1954-04-27-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Vapputervehdyksemme kaikille rauhan ystäville!
• TIMMINS, ONT.
: li. PmkfMi }h perhe. ••
Tom Piirainen
•S:.;-,;, L:isa jfi Y Erxk.son
,. Netia: Tanner • .
.H;lja ja Alex Koskela
••• Ada Erickson •;• •
'Martha-ja. J. Saloranta
Mand: Ko'.;!a
Hilma V/alrJon
OlEja ja J. Koskela
. • J. Kuitunen . '/'vv
.• Allan, A;no Ja 0> Korkola
irilja ja Oiva VValsanen
Matt! Koskj
Impi ja E. AJio
Emmi.ja Victor Aho
. Irja ja. Irene Kuusela.
. Iferman.Nurmi. ••
, Antti Kukko •
Wilham V/aisanen
.Jalmar Kiviranta. • .
. Johan Hahto ••
Johan Sorvisto
Haalin :Nainen-..- .
. Bobby,- Saimi .Ja K. Heinämäki
K Salo
Albert Halme ••
Alma Ja Ed. Aho
Aino Ja Väinö Juola
Kalle Ko.ski
• Johan Isokoski
Kay, Jenny ja E. Kallio.- •
Felix Aho
Anni ja Niilo Aho .•
: Martta Ja H. .Ekholm .
Greta Wainio . ; .
Aino Kemppainen ' '
Wäinö Laakso
P. Kari
Väinö Hutman
• SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
; • Mr. ja. mr.s. Svante. Ranta
.. Huu^o Ko.skinen. :
:.. Nipht Ha\vk Centre •;
Vili Aho
..VViljam saarela . • . ..
Roy, Kaino ja' Nick Ranta
Sam Mattila
Niilo Jarvi
•Ivar.Rajamäki
John Mäki : ; ..
: O.scar PinbcrK
Aarne Purra •:.
PaulMUnnisto .
• Ivar Ihaksr •.•
.Jalmar Kangas
Aarne Honkala
: -.Tnimf ja^Hanna Korrcla .
Kusti Rönkil r
Herman Valli
'Armas Pajunen . .
Yrjö Heinänen
Toivo Korhonen
Antti Ojalehto
A. Karvonen
Emil Pakka
Niilo Lammi
Eino Vistl .
• Anita, Jlilda ja Lauri Kartio .
.Hilda, ja, Ananias Aaltonen
Richard Vuor.^mak.1
Otto Niemonen
Toivo Laitaharju ; - :
Jack Ri.stimiiki.
• Kaarina Ja Wm. Kontola
Martti Peltola
Niilo Kaiho
. Elias Talvitie
George Virrasoja .
Hilma Korpi ja Arv <1
Kauno • Al«nko : .
. Veikko Koponen,
••Elina Mattson.
Folix Kulmala
..Alina Rintamäki ' • , -
Jalmar Vainio .. ^ .. :
Emo iKetola-
• : O.scar.Vinkka-.
Lilluin.'T>-yneki .
Oscar Vermoneii •
AVm. Kcpj^ala ...
Birger Lindberg
. B i l l Korhonen
Martti Kciomakv . :
•John Makikanga.s. .. , .
Fred N emi . • • r • .
Irja ja Elmer Pasanen, ^:
Selma ja Lauri Hellman
Martha. ja Eino Nykäsenoja •
, Elsie. Roy, Milga ja 'Lauri Saxbevfl
Esteri ja, Hannes Purra ,
^Kalle Vnnlkka
. .-Antti Niemi. •.• •. i , •
Ernest Honga
Helena Ja David Laine; .
. Mnndy Harjula :
Edwin Harjula
Lyyli ja Vilho Kiinp^salo
Ida Lindroos
Jussi Kantokcskl .
Le.mplN;emi;.ja perhe .
Irja ja Anton Passi -
Amanda Hakala
.• M a r y Ja Toivo Parkko :•
Selma ja Mavt: Vusti- •
Ida ja Matti Luhta
•Hilda ja Matti Koveronk^öski
L la Ja Rav Laak.-;©
Sun Ja Lauri; Jarvi -' •;
• SOLTIf PORCLPINE.
O.NTAKK)
>t Krr.'- : Y!.','J!O
i- E
K..'-r. y.i H'.-./k. Vay.-y.'',^-,'-
.Miir-ivä .,To,:-br>cka ; • .
A... Hu'.-j Koskf.-la
Jo;.n yiiii,
irnrvfv. (yr.:i:\<-- P;ij.-ila
: /\iiV.. KurV.'/.-,i\!i'-n;
D:i7jnur P(Jtl.s, .>.
.Ever.i..Oj;inen
•Arina';Kinriun,en.'.;. }
. Jonji Hirvilamtnv ja perhe.
' Auhft.Jri^^ VäjiioXifjtUniaki,;;'^ .;'
, Albert, Ki.';i;.ja Anii: Kunejis :
Hertha ja Kalle Ahola,
Connniiiiiht Stntion
,'A!.'na ja Hiinnu"'Hietanen
Sylvia.Laura, .Allan-ja ,
.•XJi-ho ,Hf-!:.stein ;
Linda.' .\I.;i;rIf.':if.-. K: ja ,K. Pr).<-,rinen •
Fima L'-h'!maki
Paul, E;.S f- jn El 10.s Ra'Ai la
Kiohard, -Hertha ja- H.. .Maki,. •• •.•
, .Milja jii Kusti, Penttilä ja pojat;-
,,,Aili, ja, Ki-;iest.-'To])par: -ja, perhe,. .
E;ne.-Enck, Helmi ja Bruno Jarvi-
„,:Mjrjam, Anni-ja- Eino.-.Vai.sanen
Jack Mänlylä
Kili ja Emo ilaapokaskt . :.
Anna ja'Verner Kehusmaa •
Mary la Kalle Laine ^
,J(,'nny ja , John. Mäki., ,
.Mr. ja in rs. OiVa .Maki • •
Hilda ^a LennI Laitinen .
Frank Alanen
Maiy ja Keli Nicmelä
Raymond, Kerttu ja Paavo Posso •
OlKn ja Henry Suhonen .,,
Mr. ja mrs. W i l l i am ^
Väänänen
Helen, K. ja E. Hankila ;
Mikko Kainu
; K;no Puisto - ,;, .,.; • -.
• KAPLSKASING. ONT. • NIPIGON. ONT.
PORCUPINE, ONT.
J. Saan ••. • ,
- Leonard Salo ..- , -
A i m i a Nick Paalanen^
aoi Kmg St,
Minnie.Knuuttila .
Sylvi,. Laimi jaVainö KaukaLsi, -
. Porcupine -
Laura, Lahja ja VVilliam Paananen,
Porcupine •
Elsa ja Aug. Ojanperä
Impi, Henry ja» Bill
Ko.ski,
• Porcupine
Aino ja Eli Ritola,
• Porcupine , -
Ester ja Matti Ditch :
Mery, Tyyne ja Vili Järvi •
Nestori Jarvi • .
