Vapaus, June 18, 1963

              Haa.
» . . i l
« U S
Tiistaina, kesäfc 18 p. — Tuesday, June 18, 1963
.Mt^-^/ Kannattakaa liikkeitä jotka i l
I l o i t t a v a t Vapaudessa! : ,
LAKEWAY
CONFECtlONERY
4rHyvä varasto aikakausljulkaisuja,
> ! makeisia,-ruokatarpeita ym.
7febon ja John kat knlm. Sndba^r
J ^ f s Barber Shop
HUOLELLINEN TTO
7 CEDAR ST« SUDBURY
, --.Viinakaupan-vieressä
Sttdbury Foolvrear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo _
: NOPEA PALVELU
BILL QRODECK. öulit.
n LanA^ rakenii.:
W A L T E R ' S
Shell Serace
GRILL & RESTAURANT
Shell tuotteita Ja
autopalvelu .
Ecf/'Salo suomalainen mekanikko
MAUKASTA BUOKAA
Puh. 866-2379 Whltefish, Ont
S U D B U R Y J A
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
CSJ:n Sudbnryn osaston kokous
Finnish haalilla tänään, tiistaina,
keUo 7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
j a sunnuntaisin kello 1—11 i p .
Loimuava kokko j a hauskat j u ­hannustanssit
Työn Puistossa lau­antaina,
kesäkuun 22 pnä. Terve­tuloa.
Bieaver Laken kesäjuhlat sunnun­taina,
kesäkuun 23 pnä. .
Alertsin j a Visan yhteinen ko­kous
Finnish haälilla Jorstaina^
keUo 8 illalla.
Alertsin ja Visan
kokous torstaina
Ensi toi-stai-iltana kello 8 on
Alertsin j a Visan yhteinen kokous
Finnish haalilla. Kehoitämme kaik­kia
saapumaan -kokoukseen koska
on taas kertynyt tärkeitä asioita,
jotka on ratkaistava.
Keskikesän juhlat
ja tanssit Beaver
LakeUa 22 pnä
Beaver Lake. — Beaver Laken
haalilla on tanssit lauantaina, kesä­kuun
22 pnä, alkaen kello 8 illalla.
Aluksi oli epäilyä siitä, että pide­täänkö
lainkaan tansseja, mutta Je­hun
eräitten nuorten esittämän toi­vomuksen
perusteella tanssit pää­tettiin
järjestää. Tanssin järjestä­jänä
on asiallisesti Jehun nuoret ja
he toivovat, että haali on silloin
täynnä tanssiyleisöstä. Beaver L a ­ken
kesäjuhla on sunnuntaina, ke­säkuun
23 pnä. Juhla tanssit pide­tään
siis lauantaina, kesäkuun 22
pnä j a silloin voidaan nauttia sydä­men
syvyydestä tanssiaisista. Terve­tuloa.
— J.^ F .
Incon työläiset
saavat ehkä torstaina
tietää neuvotteluista
Torontossa terästyöläisten union
johdon j a Iteön välisissä neuvot­teluissa
on tänä aamuna saatujen
tietojen mukaan tehty "eräitä uu­s
i a " ehdotuksia j a nUden"vasta-ehdotuksia".
Teräsunion Sudbn­ryn
osaston 6500 toimistosta on
täällä ilmoitettu, että union luot­tamusmiehet
kokoontuvat keski­viikkona
kuulemaan neuvottelu­jen
kulusta j a torstaina voidaan
pitää jäsenistön yleinen kokous.
Mine M i l l i n toimesta on esitet
ty vaatimus, että Incon työläisille
varattaisiin mahdollisuus maa­kuntahallituksen
työministeriön
alaisuudessa päättää, yleisäänes-tyksellä
eläkkeiden suuresta huo-'
nontamisehdotuksesta ja myös
teräsunion haluamasta jäsenvero-j
en perimlsasiasta.
SUOMALAISTEN HUOM!
