1959-10-31-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
» m i m. ^ ^ MAINIO oiSTO •NIAKI ATTE.; LOCKERBY-—«23.900.0C .'.'•iiiK','-'-.- '• Seitsetn&o^ linpnelta^yir N E I J Ä ^ N ^ ^ MAKUUHUONETTA, 2 kylpyiiuonet^ isö k e l l M i 36^^ ®'-^jy"|^ntdtysW?!:iO-f4A^ TAA. Kakä^^ laituria'ja^^^^ ' V itantUi ianaiinattdiais^ kaunistettu, kaksolsautö^^ja^jL Xlkäa. siviratttd^^*^^^ tätä hyyih !>iimhiQltei^ > Helppo; järjestää käksoisaisunnöksi:.' Vakuutu^- j a kUntei^ 67 E lm S t . E . , puh. OS. 4-0735, l i ftaisin TAUNO LUNDGREN, OS. A-sasn. ?Passi Sales & Sfervicfe 56 Alder Street — Sadbnry, Önt Massey-Pergiison koneita ja •• . • ; vari-osia;,. • ' • • Täydellinen'varasto Pohelln OS. 4-6104 ntaaiii UN. 6r2435 K ^UNIITA XJKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin OS. 3-9596 . >79 Dnrham S t S. Larch k a t kiilm. ";,60 Eyre St., Spmcen knlmassa S U D B U R Y .iKaWrettttaiis8^ iMpläiticiM||miiÄI^ NatsteJDlcerhon kököns'tilstälna,^ marraskuun 3 pnä t alkaen'klo 7.30 lp. Bingoiiaartlt Finnish-haaliUa ensi viiköh; torstaina' kello 7.30 illalla. Työn EnlstoA saan» aiäci jokaj kes-kiviikko, lauantai jä sunnuntai ;kto "1—11 ip. ' Lisää l a h j o i ^ ^ 'Ty-i-f} SJ:n^!!^c^^»xi^ osastoja, sairaäiuolr^• tbkbmitean ai7P&aan£työn aVtistia^i. miseksi.. Saanalla ^ n pyydetty huomauttaa, että Eino Katila, jonka n i mi; jäi epähuomiossa^ jpöis, * lahjoitti n^ös salrashupltoicomitealle vastapi-detyn bingoillan yhteydessä $2 00. Sairashuoltokpmitea ^ttää lahjoituksista. TILATKAA VAPAUSI KELLO- JA KULTAUIKE Liik. Os. 5-6852, K o t OS. 5-6342 Heiskanen Jewellers 7 Dnrham S t N., Sndbnry. O n t SUOMALAINEN FABTUIU MARTHA BUKI KING EDWARD FARTURILIIKKEESSX King Edvard Hotellin alakernuu LUOTETTAVA PALVELU. monissa kaivoissHvontvesi pilaantunutta. Sen johdosta on M c K i m in terveyslautakunta ryhtynet .toimenpiteisiin lavantautivaärän torjumiseksi. I ; " L a i i t a ^ n n a n s'hteeri Herb Hat-ton -ön; täraä^^^ Roibertspn; \ Dr^jkaii^ mistajaUe^^ y y^i^;;, ta|ikk|/kai eli ylityä" ^ w ö e e t f i y i ^ f ^^ Varoitus oi^> 'lähetetty Robertson Drrila seui*aayi6n tälp^ oflfsta-; I i l l e , joiden numerot övat 32,. 35;' 37, 41. 43, 44 j a 46. Elleivät näiden talojen omistajat ole töteuittaneet edellämainittuja määräyksiä marraslcuun 13 päivään mennessä kunnan toimesta tullaan sulkemaan heidän kaivonsa j a poraamaan uudet kaivot talojen omis-taj en kustannuksella. Terveystarkastaja L. C. Henne-berry. sanoi lautakunnalle, että näiden talojen kaivoista on otettu vesinäytteet ja ne ovat osoittaneet veden pilaantuneeksi ja juomavedeksi kelpaamattomaksi. Terveyslautakunnalle ilmoitettiin, että nykyään niäden.talojen omistajat ottavat juomavetensä naapureiltaan. "SAFEBUY" käytetyt autot U ovat edullisia ostaa S u u t i valikoima kaikkia merkkejä nählävänä Sudbu-ryn M E T E O a MERCURY. }a TAUNUS (Saksan Ford) '^autojen seka MERCURY trokien välittäjällä , Suomalaisena niTyjänä LAURI HOTTI I ' ' " ' ' T u B B U R Y L T D . ' Puhelin OS. 3-9585 633 Lome SL S. Sudbury Lacourciere & Lacourciere LAKIMIEHET J A NOTARIOT PUHELIN OS. 5-8221 18 Durham St. S.. Sudbury Uuden Toronto-Dominion pankklrakennuksen yläkerrassa Delongchamp CARTAGE CO. ITD. 20 Lome S t Pah. OS. 5-5611 L T H U C N J A P I T K X N MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAB^ PEITÄ PAKATAAN ; BIUUTE.