Lempi. Muki,, Shillington ;
Helmi- Pantilla ,- ••
Oliver Kangas, King St; ^
Bernard ja, Ida ,Blair,,-Porcupine
Helvi ja Kalle Järvinen
Arvo Kareir ja perhe.
:.\ino ja Isaac Luoma ja perhe-. •
Lempi ja O.scar Simola ;• ; ; - .
.^Ill ja Arvo Maki
Matti j.i M I s. Koski
l.empi ja Kallo-Vanhala v.
Kenny. .Nora ja;George Maki
.Helmi ja Heikki Lehtelä '
- Hilma ,Salo. . •' " ;
HiUia Hanninen
He.len ja Frank Ranta
O, Paananen ja jieihe
Lydia ;ja Emil Kuu.sela : -
- Edith,-ja,vKrist.ian-,
Sylvia ja Armas Vaanan .
Pirkko Puska
Douglas, Ella-ja Senja. Koskela :
• EBY, ONTARIO
.M Kasi
- V i e n o ja Niilo Saari •
Martta ja A. -Piirainen .
• Signe ja Emil Kanuas .
Hilma Metsnlajii No::nian
E ja Olga Tonkka
.-. -Mr; ja - inrs'., Pi>.sola., • . •
: -Mr., ja inrs.\0, .,Lan:ao,j.-i , •-
.Impi-ja- John • • . .-
• Douglas T..-Mai-!t!l.;t„
Anni ja O. Luoma
Saima ia O. K;vi •
• - Eetu. Jarveniiaa
E Rna
.Martti Oi'..k.-iir.en
J. Etela.mo
E Ronn
A i l i . j a _L. Marttila; - ;
E \Vo.«;.i
Mr. ja mrs. Haapasaari
Anf.i \V:;:a
Olga Ka:i
I. ja E. Mäk'pää
Irma. To.:;. M.irkku ja .M.iij.i
La. ne
\V, Pakk:
,-.Herman-'Mäntylä
J.. Kivioja. , • •. •:
. Oskar! -Huttunen.--
• Box S!. Suastika
- Jenny ja Väinö
Fanny ja Emil
'-5i;'n'- V.-kk;
Jack Vuohelainen
K ja E. Lind
S'-lma Poutmen
Lehiisaarel -
,M Rapo
• Jokiset
Emil ja Martha Ruohoniemi
Fanny Niemi ..
H. ja. M v Mäntynen
A. Kulmanen ; /
• Aino ja Jack Virtanen ; ' •
..-Charles Helin.
, - Kustaa Iluitula.;::
Aino ja A. Koski
E. Mukkala
• Toivo,Makela -• •• •
John Paavola-••
, Alex P^/nnonen '
, Anselm .Suurniemi;-;-
Lauri Pirttijärvi .
Emil Kangas
Toivo Kangas .
E. Makkonen. •• - -
Heikkilät
Ak-x.Toivainen, Box C83,;
Kapuska.sinK
F. ja T; Aho ;.
Antti Viitala
Elo Jarvi • .,•;.:;,, • •
Kalle_ Vuori
: Väinö Kauppinen
Yrjö Lähteinen .
K . L a i h o n e n ; .
Mikko Helle
-Vaino Mäkynen , -. -
Antti Perttunen,
Lauri. Pellon
J . Toivonen
A r v i d Salnriinen
Ben Rovdozen
Reino Rantala
J. Mäki
Yrjö Malin
Joosu Jäntevä ^
Leino Tuura
Hannes Kalapudas
NOLALU, ONT.
Ku.sti Joki ' . , .
Mr. ja mrs.- Oliver Nummikoski -
• ,ja =poJat ;
Mr; ja; mrs. Ted Mäki" :
.Mr; ja mrs. Karlo Jacobson ja.
lapset
Paul Mikkola
Lempi.ja Vilho Mäki ja perhe •
Isaac Mäki -
Ellen, Lempi ja Kalervo ,
Ailio ja Henry Niemi
Lahja ja Vilho; Alanen ja.pojat , ,.;
Lempi, Eddie, ja A..,Niemi,
Einar Pelto
Laina Ja Eeli (
Matti Perälä
Kalle Voutilainen ;.,
Helen ja Svante Salmi ja perhe-
K;-ja E. Suomi .
Sylvi ja Anton Hyökki ja perhe
. OlavuRauha ja .Yrjö Maijala,
Geo Oja
Toivo Jaatinen ;
Siiri Marttinen-
Vainö Marttinen / •
Olga Ja John Pakka
Naimi ja. Tom Salmi,
Taimi ja.Arvo.Luoma ja perhe ,
• SAN.VTORIUM, P. O.
ON-T.VRIO
Luura \Vainio
. Kalle Kari ,
Onni Perala
•:\ Eino Maki . .- - •
Isak \Valkama
Kai 1 Ra uh .il a
H Viita
H Panttil.i
Svante Viita
,,. Arvo Tallan . •. ,
Nestor, Heikkuri •
Arvid Alve
Albert Hirvelä
Paavo Mikkola .
Alek Maki
• IIORNEPAYNE, ONT.
.. .• .. • .«,-,,-
., ' M r Ja mrs. O. \V.llman, :\:
Box 194
• Mr:,ja-,mr.s-.-,-E; Huhta;
. M r . j a . mrs. -V. Kirsilä. •.. .
,• ^ : - B o x h a n ; .
Mr ja mr^ H. Honk.i,
Horncpayne, Oni, ,
,,-Ma. ja mrs.-J. Jussila,,
-Box ;.n •'•,",:••;;•'
HA\VK JU^CTION.
ONTARIO
Hilda ja Arvi Holm
LAPPE P.O.. ONT.
l^anni ja Antti Kuoppala,
• -Lappe. Ont.--
Martha ja Pekka Kraft.
Mary ja J . Nevala
John Siilo, Box 15
.-• .Valter .Joki.nn,äki -ja perhe-•
Hilma ja Emil Huuhka
Box 123
Amalia ja Jo.in-'Nurkkala
.• Mandi ja A. Kautto..
• .Sigrid ja Nick: Salo : :
Martha ja Maikki Jalava,
Box 24
.; Fra.ik Heino ja perhe, . • .x
• Red Rocfi, Ontario ,-; .
John Hakala
V;h Maki
Tyyne ja L. Mattson,
. ; Box 232, Red Rock
;;. Kaarina.. Nelife ja Vili Vuotila
Taneli ja Jeriny Kaarto
.A. ja Elmer Luder.-. , . . •-
. . Anton ja Hiima Autio .
-.Tauno ja Linda Simola ••-;'
- Sylvi ja-Ar\'o Lustila
Anneli ja Veikko Koskela ,
Elma ja Vlkki Hasu
;DennJs, Giga ja Eero Rahkola. -- ..
Elli ja Lauri Jarvi .;- -
. Ruth ja Arvo Myllyniemi j.i perhe
; Liina Ja Riku , -, :: ,
Mandi ja John Mäki '
Box 182
.Liina: j a Antti Roos
: Elsa Santala
T o i v o Halme ja perhe, !