Mielihyvin : ilmoitamme 0^ntisiIle asiakkaillemme ja ystävillemme
sekä suomaIaisiUe:jIeeos&'. että olemme saaneet kampaamoomme
suomalaisen' kämpaäjian, Rauha Mäen. Hän tulee huolehtimaan
suomalaisista asiakkaistamme.
Kaikki alammevtyo tehdään huolella ja kokemuksella
AVARA J A MIELLXTtt-ÄVÄ SALONKI
. .^Sulkeudumme suosioonne
SMART STYLE Beauty Salon
31 Cedar St» jlak- Puh. 675-6571 Sudbury
U&--l»-20—25)"
-7.
NAISTEN HUOMIOON!
Irene'8 naisten kauppaan
JUURI SAAPUNUT
SAfOJA JA SATOJA
Pusia
sisältäen suuria kokoja 26% saakka
. POIKETKAA KATSOMASSA
- VERRATKAA HINTOJAMME
JA LAATUJAMME
Tytöille erikoinen alennus oppilaskortilla!
IRENrS UDIES'
84 ELM ST.. W. — Lähellä Vapautta
WEAR
SUDBURY
(ia-«>-2a-25>
Sttttri mestari - 23 pientä mestariteosta
LEO TOLSTOI
VALITUT KERTOMUKSET
3 OSAA — 475 + 490 + 455 SIVUA
: 2*YäripääU7k8et Koko teoksen hinta sid. $10.00
vLeo Tolstoi tunnetaan kaikkialla profeetallisena yhteiskunnallisena
Julistajana Ja maailman kirjallisuuden suurimpiin kuuluvana nerona.
Hänen mahtavat romaaninsa "Sota ja rauha", "Anna Karenina" Ja
"Tlösnousemus" ovat eniten luettuja teoksia.
TolstoUi pienet romaanit, novellit j a kertomukset, jotka suomen­kielellä
ovat tähän saakka olleet verraten vähän tunnettuja, täyden­tävät
omalta osaltaan hänen kirjailijankuvaansa. Tolstoin realistinen
ja syvästi inhimillinen ihmiskuvaus on tuoreimmillaan ja puhtaimmil-
' laan näissä kertomuksissa.
VALITUT KERTOMUKSET
i. Hyökkäys ----Metsänhakkuu ^ Pyry — Kaksi Hu8aa-_
ria —- Sevastopol — Kolme kuolemaa — Avio-onni
IL Kasakat —- Vankina Kaukasiassa — Vanha Ruuna —
~ Ivan njitsin kuolema— Saatana — Kreutzeir-sonaatti
IIL Isäntä ja renki Isä Sergius — Tanssiaisten jälkeen
— Hadzl-Murat— Väärennetty korkolippu — Aljosa
Gorsok — Jumalaista inhimillistä — Minkä vuoksi
Komei Vasiljev — Mitä näin unessa.
'•' ..V\'„,-^: ;• '•.„:.;•.•••'.:
T O I N E N K I R J A U U T U US
^Veikko Rissanen:
Yli kankaan ja kosteikon
152 SIVUA — HINTA SID. ^ . 7 5
Veikko Rissanen herätti 1960 myönteistä huomiota esikoisteoksellaan
• "Sininen silpipeili". Hänen toinen kertomuskokoelmansa " Y l i kankaan
Ja kosteikon" johtaa lukijan erämetsien salattuihin maailmoihta. K e r ­ronta
on ulkonaisilta mitoiltaan vaatimatonta, hiljaista, mutta sisäi­seltä
arvoltaan vakuuttavaa, laadussaan harvinaisen puhdaspiirteistä
ja persoonallista. Rissanen osaa kuunnella luontoa ja hän tajuaa sen
syvimmän olemuksen. Hän on tarinoissaan tavoittanut sen, mitä met-
.sästäjä etsii metsistä ja lukija tällai.«!esta kirjasta^
' Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publuhing Company Ltd:
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONTAMO
Najavajärveltä
juhlitaan ensi
sunnuntaina
Beaver Lake. - r - Koko aikaansa
seuraava yleisö jo tietääkin, että
täällä Majavajärvellä eletään juhla­tunnelman
odotuksessa sillä sun­nuntaina
on vuotuinen kesäjuhlan-vietto
joka on .merkkitapaus meillä
n i i n ohjelmallisesti kuin urheiluUi-sestikin.
