1970-12-17-10 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I i i i
f » , '
I
Sivu 4 Torstai, joulyk. 17 p. — Thuirsday, Dee. "17, 1970 KUVA FASISTIIN KREIKASTA
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
Kiitokset suomalaisiU^ asiakkailleimne! V
r ALEX FALKO
KAUNISTUSAINEITA. PATENTTILAAKKEITÄ.
LAHJATARPEITA, MXnSTOESINEITA,
VALOKUVAUSKOJEITA
Yale ja Regent kat. fcuilm. Sudibury
HAUSKAA JOULUA
MENESTYSTÄ V. 1971
Kiitokset asiakkaillemme
kannatuksesta!
Ritari Insurance &
Reat Esfale Ltd.
Perustettu 1928
Kaikenlaisia vakuutuksia ja kiinleislöloimisto
7CEDAR ST PUH. 674-8375 SUDBURY
A. R. M . Ritari - M. J . McManus - J , A . M . Demers
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN
. : Kauniit kiitokset asiakkaillemme
MANDARIN EMBASSY
Motor Hotel
EMBASSY DINING ROOM ja CRYSTAL ROOM
TED LANGE, -isäntä
1806 Regent St. S. Sudbury
TOI VERI KKAAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme
Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme!
CAMPBELL CHEVROLET LIMITED
Ghevrolet, Chevy H, Envoy, Corvair ja
Oldsmobile-auloja sekä Chevrolet-lrokeja
250 Frood Road Sudbury
Käytettyjen 'autojen ,tontti 214 Bloor St.
^ 8 f
Gieetings
HYVÄÄ JOULUA
sekä
ONNEA JA
MENESTYSTÄ -
V. 1971!
SUURKIITOKSET ARVOISILLE'
ASIAKKAILLEMME KANNATUKSESTA
i/Mmm\wMm » t ä i » i l 11 11 1'
Dell ja Mwiii Katujen fculm._.
Argiris Baras'm kirje (kuidemanleiri^ —
Kommunistisen puolueen jäsen
Argiris^Baras on uhrannut
koko elämänsä Kreikan kansan
etujen puolesta. Jo 18-vuoden
ikäisenä nuorukaisena vuonna
1941 hän liittyi kansallisen vapautusarmeijan
Elasin riveihin.
Ase kädessä hän puolusteli
Kreikan itsenäisyyttä. ~
Sodan jälkeen hän samoin
kuin niin monet muut vastarintaliikkeen
miehet ja naiset, jäi
paljosta paitsi. Englantilaisten
maahantunkeutujien tilalle t u livat
fasistimiehittäjät. Ja ne,
jotka verellään puolustivat
omaa isänmaataan, joutuivat
ankarien vainotoimenpiteiden
kohteeksi. ArgirisBaras aloitti
uuden taistelun. Hänet pidätettiin.
Häntä' kidutettiin ja hänet
karkoitettiin eräälle Aigejan-
. meren saarelle. Vuosikausia
Baras virui vankilassa j a sairastui
siellä tuberkuloosiin-,
Mustien everstien vallankaappauksen
jälkeen Baras laati
maan alla lentolehtisiä j a paljasti
rohkeasti sotilasjuntan de
magogian. Hänet vangittiin u u delleen.
Kuuluisteluissa Baras
sanoi: _ ~_
— Älkää 'turhaan tuhlatko,
aikaa. En~ kuitenkaan tule kerv'
tomaan mitään. E n kiellä, että
olen taistellut nykyistä komentoa
vastaan, joka on pystytetty
OLKOON JOULUNNE HAUSKA
ja Uusi Vuosi tuokoon tullessaan onnea
JAMES CHRISTAKOS
RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA
ERIKOISUUTENA RASVASILLIT
JA SUOMEN TUOTTEET
Puhelin 674-4622
410 Elgin Street South Sudbury
Rattoisaa joulua,
toivorikasta
uutta vuotta
;Kiit"bkset arvoisille asiakkaillemme :
SITKO PRODUCTS
SnVOUSTARVIKKEITA JA V A H A A H A L V A L LA
Tulipalosammuluslaitteiden myynti ja palvelu
360 Antvverp Ave. Puh. 675-7420 Sudbury
OLKOON JOULUNNE
MITÄ HAUSKIN
JA TUOKOON UUSI VUOSI
PALJON ONNEA
Ritari Travel Service
IVIATKATOIMISTON
LIlKKEENJOillDOLTA JA
HENKILÖKUNNAITA
7 Cedar St; yläkerrassa, Sudbury
LÄMPIMÄT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
Suurkiitokset asiakkaillemme kannatuksesta
CECunrs BAKERY LIMITED
PAIKALLINEN LEIPURI YLI 50 VUOTTA
Maukasta luffa- ja ruisleipää sekä leivonnaisia
Hää- ja juhlakaakkuja erikoistilauksella
5 MYYMÄLÄÄ JA KOTIINAJOPALVELU
Puhelin 673-4185
NYKYAIKAINEN LEIPOMO: MARTINDALE RD.
