1973-06-20-10 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm fji.A'---'',.''••;
iSivu 4 Keäkiviilkko, kesäk.'20 p. — Wed., Jime 20,1973 Työmies-Eteenpäin:
w il
#1®
Hl
Kuulumisia Järvienpäästä
Jatkoa dvulta 3.
Manitowadge kaivostyöläisten
lakko päättyi Canadian Union of
Baae Metal Workers sopimukseen
joka takasi tuntipalkkaan $1.11
lisäyksen kolmen vuoden ajalla,
joka käsittää $200.00 takamaksun
ja 50 senttiä tunnilta lisäyksen
tämän vuoden ajalla, ,30 senttiä
toisena vuotena ja 25 ?enttiä kolmantena
vuotena, sekä elinkustannuksien
nousua vastaava. 6
sentin lisäys 12 kuukauden kuluttua.
• •
JUHLA-ONNITTELXJMME!
D* J. KELLY
LIMITED
MTY^ävänä ruokatarjoilu välinettä
kotikäyttöön, asliain
pestikoaeUa hotellien, ravintolain
ja muitten tarj oilu-paikkojon
kalustoa.
Puhelin 623-9521
: 408 :Victoria Avenue
Thuaider Bay "F" Ontario
J uhlaoimittelumme!
m
SEVEN-UP
BOTTLING
(Lakehead) Ltd.
Puheilin 622-2512
131 Archibald Street North
Thunder Bay "F" Ontario
Armstrong Development Corporation
on lähettänyt anomuksen
Ontario Northland Transportation
komissionille bussiliikenteen
järjestämisestä Armstrongin
kauppalan ja alueen ja Thunder
_Bayn välille, joka käsittää 167
mailin matkan. Tähän saakka on
ollut liikenneyhteys vain junalla
Sioux Lookoutiin ja siten kier-
, taen junalla Thunder Bayn alu-eelle.
- •
Suomalaisten Ikinuorten Kerhon
kokous ja viihdeitilaisuus on sun?
nuntaina heinäkuun l p . , alkaeen
kello 1.30 iltapäivällä Finnish- haa
lilla, 316 Bay St.
Pääasaialliset keskustelut käydään
nyt vahnisteltavista päätös-lausunnoista,
mitkä lähetettään
Ontarion Senior Citiaen's Assosia-ti
on Sudburyssa pidettävään kon-ventioniin.
Samoin kuullaan raportit
kaikista saavutuksista ja suunr
nitelmistä kesäajan matkailusta
jne. Terve näkemiin entiset ja uudet
ystävät! .
— ATH.
YHDISTYNYT KANSALAISVAPAUKSIEN
PUOLUSTUSJÄRJESTÖ USA:SSA
Libya ja DDR
Beirut — Libyan valtionpäämies
Muammar Gaddafi on ilmoittanut,
että Libya aikoo tunnustaa Saksan
demokraattisen tasavallan.
Toukokuun 11--13. päivinä
Chicagossa pidettiin historiallinen
kokous, jossa perustettiin
Kansallinen puolustusjärjestö rasismia
ja poliittista sortoa vastaan
(National Defense Organi-zation
Against Racist and Politi-cal
Repression). Konferenssiin
osallistui kaikkien vähemmistö-kansallisuuksien
~ edustajia sekä
henkilöitä, jotka ovat olleet tai
ovat rasistisen ja poliittisen sorron
uhreja. Kokouksessa oli mukana
laajempi ryhmä mustien,
chicanojen, intiaanien, ammattiliittojen
ja etelän työläisten järjestöjä
kuin milloinkaan ennen.
Angela. Davis avatessaan konferenssin
sanoi että hänen per-soonakokemuksensa
poliittisen
painostuksen uhrina ja vapautuksensa
voimakkaan kansanliikkeen
seurauksena ovat opettaneet hänelle
ja muille, kuinka tärkeä on
yhdistää ja järjestää kaikki voimat
samanlaista kjansan voittojen
saavuttamiseksi. -
Konferenssin tarkoitus oh rakentaa
yhdistynyt järjestö, joka
voi puolustaa olemassaolevia jär^
jestöjä ja puolustaa kaikkien etuja
joka paikkakunalla rasistisia
ja poliittisia hyökkäyksiä vastaan
Tarkoitus on yhdistää kaikki
huolimatta eroavista mielipiteistä
ja päämääristä puolustamaan
oikeus on voittanut, koska heidät
vapautettiin syytöksestä. "Oikeus
ei voittanut, koska Pentagonin
paperien julkituomisella oli tarkoitus
vetää syytteeseen ne sotarikolliset,
jotka veivät meidät
Vietnamin rikolliseen sotaan.
