1951-12-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siv» 4. Tiisiainajoululsuunnp. —Tuesday, Dee. 11,aö51
t U O K I T f L L U T
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
6 HUONEEN TAIO VUOKHATTA-vana.
Asumaan piähee hie%i. Kysy-kää
S CJiurchUl Avenue. Lcciuexby,
' puhelin 3-^>333.
HALUTAAN
TIETÄÄ
Aarne Hangasprvi
; o t a yhteys minun kanssa
NIILO AALTONEN
903 Gay St^ Montreal, Qae.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Ä. N I E M I
VALOKUVAAMO
36 mm st. tC, Pub. 8-8824 Sndbiiry
Valikuvdustyötä: kaikesta lajista
'^NT*: SAATAVISSA . . .
MASSEY HARRIS
: Sghköpyykkikorieita
ilTehofcaaj» taloudellinen palvelus
MAULI 142 $139.75
MALLI 143 $165.00
MALLI 145 $209J50
yAHITTXISMAKSUEHDOILLA
STANDARD
; HARPWARE
LAVBI HILL, omistaja
254 Hazel St, Pub. 7-7036 Sodbofy
M U I S T I L I S T A
Näyttämön kabarettlkotnltean Ico-
]£ous tänä Iltana klo 8. Kaikkien
välttämättä saavuttava.
Haistakaa, että uudenvuoden aattona
pidetään Finnish-Jiaalilla ta-vanmukal^
t uudenvuoden vastaan-ottotanssit.
Sudboryn naisten kerhon pikkujoulu
tänä iltana -Fixmish-haalillak Jou-hipuklci,
kahvia ym. Miehet ja kerhon
jäsenet tervetulleet!
Lainaldrjasto on avoinna Finnish-haalilla
keskiviikkoisi klo 7.30—8.30
iUalla. Kirjoja lainataan maksutta
kalkille .suomalaisille.
Lasten Joalajohla sunnuntaina tk.
23 pnä klo 2 lp.
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
^ I>uhelin 8-9344
- - iiiiiiii(f)itmHiiiiHfirwnnif - ^
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
• F O R D I A MONARCH henkllS-aotojla.
• FORD i: K U O R M A - A U T O J A Ja
traktoreita.
5 Suomalainen myyjä
Taksoitusilmoitukset
Kun taksoituksen valitusoikeus hylkäsi
marrask. 30 pnä taksoituksen
yleisen korottamisen lähetetään sen
Johdosta sadoille veronmaksajille uudet
taksoitusilmoitukset, Joissa veronmaksajia
kehoitetaan; valittamaan
taksoituksen johdosta. Valittamisen
perusteeksi ei kelpaa taksoituksen y -
leinen korottaminen koska yleinen
korotus on hyljätty.
J. L. tatitea vasiaan
nostettu kaikkiaan
10 petossyytettä
MetsätyOuratoitsJja J. Lars Lahti
oh viime torstaina ThessalODin po*
lii«ioikeudc8£a syytettynä 10 petokses'
ta. Syytetty p>7£l itanteet käsiteltäväksi
korkeammassa oikeusasteessa;
Lahti, jonka Jutun käsitteleminen on
lyifätty aikaisemmin useita icertoja.
vapautettiin neljän tuhannen dolla»
rin takausta vastaan.
Eräs syytteistä Lahtea vastaan on
thessalonilaisen vaatetuskauppiaan, E.
D. Millsin nostama. Hän väitt^
lahden saaneen häneltä luottoa sellaisella
198 dollarin shekillä; Jonka
katteena el ollut riittävästi rahaa
pankissa.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMSKIIET J A N O T A R I O T
27 Elm: St. E. Silvermanin vier.
Puh. 8-8221 Sadbnry
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59. Lome St. 8. :. Sadbnry, .Ont.
Puhelin 3-3974
Vastapäätä HiU-Clark-Francla
lautakomppaniaa.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 LOBNE ST. PUB. S-S6il
LYHYEN J A PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PECTA PAKATAAN MUUTE»
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LX-HBTETAAN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
KING EDWARD
PARTURILIIKE
Ammattitaitoista parturintyötä
öljyhoitoa hiuksille
EINp> SMITH/JACK NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan .
Paperituotteita
"Jos se on paperista
— Täeillä on sitä
Northern Paper Supply
PoheUn 3-2700 .