Niistä näyttääkin muodos­tuvan
niin urheilullisesti k u i n muu­tenkin
. suuremmoiset ruljanssit.
Juhlat aloitetaan jo lauantai-iltana
Juhlatansseilla joista huolehtii Bea­ver
Laken nuoret j a joissa jo voi­daan
verrytellä sunnuntaina alkavia
kovia kilpailuja varten. Juhlaa jat­ketaan
sunnuntaina alkaen kello 11
aamupäivällä. Silloin on ohjelmas­sa
jännittäviä otteluja eri sarjois­sa,
kovia viestin juoksuja j a muita
otteluja. Nyt nähdään voivatko Je­hut
pitää kotona mahtavan j a ko­mean
Anselm Kääriäisen lahjoitta­man
kiertopalkinnon 4x100 viestis­sä
j a voivatko, samoin tehdä Jehun
tytöt Dean Bosquetin lahjoittamaan
palkintoon nähden 4x100 m. vies­tissä
jonka he voittivat ensikerran
viime kesänä. Jos näissä j o käydään
kovaa kamppailua sitä lujemmin
kilpaillaan Evert Mäenpään. lahjoit­tamasta
ja Väinö Overmarkin val­mistamasta
kiertopalkinnosta nyt
ensikerran.
Jännitystä on siis kovasti kaikisr
sa otteluissa. Saapukaa tansseihin
lauantai-iltana j a kentälle sunnun­taina
kello 11, että näette jännittä­vät
ottelut alusta lähtien. Sunnun-tai-
iltana on haalilla mahtava juhla­ohjelma.
Kaiken näette maksullises­ta
juhlailmoituksesta tämän lehden
tässä numerossa.
Kaikki tiet johtavat tänne Maja-vajärvelle
kesäkuun 22—23 päivi­nä.
Mine
eivät
Sleelworl(ers-
Sudbury. — Noin tuhannelle. In­ternational
Nickel-yhtiön j a muille
nikkelityöläiselle esitettiin viime
sunnuntai-i>.tana Mine MiU-union
paikallisosasto 598n haalilla Steel-vvorkers-
union ja International Nic­kel-
yhtiön välisistä työehtoneuvot-telujen
johdosta asiaa pohtimaan
nimitetyn sovittelulautakunnan ra­portti.
~
Kokouksessa, joka 61i kutsuttu
Mine MiU-union paikallisosaston
toimesta, kaivos- ja sulattotyöläiset
kuulivat pailcällisunioon presidentti
Tom Taylorin j a Mine M i l l i n kan­sallisen
presidentin Ken Smithin se­lostavan
tilannetta.
N i i n mr. Taylor kuin mr. Smith­kin
ääriviivoitti Steelworkers-unoin
käymien työehtoneuvottelujen kul­kua
ja totesi, että sovittelulautakun­nan
raportti o l i kaukana siitä mitä
Steelvvorkers-unio lupasi silloin
kun se alkoi kampanjansa edusta-misoikeuskien
saamiseksi ' kaksi
vuotta sitten.
"On ilmeistäkin", sanoi mr.
Smith, että "Steelworkers-unoin
jc^hto kasit i j o heti alusta lähtien,
että heidän lupauksensa eivät tule
koskaan täytetyksi j a että nyt on
kysymys vain siitä,, että Steelwor-kers-
uniolla tulisi olla oikeus periä
jäsenveroja. Työministerille, INCO-Ue
j a Steebvorkers-unioUe on sanot­tava,
että sudburylaisten työläisten
eduista ei tule luopua vain siitä
syystä, että Steelworkers-unioIla
olisi oikeus periä jäsenveroja."