McKENZIE ST., DURHAM ST. S.. E L M ST. E.,
NEW SUDBURY
OIKEIN
HAUSKAA JOUCUA
niUTTA VUOTTA
Kiitos suomalaisille
asiäkikailllemmie!
ilverriiäri's
19 E L M STREET E . S U D I B U R Y
maahamme amerikkalaisten
aseiden turvin. \
Salateitse saapunut kirje on
nyt lukijoittemme edessä. K i r je,
on tullut vankilasta jc se
kertoo kommunistin sitkeydestä
j a sankaruudesta, ihmisestä;
joka ei ole lannistunut pyöve-leiden
edessä. '
D. Tusljanos — Kreikkalainen
; lehtimies.
Toukokuun 9 päivänä 1968 minut
vangittiin Tessalonikissa. P i -
dättäjät hakkasivat minua raaasti
ja veivät 3. armeijakunnan
alueelle. Siellä jouduin epäinhimillisen
kohtelun alaiseksi.JKidu-tuksia
johti Michael Kurkulakos,
kreikkalaisen vakoilujärjestön
majuri. Hänen määräyksensä mu
kaan käytettiin espanjalaisia k i dutusmenetelmiä.
Minua piestiin
rautatangoilla, puu- ja kumipampuilla.
Neljä: kertaa olin liadot-tomana
ja sitä kesti pitkän aikaa.
Pian suustani alkoi valua
verta. He käänsivät minut kyljelleen
j a potkivat j a sen jälkeen
aloittivat pääni "käsittelyn". " E t kö
vielä ole sammunut, kirkuivat
pyövelit; Etkö käsitä, että kuitenkin
kuolet, sillä olet Moskovan
agentti.. Täältä et pääse elävänä,
ellet allekirjoita paperia lojaalisuudestasi.
Kun neljännen kerran
tulin tajuihini, niin huomasin so-tilaslääkärin
tutkivan minua. Hän
kuunteli sydämeni lyöntejä ja ke-hoitti
lähettämään minut heti sairaalaan.
Lääkäri poistui. Pyysin vettä.;
Veden sijaan he toivat WC :stä
harjan j a työnsivät sen suuhuni.
Joku tuli aina silloin tällöin luokseni
ja hakkasi minua. Noin kello
neljä aamulla minut asetettiin
paareille j a vietiin turvallisuuspoliisin
toimitaloon. Siellä luutnantti
Tedradakos ja hänen alaisen.sa
potkivat minua rappusia alas. Todennäköisesti
heidän tarkoituksenaan
oli saada minut hengiltä,
mutta joku pysähdytti heidät.
Piestynä Ja kädet selän taakse
sidottuna minut heitettiin vanki-kopin
paljaalle lattialle. Pyysin
taas vettä.
"Saat lasin vettä, mutta otamme
sinusta' kaksi lasia verta", tokaistiin
minulle. Kosteassa syvällä
maan alla sijaitsevassa sellissä
makasin kuusi: vuorokautta,
palellen j a kärsien kauhistuttavista
kivuista. Kaksi lääkäriä kävi
katsomassa minua. He yrittivät
"paikata" rikkirevittyjä käsiäni.
Siinä he eivät onnistuneet
ja sen jälkeen, kun huomasivat
minun sylkevän verta, veivät minut
sotilassairaalaan. Sairaalan
ylilääkärille selitL>ttiin, että olin
joutunut auto-onnettomuuteen.