- TAAN — SÄILTTETÄAN — L A - HETETXXN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE FRANK R. BLOCK. R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori OlS. 4-4014 kotUn OS. 3-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. Ja torst. aamup. Kuolema niittää satoaan Elliot Laken l(aivol(sissa Eliot Lake. - r - Viime keskiviikkona sai Panel-kaivoksessa surmansa yksi kaivostyöläinen ja kaksi loukkaantui vakavasti kun kivia putosi heidän päälleen. Tama oli kudes tapaturmainen kuolema Eliot Laken kaivoksissa kuluvan vuoden aikana. Surmansa sai 25-vuotlas kaivostyöläinen Roland Ellis ja onnettomuudessa loukkaantuivat vakavasti A l bert Ladouceur sekä Owen Hester. Ladouceur on todennäköisesti saanut paaluun murtuman ja Hesterin käsi-varsiluu seka selkarankanikama murtuivat. , Kaivosdepartmentin virkailijat ja polusi tutkivat onnettomuuden syytä. Putkitus- ja lämmitys- A EXPERTIT \ • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustanmu arviot vapaasti Morrisoii Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN OS. «-#799 IM Elcia S t S., 8adbai7 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ A A A A . . KIRJEIT.% VAPAUDESSA Vapauden konttorissa on kirjeitä seuraaville henkilöille: mrs. Helmi Maki, mr. ja mrs. Vaino Koivula, Ous Ronko. Aleksi Virtanen, mrs. Olga Pirskanen, G, K i v i ja J . Autio. L A U T A A RAKENNUS- JA PUTKITUSTARPEITA Kohtuullism hinnoin VXHITTXISMAKSUT 36 knnkanteen asti EI ALASMAKSUA GREENSPOON BROS. L I M I T E D ' 214 Notre Dame Ave. Puh. OS. 4-r4259, Sudbury, OiiOtrlo - ' N V T N Ä Y T T E E L L Ä 1960 VdLKSWÄeEN-AUTOT Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä moottorilla — ei jäädy, ei kiehu! Taloudellisia, mutta samalla turvallisia: ja luotettavia;; Custom-mallit täydellisinä ^IGoo PAWSON'S (Sudbury) LIMITED 150 Durham St. s. EIgin-kadun risteys Sudbury TURPirS httonekalttUikkeestä A & P:n vieressä 1959 G . E . SÄHKÖLAITTEITA Miltei sisään-ostohinnalla TavalL Nyt HöyryslUtysraiitoja 21:50 16.49 KuumavesikättUolta 14.95 11.49 Pölynimureita 93.50 74.95 KUllottajia 51.95 39.95 MONIA MUITA Huonekaluja Ciiesterfieldejä Helloja Keittiön Chome-kalustoja 199.00 199.00 139.00 154.50 82.50 54.95 30% alennuksella Ghrome-keittiökalustoja Joitain näköradioita TURPirs Home Fnrnishings 174 ELM ST. W.. SUDBURY |Bingoi>el^ tidossa^hyvä tilaisuus, pela bingoa kun Vapauden Ja Liekin ryntäysko-initea:^ Järjestää/, suurat, bingo Ryntäyskomitea: tulee i keräämään arvokkaita bingovoittoja: Ja toivotaan myöskin, .että^pelaajat. tuovat: bingo-yöittojs^ v^apties^ i\Jos.haJuat^^ ylettää.rattoisan:illan, ni^i saapukaa Finnlsh-haalille pelaamaan'. bUigoa ensi, viikon^ iorstalna; l^ilaisuus alkaa kello 7.30 illalla. i s : ' : - ; - • Kaupungin autojen pysäköimispaikkojen työläisten