L A T K A A V A P A US
Putkitus- ja länmiitys-
EXPERTIT
» o ÖLJYPOLTTIMOITA •
1^ Kustannusarviot vapaastit
^Morrison Plumbiiig &
^Heating (Sudbury) Ltd. i PUHELIN 674-0797
104 El(ln St. S., Sadbnty
Gus Hall vieraili
Suomessa
Helsinki-(KU). — Niin suomalaisen
näköinen ja tapainen kuin kuka
tahansa oli USA:n kommunistisen
puolueen pääsihteeri Gus Hall astuessaan
viikko sitten perjantaina
ensimmäistä kertaa isänsä maakama
ralle Seutulan lentokentällä. Gus
Hall ja kaksi muuta USA:n kommunistisen
puolueen keskuskomitean
jäsentä — Arnold Johnson ja Henka
Julius — olivat muutaman päivän
SKP:n vieraina.
\'iei"uta vastaanottamassa Seutulassa
olivat SKP:n pääsihteeri V i l le
Pessi ja poliittisen toimikunnan jäsen
.'\nna-Liisa Hyvönen.
Gus H a i r i l l a on lisäksi mukanaan
unkarilaisperäinen vaimo Elizabeth
ja poika Arvo Michael, joka suomalaisesta
ctunimestaän huolimatta ei
sanonut osaavansa suomen sanaa.
Gus Hall on sen sijaan säilyttänyt
isänsä ja äitinsä kielen eteläpohja-laisine
murteineen, vaikka ei olekaan
Suomea koskaan nähnyt. Isän
suku on kotoisin Lapualta j a Hali-bcrger
nimeltään.
Gus Hall on suorittanut tähänastisen
elämäntyönsä pääosan USAn
terästyöläisten liitossa.
Harvoin sattuu tapauksia, joissa
kasvien pureskelu tai niiden mat-jo-jen
tai juurimukuloiden syöminen
olisi aiheuttanut kju^leman. UeviS
myrkytysoireita sensijaan tavataan
aika usein varsinkin laiMilia, jotka
mielellään purdbkelevitt ja imevät
kaikkea mitä käsiinsä saavat,
ja j o i l la suhteellisen-pienikin annos
kasvimyrkkyä aiheuttaa haittaavia
oireita.
Myrkyllisimmästä kasveista ovat
näsiä Ja sudenmarja. Näsiän korean-punaisten
marjojen syöminen voi
aiheuttaa jopa kuoleman, siidenmar-jan
musta marja taas inuutoksia
veripunassa j a ärsytystä iholla.
Yleensä myrkyllisten kasvien kaikki
osat ovat myrkyllisiä. Ja vaikka
muutamien kasvien marjat tai Juurimukulat
aiheuttavat voimakkaimmat
myrkytysoireet, ei silti ole syytä
pureskella näiden kasvien muitakaan
osia. Oheisessa luettelossa on
yleisimpien myrkytyksiä aiheuttavien
kasvien nimiä ja niiden aiheuttamat
myrkytysoireet.
KielOy kalliokielo: oksennusta,
kouristuksia, ripulia.
Pärskäjuuri: Kielen ajettumista,
lihaskouristuksia, Janoa.
Imarteet, sananjalat, alvejuuri:
hengityselinten j a sydämen toiminnan
vajausta, pitkäaikaisesta myrkytyksestä
sokeus.
Suolaheinät: runsas nauttiminen
aiheuttaa häiriöitä sydämen toiminnassa,
kouristuksia, hermoston lamaannusta.
Suopayrtti, aurankukka:. ihottumaa,
muutoksia vertpunassa.
Ukonhattu ja kannuskasvit: pistelyä
iholla, valtimon hidastumista,
jopa kuolema.
Leinikit, rentukat^ vuokot, k u l -
lerot, kylmänkukat, keltamot: haavoja
iholle, hermoston kiihoittumis-ta,,
kuolioita.
,:Paha putki, hukanputki, katkot:
vaikeaa ihottumaa.' ; '] •
Tyräkit: ri|>ulia, oksennuksia, s i u
^uutqu, ibottMmaa, ijopa: kuolemaa.