Kokous hjrväksyi yksimielisesti
Työmies kuoli
palohaavoihin
Mrs. Lehto kuoli
tapaturmaisesti
Sudburyssa j a Torontossa hyvin
tunnettu kansalaisemme, 65-vuotias,
mrs. Karl Lehto putosi lauantaina
noin 12 jalkaa j a kuoli siitä saamiin­sa
vammoihin.
Onnettomuus tapahtui Torontossa
Mrs. Lehto oli tyttärensä Joyce
Kaiserin asunnolla Charles St j a
pudisteli siellä mattoa kun porstuan
kaidepuu petti j a hän putosi alas.
Mrs. Lehdon tarkoituksena o li
viettää muutaman päivän Torontos­sa
tyttäriensä luona odotellessaan
miestään Karl Lehtoa Windsorissa,
missä hänelle oli suoritettu polvi­leikkaus.
He olivat juuri tulleet tal­viasunnoltaan
Floridasta ja aikoivat
tulla Sudburyyn ja sitten Little
Currentiin.
41-vuotias Mykola K i i d , Sudburys-ta,
joka on o l l u t Incon palveluk­sessa
Copper Cliffissa elokuusta
lähtien 1948, kuoli maanantaina nii­den
palohaavojen johdosta, jotka
hän sai lauantaina kuuman smelt-terikuonan
kaatuessa hänen pääl
leen.
K i i d i n sanotaan olleen laitoksän
käytävällä johtamassa hissimiestä,
joka oli nostanut kuona-kauhan ylöis
siinä mielessä, että voisi kaataa sen
uuniin. Jonkun mekaanisen viäh
vuoksi kauha putosi ja kuuma kuO'-
na levisi lattialle. K l i d sai päälleen
tätä palavan kuumaa ainetta niin
paljon, että hän sai toisen j a kol­mannen
luokan palohaavoja 80 pro­senttisesti
koko kehostaan.
päätöslauselman, jossa päätettiin
lähettää maakunnan työministeri
Leslie Rowntreelle, joka tapasi yh­tiön
ja Steelworkers-union edustajat
eilen, seuraava sähke:
' Honourable Leslie Rowntree,
Minister of Labour, ,
Department of Labour,
York Street,
Toronto, Ontario.
Tuhannen INCOn.työläistä julisti
kokouksessaan tänä iltana, että he
eivät tule hyväksymään halpaa te--
rästyöläisten union j a International
Nickel-yhticn välistä sopimusta.
Steelworkersunion taholta h y -
väksyttyä; sopimusta, jossa asetetaan
jäsenverojen periminen etutjlalle
ennen sen seikan harkitsemista,
että INGOn työläiset olivat oikeu­tettuja
saamaan palkankorotuksen
jo tammikuussa vuonna 1962, eläk-keidensä
mukanaan kuljettamisoi-keuden
nykyisen vakuutussuunni-telman
puitteissa, riittävän palkan­korotuksen,
täydelliset takeet työ^
maaturvallisuudesta j a työluokkien
suojelemisesta, työläisten j a heidän
perheidensä hyvinvointi mukaanlu­kien
sekä pitemmät lomat työläisille
tässä vaarallisessa teollisuudessa;
ei tulla hyväksymään meiden toi­mestamme."
Sairaslistalla
Väinö Anttila, Sudbury, Ont., on
hoidettavana Memorial sairaalassa
huoneessa No. 509. Häh v o i vas­taanottaa
vieraita.
Kokkoa polttamaan
Lauantaina, tk. 22 pnä loimuaa
taas Työn Puistossa komea kokko­tuli
kello 10 illaUa. Silloin pistetään
myös jalalla koreasti Vainion soitta-japojan
tahtiin Työn Puiston ravin­tolassa.
Sävel-kuorolaiset, jotka tä
män juhannusjuhlan järjestävät, tu­levat
myöskin tarjoamaan ravinto­lasta
kahvia, pullaa, "kuumia koi­r
i a " , poppia ym. koko illan;
Kokolla sitten taas lauletaan van­hoja
kansanlaulujamme, eikä p i i r i ­leikkikään
ole kiellettyä.