Ja kaupimgin välillä on päästy yksimiellsyjrteeh e n simmäisestä työehtosopimuksesta. Sopimus tulee olemaan tannehtiva viime toukokuun I päivästä lähtien Public Service Employees Union os. 6 jäsenille. Tähän osastoon kuuluu 10 työläistä. Sopimuksen mukaan tulee kahden enimmän käytetyn pysäköimispaikan työläisten palkka olemaan $1.55 tunnilta Ja kahden vähemmän käytettyjen pysäköimispaikan työläisille maksetaan $1.35 tunnilta Työpäivä t u lee olemaan kahdeksan tuntinen, y l i työstä puolitoista aikaa j a sunnuntaisin ja juhlapäivinä kaksinkertainen aika. Tämän lisäksi työläiset saavat vuoden palveltuaan kaksi viikkoa palkallista lomaa ja 15 vuoden palvelusajan jälkeen kolme viikkoa. Mittarien korjaajien palkka tulee olemaan $308 kuukaudessa A luokassa ja $286 B luokassa kuukaudessa. Sopimuksen mukaan työviikko t u lee olemaan 40 tuntinen. Viime keskiviikkona pidetyssä kokouksessa työläiset hyväksyivät työehtosopimuksen. Lontoo, — Entinen .Yhdj^valtaih Moskovan lähettiläs G<eorge K e n - nan sanoi täSlIä radiopuheessaan tällä viikolla, että länsimaiden t u l i s i luottaa Neuvostoliittoon jotta päästäisi jrhteisyiniDaSnykseen^k •SaiBwa[^ aseidMi hävittSmisejksi. 'Ä^:^ : 3 >: ; : i , Mr. K Kehään ysähbi, -etföi^Vaik^ pääministeri Hnishtshevin ehdotus täydeUisestäjä:yleisestä aseistariisumisesta voikin herättää länsin maisissa piireissä huolestuttavia kysymyksiä, niin länsimaiden ei sittenkään tulisi sivuuttaa ehdotusta "mahdottomana ja vilpillisenä." . • ;;• • • Hän sanoi, että mikäli oli kysymyksessä vilpittömyys — ainpkin suuremman sodan välttämisessä — niin todisteet kallistavat vaa'an selvästi Hrushtshevin eduksi. . Tämä ehtinen lähettiläs, hylkäsi sen väitteen, että länsimaat talkitsevat atomiaseita poistaakseen sen eron, mikä johtuu niideh tavanomaisen aseistuksen heikkoudesta. Tän leimasi liioitelluksi sen pelon, että Neuvostoliitto haluaa välttyä aseistariisuntatarkastuksel-ta j a piiloittaa ydinasevarastonsa. Kennan sanoi, että Neuvostoliitto ei ollut koskaan pitänyt ydin-aseta tarpeellisina aatteensa edistämiseksi maailmassa. - Hän sanoi, että ydinaseriisunta kansainvälisen sopimuksen kautta poistaisi pääasiallisimman esteen kylmästä sodasta vapautumisen tieltä. Edelleen hän korosti, että siten suuresti huojennettaisiin Neuvostoliiton huolestuneisuutta Länsi- Saksan uudelleenaseistamisesta. (30-12-26-15) LENTOKONEELLA TAI UIVALLA SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN LENTO — BUSSI — JUNA — LAIVA-matkoja PALVELUKSEMME ON M A A I L M A N LAAJUINEN Varatkaa paikkanne NYT > V PJ m I M/S Gripsholm Helsinkiin NEW, YORKISTA HUHTIK. 28 PNÄ. 1960 Mr. Arne Oksanen, matkanjohtaja Scandinavian Airlines System ja Finnair Helsinkiin MONTREAUSTA KESAK. 10 PNA, 1960 Mr. Eric Carlson ja M r . Arne Ritari, matkanjohtajat TILATKAA JOULULAHJAPAKETTEJANNE NYT Soittakaa tai kirJoitta|kaa tottonntta. vannaa palvelua varten. Yli 20 vuoden aslakaepalvelu saomalaisille ystävillemme. CARLSON TRAVEL BUBEAU ' 17 McOolrick Block. ' ^ Port Arthur, Ont. . l^ppllliäfK^dlhJ^ O. K. JOHNSON & CO. LTD. MatkaUutoimlsto ' 697 Bay St., Toronto, O n t ^ Puheita EM.