Meidän täytyy toimia saadaksemme
nämä rikolliset oikeuteen vastaamaan
niistä syytteistä mitä
Pentagonin paperit tuovat esille,"
Kokouksessa puhui myös Don
Luce, joka johti amerikkalaisten
kirkollisten järjestöjen työtä
monta vuotta Etelä-Vietnamissa
kunnes hän ei enää voinut olla
vaiti, vaan avusti niitten surtiUi-sen
kuuluisten "tiikerihökkien"
paljastamista. Hän ehdotti, että
uusi perustettu järjestö myöskin
avustaisi niitten 200,000 poliittisen
vangin vapauttamista, jotka
viruvat näissä tiikerihäkeissä
Thieun hallituksen vankiloissa.
Intiaanien edustaja Clyde Belr
lecourt sanoi että se rasistinen
mieliala, joka on johtanut satojen
tuhansien intiaanien murhaan
tässä maassa, on johtanut myös
My Lai'hin, Cambodiaan ja Vietnamiin.
Hän kiitti kansanjärjes-töjä
siitä avusta, mitä he ovat
antaneet intiaanien taistelulle ja
tervehti tällaisen yhteisen järjestön
perustamista.
Me suomalaiset, jotka olemme
laista poliittista ja taloudellista
painostusta tervehdimme tämän
tärkeän kansan puolustusjärjes-tön
perustamista, jolle tulemme
antamaan kaiken kannatuksemme,
mitä pienistä. voimistamme
riittää.
CANADA-PÄIVÄN
~ TERVEHDYS
suomaladsille
liiketuttBiyillemme!
R. W. McGINN
UMITED
KUhleistövälittäjä ja asiamies
kaikenlaisille
vakuutuksille
Jos ajattelette myydä tai
ostaa taion, voimtime auttaa
teitä kaupam- välityksessä.
79 Bruce. Avenue
South Porcupine Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
PALM DAIRIES LTD.
Puhelin 623-8483
640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!
THE SHERWIN-WILLIAMS CO.
OF CANADA LTD.
MAALIT JA KAIKKI TUOTTEET OVAT
TUNNETUSTI PARHAAT
111 S. May St.
Puhelin 622-6439 ,
Thunder Bay "F", Ont
kaikkien kansalaisten oikeuksia vuosien aikana tunteneet kaiken-ja
vaatimaan vapautta niille, jotka
kärsivät vankeutta rasiistisen
painostuksen seurauksena. Kansalla
on ollut joitakin huomattavia
voittoja taistelussa oikeuksiensa
puolesta. New Havenissa,
Harrisburgissa, San Josessa,
Bronxissa ja Port Ordissa valiokunnat
kieltäytyivät julistamasta
syyllisyyttä, kun joukot olivat
yhtyneet puolustamaan syytetyltä
Juuri edellisenä päivänä vapautettu
Pentagonin paperi jutussa
Daniel Ellsbergin kanssa syytettynä
ollut Anthony Russo sanoi,
että sanomalehdet ovat julistar
neet, että heidän oikeusjutussaan
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN
johdosta!
. MonlpnoUn» vnrasto
lääketarpdta.
McDONALD'S
PHARMACY
67 Bruce Ave.
South Porcupine Ont.
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYS
suonofailaisille tuttavillemine
Ernie's Pizzaria
Nopea palvelu
"iltalunsseiUe",
Kentucky Style Chicken —
paistetut perunat, jäätelöä
7.m. Auki joka ilta myöhään
South Porcupine Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHCX)STA!