Lapsille varataan "nakkeja", mi­tä
saavat paistaa kokolla.
Juhanhuskarkelot aloitetaan ra­vintolassa
kello 9 illalla. Kokolta
voidaan vielä mennä takaisin tans­simaan,
sillä soitto jatkuu kello
kahteentoista asti.
Tervetuloa ja näkemiin. -—Rauha.
Teollisuuskomissioneri
erosi toimes^an
Sudburyn alueen teollisuuskomis-sionerina
toiminut Clifford A . Hud­son
on esittänyt eronpyyntönsä ke
Sakuun 30 päivästä lukien j a hänen
eronsa on "valittaen" hyväksytty.
Kirjeessään mr. Hudson peruste^
lee; eroaan sillä, että teollisuusko-missioni
— jonka pitäisi edistää
erinäisten teollisuuslaitosten tuotta­mista
ja perustamista Sudburyn
alueelle, ei ole saanut riittävää ra­hallista
ja moraalista kannatusta
kuntien hallinnoilta.
Lausunto ennen
matkalle lähtöä
Jatk. i : Siv.
Tänään on minun osakseni tullut
suuri kunnia jatkaa t^htavSSv jdilkäi
synnyinmarni on meille antanut.
Lut>aan kommunistisen puolueoii
leninUäi|^\ir ^ ; keskuskomitealle^
omalle 'neuvo|!o1ialiitukseUeni^ N i :
kita Sergejevits' Hrushtsheville ja
kaikille ma^miehilienii että tulen';
antamaan voimani, tietoni, j a taito-^
ni suorittaakseni tämän vastuun-;
alaisen j a . kunniakkaan tehtävän.^
Pikaisiin näkemiin rakkaan koti­maani
kamaralla.
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta
Aatu Linna Sudburysta on lah­joittanut
Sudburyn seudulla asuvien
kansalaisten sairashuoltotyön hy­väksi
$2.00. e S J n Sudburyn osaston
sairashuoltokomitea pyytää esittää
kiitoksensa tästä lahjasta.
C S J : n B E A V E R L A K E N O S A S T O N J A V - J A U . - S E U R A J E H I JN
järjestämät kaksipäiväiset
KESÄJUHLAT
BEAVER LAKEJLLA, KESÄK. 22 JA ^3 PNÄ
- LAUANTXI-ILTANA, K E S Ä K U U N 22 PNÄ
Mahtavat JUHLATANSSIT Beaver Laken haal.
Sunnuntaina, fc^kuun 23 pnä Jnhlat alkavat jännittävillä
U R H E I L U K I L P A I L U I L L A kfiUo 11 aamupäiväUä
Viestinjuoksua, ampumista ym.-mielenkllntoista
Sunnmitai-iitaiia alkaen klo 8 Ulalla
J U H L A O H J E L M A
Tervehdyssanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W e m e r Lammi
Juhlaruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyyli Pärssinen
Laulua . . . . Donald Farrow, Lachlan McAllister ja: John Passi J r .
Hanurlsoolo ;... . . . . . . . . . . . • • • • . . . . Brenda Tolmonen'
Tanssiesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jehun tytat
Pianosoolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H e l e n Sundholm
Juhlapuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . Wm. Eklund
Balettltanssia , Susan Penttinen ,
Laulua —.. Eero Kinos
Kornettisoolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanley Penttinen"
Laulua i . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . : . . ; . . . . . . . R a u h a Mäki
Hanurlsoolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leo Niemi
Laulua ....Marcia ja Keijo Kinos
Soittoa . . . . . . . . . . . . . . Leo Niemen Sudburyn isoäitien orkesteri
Väliaika 20 minuuttia'
Esitetään yksinäytöksinen näytehnä " L E M M E N V E K S E U"
Henkilöt: Esittäjät:
Tapio, lakitieteen ylioppilas . . . . . . . . . . . . . . . . . John Passi J r .
Kaarina, opiskelija, hänen morsiamensa .." Arline Rönkä.