-6-9488 ^ RITARI AGENCIES L T D . MtftkaUutolmlsto 7 Cedar St.i-Sudbury, Ont. . puhelin OS. 5-5685 Hieno . on tulossa; siinä tarvitaan apuakin "Pikkujoulukin**, kuten kansan juhlat yleensä, antaa lai»sille meiUe "aikuisiUe lapsiUe" Uoa Ja nautintoa samassa suhteessa, m'iä me puolestamme annamme pikkujoulun järjestämisen hyväksi! Tänä vuonna aiotaan Finnish-haaliUa viettää perinteellistä "pikkujoulua" hieman laajemmassa mielessä kuin aikaisemm'n — niin että juhlasta tulee oikea perhejuhla, missä voivat lasten ohella nauttia myös vanhemmat. Tässä mielessä järjestävä elin pyytää ns. suuren yleisön ymmärrystä, myötätuntoa ja apua tämän erikoisjuhlan''järjestämisessä. Suunnitelma edellyttää, että pikr kujuhlassa tarjoillaan kaikille aikuisille, lasten vanhemmille ja heidän ystävilleen vapaat kahvit kotitekoisten kahvileipien kera. Lapset saavat tietenkin "poppia" ja muita herkkupaloja. Tilaisuuteen hankitaan mahdollisimman monipuolinen ohjelma sekä lapsilta että aikuisilta j a lopuksi — jahka lapset ovat cäaneet tavata " p i i k - n " j a rupeavat lahjojaan tarkistamaan. vanhemmat voivat vähän tanssiakin. Niin, pukki on varmasti luvannut tulla joulukuun 20 päiviinä Finnish haalille ja hän haluaa tavata mahdollisimman monta: suomalaispoikaa ja -tyttöä siellä. Ottaaksemme puk'n kaikella kunnialla vastaan on lasten harjoiteltava joitakin tonttu- ja piirileikkejä ja muita asianmukaisia ohjelmanumeroita, kutenlaulua ja.ehkä "voimailuakin". Joka tapauksessa lapsia pyydetään saapumaan pikkujoulujuhlan hauskaan ohjelman har-joHukseen torstaina, marraskuun 5 pnä kello 6.30 illalla. Sen jälkeen ^on lapsilla^ harjoitukset joka torstai-, na. Ja että pukki voisi ilahduttaa aina; kin 150 lasta jollakin pikkulahjalla, finakeisilla ja sen semmoisilla, pikkujoulun ihyväksi järjestetään erikoinen bingotilaisuus mikä pidetään Finnish-haaliUa torstaina, joulukuun 3 päivänä. Aikuiset voivat rauttaa:tätä tilaisuutta, etukäteenkin sitenjettä lahjotttavat sopivia bin-govoittoja.- Kuten.' aikaisempinakin/^ tunnetut suomälauet liikkeet j a laitokset tulevat tietenkin lahjoittamaan "pukin konttiin" joko rahaa tai tavaraa- jarse otetaan tietenkin' suurella kiitollisuudella vastaan. Mikäli nämä suunnitelmat täyte tään — ja meillä ei ole syytä sitä epäillä — niin tulossa on tänä ;vuK)nna'vtaas haucka ja^^^ m toinen "pikkujoulu" jossa on i l oa ja riemua; niin lapsille kuin aikuisiUe- •kin — ja kaikki kansalaisemme ovat lämpimästi tervetulleita. - ^ V . 1958 j u l k a i s t i in Neuvo.sto liitos.sa 799'cri aikakauslehteä joiden yhteinen levikki nousi 466,000,: 000 k p l. Lokakuun vallankumouk-. sen muistotilaisuudessa^ esitetään hyvä filmi ^ Lokakuun 8 päiväksi Järjestetään Ukrainan haalille lokakuun vajlan-kumouksen 42. vuotisjuhla. Tilaisuudessa tullaan esittämään fihni " G a d - fly". joka on erittäin hyvä Ja katsomisen arvoinen. Se on valmistettu Italiassa Jä aiheena on Italian suurimman kansallissankarin Ouiseppe Garibaldin elämä. Filmin on hankkinut