Box 457 Sndbniy
• KOKO PERHEEN
VAATETUSTA
KOHTUULLISILLA
HINNOILLA
Sam Greenspoon
SEKATAVARAIN KAUPPA
1043 Copper Cliff Road
Puhelin 6-6512
Gatchell . V •• Ontario
OSTAMME
MAANVnJELYSrrUOTTEITA
BRIKOISESnKIN VUOTIA
(4-11-18-22)
7t«Uted NYT esittää
TODELLISIA TURKIKSIEN
• •
Varastossa suuri valikoima
suosittuja turkiksia...
Käykää katsomassa miellyttäviä pieniä
turkisvarusteita joululahjoiksi!
FUR CO.
(SUDBURY)
LIMITED
25 ELM STREET EAST SUDBURY
.* SUOMEA P U H U T A A N *
raBySTETTU 1928
R I I M I INSURANCE^^^^^Ä^^^
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoj
49CEDARBT. 8UDBUBT PUHELIN 5-5685
Suomen porvaristo
on syyllinen onnettomiin
sotiin
Suomen porvaristo oli maan itsc-niäisyyttä
vastaan Ja KerensJdn hallituksen
puolella heinäkuussa ldl7 kun
eduskunn^a hyväksyttiin "valtalaki*'
Ja ent, senaattori Danlelson-Kal-m^
ri oli edellisenä keväänä esittänyt
eduskuxman perustuslakivaliokunnassa,
että Venäjä saisi pitää Suomessa
vapaasti sotaväkeä ja sotavarustuksia
vailcka sosialistit olivat sitä vastustaneet,
sanoi W. Eklxmd puhuessaan
Finnish-haalilla viime sunnim-tai-
iltana pidetyissä kahvlaisissa Suomen
itsenäisyyspäivän Johdosta. P u huja
esitti lukuisia esimerkkejä por-'
Variston epälsänmaalllsuudesta. historian
väärentäm4^4tä- Ja Suomen
kansan etujen valtaisista - kaupoista,
jollaisia oli esim. .von der Ooltzin
joukkojen Suomeen tuottaminen 1918
Ja liittoutuminen Hitlerin kanssa Ja
Suomelle onnettomasti päättyneet sodat.
"Historia *on osoittanut, ••. että. Jos
Suomessa olisi kuultu kommunisteja
Ja multa isänmaan ystäviä, ei .Suomi
olisi joutunut oxmettomaan sotaan
Hitlerin liittolaisena, se ei olisi menettänyt
Karjalaa Ja ihanaa Viipuria,
eikä olisi Joutunut maksamaan niitä
'raskaita sotakorvaulcsia'. Suomi olisi
saanut elää rauhassa Ja sovussa
*TeuvostoIiiton rinnalla. Jos ei olisi
lähdetty lapualaisten ja nv^den fasistien
vaatimalle txiholsan sodan tielle
lasismin puolesta. Ei siis kommunismi
vaan fasismi oli Suomella tuhoa
tuottanut liike", sanoi puhuja.
"Suomen < itsenäi^s on siksi rakas
Ja läheinen Suomen tavalliselle kansalle,
että itsenäisyyspäivän vietosta
ei noin vaan luovuta, vaikka Wall
Streetin miehet vaatl^^at muita kansoja
luopumaan itsenäisj^destään",
sanoi ^Eklund viitatessaan Suomen
hallituksen äskeiseen päätökseen, että
hallituksen vhralUnen juhla vietetään
tästä lähtien vain kerran vU-dessä
vuodessa. ;
Tilaisuus aloitettiin esittämällä kolme
filmiä. Jonka Jälkeen oli kahvi-loma.
Kulunkien maksamista varten
kerättiin $19.47 kolehti.
Runsaasti mainiota
olijelmaa tarjolla
ensi sunnuntaina
Oletko Jo lukenut kuorojen konsert*
ti-ilmcituksen tämän päivän lehdestä?
i^tä näet miten arvokkaita esityksiä
ensi sunnuntain konsertissa on.
Sekakuoro on harjoitellut kuusi
kaunista laulua Carl Sundhohnin
jolidolla ja kuoro on aina esityksillään
voittanut suuren yleisön Jakamattoman
suosion — kuten tulee nytkin
tapahttunaan. Heillä on useita
uusia lauluja, joita ei ole ennen esitetty.
Erikoisen maininnan ansaitsee
"Hakln bäät". Jossa on Joka äänellä
kauniit soolot, sävellettyinä
reippaaseen polkan tahtiin. Tämä
laulu valloittaa varmasti yleisön, Jo-^
saattaa vaatia sen toistamista. "
Rauha Mäen johtama naiskuoro
esittää viisi laulua, monet aivan uusia.
Joita ei ole vielä Sudburyssa laulettu.