Taavetti Turpeinen, sahanomlstaja ja hänen isänsä .. E.'Mäenpää»
Hilma Hartikainen, talonomistaja . . . ......., Aino Koski
Viivi Johansson, vuokraemäntä . . . . . . . . . , . . . Vilma Rönkä
Putkinen, maalaismies Multialta . . . . .. Vilho Salminen
Alkft nykyinen — O h j a u s : LAaA RINTAMÄKI
Oikeus ohjelman muutokseen pidätetään. TERVETULOA!
Junan ja auton
yhteenajossa
kuoli 1 mies
25vuotias Gerard Belanger,
Chelmsfordista, kuoli tasaylikäytä-vällä
Rayside townshipissa sunnun­taina
kello 11.30 ip. tapahtuneessa
onnettomuudessa, missä juna iski
sivusta hänen autoonsa.
Tapaturman uhriksi joutuneen
auto juuttui, poliisiviranomaisten
kertoman mukaan kiinni veturin
etuosaan ja k u l k i sen mukana noin
puolitoista mailia ylikäytävältä. Be­langer
salpaantui autoonsa ja kuo­l
i siihen romukasaan.
Onnettomuus tapahtui Monte
Principal ylikäytävällä muutaman
sadan jalan liäässä Levackin tiestä.
Autosta tul? romua. Vahingot arvioi­daan
tuhanneksi dollariksi.
Jalkamies kuoli
maantietapatiumassa
61-vuotias George Terebeschuk,
Masseysta, kuoli miltei paikalla vii­me
lauantaina kun eräs auto iski
häneen No. 17 maantiellä. Maakun-tapoliisit
tutkivat edelleen tapatur­maa.
Poliisien kertoman mukaan on­nettomuuden
uhri oli kävelemässä
mainitulla maantiellä noin 10 ai­kaan
illalla Naughtonissa, jolloin
häneen iski 32-vuotiaan E l l i o t Lake-
Iäisen Enrique Nollan auto. Nollan
Kerrotaan sanoneen ,että hän näki
miehen, mutta ei voinut vastaan
tulleen liikenteen vouksi väistää
häntä. Hänen autonsa meni luisu­malla
maantietä pitkin 91 jalkaa
ennen kuin se iski jalankulkijaan.
Julma sotaretki
kurdeja vastaan
Bagdad. — 165 kurdiheimon jä­sentä
on saanut surmansa j a 35 haa­voittunut
Irakin hallituksen joukko­jen
ja kurdisoturien välisessä tais­telussa,
ilmoitti Bagdadin radio
torstai-iltana ^
Selostaessaan hallituksen ja kur­dien
sissijohtajan Mustapha ai Bar-zanin
kannattajien välisiä yhteenot
toja radio sanoi hallituksen joukko­jen
puhdistaneen 10 kylää Dohu)(in
alueella kurdien vuoriston edustal­la.
^
Alueelle on siirretty 3 divisioo­naa,
jotka hävittävät kylät maan
tasalle. Pakolaisia on saapunut alu­eelta
tasangolle sijaiseville asutus­alueille.
Irakin hallitus ilmoitti viime maa­nantaina
aikovansa puhdistaa poh­joisen
alueen mullah Barazanin kan­nattajista,
jotka vaativat kurdihci-molle
autonomiaa.
fciikko poroksi
Haaparanta — 140-vuotias VHaa->
parannan kirkko tuhoutui perjantai­na
riehuneessa tulipalossa perus­tuksiaan
myöten^ Palo s y t t y i . n o i ri
klo 10.20 ja V jmuutaman minuutin
kuluttua oli koko kirkko ilmilie­keissä.
Palo näyttää syttyneen kirkkosa­lissa
j a sitten levinneen räjähdyS'
mäisesti kirkon torniin. Haaparan­nan
j a Tornion palokunnat taiste­livat
sitkeästi tulen voimaa vastaan
saadakseen palon rajoitetuksi, mut­ta
j o 45 minuutin kuluttua voitiin
vain todeta, että koko rakennus o l i
joutunut tuhon omaksi.