Koteja
Bungaloita
Valmiiksi
katkottuna
Kesämökkejä
Autotalleja
Katkottuna
pystytettynä
Keittiön
uusintaan
Tiskipöytiä
Hyllykaappeja
JOHN HÄGGLUND LUMBER
AND FUEL LIMITED
Puhelin 623-6491
497 E. Mary Street Thunder Bay "F", Ont.
Brezhnev-vierailu
parantaa suhteita
sanoi pres. Nixon
Washington. — Esiintyessään
televisiossa Yhdysvaltain presidentti
Richard Nixon »lausui olevansa
vakuuttunut siitä, että tulevat
neuvottelut NKP:n pääsihteerin
Leonid Brezhnevin kanssa
johtavat neuvostoliittolais-ame-rikkalaisten
suhteiden edelleen
parantumiseen. Tämän tapaamisen
kuukausia kestäneiden valmistelujen
jä laajojen konsultaatioiden
ja-välillämme käydyn kirjeenvaihdon
perusteella voin varmuudella
sanoa; että tapaamis-temme
tuloksena tapahtuu suurta
edistystä ase taakan ja sodan vaaran
vähenemisen muodossa ja
eteenpäinmenoa tiellä, joka johtaa
parempiin ja edullisempiin
keskinäisiin suhteisiin maailman
kahden voimakkaimman valtion
välillä, sanoi mr Nixon.
Canaida-päiiivän tervehdys
suomalaisille!
PARCEY^S
Sunoco Service
Korjaamme autonne
asian tuntemuksella.
33 Cravrford St.
South Porcupine Ont.
CANADA-PÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME!
CENTRAL
HOUSE
Timnettu urheiliunieslen
tapaamispaikka
MRS. I. SAARI
ja
ROY SAARI
uudet omistajat
Puhelin 235-8200
84 Bruce Ave;
Soutih Porcupine Ont,
Hauskaa kesää ja viihtyisiä kesälomia
toivotamme kaikille liiketuttavillemme!
ONNITTELUMME CANADA-(PÄIVÄN JOHDOSTA!
JEAN'S FLÖWER SHOP
MRS. A. LARAMAN, omistaja
Lähetämme kukkia kaikkialle
South Porcupine Puhelin 235-3853 Ontario
i i i
-^''9m
TERVEHDYKSEMME
Canad hl •mm- anaaan juniapaivana
Rikastutamme Canadan kulttuuria vaalimalla arvokkaita-
kansallisia kulttuuriperinteitämme laulun,
soiton, näytelmien ja^ uilieilun muodossa!
Kutsumme 'kansalaisiamme osallistumaaii vuotuiseen
Suurjuhlaamme Sudburyssa ja Wanupissa elokuun
3—5 päivinä! Urheilu ja musiikki yhdistävät kansoja
ja edistävät yistävyyttä! Urheilu ja musukki ovat osana
rauhan työsdä!
;CanadanrSUiucta vuosijuhlaajt^tinioitainme toimimalla
ImikeUa tai^öttämme^^iitthan
Guy
95$;OKTABIO
»Mii
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
Hauskaa juhla-aikaa
toivotamffne Ifcaäikille stKamalaisillie ystävillemme!
FUNERAL HOME
PETER STINSON. hautaantoimittaja
Puhelin 235-3144
136 Coanmercial Ave. South Porcupine, Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
MacDONALD'S 6EVERAGES
Lukuisten ja piirhamiineti virvokejuomalajien
valmistaja POhjois-Ontoriossa
Virkisiäiää Hseäme: ptubäilla vivv^eju^
^ fiiuKoiftUTrrj
S(mtlh*tWjtipta€ ^ putelin 23SHiÖ33,, ^ Ontarib
PARHAAT ONNITTELUMME
CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
HENRVS PHARMACY Ud.
ERIKOISUVTEIVIME LÄÄKERESEPTIT
Puhelin 264-4311
TniiMTTtve. ja liaisam kadun Mmassar Timimins
TWO LOCATIONS
153-3rd AVE. 101 MALL
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
Tehkää ostoksenne pohjoiseni, suurimmasta
Department-kaupasta!
TIMMINS — SOUTH PORCUPINE — KAPUSKASING
ROUYN
CANADA-PÄIVÄ TERVEHDYS
monille suomalaisille ystävillemme!
SPOONER, EVANS &
MIGNACCO LTD.
VAKUUTUSASIAMIEHET JA
KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄT
Puhelin 267-2151
' 33 Spruce St South Timniins, Ont.
ONNITTELUMME
CANADA-johdosta!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
Timmins Northland
Bakery
LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA
VALMISTAMME MYÖS KORPPUJA
OMISTAUTUNUT PAREMMALLE RUOALLE!"
PUHELIN 264-6567
119 Wilson Avenue Timmins, Ont.
JUHLAONNITTELUMME!
UNITED STEELWORKERS
OF AMERICA
•paikallisten unioiden puolesta Tumniiisin ja'
Porcupdneik alueeUa.