Nivelviimär plikklheriie,,'v8rihe^
ne. äätkelmät, kultasade: kiihkoja
lamäännuätiloja,JÖpa'kuolema.
ViiUkaäii, bullMruohb: kiihkoja se*
kavuustil^ja, kuole'|na.' \ -,
Tuija,' sabiiialtensas/ 'myrkkylilja:
ripulia, Xouristuksta,-' -'^ .
Näiden lisäksi tfvai- myrkylliaiä
marjakuusi, myrkkykeiso;, konnan-marja,
tuomi, suopur^/'päatsam^,
sinijuuri, t>unainen ^böldÄka, Vaiveron
koisot, penihaii-ldttlf Jä mär-
Jati Unikot, lup>iinit,^^Öoni'/^rmus-tihkukka
Ja lumimärjä/^ituoneki&B-veista
ovet oleanteri; H^änl j a Joulu-ruusu
erittäin myrl^UisIä; Niiden
sisältämä myrkky Vaikuttaa sydä-taen
toimititaan.
Yleisenä säSntönä^oh' .jiidettävl,
että myrkytyksen uhriksi--joutunut
on kiireimmiten vietävä lUlkärinhoi-toon.
Mitä pfen^mmSM^ Itipä«8ta on
kysyinyä, sitä 'tärkeämpää ön saada
hänet asiantu.ttttyaan höltöon,^ sillä
Joissakin .tapauksissa voivat oireet
olla pahimmillaan vasta päivän, par
i n kuUittua myrkytyksestä. . Jos
lääkärinapua ei Keti. saada,' On. potilas
koetettava saada''<Hc4etitamaan.
Aikuiset voivat juoda aipin' l i t r an
verran, lapsille riittää' pai>l kohne
kahvikupillista vettl^potila}-kumartuu
ja oksennus aih^tetaän ärsyttämällä
kurkunpäätä särmella.'
Jos myrkyllisen t^svin ^maitiaisnestettä:
joutuu ihoUer en J h o pestävä
"huolellisesti ]_ vedätä; Ja' saippualla.
Jos ''jitä^ j(>utäXi sihniän, ^huuhdellaan
silmää: runsaalla: ^ ^ t a a l l a
vedellä. Tämä tapahtuu parhaiten
siten, että potilas asettua: selälleen
makuulle ja hoitaja pitlffi varovasti
silmäluomia auki'samalla kaataen
lämmintä puhdasta vettä silmäkulmaan
pikku kannusta. Vettä, on käytettävä-
runsaasti.
Viikon varrdle
Autotyöläiset ovat
tyytymättömiä
palkkoihinsa
Detroit. — Y l i 1,200 ammattitaitoista
autotyöläistä oli keskiviikkona"
mielenosoituksella Chrysler Corporationin
edustalla mainostaakseen
unien vaatimusta, että autotyö-
Iäisten palkkoja tulee korottaa.
Autotyöläisten union (UAW:iin)
kuuluvat miehet ilmaisivat tyytymättömyytensä
siitä kun yhtiö o l i
kieltäytynyt sopimuskaudella ryhtymästä
neuvotteluun ammattimiesten
palkankorotuksista.
Autotyöläisten union ja kolmen
suuren autoyhtiön Chryslerin,
General Motorsin ja F o r d i n — työehtosopimus
päättyy syyskuun 6
pnä 1967.
Unio on esittänyt vaatimuksen,
että palkkoja korotettaisiin ainakin
50 sentillä tuntia kohti nyt heti,
mutta yhtiöt hylkäsivät tämän "väliä
j a n " palkankorotusvaatimuksen.
"Kolmen suuren" palveluksessa
on ainakin 100,000 ammattimiestä
ja 600,000 ostttaisesti ammattimie-heksi
luokiteltua työläistä.
A A M L A t S S A L A A T T I ; .
Naudanpaistin tai maksapaistin
tähdettä leikataan kuutioiksi, keitettyä
kukkakaalia pienitään, tomaattia
lohkotaan ja ruohosipulia
hienonnetaan. Kastikkeeksi käytetään
vatkattua kermaa, joka on
maustettu sinapilla.