Naiskuoro on ollut aina yleisön
suosikki Ja txilee edelleenkin säilyttämään
tämän aseman näillä lau-luillaanc
^
Ohjelmassa on myöskin E, Suksen
tervehdyspuhe, jossa hän puhuu kulttuurityön
merkityksestä. .Lisäksi on
lukuisia muita numeroita, joita esittää
sekstetti' (kaksois-trio). Jossa'e-siintyvät
naiskuoron Jäsenet. Kuoron
miehet esittävät ammattimiesten
valituflcsen, josta allekirjoittanut ei
voi sanoa mitään etulcäteen.
Koska kuorolaiset ovat luvanneet
yleisölle hauskan Ja viihtyisän illan
niin uskon, että kalkki Sudburyn Ja
ympäristön suomalaiset saapuvat viimeistä
miestä ja naista myöten F i n -
nishJhaalille ensi sunnutaina klo .7,30
Illalla, kuulemaan Ja näkemään mitä
yli SO-henkhien esittäjien Joukko
meille tarjoaa.
Lukekaa tässä lehdessä oleva i l moitus
huolellisesti ja leikatkaa se
talteen Ja ottakaa mukaanne konserttiin.
-
Edellämainittujen lisäksi on paljon
muutakin /ohjelmaa, mm. 50 mlquur
tin huvhiäytehnä ^Pirun kelkassa".
Lisää kuuluu torstaina. Harrastaja.
Maalninfavaaleissa
äaneslaiieitä oH
65.0 prosenttia
Marrask. 22 pnäk; pidet7i££ä maa-kun^
vaaleissa öU Sudburyn valitsija»
pillissä' kaikkiaan 48.038 henkilöä.
Joilla i oli äänioikeus. TSstä taku-määrästä
osallistui vaaleihin kaikki»
aan 31.545 henkilöä, joten vaaleihin
osallistuneiden prosenttimäärä oU
65.6. -
Virallisten Ja lopullisten tietojen
mukaan Jakaantuivat äänet seuraavalla
tavalla:
Oemmell 14.056
Landreville , Ilj638
•Miller 5Ä»
_HylJättyjä *. 246
Suciburyn kuiuiallisvaaleissa oli äänestäneiden
prosenttlmääo-ä 60.4;
79-vuotiaan naisen
raiskausyritys
E;nsi perjantaina Joutuu 25-vuotias
iwindsorilaInen hitsaaja Albert Lerby
<Lowe vastaamaan palkallisessa polli-slolkeudessa
79-vuotIaan breightonin
seudulla asustaneen naisen ralskaa-mlsyrltyksestä.
Lowe oli ottanut
naisen kyytihisä Ja hyökännyt (hänen
kimppuunsa Vermillon Hiverln sillan
läheisyydessä. Kolme trokilla liikkunutta
Whltefishin miestä olivat ehtineet
naisen avuiksi. Lowe vangittiin
hiukan myöhemmin Ja vanha, nainen
toimitettUn täkäläiseen General-sairaalaan.
Sillankorvan emäntä
Whitetisliissä ensi
lauantai-iitana
Sillankorvan emäntä-niminen arvokas
nelinäytöksinen kansannäytelmä
esitetää lauantaina tk. 13 pä. alkaen
klo 8,3(> illalla OSJ:n mitefishin
osaston haalilla;
Tätä näytelmää ei ole esitetty Sud-buryn
seudulla vuosikymmeniin, joten
se on siitä syystä uutuus. Johon
kannattaa tutustua.
Näytelmän aihepiiri liikkuu mahtavan
talBnpolkalssuvun kotioloissa,
lähes 100 vuotta takaperin, kuvaten
sen aikaista elämää Ja kästlteitä. A i heen
dramaattinen käsittely on verrattavissa
'TohJalalsUn" ym. tuimet-tuihln
kansannäytelmiin, vaikka siinä
ei olekaan suuria Joukkolkohtauk-sia.
Tämän hyvin tukalissa oloissa harjoitellun
näytehnän esittäminen on
myöskin erään, merkkitapauksen Juhr
llmista. Sillä näytelmän esitysiltaan
mennessä pitäisi stiada haallUeoune
ensi kerran sähkövalalstus. ellei mitään
ennakolta aavistamattomia vastuksia
Ilmaannu.
Siähköistämishomma on niin suuri
rahakysymys,'että se vaatii kaikilta
tarmodcasta työtä. Toivomme silloin
kaikkien Whiteflshin ja' ympäristön
asukkaiden saapuvan haalillemme antamaan
rahalliseni kannatuksesa pyr-
•kimyksillemme, varsikin kun sisäänpääsy
on vain 60-senttiä, ja'näytelmän
jälkeen on vielä tilaisuus tanssiakin.
