1954-04-27-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TERVEHDYS! ST. PAUL CAFE 'fParempi moka, parempi keitto-meiictdmii" . -241 Sunpson.Street, FORT WILIIAM. ONTARIO y^pputervehiys! Beck Electric Co. Puhelin 5-7965 --"4 s Algonia Street PORT A.RTHUR. ONTARIO TERVEHDYS! DON-WAYNE Jalkineliike D O N G. H O P K I NS W . U N O W. L A A K SO Dial 4-3651 .14 South Cumberland St. : PORT ARTHUR, ONTARIO VAPPU TERVEHDYS kaikille asiakkaillemme! Lauri Närväsen SAUNA Ainoa kiiiassainia ; ; kaiipunpssa 218 Secord Street Port Arthur Ontario Hauskaa Vappua toivoo PAUIS TAXI SUOMALAINEN OMISTAJA PUHELIN 5-6644 31C Bay Street • : PORT ARTHUR . :. ONTARIO TERVEHDYS! ERIC CARLSON VAKUUTUS-, • KIINTEIMISTÖ- JA MATKATOIMISTO Myy;vakuutuksia'ja-kiinteliTiis- . toja' ja.vahttaa kiinnityslainoja • Edustamme, myös laivalinjoja, lentolinjoja;,.hoteneja/.ja yv •, huvimatkoja . ' , Huoneisto 17 — McGolrick' Block Puhelin 5-6C15 242 Arthur St. . PORT .ARTHUR. ONTARIO. Hauskaa kevättä! J. H. BIRCH Modem Plumbing & Heating 118 Secord Street PORT ARTHUR ONTARIO TERVEHDYS! TONY PALLEN PARTURILIIKE 315 Bay Street PORT ARTHUR. ONTARIO HAUSKAA VAPPUA! DOMINION MOTORS UUSIA ^ PONTIAC- JA BUICK-AUTOJA GMC TROKEJA Kysykää suomalaisia •;'3nyymäraiehia; • L A. M A K I . • ^ • : : M : : ' L : : M Ä K I : ' 'N. Cumberland & Cameron St.s. PORT ARTHUR ONTARIO Kahvin Itinta fa Wall St. pörsslfceltidttelu K I R J . J O S E P H N O R TH , . New Vork. —. 'M::^.'! ,en. tieda mika or. kah\,r. hir.r.ai: kuhoamisesÄa hu-v!-, tav:;3 valt-osihteen John F9Ster .Punesiiie. mutta::••lehtitietojen -mu- • kaan 'häh. nauroi;'' .•. / .Eras huolestunut perheenemanta oh • kirjoiManut. hänelle ja.pyytänyt;. että valtiosihtee!: tekis: jotakin asian suhteen.:'-'^ • ^ .. • ^'Minä tunnen myötätuntoa- . s i tä rouvaa kohtaan"; .sanoi.Dulles naurahtaen,' mutta muaan' merkJcejä ei ole silta, että han olisi m^itiian tehnyt; Atomipommilla leikkivällä miehel-l a . e i tietysti ole paljoakaan aikaa käytettävissä kahvipavun suhteen, mutta. silti ei. hänen olisi • tarvinnut ;näuraa. ..'.V--., ,,; . Asia--on .vakava, ja mmä haluan liittää • aanem k,o... perheenemanhän protestiin. Epäilen myös, eita niiljoo- • nat muut ovat samaa mielra kanssani. ! Mina oleiv niin .tottunut vastaanotta-i maan uude:: pivivan kahvikupin, kanssa, ;etta minua ihmetyttiiä, muen .VOJ aamu,' koittaa nyt kun -kahvikuppi maksaa. 