• • . ..
M A R I N YLLÄTYS
Keitettyä keräkaalia, lihapuUia
tai jauhelihapihvejä, perunaa, persiljaa,
kermalla ohennettu valkokas-tike.
Kaali hienonnetaan, liha kuutioidaan,
samoin perunat Persilja-silppu
sekoitetaan kastikkeeseen,
samoin muut aineet.
K A A L I A UUNISSA
Valmistetaan paksuhko valkokas-tike,
johon sekoitetaan. raa'at ke-räkaalisuikaleet
ja mikäli halutaan,
ruskistettua jauhelihaa. Seos paistetaan
voideUii^SiA.vuoassa uunissa
Hitaasti Käyttäkää-kaaliii runsaasti,
sillä u u ^ kaali kutistuu kypsyes-sään
tavallista enenunän. /
Toinen versio kaalilaatikosta:
Vuokaan ladotaan vuorotellen ruisleipää
ja kaalia sekä jauhelihaa; sa-vukinkkuä
tai täfadelihaa^ Päälle
kaadetaan munaniaitoseps.
K U K K A K A A U p B P | ( K | J r
Kukkakaali keitetään kokonaisa
na. Valmistetaan: runsaasti valko^
kastiketta, joka saa olin aakeahko^
Kastikkeeseen Usäfään funsaasU tO;
maatUlohkoja, s u u t i ^ o j a k u r ^*
kuutioita, kinkk^uqttoita ja perr
Siljaa. Kastike -i^Bamtaan voidel*
tuun vuokaan l ^ k k ^ a a U n pääUl^
ja viimeiseksi r i J M i ^ a n iräko kv
meudelle paljonjuustoraastetta^
Vuoka saa olla uunissa^ 'kunnes. ka#?
tike alkaa hiljaa k|ehua. Herkku
riittää pääruoaksi^ miltta paistettu
muna täydentää sitä oöpivasU.
Kuumia ruoka-ann<olksia automiaattsta
Lontoossa on esitelty ruoka-automaatti,
jonka käyttäjä voi valita mle
leisensä annoksen y l i sadan moka-lajin
joukosta, mukaanluettuna ka-napaistos
ja paistettua silavaa ja
munia.
Ateriat on valmisteltu jopa 24
tuntia ennen tarjoilua, pakastettu
j a pantu koneeseen. Asiakas valitsee
ruokalajinsa, pudottaa rahan
koneeseen ja pyörittää valintalevyl-ta
valitsemansa annoksen tunnusnumerot.
Sitten hän panee annoksensa
mikroaaltouuniin, joka lämmittää
sen automaattisesti sopivan
lämpöiseksi vajaassa .kahdessa minuutissa.
Annokset ovat herkullisia, hyvin
valmistettuja j a sihisevän kuumia,
Ja lontoolalsyhtiö uskoo ruoka-au-tomaattinsa
osoittautuvan korvaa-;
raattomaksi yövuoroin: toimivissa
tehtaissa, bussi- j a JuDay;arikoilla,
sairaah>issa j a kouldis^jä'kaikkialla,
missä kuumien aterioiden kysyntä
on rajotettua^ j a vaihtelevaa-,
UUSI M.S^. KUNOSHOLM
HI.& QmPSHOUfl
Ships under Swedish Registiy—
with tradKional Swedish seainanshtp |
«nd 8eaworthinesa ainoa Viking timeo
125-27-30-1)
TEHKÄÄ 1966 SUOMI-MATKANNE LAIVALLA
New Yorkista: KUNGSHOLM—elok. 27*. Jouluk. 3*
GRIPSIIOLM—heinäk. 16, elok. 8*
GöteborRista: KlINGSHOLM-^syysk. 13, jouluk. 27*
GIUPSIIOLIVI—hcinäJi. 5, helnäk-28, elok 24
-öaa.stokausi; 5%:n alennus mcno-paluullpusta.