Sudbury Progressive Fihn Society. Maksamalla 75 senttiä saa tämän yhdistyksen Jäsenlipun. Joka oikeuttaa sisäänpääsyyn. Haaksi A l f r e d E. Dugahin joka o l i White väitti oikeudenkäynnissä, että hän o l i ampunut miestä itsepuolustukseksi" viime : marrasko 13 'pSivänä' yhteenotossa Whiten omistaman• .Chester Cable-yhtiön tehtaalla Chesterissa N.Y. ~ että hän ampui Diigania tien vierellä sUtä syystäi että luuli Du-: gahin olevaii aseistetun j a valmistautuvan hyökkäämään ..häntä vastaan. Myöhemmin havaittiin, että Duganilla ei- ollut minkäänlaista asetta. Dugan johti pientä itsenäistä uhiota, jonka jäsenet olivat lakossa tehtaalla. — Tallinna peruistcttita 1218 vanhan eestiläisen linnoituksen paikalle; im eli ballaadi Saimaalita. g . SUDBURY, Sampo haalUa. perjantaina, lofeäknim 30. p:~fclo 8 liialla TORONTO, Hnngarian House, 245 C(dlege tiistaina marrask. 3 p-klo; SAULT STE. MARIE, Chateau Pines Hall tiistaina marrask 4. klo 8. ; IVANUPIN HAALILLA, lauantaina, marrtMknon 7 p. klo 8 Ulalla. SisäänpääBy*!-— lapset äSc ''l'':-! LYHENNETTY 2.5 TUNNIN FILMI i '^TUNTEMATON SOTILAS'^ T I M M I N I ^ , Harmony Haalilla keshivUkkona lokäfc 28 p. klo 8 i lL S. S. MARIE, Steelion Haalilla marraAuuh 5 p. klo 8 UL SUDBURY, Finnish Haalilla perjantaina jnparfasknun 6 p. klo 8 UI. > Sisäänpääsy $1.25 — koulu. 5Qd LS. B A T O R Y Southamptoniin ja KÖÖPENHAMINAAN mistä erinoamiset yhteydet joka puolelle SUOMEA JOULUKSI VANHAANMAAHAN JOULULAIVA QUEBECISTA JOULUK. 9 P. Tehkää paikkatilauksenne aikaisin. Kulkuvuorot MÖNTREÄILISTÄ marrask 13 p. Lisätietoja ja paikka tilausta varten kääntykää paikallisen-matka-asiamiehenhe puoleen tai GDYNIA AMERICA Pickford & Black Ltd., General Agents 192 Bay Street Toronto 1, Ontario olemme vu^e etta \Uaen, JA Ystävällinen ja kohtuullinen, palvelu ' . 60-62 Eyre Street Sudbury, Ontario GERRY I.OUG1IEED Hauiaantoimlttaja mi ra i i 'm I ii' m. M: B H M. mi im t f . , ^ - cl J "7—r M A R G U E R l t E liÖUOHEED Kukkaosastoh. Johtaja m ...iiiiiiSisiii^^ , ^ mm S i t i i l i i l i i i ^ ^ i i i l i ö i i l i l i i i i l i i i ^^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 31, 1959 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1959-10-31 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus591031 |
Description
Title | 1959-10-31-04 |
OCR text |
»
m
i
m.
^ ^ MAINIO oiSTO
•NIAKI ATTE.; LOCKERBY-—«23.900.0C
.'.'•iiiK','-'-.- '•
Seitsetn&o^ linpnelta^yir N E I J Ä ^ N ^ ^
MAKUUHUONETTA, 2 kylpyiiuonet^
isö k e l l M i 36^^
®'-^jy"|^ntdtysW?!:iO-f4A^
TAA. Kakä^^ laituria'ja^^^^
' V itantUi ianaiinattdiais^
kaunistettu, kaksolsautö^^ja^jL Xlkäa.
siviratttd^^*^^^ tätä
hyyih !>iimhiQltei^ > Helppo;
järjestää käksoisaisunnöksi:.'
Vakuutu^- j a kUntei^
67 E lm S t . E . , puh. OS. 4-0735, l i ftaisin
TAUNO LUNDGREN, OS.
A-sasn.
?Passi Sales & Sfervicfe
56 Alder Street — Sadbnry, Önt
Massey-Pergiison koneita ja
•• . • ; vari-osia;,. • ' • •
Täydellinen'varasto
Pohelln OS. 4-6104
ntaaiii UN. 6r2435
K ^UNIITA
XJKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596 .