15 semtia: Olen • nuhnyt sanomalehtien finansr sisivuilta.: että kahvikumnkaat pelkäävät kuluttajain nousevaa vasta-rmtaa. - J a meillä- onkin syytä vasta-, rintaan jos kaikki kahvikupit vievät meiltä ylimääräisen nikkelin. Tuntuu silta kuin kahvikupin hinta olisi vielä 'eilen ollut vnsi senttiä ja silloin kun^ hinta nousi kymmeneen senttiin; niin sanomalehdet, puhuivat passoaäneUa ajanjakson päättymisestä. Nyt kun meidän odotetaan lisaavan vielä viisi senttiä kahvikupin hintaan, minä sa-, non. että meidän ei.kannata sitä teh-. da, ja sitäpaitsi' meiltä onloppumassa ajanjaksot.; •:• "Yhdistykää ja pankaa Canada etutilalle!" . Toronto,;— Labor-Progressive-puo-lu. cc-n julkaisema.'isa vappujulistukses-. i^a Canadan kaasalie kchoitetaan kansalaisia yh^ymaan.ja asettamaan Canadan , edut , etutilalle ja johtavina vuppuLunnuk-sinu esitetään seuraavat:• ; .Hallituksen •on'.;juli.steitav'a',että: Canada vastustaa Yrhuy.svaltain vety-po. mmikokeiluja, ..etta tie; rauhaan, kulfiee neuvottelujen kautta ja etta sota on julistettava laittomaksi. Ve-typoiTuni laitto.mak-si! • .Kädet irti Indo-Knnasta!- . ;K:iinan <K.ansanta- .savalta.on tunnustettava!•.. . . . 2. Parla.mentti ei .saa hyväksyä uut-; ta riKoslakia . .sellaisena kuui se on nvt. kirjoitettu vaan parlajiientin .on siLa ennen .hyvaKsyttava Oikeuksien K u j a niin etta mikaan halhtus ei-voi koskaan rustaa - pois canadalaisten siviiUvapauksia. Piiakaa McCarthys--^ mi pois-Canadasta!•: . - _ . . - •3. •Hallituksen on avattava kaupan-,, käynti kail-ikiin maihin, sosialistiset maat mukaanluettuina, aloitettava caiiadalaLsen .';yvan,vesitien ja Traris- Canadan putkilinjan . ynna.muiden yleisten töiden rakennutlajiiinen ja: HAUSKAA VAPPU At SCANDINAVIAN HOME SOCIETY .. 147 S.-Algoma Street. PORT ARTHUR. ONTARIO VAPPUTERVEHDYS! WANSON LUMBER COMPANY LTD. ir -k -k RAKENNUSTARPEITA ~ KIVIHIILTÄ PuJielin 5-6589 2/7.JOHN STREET P O R T A R T H U R , ONTARIO HAUSKAA VAPPUA kaikille osuuskuntamme jäsenille ja asiakkaille! lil^SrÄk-U OSUCSMEIJERI-V TUOTTEIT.A! THUNDER BAY COOPERATIVE DAIRY LTD. P U H E L I N 5-7384 PORT ARTHUR ONTARIO kehitettäjva" Canad.m teollisuutta ja maataloutta tyydyitäjnaan Canadan;: • kansan ja;maailman- kaupu^n.vaati-inuk- set. Miljoona uusia tyopaiitkoja .• voidaan avata! • • • . 4. Hraiituksen -on korotettava-työt-tomyysvakuutusta, taatluiva fai-ma.-- reille parily-hinnat, varatuva työtä • työttömille • j a ; ryhdyttävä hatatilar toimenpiteisiin pitääksemme tehtaat. kai7inissä ija farmit tuottamassa Ga-nadaa, sen kan.saa ja multamaita: varten,' Ei:"enäa 30-luvun nalkävuo- .sia!- - . • ••: - • "Taina ohjelma panee. Canadan edut etutilalle ja ehkäisee. Ylidys-. vallat ;vetamasta Canadaa sotaan; McCaitihy-lasismiin. j a taloud«lliseen ; lamaannusKauteen. - Se osoitaa tien- Canadan itsenäisyyteen. "Vapunpäivänä LPP keholttaakalk-;; kia, jotka -hyviCksyvat tämän ohjel-.