MATKATAVARAT voidaan lähettää suoraan NEW YORKISTA HELSINKIIN ta! TURKUUUr
IHASTUTTAVA JOULUMATKA UUDELLA KUNGSHOLMILLA
JOULUK. 3. 1366- Maikanjohta|a: Mr. C. Allan Carlson, SAlrSoaMIo Offlco.
m o/, ' n AI F N N U S Jos lähdotto fouluk. 3. KUNGSHOLMILLA Ia palaatte hamalta lalvaha
^ lo /o.n M i - C N H U O j^j^n^^ 27, saatto mono-paluulalvallpusla New•York-Qöteborfl-N«w York
'Tieno-p.iluuU.S. 5433.50 l^atiiSaÄ^tei^ Ä . ' ' " ' ^ ' " laivalippu turistiluokassa
Varatkaa palkkinne matkatoimlttoatanM tai suoraan
Swedish Amorican Lino
^ Locan Ave„ TVInnlpef S, Man.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 27, 1966 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1966-08-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus660827 |
Description
| Title | 1966-08-27-04 |
| OCR text |
JBivu 4 Lauantaina, elok. 27 p. — Sat^näay^ATig. 27, 1966
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
KHMTEISfrOA
MYYTÄVÄNÄ
liORNE TO^NBHIFISaA MYT^
TXVÄNÄ yksi kolmen huoneen Ja
neljän lunneen talo ynnft 22
eekkeriä oiaata. Tarjouksia otetaan
vastaan ssryskiuun 15 pSlvftän 1066.
Us&tkftoja saa soittanuOla: puhelin
668-<2327. iKCr. Eero Kinoa, RB, 1.
Worthington, Ont. K Bknnsterln
kuoUnpes&n iKkitaJa.
(a7-30>l)
HYVÄ KIUAS^AITNA
TYÖNFmSTOSSA
Am keädar^ lamtA. Ja sunaOBt
kelloni mad»
17ffi PABIS ST. SQbBOmr
FMRK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTt
rok. k0Bttori«7«-49I4
69 ELM STBEBT EAST
SUDBURY.ONTi
VAaTAANOnO BSPANOLAGaA
BMUv. Ittai». Ja ta^L a a i n ^
t y S f i PttMon on
avoinna' :fcä^«jU)c^ö^&; 'llau^
sin ja sunnu&t9Ulii')ceil(> 1^11 ip.
^ y i a a a j i^ Alerti|ft jbflielläUlpaUut
Vl^anupissä' ensi, iUHniintaina alkaen
klo U at». . : ,
KatUdett e r i töiinikatttien edustajat
J^tsutäan' yhtöisecfti kokoukseen
^Firinlsh^haäliile. ^torstaina
syyskuun 1 p i t f k e l l b 7.30 keskustelemaan
syy$t^inuiinan alkamisesta.
. • ' .
Vapauden tettUkSktiöjnan seura-peUtllaimras
Finnish haaliUa
syyiskttuil 8 plUi ^^o 7.30. Kaikki
o v a t ; tecvetulleiia: .
SudbtinfQ o j ^ ^ torikoos pide-tSäil
Uistaitiä s y ^ k i i u A 13 pnä k lo
7.30. Ei)ti|[et jä u t i d k jäsenet ovat
tervetulleita.
Tila
Vapaa s!
^önsÄ asiaiTTAVAT
VAl»At}^9SA!
MUNOITÄ, Om 'POMM
Vtttm» •VOBanNÄnON*' ptdsla iiBKMyvta ^.-mr^tii^gKhi-mim»
Ubpiaverkko pTsyvUacsU oveaa» ^ el t^TFtfoe vaQuBd&u Vaiaättas»
«arollMa poisto iiostoikktmoita — hahin i&MBt^ psldolsateellle.
JOSarKSEmomÄ I K K U N O I T A — vandstM v ^
Bdcnvilla nmdailla, I&nneB aeetriBtft nadittkoolaiaa fifts^ ka«g»k
Vanutosa vahvoja rPICNIO^-POTTCL
VAIMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUD6URY PLANIN6 MIU
19 Glno SL Copper Indim alkupeaata Puik.i67S^l
SYKSY ON PARHAIN
PIHOJEN KUNNpSTUSAjRA . . .