HAROLD B. DE GURSE
Stafi RepreeentaUvo
MICHAEL S. FÄRRELL
tatatans
Box.940, 57, Mkmntj^ S^^
Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 20, 1973 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1973-06-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus730620 |
Description
| Title | 1973-06-20-10 |
| OCR text | mm fji.A'---'',.''••; iSivu 4 Keäkiviilkko, kesäk.'20 p. — Wed., Jime 20,1973 Työmies-Eteenpäin: w il #1® Hl Kuulumisia Järvienpäästä Jatkoa dvulta 3. Manitowadge kaivostyöläisten lakko päättyi Canadian Union of Baae Metal Workers sopimukseen joka takasi tuntipalkkaan $1.11 lisäyksen kolmen vuoden ajalla, joka käsittää $200.00 takamaksun ja 50 senttiä tunnilta lisäyksen tämän vuoden ajalla, ,30 senttiä toisena vuotena ja 25 ?enttiä kolmantena vuotena, sekä elinkustannuksien nousua vastaava. 6 sentin lisäys 12 kuukauden kuluttua. • • JUHLA-ONNITTELXJMME! D* J. KELLY LIMITED MTY^ävänä ruokatarjoilu välinettä kotikäyttöön, asliain pestikoaeUa hotellien, ravintolain ja muitten tarj oilu-paikkojon kalustoa. Puhelin 623-9521 : 408 :Victoria Avenue Thuaider Bay "F" Ontario J uhlaoimittelumme! m SEVEN-UP BOTTLING (Lakehead) Ltd. Puheilin 622-2512 131 Archibald Street North Thunder Bay "F" Ontario Armstrong Development Corporation on lähettänyt anomuksen Ontario Northland Transportation komissionille bussiliikenteen järjestämisestä Armstrongin kauppalan ja alueen ja Thunder _Bayn välille, joka käsittää 167 mailin matkan. Tähän saakka on ollut liikenneyhteys vain junalla Sioux Lookoutiin ja siten kier- , taen junalla Thunder Bayn alu-eelle. - • Suomalaisten Ikinuorten Kerhon kokous ja viihdeitilaisuus on sun? nuntaina heinäkuun l p . , alkaeen kello 1.30 iltapäivällä Finnish- haa lilla, 316 Bay St. Pääasaialliset keskustelut käydään nyt vahnisteltavista päätös-lausunnoista, mitkä lähetettään Ontarion Senior Citiaen's Assosia-ti on Sudburyssa pidettävään kon-ventioniin. Samoin kuullaan raportit kaikista saavutuksista ja suunr nitelmistä kesäajan matkailusta jne. Terve näkemiin entiset ja uudet ystävät! . — ATH. YHDISTYNYT KANSALAISVAPAUKSIEN PUOLUSTUSJÄRJESTÖ USA:SSA Libya ja DDR Beirut — Libyan valtionpäämies Muammar Gaddafi on ilmoittanut, että Libya aikoo tunnustaa Saksan demokraattisen tasavallan. Toukokuun 11--13. päivinä Chicagossa pidettiin historiallinen kokous, jossa perustettiin Kansallinen puolustusjärjestö rasismia ja poliittista sortoa vastaan (National Defense Organi-zation Against Racist and Politi-cal Repression). Konferenssiin osallistui kaikkien vähemmistö-kansallisuuksien ~ edustajia sekä henkilöitä, jotka ovat olleet tai ovat rasistisen ja poliittisen sorron uhreja. Kokouksessa oli mukana laajempi ryhmä mustien, chicanojen, intiaanien, ammattiliittojen ja etelän työläisten järjestöjä kuin milloinkaan ennen. Angela. Davis avatessaan konferenssin sanoi että hänen per-soonakokemuksensa poliittisen painostuksen uhrina ja vapautuksensa voimakkaan kansanliikkeen seurauksena ovat opettaneet hänelle ja muille, kuinka tärkeä on yhdistää ja järjestää kaikki voimat samanlaista kjansan voittojen saavuttamiseksi. - Konferenssin tarkoitus oh rakentaa yhdistynyt järjestö, joka voi puolustaa olemassaolevia jär^ jestöjä ja puolustaa kaikkien etuja joka paikkakunalla rasistisia ja poliittisia hyökkäyksiä vastaan Tarkoitus on yhdistää kaikki huolimatta eroavista mielipiteistä