-, man, liittymaatv sen riveihin", .sano-; taan juh.stuksessa edenw;n. . "lt.sena:.sen, vauraan. Ja : rauliassa olevan;Canadan- unelnia voidaan ja pitaa toteuttaa'. Canivdulaiset eivät ; 'ole- syntyneet ;Wall Stret-tnv aiheuttamia lamaannuskauden • kdr.smiyksui varten eika tuliottaviicsi jankkieiv ve-.- typommcilla, . Ä-todan inaaranpaa-naJimie ovat. vapaus ja onnellL-iUUS. • "Canada on. kanMallLse.s.s-a ki-iisuisa. Y l i puolelta miljoonalta leivanliaiik-. kijalta ön riisUftty työpaikat.. Kukous-;. • taneet^ Loollisuudet ovat nyt lamaan-,- •nukSLssa. Farmarit tuottavat enem- j : ma,n mutta saavat. vah«-rrmian :.luot- "ttistaan,'joita .he eivät kykene myy-niitän: nuoria . kchoitetaan luopumaan s-vii.Inirast a-ja liiltvniauii: a.se-voimiin;; No ovat ihmisten luomia seurauk^sia siitä Canadan myynnistä yhdysvUoille,- mihin ovat syyllisty.- rie«t Sl:-Laurentm hallitus ja paria mentm vaslustuspuolueet. ; • " C D : Hov.-e kieltäytyy auttamasta, työlätslä ja farmareita mutta .jouduttaa uraamtuotantoa- 'ja Chalk'Rive-rin kolx)lttipomuiituotantoa Yhdysvaltain ELsenhower-Dulle,srMcCarthy- •hallituksen hirveätä atomiiximmioh-jelmaa varten; ' • "Lester Peanson loukkaa-Canadan omaatuntoa kannattamalla yhdysvaltain ryntäystä Indo-Kiinan muuttumiseksi toLseksi Koreaksi. Han; on; pilkarmut kahdessa maailmansodas- .sa kaaiunerita puoltaessaan .Saksan, natsien ja militaristien. uudelleen a-; •seiscamista — mikä; merkitsee;.uutta .solaa. "LPP julistaa, että moinen Cana-. dan kansalhsten etujen vaarantaminen ei.ole sallittavaa. ; . • "On • Välttämätöntä, etta työväen-. luokka nostaa, korkealle kansalh.seii itsenäisyyden . lipun, kooten . kaike;; kansan asettamaan /Canadan: etutir:, lälie. ' M e i d ä n esi-isamme kukistivat 1812 Ja 1SC7 Yhdysvaltain laajentu-misyntyksei ja'ne petturit, jotka olisivat mj-yneet Canadan Jankkidolia- , reihm. . • ; "Me voimme tehdä ;ien'uudelleen jä :pela.staa kotLmäamme; kunnian. "Canadan suun, viisimiljoonapa;-; r.en työväenluokka, yhdistyneenä farmarien ja kaikkien • elämänalojen-isänmaanystävien kanssa muodastaa f/elvan-kanrian enemmistön ja kykenee muodostamaan sellaisen kaiisan kokoomtiksen ja valitsemaan seUaiÄf;ri par lam entl n • j a h a lli tukscn m ika saa t - taa käytäntöön uuden kansallisen p';- Ivtnkan, Canadan lUsenai/jyyaen, demokratian vja rauhan tur.-aamisek-s.. :•' "Tänä C8, vapunpäivänä, on: jokai- .ven tyoiaismiehen ja- -naisen Ne?.'- foundlan^Aista British . Golumbiaan r;.'hdyttava kannattamaan ja tyo.'.-- ; kentelomaan sellalvm uuden kansa.;- lisen pohti-kan puo3ef-ta mika asettaa Canadan etutilalle ja yhdi.styttava •kansan enemmistön parlamenttiin., vallusembta varten. : olten voidaan lopettaa häpeällinen YTidysvaltal.'; : imperialismin herruu.'; Canadan ,ela-mas.'