Box 154
' G E R A L D T O N , ONT.
Leo. Fanni ja Reino Sten
Selma ja E. Lehtinen
A l l i ja Väinö
E. Mäki
Lauri-Puskala .
Venla Keto
Mr, ja mrs. J . Penttilä ja
perhe
, Hilda Nurmi
Elsie ja Jussi Kamppi
Aino ja Jussi Mäldlä
Mikkosen perhe ,
Saima ja Jack Rinta
Annie, K a r l ja
Sonja Heinonen,
Box 416
Niilo Hannula,
.-, Box 416
Eino Salminen,
LongLac P.&P. Co.
A. Newhpuse ja perhe.
Box 586
Mr. ja nirs. N. Tienhaara ja
•Pentti',
Box 281
-Mr. Ed...Tienhaara
' Mr, ja ^mrs.-. A.-,-Myyrä., .,-..- .. --•
K. Mäki
W. Mäki ''•
I N T O L A , ONT.
H. A. Erkkrilä
Pi-ed; Tuomi
S. Ojala
R. Ojala,,
E. Tamminen
%kkil{i-vV-;:.,,'V;..:/,-' • ••;;^;-.-';-;'^-
i O. Waatainen ja; perhe
K. Korhonen . - •
-E. Ojala
E.,Kuusi.sto •,,
S. V Nahka la'- ja perhe ..
Ida Korhonen ja pojat
John Hede
J. Sainio -
-M; ja E. Telkkinen ;
Reino ja -Maire-
Laila, Harold ja Olavi OLson
Muna ja Nestor Virta-
' KAMINISTIQUIA. ONT.
Anna ja Väinö.Saarnio.
•; Lydia ia Eino Korpela
• John Nygren
Benha ja Edgar Quinn
'-Mr.-ja .nvrs.-A.--Lehto -, ,
, DorisSiuart ja Bobby .••;•,,-.
.'AJ; Lingtari.-- ;•^:•-.V'',',•: • ;,-'..'.;
- J . Peuramäki . '
Mr; ja mrs. K.- Marttila .„ ,. . .;
Sulo Ma^i
.Sylvia ; L V Tauno Pesola . '
Mr. j.-i n-irs. H. Kiv.nen ja perhe
;.;Esku'^L-;iitu - ^ ; ; -:;•.•.''
• Arnold • Lehto-^ ' • . -• ;
O.sa Laatu
Billy La . KU
; E.;vSUabder -••;.V :;/''.-/,' ' r -
.=^111 . ja E. Jaaska .;
• .^nn'a -ja-John LehtO'
• MONTREAL, QUE.
Helen^ Impi ja E. Erkkilä
A. ja M. Koverokoski
M., A. ja L. Kuusisto
Aili ja Ed. Ström
Aino ja V. Jokimies
K. ja K. Karttunen
L ja R. Kaarakainen
Väinö ja Hilda
- Hilda Otava
L a r r y Lundahn
S. Kukko
Mary Ijäs /
Jussi, Laina ja U. Ojalammi
Labradorin jätkä
T. ja H. Kauppinen
A., E., B., E.. Orava
Saimi ja V. Hämäläinen .
K. F. Mäkelä
Alli Ja-K. Laaksonen •;..
H. Kalapudas
F. ja J . A u l io
,A. ja H. Komi
..E.i-H-,, H.,.ja A; Tammi: -
, - B . , B.,-L.; ja ;H; Gualano ; ;
Aune
John Kaarto
Olga ja J . Pyyhtiö
Mailis Koski
Victor Harvonen;:
Selma •-Hintikka -
Jenny Roininen .
Allan, T. ja K. Niittymaa
Alexiina Oksanen
Fanny ja K. Hietala
Laila Talso
Taimi ja Imppa Hirvonen ;,
M. A. Björn
E. , H . ja H. Poikki
Henry Härmä
• Erkki Nevalainen .-- • .
Eero Typpö
Veikko Lahti
H. Härmä
Eino Harhio -
L. J . K. Imppola
Elli Aromaa
H. ja H . Erickson
Lempi ja Jussi : ,
F. . E. ja W. Haapalainen ;
O. H. O. Lapio ' . : i
J. Heinonen
V.-Ruotsalainen .
O. Oksanen
Anni Miettinen ; • • i
L. B. K. Hilvonen
"V. Lehtinen .
Aili, Martha ja V. Kangas
Aaire Aaltonen .
JVLALARTIC, Q U E B EC
Kirsti ja Lauri: Kauhala
Hilma.ja Veikko' Knuuttila: -..v
Vieno ja Victor Lahti;-ja lapset;
Lauri Kara ja-kumppanit-
Jorma, Tekla ja Väinö Kangas
Oskari Tuomi . '
Elssija Mikko --
ROUYN, QUE.
"Hanna Väänänen
J . Niemisen: perhe-
J.: Atamanik ja perhe
J. Nissilät
•Anni ja: Niilo Nurmi
Mandi Meriläinen
:Vilma ja Vili Koivu •
O. Sikalat • • , •
A. Rajalat
A. Lehtiniemen perhe ;
Yrjö Leppäniemi .
G; ja G. Tammi
TARZVVELL, ONTARIO
Hilma ja Vester Lohikoski.
Fanny ja- John Koivula ja Leo ,
George Branny . ;
Jorma Branny .• ;.
. Nancy, Selma ja Bill Maki-.
.1, Kelkka ja perhe • ;
. Paul,: Kerttu ja -I. Winter
Helga, Eva ja A. Mattson .
.Aurora ja: Gustav Virell ;
Eva ja Kalle Korhonen ja perhe
Kalevi, Lempija E.- Mähönen
Hilja Ja Kiisti: Rantala ,
'Ida ja J . Lindros
Hugo Hemmilä:
Vilho Pekkola
Selma Maki
Martha ja Matti Auranen ja perhe
Helen Auranen.,
. Oiva Auranen..
STEPSTONE, ONT.
T\-ync; j.v T . J ä m - •
S. L.'G..:i. Väänänen.
N., ja H: Hietapakka ja Anne,.
- Mr.: ja 'inrs.. A. Hietapakk.l . -
' -•;• ja .:.vjset-. .
.Arvo-H fjtapakka'....-
:E^nl ja. Olavi Tuomi ja lapset
A. N. E ja E. Saranpää .
I Salmi.-ien ja perhe
F L J kkala
K, Ta«.<.nen
J..Kiin.vkunen ja perhe. ,
• .ALPPILA, O N T .
; Mr. Ja- mrs. S.- Siren
' M r . ja mrä; D.^ Kivistö - Ja perhe
1 Mr. ja mrs. T. Saisa ;
, : Mr., Ja mrs, K. Kaarela Ja perhe
-Mr. Ja mrs. A. Niemi.',•
• -Mr. ja^mrs.-\V., Hendrickson
REESOR, ONTARIO
Mr. Heikki Vaha
Hilma.ja Emil Sormunen •:
Jenny ja John Kuokkanen.-.