ja päämääristä puolustamaan oikeus on voittanut, koska heidät vapautettiin syytöksestä. "Oikeus ei voittanut, koska Pentagonin paperien julkituomisella oli tarkoitus vetää syytteeseen ne sotarikolliset, jotka veivät meidät Vietnamin rikolliseen sotaan. Meidän täytyy toimia saadaksemme nämä rikolliset oikeuteen vastaamaan niistä syytteistä mitä Pentagonin paperit tuovat esille," Kokouksessa puhui myös Don Luce, joka johti amerikkalaisten kirkollisten järjestöjen työtä monta vuotta Etelä-Vietnamissa kunnes hän ei enää voinut olla vaiti, vaan avusti niitten surtiUi-sen kuuluisten "tiikerihökkien" paljastamista. Hän ehdotti, että uusi perustettu järjestö myöskin avustaisi niitten 200,000 poliittisen vangin vapauttamista, jotka viruvat näissä tiikerihäkeissä Thieun hallituksen vankiloissa. Intiaanien edustaja Clyde Belr lecourt sanoi että se rasistinen mieliala, joka on johtanut satojen tuhansien intiaanien murhaan tässä maassa, on johtanut myös My Lai'hin, Cambodiaan ja Vietnamiin. Hän kiitti kansanjärjes-töjä siitä avusta, mitä he ovat antaneet intiaanien taistelulle ja tervehti tällaisen yhteisen järjestön perustamista. Me suomalaiset, jotka olemme laista poliittista ja taloudellista painostusta tervehdimme tämän tärkeän kansan puolustusjärjes-tön perustamista, jolle tulemme antamaan kaiken kannatuksemme, mitä pienistä. voimistamme riittää. CANADA-PÄIVÄN ~ TERVEHDYS suomaladsille liiketuttBiyillemme! R. W. McGINN UMITED KUhleistövälittäjä ja asiamies kaikenlaisille vakuutuksille Jos ajattelette myydä tai ostaa taion, voimtime auttaa teitä kaupam- välityksessä. 79 Bruce. Avenue South Porcupine Ontario HAUSKAA JUHLA-AIKAA suomalaisille asiakkaillemme! PALM DAIRIES LTD. Puhelin 623-8483 640 Balmoral Street Thunder Bay "F", Ont. HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! THE SHERWIN-WILLIAMS CO. OF CANADA LTD. MAALIT JA KAIKKI TUOTTEET OVAT TUNNETUSTI PARHAAT 111 S. May St. Puhelin 622-6439 , Thunder Bay "F", Ont kaikkien kansalaisten oikeuksia vuosien aikana tunteneet kaiken-ja vaatimaan vapautta niille, jotka kärsivät vankeutta rasiistisen painostuksen seurauksena. Kansalla on ollut joitakin huomattavia voittoja taistelussa oikeuksiensa puolesta. New Havenissa, Harrisburgissa, San Josessa, Bronxissa ja Port Ordissa valiokunnat kieltäytyivät julistamasta syyllisyyttä, kun joukot olivat yhtyneet puolustamaan syytetyltä Juuri edellisenä päivänä vapautettu Pentagonin paperi jutussa Daniel Ellsbergin kanssa syytettynä ollut Anthony Russo sanoi, että sanomalehdet ovat julistar neet, että heidän oikeusjutussaan ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN johdosta! . MonlpnoUn» vnrasto lääketarpdta. McDONALD'S PHARMACY 67 Bruce Ave. South Porcupine Ont. CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS suonofailaisille tuttavillemine Ernie's Pizzaria Nopea palvelu "iltalunsseiUe", Kentucky Style Chicken — paistetut perunat, jäätelöä 7.m. Auki joka ilta myöhään South Porcupine Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHCX)STA! Koteja Bungaloita Valmiiksi katkottuna Kesämökkejä Autotalleja Katkottuna pystytettynä Keittiön uusintaan Tiskipöytiä Hyllykaappeja JOHN HÄGGLUND LUMBER AND FUEL LIMITED Puhelin 623-6491 497 E. Mary Street Thunder Bay "F", Ont. Brezhnev-vierailu parantaa suhteita sanoi pres. Nixon Washington. — Esiintyessään