- ja.ja asloii^a,-, "S*; on .tie- ranskXLiaLr,*m Canadar. .kansalliseen tasa-arvoisuuie/jn Ja;yh-t «:na!.syyteen:'.-njäi-dnninkieltä puhuvien cariadajaisten kan.s.ra ja Canadan it- .'xmais;.7te«in Yhdy.-ivEltain herruuden kuktetamlv.-n kautta", sanotiian , puoluein kansallisen Johta.!an ' Tim Buckm •alle/tirjoituma.^.-va jUll^,- tukse;.,sa. i '•'cf.:: n.i.ta ai?:öita hetken ja stT. ., pp: .lÄttella: ru;H\s:n; epäilemään t.xas-j et:,!. ai.;,it oivat; olokaan .<;iten miltit rie :.ayttavat. Mma tiesm, etta al- [hajlla AAiP :ssa.-.on. -jotakm'- mätää.-- :- : .M:i:s. kahvin lunia nousi akkia noin dollariiiija. varttiin oltuaan viimek.si' doliarin paikkeilla? Kuka hyötyy-siitä, kun :kaJivikupin hintaa korotetaan, nij-.kolilla? Antaako tiima: varallisuutta Brazi-, lian pienille--farmareille,, joilla on pari kahvipuuta? -- Mmä epäilin,- ettei asia; ole nain. ja vain piem tutkimus totesi,- etta olin oikeassa.'. •: ; Kaann.vin -jälleen lehtien fiminssi-. osastojen .puoleen .mista - on- totuus löydettävissä nvien kapeista väleistä. Yhtenä seikkana ..havaitsin,: että Saksa ja eraat toiset Euroopan maat,; pv.at. tulossa takaism kahvmiarkkl-noilh;,:; tuottaen- mailiinsa huomatta-- v;a maana kahvia. ..Sitten: ruvettiin äkkiä puhumaan-hallasta ja muista luonnon onnelti-. muuksista, joista emme olleet aikaisemmin kuulleet. - .Tuma: pahe, -niin,: meille kerrottiin, vähensi kahvisatoa noiii miljoonalla sakilla; . Mutta B r a -. zilian. kahvisato oli viime vuonna; noin 1-1,150:000 säkkiii. Näiden- tilä.stojen Jatkuu ö. sivulla TERVEHDYS! WARDROPE AGENCIES Puhelin 5-7361 Huone 8 \VOOLWOaTHEN RAKENNUS :. . PORT ARTHUR ONTARIO HAUSKAA VAPUNPÄIVÄÄ V. W. Hermanson Puhelin 4-1932 230 Van Norrnan Sl. Suitc 213 -:; -.. ,(alapaä.':.'iaj .• Port Arthur Ontario HAUSKAA VAPPUA! OIKONEN RADIO CABS • 24-luntinen palv/-lu •'• »Kaikki rnatku.stajal ^ vakuutetut •• Kaikki autot radioilla-varu. slf.-tut DIAL 5-7721^-5-8621 TORT ARTHUR. 0,N'TARIO Canadan {eriisfuotnnto vähetily? -,: lu'l:mkuussa il». prosi-iniiUa, . TERVEHDYS! REINO KOSKI PAIJTUKI :•• l-Uj South Alttoina Str.oct I»ORT ARTHUR ONTARIO OSA II Tiistaina.httluikuun. 27 päivänä ---•Tue.sday, April 27, 1954 Hauskaa Vappua kaikille .suomalaisille . ystavillemmcl STAN'S SERVICE STATION •••YstaviiHiurn polvrlK.s 310 Fort \Villiam Rd Port Arthur, Ontario . JUHLATERVEHDYS! N. R. Freeman Lumber & Suppiy Co. teidän PITTSBURGH-MAALIEN välittäjä RAKENTAJIEN TARVIKKEITA - RAUTATAVARAA Puhelin rj-9844 846 R ED R I V E R ROAD I>ORT ARTHUR. ONTARIO KEVÄT TERVEHDYS! SAASTCS MEN'S WEAR ,: Laaiupaivelusta piiivän . -,. aliiai.semmiJIa hinnoilla . 