Ida Niskanen ja perhe
•Av.nn Ja Matti.Jaakkola •,,•';
Mr. Veikko Jaakkola -
FINLAND, ONT.
-Rachel.,MaKi- .,
Leo Mäki
,; Vieno:-Vainö,ja Vair.o Mat kka
; Ida. ja-'Henry Mäki
Mr.' ja .mr.^. J . E. Koski,' •
RR. 1, Stratt-on, O.it.
Mr. ja -mrs:'Wäinö Helin - -
•Irja, Olavi ja tytöt- -,
Ann: ja Wiile Juhola -
Taisto-Johnson ja perhe
;-Matti Maki- ja perhe-,
; Kay Korpi ja lapset , ; •
Jean,, Hugo ja pojat- .-
Inkeri, Taisto ja tytöt,
Tahvo Happo, :, - .'.
•Arne ja/Taimi.
Hanna Bloom
SUOiVU, P.O., ONT.
V. I, Pamti
Hilma Hakala • ;
Lempi ja John Palo :,.
A. Hyyrylä ,. • .
P. Henderson - •
Lempi. H y y r y l a - .
Ernie Kivi .. .••:••
ELsie Kivi - , -.'•:•.
Mir. ja mr.s. A, Tammela , ;
Risto Kujala .
' B . ja Ray Hyyrylä •.
:Impi Ja. Lauri Karila: ja perhe
• SIOUX LOOKOUT,
ONTARIO
: Mr. ja. mrs. J . Bcrco ,:,
M r . Ja mrs; F. Lago
Ida ja Emil Dahlberg . .
FYank Leppänen
Matti Pis lä,
Box 251, Sioux 'Lookout
..;Mrs. Miina Bergholm:
; Aili ja Jakki Pahnu
.•Lempi jaJlerman iMäki
Fred Hakala v
• Ida: ja .lYank H.akala
LONG LAC, ONT.
Otto Haro
MATACHEVVAN, ONT.
Aatos Hynninen ;,
Olga ja John Lievonen
Hilja ja John Rajala
Mr. ja mrs. P. J . Rajala ja
Bob
Mr. ja mrs. Byers
McINTOSH SPRINGS,
ONTARIO
Ruusa ja Eino Rintala ja
Matti Laitinen
M E A D O W P O R T A G E,
JVIANITOBA
Edwin, Ben Ja: Tyyne
Marge, Roy ja Glenn
Kreeta Niemi
Ida Jäntti
Willie Jäntti
John Jäntti
Ernie, Elsie Ja lapset ,
Hilda Ja Nick Kiviharju
RORKETON, ]VL\N.
Leonard Tolonen .
Elin ja: John H i l l ja pojat ,
Jennieja Sulo Huht.ila ja pojat
•:Niini ja Paul; Johnson. ,
.-Aino ja Eric -Mack e
Hilda: ja Jack 'Miller. .
Abel Johnson
Jchri Saan.
L A C DU BONNET,
JVIANITOBA
Matilda ja Oscar Revoniemi
Elin. Haavisto
Aili-ja Emil Ylönen
George Ylönen -
Lasse Sinisalo
DINSMORE. SASK.
Jacob Perälä
Mr. ja mrs. Walter Kari
; Rudolf, Oscar ja-Alex Hjelt •;
Mr. ja mrs. Ander Anderson ...
M r , Antti Laakkonen -;•;
•Mr. Charley.Maunu ,
• Elmer ja Oscar Hauta v
Hilda ja John Särkilahti
Emma Perälä
Lydia ja. John Huttula . .
BEECHY, SASK.
Arvi Niskanen^ ,•:•
Frank Annala "
Mr. j a mrs. Isac Hanson .
Mr. ja mrs. John Joki
Mr. Ja mrs. O. Jaskela ja:perhe,'.
;; Lucky • Lake
Mr. ja mrs. .Walter Kari,- Beechy
HESPERO, ALTA.
•Mr. ja mrs. Joe Saari::ja perhe -
Joe; Hilja ja; Impi: Mäki : ;„
OscariFiina-ja Eino Lind
Jack ja Nelmi Torsti-.;' • . ^.
Vaino, Elvi; Joe, Josy ja . ..
Kenny-Mäki . ••":
Mr. ja mrs. Paul Kaikkonen Sr, ja
. perhe - - ,
Charlie Kaikkonen
EDMONTON, ALTA.
Äiti Salonen ;
Anna Tuomi a tytöt
William Tuomi ja perhe •
Alex .Linden ja perhe
WILI:,IAM HILL; 9831-75 Ave,
• RICH LAKE, ALTA
: Hulda Ja.Onni,Jutila ;
-: Martha Sward . ;
Oscar Waine
Fanny ja Martin Korpela,
-. Rich Lake .
John Honka
- John ja Sophie Waine ja perhe
A. H: Waine Ja perhe
- Mr. ja mrs. Jack Makie ja pojat,
Rich Lake
PICTURE BUTTE,
ALBERTA
Mr. Jä mrs. A. -Nummi'
• BARONS, ALTA
• Mr. Ja mrs. Matti Kemp
NfiVVBROOK, ALTA.
Frank Viitanen
H. Suihko
Joe Wals
THORHILD, ALTA
Mr. ja mrs. K. Lintunen
-Mii-, j a mrs. E/Hummer
:Mr. ja mrs. A. Alho
Ero Ja Agnes Hammer ja lapset
Neil Ja Rauha Stenberg ya pojat
Tony ja .Tyyne Jacobson ja lapset
•Mr. ja mrs.;J." Jardy. ja pojat, V ,
j ^ . ja mrs. H. Möttönen •.
Mrs. A. Kinnunen
Mr. ja. mrs. M.-Hill ja pojat.
Hurskaisen perhe , ^ ' .
Eino ja. Phyllls Pasanen ja pojat
SYLVAN LAKE, ALTA
William Staudinger •
Andrew Järvin
Kust i-Voltti-
Emil Pitkänen Ja peiihe
Oiva Huhtala ja perhe
Henry Lund ; -
Ed. Pastobak
Väinö.Tervo
Piina ja Walter Weston
Matti, ja .'Wm. Vuori.
Frank Koski
V.ctor Koski
VVEBSTERS CORNERS,
BRITISH COLUMBIA
Minnie Johnson •
M i n d a ja Vilho Katainen
Emil Ja Jenny: Raimio
Armi ja Arvo Skyttä
Emilia ja Oscar Salmi
Lyyliä Pesonen ja Kalevi
Ida ja J; Turunen Ja Anita
Onni Jokela
Wm; Ja Violet Ojaniemi ja lapset
Mrs. W. Knuuttila
Laila ja Tauno Puska ja, lapset
Ella ja- Robert Hughes . - ;
Ada ja Walter Rauma .
,0.scar Ahvenniemi..:
• LADYSMITH, B. C.