televisiossa Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon »lausui olevansa vakuuttunut siitä, että tulevat neuvottelut NKP:n pääsihteerin Leonid Brezhnevin kanssa johtavat neuvostoliittolais-ame-rikkalaisten suhteiden edelleen parantumiseen. Tämän tapaamisen kuukausia kestäneiden valmistelujen jä laajojen konsultaatioiden ja-välillämme käydyn kirjeenvaihdon perusteella voin varmuudella sanoa; että tapaamis-temme tuloksena tapahtuu suurta edistystä ase taakan ja sodan vaaran vähenemisen muodossa ja eteenpäinmenoa tiellä, joka johtaa parempiin ja edullisempiin keskinäisiin suhteisiin maailman kahden voimakkaimman valtion välillä, sanoi mr Nixon. Canaida-päiiivän tervehdys suomalaisille! PARCEY^S Sunoco Service Korjaamme autonne asian tuntemuksella. 33 Cravrford St. South Porcupine Ont. CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYKSEMME! CENTRAL HOUSE Timnettu urheiliunieslen tapaamispaikka MRS. I. SAARI ja ROY SAARI uudet omistajat Puhelin 235-8200 84 Bruce Ave; Soutih Porcupine Ont, Hauskaa kesää ja viihtyisiä kesälomia toivotamme kaikille liiketuttavillemme! ONNITTELUMME CANADA-(PÄIVÄN JOHDOSTA! JEAN'S FLÖWER SHOP MRS. A. LARAMAN, omistaja Lähetämme kukkia kaikkialle South Porcupine Puhelin 235-3853 Ontario i i i -^''9m TERVEHDYKSEMME Canad hl •mm- anaaan juniapaivana Rikastutamme Canadan kulttuuria vaalimalla arvokkaita- kansallisia kulttuuriperinteitämme laulun, soiton, näytelmien ja^ uilieilun muodossa! Kutsumme 'kansalaisiamme osallistumaaii vuotuiseen Suurjuhlaamme Sudburyssa ja Wanupissa elokuun 3—5 päivinä! Urheilu ja musiikki yhdistävät kansoja ja edistävät yistävyyttä! Urheilu ja musukki ovat osana rauhan työsdä! ;CanadanrSUiucta vuosijuhlaajt^tinioitainme toimimalla ImikeUa tai^öttämme^^iitthan Guy 95$;OKTABIO »Mii ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! Hauskaa juhla-aikaa toivotamffne Ifcaäikille stKamalaisillie ystävillemme! FUNERAL HOME PETER STINSON. hautaantoimittaja Puhelin 235-3144 136 Coanmercial Ave. South Porcupine, Ont. ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! MacDONALD'S 6EVERAGES Lukuisten ja piirhamiineti virvokejuomalajien valmistaja POhjois-Ontoriossa Virkisiäiää Hseäme: ptubäilla vivv^eju^ ^ fiiuKoiftUTrrj S(mtlh*tWjtipta€ ^ putelin 23SHiÖ33,, ^ Ontarib PARHAAT ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! HENRVS PHARMACY Ud. ERIKOISUVTEIVIME LÄÄKERESEPTIT Puhelin 264-4311 TniiMTTtve. ja liaisam kadun Mmassar Timimins TWO LOCATIONS 153-3rd AVE. 101 MALL HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! Tehkää ostoksenne pohjoiseni, suurimmasta Department-kaupasta! TIMMINS — SOUTH PORCUPINE — KAPUSKASING ROUYN CANADA-PÄIVÄ TERVEHDYS monille suomalaisille ystävillemme! SPOONER, EVANS & MIGNACCO LTD. VAKUUTUSASIAMIEHET JA KIINTEISTÖVÄLITTÄJÄT Puhelin 267-2151 ' 33 Spruce St South Timniins, Ont. ONNITTELUMME CANADA-johdosta! Hauskaa juhla-aikaa kaikille! Timmins Northland Bakery LEIPÄÄ JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA VALMISTAMME MYÖS KORPPUJA OMISTAUTUNUT PAREMMALLE RUOALLE!" PUHELIN 264-6567 119 Wilson Avenue Timmins, Ont. JUHLAONNITTELUMME! UNITED STEELWORKERS OF AMERICA •paikallisten unioiden puolesta Tumniiisin ja' Porcupdneik alueeUa. HAROLD B. DE GURSE Stafi RepreeentaUvo MICHAEL S. FÄRRELL tatatans Box.940, 57, Mkmntj^ S^^ Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1973-06-20-10