172 s. Altroma Street Dial ri-.50]2 P O R T A R T H U R ONTARIO HAUSKAA VAPPUA! toivottaa INTERNATIONAL TRANSIT LIMITED "PALVELEMME LUOTf:rS-ONTARIOTA" Lippu ja-muita licloja varten soittakaa tai kirjoittakaa. Dial 5-8231 •JOO A R T H UU ymKET PORT ARTMUIt, < iNTARIO ILOISTA VAPPUA! toivottaa S. BRAUNSTEIN TEHDASTURKKURIT Puhelin 3-8841 H l SIMPSON STREt-rr FORT WILLIAM, ONT. Vapputervehdys! REX TAXI Ki:itOIIAJJ„ omistaja DIAL 5-8666 3IÖ Bay rjtitot ' PORT ARTHUH, 0N'I.'AR10 TERVEHDYS! 1 £ = i l i -c 5 !• : E 5 RANTA BAKING COMPANY Puhelin 5-7172 .:305 BAY.STIIKET l'ORT AJt'i'llUK, ONT. HYVÄÄ VAPPUA kaikille toivottaa . .;. NELSON-KYRO LIMITED 2«;i «AV S T R K KT 1'OItT A R T H ( ; K . ONTARIO HAUSKAA VAPPUA TOIVOTTAA ASIAKKAILLEEN Kiiskilä's Service Garage Puhelin 5-52fi3 J O H N S T R B K T J A K M P I R K A V F : N KLL.MA.SSA Port Arthur. Ontario MOLLY-ÖLJY "Uusi synteettinen VOITELUÖLJY" ; Todellu kelvolliseksi Pitentää koneen Ikää 25% • Tyylyväisyys taalaan Vähentää öljyn/kulutusta 50% #. LLsatkaa 1 j»aii»U .MoMy-oljya .uul<;eii öljyyn. Kamplkammio (»rank case) vetää lavaJlisestl aina kuulien kvarttiin s:iakka «Ijya. Lisätkää Molly-öljy koneen käydessä silloin, kun koneen, lampo on kohonnut. Lisättyänne. antakJia koneen kayda 15- 20 minuuttia, Molly-oljy sulautuu »illoin (waksl ta-vallisetila öljystä ja py.syy Millaisena, Öljyn siivilöi jä ei erota Molly-oljyaUvallLse-sti öljystä. . J A I J J ; F N M V V J I A H A H I A AN VAPPUTERVEHDYKSEMME KAIKILLE YSTÄVILLEMME! C. N. HOTEL Il;»y ja Cumlicrland Icitujtn kulmassa P O R T A R I I K . K 0.N'T,\RI0
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 27, 1954 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1954-04-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus540427 |
Description
Title | 1954-04-27-07 |
OCR text |
TERVEHDYS!
ST. PAUL CAFE
'fParempi moka,
parempi keitto-meiictdmii"
. -241 Sunpson.Street,
FORT WILIIAM. ONTARIO
y^pputervehiys!
Beck Electric Co.
Puhelin 5-7965
--"4 s Algonia Street
PORT A.RTHUR. ONTARIO
TERVEHDYS!
DON-WAYNE
Jalkineliike
D O N G. H O P K I NS
W . U N O W. L A A K SO
Dial 4-3651
.14 South Cumberland St.
: PORT ARTHUR, ONTARIO
VAPPU
TERVEHDYS
kaikille asiakkaillemme!
Lauri Närväsen
SAUNA
Ainoa kiiiassainia
; ; kaiipunpssa
218 Secord Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa Vappua
toivoo
PAUIS TAXI
SUOMALAINEN
OMISTAJA
PUHELIN
5-6644
31C Bay Street • :
PORT ARTHUR . :. ONTARIO
TERVEHDYS!
ERIC CARLSON
VAKUUTUS-, •
KIINTEIMISTÖ- JA
MATKATOIMISTO
Myy;vakuutuksia'ja-kiinteliTiis-
. toja' ja.vahttaa kiinnityslainoja
• Edustamme, myös laivalinjoja,
lentolinjoja;,.hoteneja/.ja yv
•, huvimatkoja . ' ,
Huoneisto 17 — McGolrick' Block
Puhelin 5-6C15 242 Arthur St.