Kirkko oli kokonaan rakennettu
puusta ja se vihittiin lokakuussa
1823.
: Poliisi pidätti HaparandabladeUn
kertoman mukaan klo 12 aikaan
nuoren haaparantalaisen, joka a i ­kaisemmin
; on ollut hoidettavana
mielisairaalassa. Pidetään todistet<
tuna, että hän on sytyttänyt k i r k on
tuleen.
Myöhemmin todettiin, että tuli-palQ
o l i pyromaanin sytyttämä;
Haaparannan kirkon tuhonnut
pyromaani oli aikaisemmin ollut h o|
dettavana mielisairaalassa'. Hän oi(>
uhkaillut jo pitemmän aikaa poltta-^
yansa sekä Haaparannan että Tor­nion
kirkon, mutta näitä uhkailuja
ei osattu k y l l i n varoa.
Teon tehtyään pyromaani yritti'
ilmoittautua; roaaviskaalille, mutta;
kun. h f n ei maaviskaaiia tavannut,;
meni häh ssiraalaan. Sinne hän jäi-^
k i n hoidettavaksi.
T I L A T K A A VAPAySI
SÄVEL-KUORON JÄRJEÖTÄMÄ
JUHANNUSKOKKO J A TANSSIT
TYÖN PUISTOSSA ;
Läuanlalna, tk..22'pnä afljacn Mo 9 ill.
1 Rytmikäs tanssimusiikki
KokkotunneUnan vallitessa lavletann a nsanlauluja ja ^
nuoret voivat pai;;.aa nakkeja •
SISÄÄNPÄÄSY TANSSIIN.50c
Hauskaa koko perheelle! TERVETULOAi'
JUHANNUSilfffU TÄBIOIASSA
I WOODBRIDGE, TORONTO
I Kesäkuun 22 ja 23 päivinä
I LAUANTAINA, KESÄKUUN 22 PNÄ
I ILOISET JUHANNUSTANSSIT,
I KOKKO JA KABÄRETn
I alktaen klo 8 lilalla
I SUNNUNTAINA, KESÄKUUN 23 PNÄ
t Krokettipeliäj. saidnomiäta ja seurustelua
^ Hyvä ravintoa — Tervetuloa! Tohnlkunta. ^
t
Pnollsmi, tsämine Ja imisiaune
Jussi Roinisen
MUiffK)LLE
Knoli Sinabarir^' 18 p&Iväha
keaikanU 1962.
Hän lähti, mutta on aina ,
^hellämme,
tuhanshi sitein' meihhi liittyen.
Kotihin ja liki sydäntämme
jäi muistot päivien rakkaiden.
Kaipauksella aina muistaen.
Vaimosi AilL
Poikasi Bnino ja
I«eo perheineen.
Lähettäkää
erikoisonnitt^unne
suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLALLE
Vapauden välityksellä!
Elokuun 3 ja 4 päivhiä vietetään
Torontossa suomalaisen kulttuuriväen
SUURJUHLAT.' jonka johdosta V a ­paus
ilmestyy hehiäkuun 23 päivänä
erikoisena SUUBJUHLANtTMERONA.
Valitkaa, allaolevista onnittelumal-leista.
joko $2.00 tai $3.00 hmtahieni
kirjoittamalla siihen nimenne ja
osoitteenne ja lähettäkää se maksim
kanssa Vapauden konttorim tai anta­kaa
paikkakuntanne asiamiehelle.
Katheryn Lämpsä
(Sihteeri)
KILPAILUKUTSU
Kutsumme täten kalkkia Suomalaii^an^lidal^n Amatööri
Urheiluliiton (SCAUL) seuroja jäsenien^ ^ t t a osallistumaan
Liittomme rata- ja kenttäurheilun mestaVUuSkllpailulhln, jotka
asianomaisella luvalla järjestämme Toronton Tarmolassa tulevan
elokuun 3 j a 4 päivinä.