Booho Itasvaa hyvin syksyn kosteudessa. - Edwai4'Cin^i^Mi'löydätte
kaikkea mitä tarvitsette pihanne kunnostukseen. IffieUhyvsltit an>
namme neuvoja piiiamaanne lauuiostamisen s u h t e e n . • ';-
Ejisiluokan pihaniohojen «iem^iiä
Varastossa toistakymmentä siemenlajia Joista mälpitBCimhe ^
tässä suosituimmat:
"EDWARD" piharuohoseos L Ibi 1.00
''EDWAHD" Turf-ruohoaeos JO
"KENTUCKY BLUF' ruoho ik 1.05
"MERION BLUE" ruoho . Ib. 2.35
"WHITE DUTCH" valkoapila U>. 1.25
Kaikenlaisia lannoitmaineita
'XVERGREEN" (8-9-6) 50 Ibs. 4.00
"TURF" (10-6-4) _ 50 U M . 4.OO
"GOLF GREEN" (12-6-6) 50 Q». 5.00
"ÖOLbEN VIGORO? (9-12-6) 13 Ibä, UO ... 80 \U 7.50
LAMPAAN LANTAA (2-1-2) 25 lb& 2J)0 50 UÄ 3.25
UUSILLE PIHOILLE (10-10-10) 50 Ubi». 265
MAANVILJELYSKALKKIA „^^.^^^^^: „ .. 8^^ U5
S U O M A L A I N E N F A L T E L U '
iward Gräin S
Suosittuja rehuseoksia — Viljaa jä suolaa
SIEMENIÄ — LANNOITUaAINEITA
PUHELIN 675.M2I :
66 ELM ST. WEST SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jdnkä
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mtikavuu-det:
kappelin, joka on kuin karfcko, urkurin ja
kykenevän henkilökunnan ilman lisämaksua*
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larcli S l . Sudbui7
• « f , . , • . . . : I . I .
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte; yakuutuamaksnlSM LAINE AGENCIES
V A K U U T U S - J A KIINTEI8TOTOIMIBTO
OLIVER R. LAINE
K o t i in 674-4167
Konttori 676-6487
m Darhara St 8. jrlikerte fioabäfy.'.Ontario
— a a M n M a a M > M « ^ ^
PBNm. P E N T n i iA
K o t i in 675-3941
Syystoimintaa
aloittamaan
Keskiviikkoisessa Sudburyn os.
johtokunnan kokouksessa käsiteltiin
muiden asioiden ohella yhä tärkeämmäksi
muodostuvaa os. toimintaa.
Nyt kun taas alamme syystoimintaa,
n i i n kaikilla paikkakunnilla
olisi tartuttava oikein toden teolla
asioihin, että haalit täyttyisivät t i laisuuksien
seuraajista. Yleisöstä
en ole puutetta kunhan heille on annettavana
jotakin mielenkiintoista
ajankulua. Kahviaiset, päivälliset ja
seurapelitilaisuudet ovat jo tunnettuja
osastojen toiminnassa, mutta
lisäksi olisi keksittävä jotakin erikoista,
joka soveltuisi osastojen toimintaan
ja toisi kannattajia haaleille.
Tässä johtolfunnan kokouksessa
päätettiin yksimielisesti kutsua ko-.
koukseen kaikkien e r i toimikuntien
edustajat keskustelmaan alkavan
syystoiminnaii reippaseen alkuun
pääsemisestä. Tämä kokous pidetään
Finnish-haalilla torstaina syyskuun
1 päivänä kello 7.30. Os. jäsenet,
laulajat ja soittajat näyttämö
ja urheilijat ym. ottakaa siis
huomioon tämä kutsu ja saapukaa
haalille yhteisesti päättämään tulevasta
toiminnasta. Meillä on paljon
tekemistä ja ne kaikki vaativat
esivalmisteluja onnistuakseen hyvin.
Vapauden henkilökunnan seura-pelitilaisuus
on jo päätetty pitää
syyskuun 8 päivänä, joten alkajaisiksi
on mielenkiintoista tulossa.