Lempi'ja Kalle Kuuslfito
Eini ja Victor Niemi -
Impi ja Väinö Jcihnson
;Eva ja-Huugo Rutti
W Ima ja- Riku ;Kangas
.Alma Maki
Hulda NeLson \ . ^
. Anna j a D a n Sarlund
Elli ja ,Alex Muhola'Ja tytöt
; Martha ja; Len Juola
:. Aino ja Urho Lähde :
Olga ja Matti Klemola
Emo ja Victor Alton
Jack Lake
. Ensio Mäki nen-:-;:^.
SandraSimilä
PORT ESSINGTON,
BRITISH COLUMBIA
H. Kossila
Eva:Snellman . : . . - . : , . .,
Arther Palo
Lama ja.Ben Korhonen ja perhe
H. Päkkilä
Lily, Kelly; ja Yvonne Pehkonien
Hjalmar Stein
.-Marie ja Arne Hautanen .
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 27, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1954-04-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus540427 |
Description
| Title | 1954-04-27-12 |
| OCR text | Vapputervehdyksemme kaikille rauhan ystäville! • TIMMINS, ONT. : li. PmkfMi }h perhe. •• Tom Piirainen •S:.;-,;, L:isa jfi Y Erxk.son ,. Netia: Tanner • . .H;lja ja Alex Koskela ••• Ada Erickson •;• • 'Martha-ja. J. Saloranta Mand: Ko'.;!a Hilma V/alrJon OlEja ja J. Koskela . • J. Kuitunen . '/'vv .• Allan, A;no Ja 0> Korkola irilja ja Oiva VValsanen Matt! Koskj Impi ja E. AJio Emmi.ja Victor Aho . Irja ja. Irene Kuusela. . Iferman.Nurmi. •• , Antti Kukko • Wilham V/aisanen .Jalmar Kiviranta. • . . Johan Hahto •• Johan Sorvisto Haalin :Nainen-..- . . Bobby,- Saimi .Ja K. Heinämäki K Salo Albert Halme •• Alma Ja Ed. Aho Aino Ja Väinö Juola Kalle Ko.ski • Johan Isokoski Kay, Jenny ja E. Kallio.- • Felix Aho Anni ja Niilo Aho .• : Martta Ja H. .Ekholm . Greta Wainio . ; . Aino Kemppainen ' ' Wäinö Laakso P. Kari Väinö Hutman • SOUTH PORCUPINE, ONTARIO ; • Mr. ja. mr.s. Svante. Ranta .. Huu^o Ko.skinen. : :.. Nipht Ha\vk Centre •; Vili Aho ..VViljam saarela . • . .. Roy, Kaino ja' Nick Ranta Sam Mattila Niilo Jarvi •Ivar.Rajamäki John Mäki : ; .. : O.scar PinbcrK Aarne Purra •:. PaulMUnnisto . • Ivar Ihaksr •.• .Jalmar Kangas Aarne Honkala : -.Tnimf ja^Hanna Korrcla . Kusti Rönkil r Herman Valli 'Armas Pajunen . . Yrjö Heinänen Toivo Korhonen Antti Ojalehto A. Karvonen Emil Pakka Niilo Lammi Eino Vistl . • Anita, Jlilda ja Lauri Kartio . .Hilda, ja, Ananias Aaltonen Richard Vuor.^mak.1 Otto Niemonen Toivo Laitaharju ; - : Jack Ri.stimiiki. • Kaarina Ja Wm. Kontola Martti Peltola Niilo Kaiho . Elias Talvitie George Virrasoja . Hilma Korpi ja Arv <1 Kauno • Al«nko : . . Veikko Koponen, ••Elina Mattson. Folix Kulmala ..Alina Rintamäki ' • , - Jalmar Vainio .. ^ .. : Emo iKetola- • : O.scar.Vinkka-. Lilluin.'T>-yneki . Oscar Vermoneii • AVm. Kcpj^ala ... Birger Lindberg . B i l l Korhonen Martti Kciomakv . : •John Makikanga.s. .. , . Fred N emi . • • r • . Irja ja Elmer Pasanen, ^: Selma ja Lauri Hellman Martha. ja Eino Nykäsenoja • , Elsie. Roy, Milga ja 'Lauri Saxbevfl Esteri ja, Hannes Purra , ^Kalle Vnnlkka . .-Antti Niemi. •.• •. i , • Ernest Honga Helena Ja David Laine; . . Mnndy Harjula : Edwin Harjula Lyyli ja Vilho Kiinp^salo Ida Lindroos Jussi Kantokcskl . Le.mplN;emi;.ja perhe . Irja ja Anton Passi - Amanda Hakala .• M a r y Ja Toivo Parkko :• Selma ja Mavt: Vusti- • Ida ja Matti Luhta •Hilda ja Matti Koveronk^öski L la Ja Rav Laak.-;© Sun Ja Lauri; Jarvi -' •; • SOLTIf PORCLPINE. O.NTAKK) >t Krr.'- : Y!.','J!O i- E K..'-r. y.i H'.-./k. Vay.-y.'',^-,'- .Miir-ivä .,To,:-br>cka ; • . A... Hu'.-j Koskf.-la Jo;.n yiiii, irnrvfv. (yr.:i:\<-- P;ij.-ila : /\iiV.. KurV.'/.-,i\!i'-n; D:i7jnur P(Jtl.s, .>. .Ever.i..Oj;inen •Arina';Kinriun,en.'.;. } . Jonji Hirvilamtnv ja perhe. ' Auhft.Jri^^ VäjiioXifjtUniaki,;;'^ .;' , Albert, Ki.';i;.ja Anii: Kunejis : Hertha ja Kalle Ahola, Connniiiiiht Stntion ,'A!.'na ja Hiinnu"'Hietanen Sylvia.Laura, .Allan-ja , .•XJi-ho ,Hf-!:.stein ; Linda.' .\I.;i;rIf.':if.-. K: ja ,K. Pr).<-,rinen • Fima L'-h'!maki Paul, E;.S f- jn El 10.s Ra'Ai la Kiohard, -Hertha ja- H.. .Maki,. •• •.• , .Milja jii Kusti, Penttilä ja pojat;- ,,,Aili, ja, Ki-;iest.-'To])par: -ja, perhe,. . E;ne.-Enck, Helmi ja Bruno Jarvi- „,:Mjrjam, Anni-ja- Eino.-.Vai.sanen Jack Mänlylä Kili ja Emo ilaapokaskt . :. Anna ja'Verner Kehusmaa • Mary la Kalle Laine ^ ,J(,'nny ja , John. Mäki., , .Mr. ja in rs. OiVa .Maki • • Hilda ^a LennI Laitinen . Frank Alanen Maiy ja Keli Nicmelä Raymond, Kerttu ja Paavo Posso • OlKn ja Henry Suhonen .,, Mr. ja mrs. W i l l i am ^ Väänänen Helen, K. ja E. Hankila ; Mikko Kainu ; K;no Puisto - ,;, .,.; • -. • KAPLSKASING. ONT. • NIPIGON. ONT. PORCUPINE, ONT. J. Saan ••. • , - Leonard Salo ..