Tultuani tajuihin sanoin lääkäreille,
että verimassa joksi olin
muuttunut, on armeijan pyövelei-den,
vakoilujärjestö KIPn ja salaisen
poliisin rikollisten käsien
työtä. Kirurgi Vlentsos sanoi kat-.
sellessaan röntgenkuvia, kätesi on
hakattu rikki samoin kolme kyN
Jatkuu sivulla 5
VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
LEPÄN NEULOMALIIKE
ja nappien päällystyspalvelu
KERTTU JA TOIVO LEPPÄ
PUHELI^ 673-4521
102 Durham St. S. yläk. Sudbury
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
KIITOKSEMME ASIAKKAILLEMME!
Cliffbury Automotive Machine Shop
FRED JA PENTTI KIVINEN PERHEINEEN
SEKÄ HENKILÖKUNTA
736 Long Lake Rd. Puih. 673-0501 Sudbury
HAUSKAA JÖUi^UÄ
ONNEA V. 1971!
Kiitokset arvoisille asiakkaillemme!
FRANK R. BLOCK
OPTOMETRISTI
65 Elm St. E. The Mali-keskuksessa Sudbury, Ont.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS!
Tuhannet kiitokset kaikille
suomalaisille asiakkaillemme! '
Pakkausta, laatikoimista, rahti- ja muuttoa joa
VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA
Puhelin 674-0731
739 Regerit Street South Sudbury
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
. Kiitokset
asiakkaillemme!
Luggage & Gifts
MATKALAUKKUJA
JA LAHJOJA
20 DURHAM ST. NORTH
SUDBURY, ONTARIO
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
JA PARHAIOTA MENESTYSTÄ
TULEVANA) VUON]
Monet kiitokset suomalaisille asiakkaillemme
heidän kannatuksesta menneen vuoden aikana
MEN^S Vi^EAR LIMITED
"VAATTEEMME TÄYTYVÄT SOPIA''
5 Durham St. S. Sudbury, Ont.
OTAMME TÄMÄN
TILAISUUDEN
kiittääksemme kaikkia^
joilla oir^ ollut aihetta
antaa luottamuksensa
meidän palvelukseemme
233 LARCH STREET SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 17, 1970 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1970-12-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus701217 |
Description
| Title | 1970-12-17-10 |
| OCR text | I i i i f » , ' I Sivu 4 Torstai, joulyk. 17 p. — Thuirsday, Dee. "17, 1970 KUVA FASISTIIN KREIKASTA VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME Kiitokset suomalaisiU^ asiakkailleimne! V r ALEX FALKO KAUNISTUSAINEITA. PATENTTILAAKKEITÄ. LAHJATARPEITA, MXnSTOESINEITA, VALOKUVAUSKOJEITA Yale ja Regent kat. fcuilm. Sudibury HAUSKAA JOULUA MENESTYSTÄ V. 1971 Kiitokset asiakkaillemme kannatuksesta! Ritari Insurance & Reat Esfale Ltd. Perustettu 1928 Kaikenlaisia vakuutuksia ja kiinleislöloimisto 7CEDAR ST PUH. 674-8375 SUDBURY A. R. M . Ritari - M. J . McManus - J , A . M . Demers PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN . : Kauniit kiitokset asiakkaillemme MANDARIN EMBASSY Motor Hotel EMBASSY DINING ROOM ja CRYSTAL ROOM TED LANGE, -isäntä 1806 Regent St. S. Sudbury TOI VERI KKAAT VUODENAJAN TERVEHDYKSET Suomalaisille asiakkaillemme ja tuttavillemme Suurkiitokset arvoisille asiakkaillemme! CAMPBELL CHEVROLET LIMITED Ghevrolet, Chevy H, Envoy, Corvair ja Oldsmobile-auloja sekä Chevrolet-lrokeja 250 Frood Road Sudbury Käytettyjen 'autojen ,tontti 214 Bloor St. ^ 8 f Gieetings HYVÄÄ JOULUA sekä ONNEA JA MENESTYSTÄ - V. 1971! SUURKIITOKSET ARVOISILLE' ASIAKKAILLEMME KANNATUKSESTA