Tässä johtokunnan kokouksessa
myöskin päätettiin, että seuraava
Sudburyn osaston kokous pidetään
Finnish-haalilla tiistaina syyskuun
13 päivänä kello 7.30. K u n siitä jo
näin aikaisin ilmoitetaan, niin varmasti
saadaan paljon osanottajia
asioista keskustelemaan.
Johtokunnan puolesta toivotetaan
kaikki tervetulleiksi näihin kokouksiin.
Kansallislkaartilaisia
rosikajoulÄoJa ^
valvomaan
(Jatkoa s i v u l t a l)
suojelua, mutta emme voi suorittaa
rauhallista marssai pohjoisvaltioiden
sellaisessa esikaupungissa kuin
Cicerossa ilman kansalliskaartilais-ten
tukea."
Sanomalehtimiehet kysyivät kuvernööri
Kernerilta, että eikö ole
tavallisuudesta poikkeavaa kutsua
kansalliskaartilaisia paikalle ennen
väkivaltaisuuksien tapahtumista.
" E i ole", hän vastasi, "se on järkevää
toimintaa."
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalentermne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin C73-9595
22 Durham St. N.
BO Eyre St., Sprucen kuhnaaoa
S U D B U R T
Delcngchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Piih. 675-56U
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
HAHTIAJOA . ; . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
LIIAN KUUMIA
PITÄÄ!
PAKKO MYYDÄ
TILAISUUS SAADA
UUSI SUOSITTU
1966
"Standard" tai automaattinen
6-sylinterinen Ford-aulo
ja
Saastaa satoja
dollareita
SULO HEINO mirlolliiiin aiitua
T e i l l e kociijon.
Kiirehtikää! Kiirchlikääl
McLEOD
MOTORS
Puhelin 673-9501
65LARCHST. SUDBURY
Tapaus Landreville
taas valokeilassa;
ero-vaiko erotus?
Ottawa. ^ H a l l i t u k s e n ilmoitetaan
toivovan, että Leo Landrev
i l l e eroaisi maanantaihin mennessä
Ontarion ylioikeuden tuomarin
virasta.
HallituspUreissa sanotaan olevan
vain vähän epäilystä siitä,
että jos mr. Landreville kieltäytyy
eroamasta, silloin hallitus ehr
dottaa parlamentille, että hänet
erotetaan.
Tuomari Landeville kutsuttiin
torstaina oikeuusministeri Lucien
Gardinin puheille, jolloin hän sai
tuomari Ivan G. Randin suosittaman
tutkimuksen perusteella laaditun
raportin.
Pääministeri Pearson sanoi myös
keskustelleensa asiasta oikeusministerin
kanssa. Tätä pidetään tarkkailijain
toimesta merkkinä siitä, että
asianomaiset hallitusministerit ovat
keskustelleet lainopillisia toimenpiteitä
sen varalta jos tuomari Landreville
on erotettava. Landreville on
kieltäytynyt antamasta mitään lausuntoa
asiasta paitsi sen, ettei oikeusministeri
ole pyytänyt häntä
eroamaan.
Oikeusministeri Cardinin ja pääsyyttäjä
Lawrence Pennellin uskotaan
kuitenkin esittäneen tuoman
Landrevillelle, että hänen pitäisi
tehdä päätöksensä antaen samalla
ymmärtää, että hallitus haluaa saada
vastauksen ennen kuin parlamentti
kokoontuu maanantaina.
Vaikka tuoman Randin raporttia
ei ole julkaistu, yleisena käsityksenä
on kuitenkin, että siinä on
riittäväs'ti ammukkeita tuomarin
virantoimituksesta piättämistä varten.
..•.
Tuomari Landrevillea on syytetty
siitä, että hän sai Ontarion Natura!
Gas yhtiön7,500 osaketta mistä hänen
kerrottiin hyötyneen $117,000
sijoittamatta yritykseen senttiäkään
omaa rahaansa. Mr. Landreville oli
Sudburyn kaupungin pormestarina
silloin kun mainitulle kaasuyhtiöllc
myönnettiin liikennöimisinpä Sud
buryssa.