>79 Dnrham S t S. Larch k a t kiilm.
";,60 Eyre St., Spmcen knlmassa
S U D B U R Y
.iKaWrettttaiis8^ iMpläiticiM||miiÄI^
NatsteJDlcerhon kököns'tilstälna,^ marraskuun
3 pnä t alkaen'klo 7.30 lp.
Bingoiiaartlt Finnish-haaliUa ensi
viiköh; torstaina' kello 7.30 illalla.
Työn EnlstoA saan» aiäci jokaj kes-kiviikko,
lauantai jä sunnuntai ;kto
"1—11 ip. '
Lisää l a h j o i ^ ^ 'Ty-i-f}
SJ:n^!!^c^^»xi^ osastoja, sairaäiuolr^•
tbkbmitean ai7P&aan£työn aVtistia^i.
miseksi.. Saanalla ^ n pyydetty huomauttaa,
että Eino Katila, jonka n i mi;
jäi epähuomiossa^ jpöis, * lahjoitti
n^ös salrashupltoicomitealle vastapi-detyn
bingoillan yhteydessä $2 00.
Sairashuoltokpmitea ^ttää lahjoituksista.
TILATKAA VAPAUSI
KELLO- JA KULTAUIKE
Liik. Os. 5-6852, K o t OS. 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Dnrham S t N., Sndbnry. O n t
SUOMALAINEN FABTUIU
MARTHA BUKI
KING EDWARD
FARTURILIIKKEESSX
King Edvard Hotellin alakernuu
LUOTETTAVA PALVELU.
monissa kaivoissHvontvesi pilaantunutta.
Sen johdosta on M c K i m in
terveyslautakunta ryhtynet .toimenpiteisiin
lavantautivaärän torjumiseksi.
I
; " L a i i t a ^ n n a n s'hteeri Herb Hat-ton
-ön; täraä^^^
Roibertspn; \ Dr^jkaii^
mistajaUe^^ y
y^i^;;, ta|ikk|/kai eli
ylityä" ^ w ö e e t f i y i ^ f ^^
Varoitus oi^> 'lähetetty Robertson
Drrila seui*aayi6n tälp^ oflfsta-;
I i l l e , joiden numerot övat 32,. 35;'
37, 41. 43, 44 j a 46.
Elleivät näiden talojen omistajat
ole töteuittaneet edellämainittuja
määräyksiä marraslcuun 13 päivään
mennessä kunnan toimesta tullaan
sulkemaan heidän kaivonsa j a poraamaan
uudet kaivot talojen omis-taj
en kustannuksella.
Terveystarkastaja L. C. Henne-berry.
sanoi lautakunnalle, että näiden
talojen kaivoista on otettu vesinäytteet
ja ne ovat osoittaneet
veden pilaantuneeksi ja juomavedeksi
kelpaamattomaksi.
Terveyslautakunnalle ilmoitettiin,
että nykyään niäden.talojen omistajat
ottavat juomavetensä naapureiltaan.
"SAFEBUY"
käytetyt autot
U ovat edullisia ostaa
S u u t i valikoima kaikkia
merkkejä nählävänä Sudbu-ryn
M E T E O a MERCURY.
}a TAUNUS (Saksan Ford)
'^autojen seka MERCURY
trokien välittäjällä ,
Suomalaisena niTyjänä
LAURI HOTTI
I
' ' " ' ' T u B B U R Y L T D . '
Puhelin OS. 3-9585
633 Lome SL S. Sudbury
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET J A NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S.. Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankklrakennuksen yläkerrassa
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lome S t Pah. OS. 5-5611
L T H U C N J A P I T K X N MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAB^
PEITÄ PAKATAAN ; BIUUTE.-
TAAN — SÄILTTETÄAN — L A -
HETETXXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
FRANK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OlS. 4-4014
kotUn OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
Kuolema niittää
satoaan Elliot
Laken l(aivol(sissa
Eliot Lake. - r - Viime keskiviikkona
sai Panel-kaivoksessa surmansa yksi
kaivostyöläinen ja kaksi loukkaantui
vakavasti kun kivia putosi heidän
päälleen. Tama oli kudes tapaturmainen
kuolema Eliot Laken kaivoksissa
kuluvan vuoden aikana.