- , - A i m i a Nick Paalanen^ aoi Kmg St, Minnie.Knuuttila . Sylvi,. Laimi jaVainö KaukaLsi, - . Porcupine - Laura, Lahja ja VVilliam Paananen, Porcupine • Elsa ja Aug. Ojanperä Impi, Henry ja» Bill Ko.ski, • Porcupine Aino ja Eli Ritola, • Porcupine , - Ester ja Matti Ditch : Mery, Tyyne ja Vili Järvi • Nestori Jarvi • . Lempi. Muki,, Shillington ; Helmi- Pantilla ,- •• Oliver Kangas, King St; ^ Bernard ja, Ida ,Blair,,-Porcupine Helvi ja Kalle Järvinen Arvo Kareir ja perhe. :.\ino ja Isaac Luoma ja perhe-. • Lempi ja O.scar Simola ;• ; ; - . .^Ill ja Arvo Maki Matti j.i M I s. Koski l.empi ja Kallo-Vanhala v. Kenny. .Nora ja;George Maki .Helmi ja Heikki Lehtelä ' - Hilma ,Salo. . •' " ; HiUia Hanninen He.len ja Frank Ranta O, Paananen ja jieihe Lydia ;ja Emil Kuu.sela : - - Edith,-ja,vKrist.ian-, Sylvia ja Armas Vaanan . Pirkko Puska Douglas, Ella-ja Senja. Koskela : • EBY, ONTARIO .M Kasi - V i e n o ja Niilo Saari • Martta ja A. -Piirainen . • Signe ja Emil Kanuas . Hilma Metsnlajii No::nian E ja Olga Tonkka .-. -Mr; ja - inrs'., Pi>.sola., • . • : -Mr., ja inrs.\0, .,Lan:ao,j.-i , •- .Impi-ja- John • • . .- • Douglas T..-Mai-!t!l.;t„ Anni ja O. Luoma Saima ia O. K;vi • • - Eetu. Jarveniiaa E Rna .Martti Oi'..k.-iir.en J. Etela.mo E Ronn A i l i . j a _L. Marttila; - ; E \Vo.«;.i Mr. ja mrs. Haapasaari Anf.i \V:;:a Olga Ka:i I. ja E. Mäk'pää Irma. To.:;. M.irkku ja .M.iij.i La. ne \V, Pakk: ,-.Herman-'Mäntylä J.. Kivioja. , • •. •: . Oskar! -Huttunen.-- • Box S!. Suastika - Jenny ja Väinö Fanny ja Emil '-5i;'n'- V.-kk; Jack Vuohelainen K ja E. Lind S'-lma Poutmen Lehiisaarel - ,M Rapo • Jokiset Emil ja Martha Ruohoniemi Fanny Niemi .. H. ja. M v Mäntynen A. Kulmanen ; / • Aino ja Jack Virtanen ; ' • ..-Charles Helin. , - Kustaa Iluitula.;:: Aino ja A. Koski E. Mukkala • Toivo,Makela -• •• • John Paavola-•• , Alex P^/nnonen ' , Anselm .Suurniemi;-;- Lauri Pirttijärvi . Emil Kangas Toivo Kangas . E. Makkonen. •• - - Heikkilät Ak-x.Toivainen, Box C83,; Kapuska.sinK F. ja T; Aho ;. Antti Viitala Elo Jarvi • .,•;.:;,, • • Kalle_ Vuori : Väinö Kauppinen Yrjö Lähteinen . K . L a i h o n e n ; . Mikko Helle -Vaino Mäkynen , -. - Antti Perttunen, Lauri. Pellon J . Toivonen A r v i d Salnriinen Ben Rovdozen Reino Rantala J. Mäki Yrjö Malin Joosu Jäntevä ^ Leino Tuura Hannes Kalapudas NOLALU, ONT. Ku.sti Joki ' . , . Mr. ja mrs.- Oliver Nummikoski - • ,ja =poJat ; Mr; ja; mrs. Ted Mäki" : .Mr; ja mrs. Karlo Jacobson ja. lapset Paul Mikkola Lempi.ja Vilho Mäki ja perhe • Isaac Mäki - Ellen, Lempi ja Kalervo , Ailio ja Henry Niemi Lahja ja Vilho; Alanen ja.pojat , ,.; Lempi, Eddie, ja A..,Niemi, Einar Pelto Laina Ja Eeli ( Matti Perälä Kalle Voutilainen ;., Helen ja Svante Salmi ja perhe- K;-ja E. Suomi . Sylvi ja Anton Hyökki ja perhe . OlavuRauha ja .Yrjö Maijala, Geo Oja Toivo Jaatinen ; Siiri Marttinen- Vainö Marttinen / • Olga Ja John Pakka Naimi ja. Tom Salmi, Taimi ja.Arvo.Luoma ja perhe , • SAN.VTORIUM, P. O. ON-T.VRIO Luura \Vainio . Kalle Kari , Onni Perala •:\ Eino Maki . .- - • Isak \Valkama Kai 1 Ra uh .il a H Viita H Panttil.i Svante Viita ,,. Arvo Tallan . •. , Nestor, Heikkuri • Arvid Alve Albert Hirvelä Paavo Mikkola . Alek Maki • IIORNEPAYNE, ONT. .. .• .. • .«,-,,- ., ' M r Ja mrs. O. \V.llman, :\: Box 194 • Mr:,ja-,mr.s-.-,-E; Huhta; . M r . j a . mrs. -V. Kirsilä. •.. . ,• ^ : - B o x h a n ; . Mr ja mr^ H. Honk.i, Horncpayne, Oni, , ,,-Ma. ja mrs.-J. Jussila,, -Box ;.n •'•,",:••;;•' HA\VK JU^CTION. ONTARIO Hilda ja Arvi Holm LAPPE P.O.. ONT. l^anni ja Antti Kuoppala, • -Lappe. Ont.-- Martha ja Pekka Kraft. Mary ja J . Nevala John Siilo, Box 15 .-• .Valter .Joki.nn,äki -ja perhe-• Hilma ja Emil Huuhka Box 123 Amalia ja Jo.in-'Nurkkala .• Mandi ja A. Kautto.. • .Sigrid ja Nick: Salo : : Martha ja Maikki Jalava, Box 24 .; Fra.ik Heino ja perhe, . • .x • Red Rocfi, Ontario ,-; . John Hakala V;h Maki Tyyne ja L. Mattson, . ; Box 232, Red Rock ;;. Kaarina.. Nelife ja Vili Vuotila Taneli ja Jeriny Kaarto .A. ja Elmer Luder.