Hirven (Moose)
kaato Ontariossa
Alue no. 8, syysk. 15 1966, tam-mik.
8 1967 C N R : n pohjoisimman
radan pohjoispuoli Cochrane ja Ke-puskasing
alueilla, Kenoran alueen
pohjoisosa.
Alue No. 9, lokak 1 pstä 1966,
tammikuun 8 päivään 1967; Pohjois-
Keski-Ontario, lukeutuen siihen
Timmins, Gogama, Chapleau, Lake
Superioi^ Provincial Park, White R i ver,
Geraldton, Lakehead. Dryden
ja Sioux Lookout alueet.
Alue No. 10, marraskuun 7 pstä
marraskun 30 päivään 1966: Eteläinen
osa Algoma j a Sudbury alueista
No. 17 maantien pohjoispuolella,
lukeutuen siihen Sault Ste Marie;
Thessalon, Elliot Lake j a Sudbury
alueet.
Alue No. 7, marrask. 7 pstä mar-rask
.19 päivään_1966: St: Joseph's
Island.
Alue No. 11, lokak. 1 pstä 1966
tammikuun 8 pään 1967: Lake of
the Woods alue Kenoran piirissä
sekä pohjois ja itäinen osa Rainy
Riverin alueesta.
Alue No. 12, marrask. 7 pstä marrask.
19 päivään 1966: Ne osat A l goma
ja Sudbury alueista jotka
ovat No. 17 maantien eteläpuolella.
Eteläinen osa Nipissingin alueesta
French j a Mattawa jokien pohjoispuolella
Lake Temagamin eteläpuolella,
ja Manitoulin p i i r in manner-maaosa.
KobmpiikisfÄ
TOIMlröANDT EEVA
Kasvitkin voivat oUa vaarddisia
"Suurelle yleisölle"
myös puheenvuoro
Toronto. — Suurta yleisöä, kn
ten unioliikkeen j a työnantajapii-rienkin
edustajia, keboitetaan
esittämään komissioneri Ivan C.
Randin kuninkaalliselle komissiolle
mielipiteitään työkiistoissa
käytettävistä estetuomioista.
Canadan ylioikeuden entinen
tuomari, 82-vuotias mr. Rand n i -
mitettUn johtajaksi kuninkaaUi-sen
komissionin, mikä suorittaa
tutkimuksiaan estetuomioiden
käytöstä.
T I L A T K A A V A P A US
Putkitus- ja länmiitys-
EXPERTIT
» o ÖLJYPOLTTIMOITA •
1^ Kustannusarviot vapaastit
^Morrison Plumbiiig &
^Heating (Sudbury) Ltd. i PUHELIN 674-0797
104 El(ln St. S., Sadbnty
Gus Hall vieraili
Suomessa
Helsinki-(KU). — Niin suomalaisen
näköinen ja tapainen kuin kuka
tahansa oli USA:n kommunistisen
puolueen pääsihteeri Gus Hall astuessaan
viikko sitten perjantaina
ensimmäistä kertaa isänsä maakama
ralle Seutulan lentokentällä. Gus
Hall ja kaksi muuta USA:n kommunistisen
puolueen keskuskomitean
jäsentä — Arnold Johnson ja Henka
Julius — olivat muutaman päivän
SKP:n vieraina.
\'iei"uta vastaanottamassa Seutulassa
olivat SKP:n pääsihteeri V i l le
Pessi ja poliittisen toimikunnan jäsen
.'\nna-Liisa Hyvönen.
Gus H a i r i l l a on lisäksi mukanaan
unkarilaisperäinen vaimo Elizabeth
ja poika Arvo Michael, joka suomalaisesta
ctunimestaän huolimatta ei
sanonut osaavansa suomen sanaa.
Gus Hall on sen sijaan säilyttänyt
isänsä ja äitinsä kielen eteläpohja-laisine
murteineen, vaikka ei olekaan
Suomea koskaan nähnyt. Isän
suku on kotoisin Lapualta j a Hali-bcrger
nimeltään.