. PORT .ARTHUR. ONTARIO.
Hauskaa kevättä!
J. H. BIRCH
Modem Plumbing
& Heating
118 Secord Street
PORT ARTHUR ONTARIO
TERVEHDYS!
TONY PALLEN
PARTURILIIKE
315 Bay Street
PORT ARTHUR. ONTARIO
HAUSKAA VAPPUA!
DOMINION MOTORS
UUSIA ^
PONTIAC- JA
BUICK-AUTOJA
GMC TROKEJA
Kysykää suomalaisia
•;'3nyymäraiehia;
• L A. M A K I
. • ^ • : : M : : ' L : : M Ä K I : '
'N. Cumberland & Cameron St.s.
PORT ARTHUR ONTARIO
Kahvin Itinta fa Wall
St. pörsslfceltidttelu K I R J . J O S E P H N O R TH
, . New Vork. —. 'M::^.'! ,en. tieda mika
or. kah\,r. hir.r.ai: kuhoamisesÄa hu-v!-,
tav:;3 valt-osihteen John F9Ster
.Punesiiie. mutta::••lehtitietojen -mu-
• kaan 'häh. nauroi;'' .•. /
.Eras huolestunut perheenemanta oh
• kirjoiManut. hänelle ja.pyytänyt;. että
valtiosihtee!: tekis: jotakin asian suhteen.:'-'^
• ^ ..
• ^'Minä tunnen myötätuntoa- . s i tä
rouvaa kohtaan"; .sanoi.Dulles naurahtaen,'
mutta muaan' merkJcejä ei
ole silta, että han olisi m^itiian tehnyt;
Atomipommilla leikkivällä miehel-l
a . e i tietysti ole paljoakaan aikaa
käytettävissä kahvipavun suhteen,
mutta. silti ei. hänen olisi • tarvinnut
;näuraa. ..'.V--., ,,;
. Asia--on .vakava, ja mmä haluan
liittää • aanem k,o... perheenemanhän
protestiin. Epäilen myös, eita niiljoo-
• nat muut ovat samaa mielra kanssani.
! Mina oleiv niin .tottunut vastaanotta-i
maan uude:: pivivan kahvikupin, kanssa,
;etta minua ihmetyttiiä, muen .VOJ
aamu,' koittaa nyt kun -kahvikuppi
maksaa. 15 semtia:
Olen • nuhnyt sanomalehtien finansr
sisivuilta.: että kahvikumnkaat pelkäävät
kuluttajain nousevaa vasta-rmtaa.
- J a meillä- onkin syytä vasta-,
rintaan jos kaikki kahvikupit vievät
meiltä ylimääräisen nikkelin. Tuntuu
silta kuin kahvikupin hinta olisi vielä
'eilen ollut vnsi senttiä ja silloin kun^
hinta nousi kymmeneen senttiin; niin
sanomalehdet, puhuivat passoaäneUa
ajanjakson päättymisestä. Nyt kun
meidän odotetaan lisaavan vielä viisi
senttiä kahvikupin hintaan, minä sa-,
non. että meidän ei.kannata sitä teh-.
da, ja sitäpaitsi' meiltä onloppumassa
ajanjaksot.; •:•
"Yhdistykää ja pankaa
Canada etutilalle!"
. Toronto,;— Labor-Progressive-puo-lu.
cc-n julkaisema.'isa vappujulistukses-.
i^a Canadan kaasalie kchoitetaan kansalaisia
yh^ymaan.ja asettamaan Canadan
, edut , etutilalle ja johtavina
vuppuLunnuk-sinu esitetään seuraavat:•
; .Hallituksen •on'.;juli.steitav'a',että:
Canada vastustaa Yrhuy.svaltain vety-po.
mmikokeiluja, ..etta tie; rauhaan,
kulfiee neuvottelujen kautta ja etta
sota on julistettava laittomaksi. Ve-typoiTuni
laitto.mak-si! • .Kädet irti
Indo-Knnasta!- . ;K:iinan |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-04-27-07