Surmansa sai 25-vuotlas kaivostyöläinen
Roland Ellis ja onnettomuudessa
loukkaantuivat vakavasti A l bert
Ladouceur sekä Owen Hester.
Ladouceur on todennäköisesti saanut
paaluun murtuman ja Hesterin käsi-varsiluu
seka selkarankanikama
murtuivat. ,
Kaivosdepartmentin virkailijat ja
polusi tutkivat onnettomuuden syytä.
Putkitus- ja lämmitys- A
EXPERTIT \
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustanmu arviot vapaasti
Morrisoii Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. «-#799
IM Elcia S t S., 8adbai7
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ A A A A . .
KIRJEIT.% VAPAUDESSA
Vapauden konttorissa on kirjeitä
seuraaville henkilöille: mrs. Helmi
Maki, mr. ja mrs. Vaino Koivula, Ous
Ronko. Aleksi Virtanen, mrs. Olga
Pirskanen, G, K i v i ja J . Autio.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullism hinnoin
VXHITTXISMAKSUT
36 knnkanteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
' 214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-r4259, Sudbury, OiiOtrlo
- ' N V T N Ä Y T T E E L L Ä
1960 VdLKSWÄeEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia: ja luotettavia;;
Custom-mallit täydellisinä ^IGoo
PAWSON'S (Sudbury) LIMITED
150 Durham St. s. EIgin-kadun risteys Sudbury
TURPirS
httonekalttUikkeestä
A & P:n vieressä
1959 G . E .
SÄHKÖLAITTEITA
Miltei sisään-ostohinnalla
TavalL Nyt
HöyryslUtysraiitoja 21:50 16.49
KuumavesikättUolta 14.95 11.49
Pölynimureita 93.50 74.95
KUllottajia 51.95 39.95
MONIA MUITA
Huonekaluja
Ciiesterfieldejä
Helloja
Keittiön Chome-kalustoja
199.00
199.00
139.00
154.50
82.50 54.95
30% alennuksella
Ghrome-keittiökalustoja
Joitain näköradioita
TURPirs
Home Fnrnishings
174 ELM ST. W.. SUDBURY
|Bingoi>el^
tidossa^hyvä tilaisuus, pela bingoa
kun Vapauden Ja Liekin ryntäysko-initea:^
Järjestää/, suurat, bingo
Ryntäyskomitea: tulee i keräämään
arvokkaita bingovoittoja: Ja toivotaan
myöskin, .että^pelaajat. tuovat: bingo-yöittojs^
v^apties^
i\Jos.haJuat^^ ylettää.rattoisan:illan,
ni^i saapukaa Finnlsh-haalille pelaamaan'.
bUigoa ensi, viikon^ iorstalna;
l^ilaisuus alkaa kello 7.30 illalla.
i s : ' : - ; - •
Kaupungin autojen pysäköimispaikkojen
työläisten Ja kaupimgin
välillä on päästy yksimiellsyjrteeh e n simmäisestä
työehtosopimuksesta.
Sopimus tulee olemaan tannehtiva
viime toukokuun I päivästä lähtien
Public Service Employees Union os.
6 jäsenille. Tähän osastoon kuuluu
10 työläistä.
Sopimuksen mukaan tulee kahden
enimmän käytetyn pysäköimispaikan
työläisten palkka olemaan $1.55 tunnilta
Ja kahden vähemmän käytettyjen
pysäköimispaikan työläisille maksetaan
$1.35 tunnilta Työpäivä t u lee
olemaan kahdeksan tuntinen, y l i työstä
puolitoista aikaa j a sunnuntaisin
ja juhlapäivinä kaksinkertainen
aika. Tämän lisäksi työläiset
saavat vuoden palveltuaan kaksi
viikkoa palkallista lomaa ja 15 vuoden
palvelusajan jälkeen kolme viikkoa.
Mittarien korjaajien palkka tulee
olemaan $308 kuukaudessa A luokassa
ja $286 B luokassa kuukaudessa.
Sopimuksen mukaan työviikko t u lee
olemaan 40 tuntinen. Viime keskiviikkona
pidetyssä kokouksessa työläiset
hyväksyivät työehtosopimuksen.
Lontoo, — Entinen .Yhdj^valtaih
Moskovan lähettiläs G |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-10-31-04