-. , . . •- . . Anton ja Hiima Autio . -.Tauno ja Linda Simola ••-;' - Sylvi ja-Ar\'o Lustila Anneli ja Veikko Koskela , Elma ja Vlkki Hasu ;DennJs, Giga ja Eero Rahkola. -- .. Elli ja Lauri Jarvi .;- - . Ruth ja Arvo Myllyniemi j.i perhe ; Liina Ja Riku , -, :: , Mandi ja John Mäki ' Box 182 .Liina: j a Antti Roos : Elsa Santala T o i v o Halme ja perhe, ! Box 154 ' G E R A L D T O N , ONT. Leo. Fanni ja Reino Sten Selma ja E. Lehtinen A l l i ja Väinö E. Mäki Lauri-Puskala . Venla Keto Mr, ja mrs. J . Penttilä ja perhe , Hilda Nurmi Elsie ja Jussi Kamppi Aino ja Jussi Mäldlä Mikkosen perhe , Saima ja Jack Rinta Annie, K a r l ja Sonja Heinonen, Box 416 Niilo Hannula, .-, Box 416 Eino Salminen, LongLac P.&P. Co. A. Newhpuse ja perhe. Box 586 Mr. ja nirs. N. Tienhaara ja •Pentti', Box 281 -Mr. Ed...Tienhaara ' Mr, ja ^mrs.-. A.-,-Myyrä., .,-..- .. --• K. Mäki W. Mäki ''• I N T O L A , ONT. H. A. Erkkrilä Pi-ed; Tuomi S. Ojala R. Ojala,, E. Tamminen %kkil{i-vV-;:.,,'V;..:/,-' • ••;;^;-.-';-;'^- i O. Waatainen ja; perhe K. Korhonen . - • -E. Ojala E.,Kuusi.sto •,, S. V Nahka la'- ja perhe .. Ida Korhonen ja pojat John Hede J. Sainio - -M; ja E. Telkkinen ; Reino ja -Maire- Laila, Harold ja Olavi OLson Muna ja Nestor Virta- ' KAMINISTIQUIA. ONT. Anna ja Väinö.Saarnio. •; Lydia ia Eino Korpela • John Nygren Benha ja Edgar Quinn '-Mr.-ja .nvrs.-A.--Lehto -, , , DorisSiuart ja Bobby .••;•,,-. .'AJ; Lingtari.-- ;•^:•-.V'',',•: • ;,-'..'.; - J . Peuramäki . ' Mr; ja mrs. K.- Marttila .„ ,. . .; Sulo Ma^i .Sylvia ; L V Tauno Pesola . ' Mr. j.-i n-irs. H. Kiv.nen ja perhe ;.;Esku'^L-;iitu - ^ ; ; -:;•.•.'' • Arnold • Lehto-^ ' • . -• ; O.sa Laatu Billy La . KU ; E.;vSUabder -••;.V :;/''.-/,' ' r - .=^111 . ja E. Jaaska .; • .^nn'a -ja-John LehtO' • MONTREAL, QUE. Helen^ Impi ja E. Erkkilä A. ja M. Koverokoski M., A. ja L. Kuusisto Aili ja Ed. Ström Aino ja V. Jokimies K. ja K. Karttunen L ja R. Kaarakainen Väinö ja Hilda - Hilda Otava L a r r y Lundahn S. Kukko Mary Ijäs / Jussi, Laina ja U. Ojalammi Labradorin jätkä T. ja H. Kauppinen A., E., B., E.. Orava Saimi ja V. Hämäläinen . K. F. Mäkelä Alli Ja-K. Laaksonen •;.. H. Kalapudas F. ja J . A u l io ,A. ja H. Komi ..E.i-H-,, H.,.ja A; Tammi: - , - B . , B.,-L.; ja ;H; Gualano ; ; Aune John Kaarto Olga ja J . Pyyhtiö Mailis Koski Victor Harvonen;: Selma •-Hintikka - Jenny Roininen . Allan, T. ja K. Niittymaa Alexiina Oksanen Fanny ja K. Hietala Laila Talso Taimi ja Imppa Hirvonen ;, M. A. Björn E. , H . ja H. Poikki Henry Härmä • Erkki Nevalainen .-- • . Eero Typpö Veikko Lahti H. Härmä Eino Harhio - L. J . K. Imppola Elli Aromaa H. ja H . Erickson Lempi ja Jussi : , F. . E. ja W. Haapalainen ; O. H. O. Lapio ' . : i J. Heinonen V.-Ruotsalainen . O. Oksanen Anni Miettinen ; • • i L. B. K. Hilvonen "V. Lehtinen . Aili, Martha ja V. Kangas Aaire Aaltonen . JVLALARTIC, Q U E B EC Kirsti ja Lauri: Kauhala Hilma.ja Veikko' Knuuttila: -..v Vieno ja Victor Lahti;-ja lapset; Lauri Kara ja-kumppanit- Jorma, Tekla ja Väinö Kangas Oskari Tuomi . ' Elssija Mikko -- ROUYN, QUE. "Hanna Väänänen J . Niemisen: perhe- J.: Atamanik ja perhe J. Nissilät •Anni ja: Niilo Nurmi Mandi Meriläinen :Vilma ja Vili Koivu • O. Sikalat • • , • A. Rajalat A. Lehtiniemen perhe ; Yrjö Leppäniemi . G; ja G. Tammi TARZVVELL, ONTARIO Hilma ja Vester Lohikoski. Fanny ja- John Koivula ja Leo , George Branny . ; Jorma Branny .• ;. . Nancy, Selma ja Bill Maki-. .1, Kelkka ja perhe • ; . Paul,: Kerttu ja -I. Winter Helga, Eva ja A. Mattson . .Aurora ja: Gustav Virell ; Eva ja Kalle Korhonen ja perhe Kalevi, Lempija E.- Mähönen Hilja Ja Kiisti: Rantala , 'Ida ja J . Lindros Hugo Hemmilä: Vilho Pekkola Selma Maki Martha ja Matti Auranen ja perhe Helen Auranen., . Oiva Auranen.. STEPSTONE, ONT. T\-ync; j.v T . J ä m - • S. L.'G..:i. Väänänen. N., ja H: Hietapakka ja Anne,. - Mr.: ja 'inrs.. A. Hietapakk.l . - ' -•;• ja .:.vjset-. . .Arvo-H fjtapakka'....- :E^nl ja. Olavi Tuomi ja lapset A. N. E ja E. Saranpää . I Salmi.-ien ja perhe F L J kkala K, Ta«.<.nen J..Kiin.vkunen ja perhe. , • .ALPPILA, O N T . ; Mr. Ja- mrs. S.- Siren ' M r . ja mrä; D.^ Kivistö - Ja perhe 1 Mr. ja mrs. T. Saisa ; , : Mr., Ja mrs, K. Kaarela Ja perhe -Mr. Ja mrs. A. Niemi.',• • -Mr. ja^mrs.-\V., Hendrickson REESOR, ONTARIO Mr. Heikki Vaha Hilma.ja Emil Sormunen •: Jenny ja John Kuokkanen.-. Ida Niskanen ja perhe •Av.nn Ja Matti.Jaakkola •,,•'; Mr. Veikko Jaakkola - FINLAND, ONT. -Rachel.,MaKi- ., Leo Mäki ,; Vieno:-Vainö,ja Vair.o Mat kka ; Ida. ja-'Henry Mäki Mr.' ja .mr.