i/Mmm\wMm » t ä i » i l 11 11 1' Dell ja Mwiii Katujen fculm._. Argiris Baras'm kirje (kuidemanleiri^ — Kommunistisen puolueen jäsen Argiris^Baras on uhrannut koko elämänsä Kreikan kansan etujen puolesta. Jo 18-vuoden ikäisenä nuorukaisena vuonna 1941 hän liittyi kansallisen vapautusarmeijan Elasin riveihin. Ase kädessä hän puolusteli Kreikan itsenäisyyttä. ~ Sodan jälkeen hän samoin kuin niin monet muut vastarintaliikkeen miehet ja naiset, jäi paljosta paitsi. Englantilaisten maahantunkeutujien tilalle t u livat fasistimiehittäjät. Ja ne, jotka verellään puolustivat omaa isänmaataan, joutuivat ankarien vainotoimenpiteiden kohteeksi. ArgirisBaras aloitti uuden taistelun. Hänet pidätettiin. Häntä' kidutettiin ja hänet karkoitettiin eräälle Aigejan- . meren saarelle. Vuosikausia Baras virui vankilassa j a sairastui siellä tuberkuloosiin-, Mustien everstien vallankaappauksen jälkeen Baras laati maan alla lentolehtisiä j a paljasti rohkeasti sotilasjuntan de magogian. Hänet vangittiin u u delleen. Kuuluisteluissa Baras sanoi: _ ~_ — Älkää 'turhaan tuhlatko, aikaa. En~ kuitenkaan tule kerv' tomaan mitään. E n kiellä, että olen taistellut nykyistä komentoa vastaan, joka on pystytetty OLKOON JOULUNNE HAUSKA ja Uusi Vuosi tuokoon tullessaan onnea JAMES CHRISTAKOS RUOKATARVIKKEITA JA LIHAA ERIKOISUUTENA RASVASILLIT JA SUOMEN TUOTTEET Puhelin 674-4622 410 Elgin Street South Sudbury Rattoisaa joulua, toivorikasta uutta vuotta ;Kiit"bkset arvoisille asiakkaillemme : SITKO PRODUCTS SnVOUSTARVIKKEITA JA V A H A A H A L V A L LA Tulipalosammuluslaitteiden myynti ja palvelu 360 Antvverp Ave. Puh. 675-7420 Sudbury OLKOON JOULUNNE MITÄ HAUSKIN JA TUOKOON UUSI VUOSI PALJON ONNEA Ritari Travel Service IVIATKATOIMISTON LIlKKEENJOillDOLTA JA HENKILÖKUNNAITA 7 Cedar St; yläkerrassa, Sudbury LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME! Suurkiitokset asiakkaillemme kannatuksesta CECunrs BAKERY LIMITED PAIKALLINEN LEIPURI YLI 50 VUOTTA Maukasta luffa- ja ruisleipää sekä leivonnaisia Hää- ja juhlakaakkuja erikoistilauksella 5 MYYMÄLÄÄ JA KOTIINAJOPALVELU Puhelin 673-4185 NYKYAIKAINEN LEIPOMO: MARTINDALE RD. McKENZIE ST., DURHAM ST. S.. E L M ST. E., NEW SUDBURY OIKEIN HAUSKAA JOUCUA niUTTA VUOTTA Kiitos suomalaisille asiäkikailllemmie! ilverriiäri's 19 E L M STREET E . S U D I B U R Y maahamme amerikkalaisten aseiden turvin. \ Salateitse saapunut kirje on nyt lukijoittemme edessä. K i r je, on tullut vankilasta jc se kertoo kommunistin sitkeydestä j a sankaruudesta, ihmisestä; joka ei ole lannistunut pyöve-leiden edessä. ' D. Tusljanos — Kreikkalainen ; lehtimies. Toukokuun 9 päivänä 1968 minut vangittiin Tessalonikissa. P i - dättäjät hakkasivat minua raaasti ja veivät 3. armeijakunnan alueelle. Siellä jouduin epäinhimillisen kohtelun alaiseksi.JKidu-tuksia johti Michael Kurkulakos, kreikkalaisen vakoilujärjestön majuri. Hänen määräyksensä mu kaan käytettiin espanjalaisia k i dutusmenetelmiä. Minua piestiin rautatangoilla, puu- ja kumipampuilla. Neljä: kertaa olin liadot-tomana ja sitä kesti pitkän aikaa. Pian suustani alkoi valua verta. He käänsivät