Gus Hall on suorittanut tähänastisen
elämäntyönsä pääosan USAn
terästyöläisten liitossa.
Harvoin sattuu tapauksia, joissa
kasvien pureskelu tai niiden mat-jo-jen
tai juurimukuloiden syöminen
olisi aiheuttanut kju^leman. UeviS
myrkytysoireita sensijaan tavataan
aika usein varsinkin laiMilia, jotka
mielellään purdbkelevitt ja imevät
kaikkea mitä käsiinsä saavat,
ja j o i l la suhteellisen-pienikin annos
kasvimyrkkyä aiheuttaa haittaavia
oireita.
Myrkyllisimmästä kasveista ovat
näsiä Ja sudenmarja. Näsiän korean-punaisten
marjojen syöminen voi
aiheuttaa jopa kuoleman, siidenmar-jan
musta marja taas inuutoksia
veripunassa j a ärsytystä iholla.
Yleensä myrkyllisten kasvien kaikki
osat ovat myrkyllisiä. Ja vaikka
muutamien kasvien marjat tai Juurimukulat
aiheuttavat voimakkaimmat
myrkytysoireet, ei silti ole syytä
pureskella näiden kasvien muitakaan
osia. Oheisessa luettelossa on
yleisimpien myrkytyksiä aiheuttavien
kasvien nimiä ja niiden aiheuttamat
myrkytysoireet.
KielOy kalliokielo: oksennusta,
kouristuksia, ripulia.
Pärskäjuuri: Kielen ajettumista,
lihaskouristuksia, Janoa.
Imarteet, sananjalat, alvejuuri:
hengityselinten j a sydämen toiminnan
vajausta, pitkäaikaisesta myrkytyksestä
sokeus.
Suolaheinät: runsas nauttiminen
aiheuttaa häiriöitä sydämen toiminnassa,
kouristuksia, hermoston lamaannusta.
Suopayrtti, aurankukka:. ihottumaa,
muutoksia vertpunassa.
Ukonhattu ja kannuskasvit: pistelyä
iholla, valtimon hidastumista,
jopa kuolema.
Leinikit, rentukat^ vuokot, k u l -
lerot, kylmänkukat, keltamot: haavoja
iholle, hermoston kiihoittumis-ta,,
kuolioita.
,:Paha putki, hukanputki, katkot:
vaikeaa ihottumaa.' ; '] •
Tyräkit: ri|>ulia, oksennuksia, s i u
^uutqu, ibottMmaa, ijopa: kuolemaa.
Nivelviimär plikklheriie,,'v8rihe^
ne. äätkelmät, kultasade: kiihkoja
lamäännuätiloja,JÖpa'kuolema.
ViiUkaäii, bullMruohb: kiihkoja se*
kavuustil^ja, kuole'|na.' \ -,
Tuija,' sabiiialtensas/ 'myrkkylilja:
ripulia, Xouristuksta,-' -'^ .
Näiden lisäksi tfvai- myrkylliaiä
marjakuusi, myrkkykeiso;, konnan-marja,
tuomi, suopur^/'päatsam^,
sinijuuri, t>unainen ^böldÄka, Vaiveron
koisot, penihaii-ldttlf Jä mär-
Jati Unikot, lup>iinit,^^Öoni'/^rmus-tihkukka
Ja lumimärjä/^ituoneki&B-veista
ovet oleanteri; H^änl j a Joulu-ruusu
erittäin myrl^UisIä; Niiden
sisältämä myrkky Vaikuttaa sydä-taen
toimititaan.
Yleisenä säSntönä^oh' .jiidettävl,
että myrkytyksen uhriksi--joutunut
on kiireimmiten vietävä lUlkärinhoi-toon.
Mitä pfen^mmSM^ Itipä«8ta on
kysyinyä, sitä 'tärkeämpää ön saada
hänet asiantu.ttttyaan höltöon,^ sillä
Joissakin .tapauksissa voivat oireet
olla pahimmillaan vasta päivän, par
i n kuUittua myrkytyksestä. . Jos
lääkärinapua ei Keti. saada,' On. potilas
koetettava saada'' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1966-08-27-04