^. J . E. Koski,' • RR. 1, Stratt-on, O.it. Mr. ja -mrs:'Wäinö Helin - - •Irja, Olavi ja tytöt- -, Ann: ja Wiile Juhola - Taisto-Johnson ja perhe ;-Matti Maki- ja perhe-, ; Kay Korpi ja lapset , ; • Jean,, Hugo ja pojat- .- Inkeri, Taisto ja tytöt, Tahvo Happo, :, - .'. •Arne ja/Taimi. Hanna Bloom SUOiVU, P.O., ONT. V. I, Pamti Hilma Hakala • ; Lempi ja John Palo :,. A. Hyyrylä ,. • . P. Henderson - • Lempi. H y y r y l a - . Ernie Kivi .. .••:•• ELsie Kivi - , -.'•:•. Mir. ja mr.s. A, Tammela , ; Risto Kujala . ' B . ja Ray Hyyrylä •. :Impi Ja. Lauri Karila: ja perhe • SIOUX LOOKOUT, ONTARIO : Mr. ja. mrs. J . Bcrco ,:, M r . Ja mrs; F. Lago Ida ja Emil Dahlberg . . FYank Leppänen Matti Pis lä, Box 251, Sioux 'Lookout ..;Mrs. Miina Bergholm: ; Aili ja Jakki Pahnu .•Lempi jaJlerman iMäki Fred Hakala v • Ida: ja .lYank H.akala LONG LAC, ONT. Otto Haro MATACHEVVAN, ONT. Aatos Hynninen ;, Olga ja John Lievonen Hilja ja John Rajala Mr. ja mrs. P. J . Rajala ja Bob Mr. ja mrs. Byers McINTOSH SPRINGS, ONTARIO Ruusa ja Eino Rintala ja Matti Laitinen M E A D O W P O R T A G E, JVIANITOBA Edwin, Ben Ja: Tyyne Marge, Roy ja Glenn Kreeta Niemi Ida Jäntti Willie Jäntti John Jäntti Ernie, Elsie Ja lapset , Hilda Ja Nick Kiviharju RORKETON, ]VL\N. Leonard Tolonen . Elin ja: John H i l l ja pojat , Jennieja Sulo Huht.ila ja pojat •:Niini ja Paul; Johnson. , .-Aino ja Eric -Mack e Hilda: ja Jack 'Miller. . Abel Johnson Jchri Saan. L A C DU BONNET, JVIANITOBA Matilda ja Oscar Revoniemi Elin. Haavisto Aili-ja Emil Ylönen George Ylönen - Lasse Sinisalo DINSMORE. SASK. Jacob Perälä Mr. ja mrs. Walter Kari ; Rudolf, Oscar ja-Alex Hjelt •; Mr. ja mrs. Ander Anderson ... M r , Antti Laakkonen -;•; •Mr. Charley.Maunu , • Elmer ja Oscar Hauta v Hilda ja John Särkilahti Emma Perälä Lydia ja. John Huttula . . BEECHY, SASK. Arvi Niskanen^ ,•:• Frank Annala " Mr. j a mrs. Isac Hanson . Mr. ja mrs. John Joki Mr. Ja mrs. O. Jaskela ja:perhe,'. ;; Lucky • Lake Mr. ja mrs. .Walter Kari,- Beechy HESPERO, ALTA. •Mr. ja mrs. Joe Saari::ja perhe - Joe; Hilja ja; Impi: Mäki : ;„ OscariFiina-ja Eino Lind Jack ja Nelmi Torsti-.;' • . ^. Vaino, Elvi; Joe, Josy ja . .. Kenny-Mäki . ••": Mr. ja mrs. Paul Kaikkonen Sr, ja . perhe - - , Charlie Kaikkonen EDMONTON, ALTA. Äiti Salonen ; Anna Tuomi a tytöt William Tuomi ja perhe • Alex .Linden ja perhe WILI:,IAM HILL; 9831-75 Ave, • RICH LAKE, ALTA : Hulda Ja.Onni,Jutila ; -: Martha Sward . ; Oscar Waine Fanny ja Martin Korpela, -. Rich Lake . John Honka - John ja Sophie Waine ja perhe A. H: Waine Ja perhe - Mr. ja mrs. Jack Makie ja pojat, Rich Lake PICTURE BUTTE, ALBERTA Mr. Jä mrs. A. -Nummi' • BARONS, ALTA • Mr. Ja mrs. Matti Kemp NfiVVBROOK, ALTA. Frank Viitanen H. Suihko Joe Wals THORHILD, ALTA Mr. ja mrs. K. Lintunen -Mii-, j a mrs. E/Hummer :Mr. ja mrs. A. Alho Ero Ja Agnes Hammer ja lapset Neil Ja Rauha Stenberg ya pojat Tony ja .Tyyne Jacobson ja lapset •Mr. ja mrs.;J." Jardy. ja pojat, V , j ^ . ja mrs. H. Möttönen •. Mrs. A. Kinnunen Mr. ja. mrs. M.-Hill ja pojat. Hurskaisen perhe , ^ ' . Eino ja. Phyllls Pasanen ja pojat SYLVAN LAKE, ALTA William Staudinger • Andrew Järvin Kust i-Voltti- Emil Pitkänen Ja peiihe Oiva Huhtala ja perhe Henry Lund ; - Ed. Pastobak Väinö.Tervo Piina ja Walter Weston Matti, ja .'Wm. Vuori. Frank Koski V.ctor Koski VVEBSTERS CORNERS, BRITISH COLUMBIA Minnie Johnson • M i n d a ja Vilho Katainen Emil Ja Jenny: Raimio Armi ja Arvo Skyttä Emilia ja Oscar Salmi Lyyliä Pesonen ja Kalevi Ida ja J; Turunen Ja Anita Onni Jokela Wm; Ja Violet Ojaniemi ja lapset Mrs. W. Knuuttila Laila ja Tauno Puska ja, lapset Ella ja- Robert Hughes . - ; Ada ja Walter Rauma . ,0.scar Ahvenniemi..: • LADYSMITH, B. C. Lempi'ja Kalle Kuuslfito Eini ja Victor Niemi - Impi ja Väinö Jcihnson ;Eva ja-Huugo Rutti W Ima ja- Riku ;Kangas .Alma Maki Hulda NeLson \ . ^ . Anna j a D a n Sarlund Elli ja ,Alex Muhola'Ja tytöt ; Martha ja; Len Juola :. Aino ja Urho Lähde : Olga ja Matti Klemola Emo ja Victor Alton Jack Lake . Ensio Mäki nen-:-;:^. SandraSimilä PORT ESSINGTON, BRITISH COLUMBIA H. Kossila Eva:Snellman . : . . - . : , . ., Arther Palo Lama ja.Ben Korhonen ja perhe H. Päkkilä Lily, Kelly; ja Yvonne Pehkonien Hjalmar Stein .-Marie ja Arne Hautanen . |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-04-27-12