minut kyljelleen j a potkivat j a sen jälkeen aloittivat pääni "käsittelyn". " E t kö vielä ole sammunut, kirkuivat pyövelit; Etkö käsitä, että kuitenkin kuolet, sillä olet Moskovan agentti.. Täältä et pääse elävänä, ellet allekirjoita paperia lojaalisuudestasi. Kun neljännen kerran tulin tajuihini, niin huomasin so-tilaslääkärin tutkivan minua. Hän kuunteli sydämeni lyöntejä ja ke-hoitti lähettämään minut heti sairaalaan. Lääkäri poistui. Pyysin vettä.; Veden sijaan he toivat WC :stä harjan j a työnsivät sen suuhuni. Joku tuli aina silloin tällöin luokseni ja hakkasi minua. Noin kello neljä aamulla minut asetettiin paareille j a vietiin turvallisuuspoliisin toimitaloon. Siellä luutnantti Tedradakos ja hänen alaisen.sa potkivat minua rappusia alas. Todennäköisesti heidän tarkoituksenaan oli saada minut hengiltä, mutta joku pysähdytti heidät. Piestynä Ja kädet selän taakse sidottuna minut heitettiin vanki-kopin paljaalle lattialle. Pyysin taas vettä. "Saat lasin vettä, mutta otamme sinusta' kaksi lasia verta", tokaistiin minulle. Kosteassa syvällä maan alla sijaitsevassa sellissä makasin kuusi: vuorokautta, palellen j a kärsien kauhistuttavista kivuista. Kaksi lääkäriä kävi katsomassa minua. He yrittivät "paikata" rikkirevittyjä käsiäni. Siinä he eivät onnistuneet ja sen jälkeen, kun huomasivat minun sylkevän verta, veivät minut sotilassairaalaan. Sairaalan ylilääkärille selitL>ttiin, että olin joutunut auto-onnettomuuteen. Tultuani tajuihin sanoin lääkäreille, että verimassa joksi olin muuttunut, on armeijan pyövelei-den, vakoilujärjestö KIPn ja salaisen poliisin rikollisten käsien työtä. Kirurgi Vlentsos sanoi kat-. sellessaan röntgenkuvia, kätesi on hakattu rikki samoin kolme kyN Jatkuu sivulla 5 VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! LEPÄN NEULOMALIIKE ja nappien päällystyspalvelu KERTTU JA TOIVO LEPPÄ PUHELI^ 673-4521 102 Durham St. S. yläk. Sudbury PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN! KIITOKSEMME ASIAKKAILLEMME! Cliffbury Automotive Machine Shop FRED JA PENTTI KIVINEN PERHEINEEN SEKÄ HENKILÖKUNTA 736 Long Lake Rd. Puih. 673-0501 Sudbury HAUSKAA JÖUi^UÄ ONNEA V. 1971! Kiitokset arvoisille asiakkaillemme! FRANK R. BLOCK OPTOMETRISTI 65 Elm St. E. The Mali-keskuksessa Sudbury, Ont. PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS! Tuhannet kiitokset kaikille suomalaisille asiakkaillemme! ' Pakkausta, laatikoimista, rahti- ja muuttoa joa VAKITUISET URAKKATARJOUKSELLA Puhelin 674-0731 739 Regerit Street South Sudbury HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA . Kiitokset asiakkaillemme! Luggage & Gifts MATKALAUKKUJA JA LAHJOJA 20 DURHAM ST. NORTH SUDBURY, ONTARIO OIKEIN HAUSKAA JOULUA JA PARHAIOTA MENESTYSTÄ TULEVANA) VUON] Monet kiitokset suomalaisille asiakkaillemme heidän kannatuksesta menneen vuoden aikana MEN^S Vi^EAR LIMITED "VAATTEEMME TÄYTYVÄT SOPIA'' 5 Durham St. S. Sudbury, Ont. OTAMME TÄMÄN TILAISUUDEN kiittääksemme kaikkia^ joilla oir^ ollut aihetta antaa luottamuksensa meidän palvelukseemme 233 LARCH STREET SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-12-17-10