Osanottoilmoitusten tulee olla VIIMEISTÄÄN viikkoa ennen
kilpailuja perillä Osoitteella: Lauri t^ntthien, »5? Broadview Ave.,
Toronto 6, Ontario.
Toivoen mitä runsainta osanottoa näihin Liittomme arvokll-pallulhm,
merkitsemme työläisurheUutervclsin,
YRITYS A- C.
Allan Illbury
(Puheenjohtaja)
LAUANTAINA, kLOKUUN 3 PÄIVÄNÄ
SCAUL:n
MESTARUUSKILPAILUT
alkaen klo 9 aamulla TORONTON TARMOLASSA
RATA- JA KENTTÄURHlaLUOHJEJLMA
Trrvehdy^nhe Ja Juhlan avaus Ake Honnaldko
100 M JUOKSU: alkuerät >- yldnen, aUe 21-Vn alle 17-v., ikämie­het
Ja naiset.
60 M JUOKSU: älle 16.v. tytöt.
KUULA: yl^en, aUe 21-v., alle 17-T, ikämiehet, naiset Ja alle
. le-ir. tytöt.
KORKEUSHTBPY: kaikki sarjat (ei ik&miehet).
KEIHÄS: yleinen, alle 21-VH alle 17rv. Ja naiset.
SElVÄSqTFPT: yleinen Ja a^e 21-v.
t.5e»M JUOKSU: yldnen Ja aUe 21-T.
MOUKARI: yleinen Ja ikämiehet.
— P Ä I V Ä L L I S A I K A —
40« M JUOKSU: yleinen Ja alle 21TV.
KOmiLOIKKA: yleinen Ja aUe 21-v.
RUOTSALAISVIESTI: 80<>--400—«HMMO m.
KIEKKO: yleinen, alle 21-Tn ikämiehet Ja naiset.
POIKIEN ALLE 15-V. KOLMIOTTELU: .60.Jn„. irftuns Ja kaula
. ^' (^ mestarnndesta) snoritetaAn .samanaikaisesti toisten lajien
SUNNUNTAINA, ESLOKUUN 4 PNÄ
Yhteisvoimisteluharjoitus klo 8 aamulla
TORONTON TARMOLASSA
RATA- JA ICENTTÄURHEH4UOHJELMA
alkaen klo 9 ap.
200 M JUOKSU — alkn Ja loppukiipailni: yleinen ja aUe 21-v.
PfrUUSHYFPY: kaikki sarjat.
100 M JUOKSU: loppakilpailu.
800 M JUOKSU: yleinen, alle 21-v.. Ja alle 17«v.
VARHAISNUORTEN VIESTI: 4 x 60 m — kaksi alle 15-v. tyttöä Ja
kaksi alle 13-v. poikaa. .
4x100 M VIESTI — naiset — seurojen vSIinen.
4*100 M VIESTI — miehet — seurojen välinen.
Liittokokous elok. 5 pnä, alkaen klo 10 ap. Tarmolassa.
Parhaat onnittelumme
vuotuiselle
suurjuhlalle
Torontossa!
(Nimi)
(Osoite)
$2.00
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
ijittö-^ laulu- ja
soittojuhlalle
TORONTOSSA!
• I l , / • • • ,.
toivottaa
i l . (Nimi)
(Osoite)
HINTA ^ 0 0
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN SUXJRJUHLALLE . . .
LiinO-, LAULU- JÄ SOimjUHLALLE
Elokuun 3 ja 4 päivinä vietetään Torontossa Canadan suo­malaisen
kulttuuriväen SUURJUHLAT, jonka johdosta Vapaus
ilmestyy heinäkuun 23 pnä erikoisena juhlanumerona.
Tämän juhlanumeron palstoilla voivat Canadan suomalai­set
kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä
vuotuista SUURJUHLAA.
HENKILÖTERVEHDYSTEN HINNAT: 50G ja $1.ÖÖ
KERJÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
1 NIMI 9 t
>
• . •^v.*J.,,^.^• . . . . * •