— Z.
60 pros. syyllinen
saa 40 prosentin
korvausrahat
James Poznla^E Levacklsta sai viime
vUkolla täkäläisillä käräjillä $3464,fi0
korvauksen vammoistaan. Joiden takia
hän oU lähes 9 kuukautta sahraa-lassa
ja il3 kk. pois työstä, seurauksena
Sudbiu-yn ja (Levackln tlell^ ta-pahtimeesta
auto-onnettomuudesta.
Tuomari W. P. Spehce Julisti Poznia-kln
60 pros. syylliseksi onnettomuuteen
Ja toisen . levacicilaisen. iPrank
Chlsholmln 40 pros^ syylliseksi.
Tuomittu korvaus edustaa 40 prosenttia
Pozniakini kuluista ja koska
hän oli 60 prosenttia syyllinen saa hän
kärsiä myöskin 60 prosenttia onnettomuudesta
aiheutuneista k\Uulsta Ja
menetyksistä.
Onnettomuus tapahtui kun eräs kolmas
autoilija oli vetämässä Pozniakin
autoa ylös ojasta, jolloto Chishöhn
ajoi auton päälle. Tuomari sanoi
Chlsholmln olevan myösJcln syyllisen
onnettomuuteen koska hän el ajanut
autollaan niin hiljaa, että olisi kyennyt
hallitsemaan • ajoneuvonsa hätätilassa
ja pysäyttämään sen ennenkuin
auto Iski Pozniakin autoon.
Maakunta myöntänyt
sairaalalle lisää
apurahaa $141,000
viikon lopulla ilmoitettiin maakuntahallituksen
antaneen Sudbury Me-morlal
Hospitalille entisen 46,660 dollarin
apurahan lisäksi vielä 141,000
dollaria, että sairaalan vuodelukua
voidaan lisätä 26.vuoteella kroonilll-sestl
sairaita varten. lilsäapuraha
edellyttää myöskin asuntojen rakentamista
60* sairaanhoitajaa varten.
Sairaala on parhaillaan rakenteilla
Begent St. eteläpään tienoilla.
Tien parannustyöt
Vermillon Rlverln sillan Itäpuolella
on ryhdytty maantie no. 17 korjaustöihin
lähes kuuden onallln pituisella
taipaleella. Tie on tarkoitus levittää
Ja oikaista Trans-Canada stan-darln
mukalseiksi Naughtohiin saakka^
Töitä suorittaa torontolalnenJ. N;
PItt Costructlon Co,
Noront Steel Co:n
uusi työehtosopimus
TMlne-MIll-union Sudibury and Ois-trict
General Workers Union osasto
no/ 902 Ja täMlälsen .Noront Steel
Co:n kesken on laadittu ensimmäinen'
työehtosopimus, mikä edellyttää, että
uusille työläisille maksetaan vähintään
dollari tunnissa Ja korkein,tuntipalkka
on $1.85 tunnissa.
'Sopimus 'edellyttää myöskin, että
unloUe peritään maksut Band-for-mulan
mukaisesti jokaiselta työläiseltä.
Työviikko määritellään 40-tuntl-seksl
ja kahden vuoden palveluksen
jälkeen annetaan kahden viikon palkallinen
loma. Monien muiden myönnytysten
lisäksi voidaan palkkojen
korottamisesta ryhtyä neuvottelemaan
ennen soplmusajan päättymistä,
$2.00 viikkolisä
Mlne-Mill-union Sudhury and Dls-trict
General Workers Union osasto
no, 902 järjestäjä sanoi ellen lehtemme
edustajalle, että Kuluttajat-ra-;
vintolan ja unlon välillä tehdyn sopimuksen
mukaisesti on ravintolan työläisille
myönnetty kahden dollarin lisä
vilkkopälkkoihin. Palkat joutuvat
uudelleen neuvoteltaviksi mahdollisesti
tammlk. lopulla, sanoi unlon
edustaja.
T I L A T K A A V A F A U 81
pinminiiminDiniiiiuiiniiiiinuiuiiiiiiiflniiuiH
15-vuotias tyttö
kateissa 2 viikkoa
Virginia Antoine-niminen 15-vuotias
tyttö Hanmerlsta on ollut kateissa
yli 2 viikon ajan, sitten marrask. 26
päivän. Jolloin hän oU klo 8 aikaan
illalla lähenyt ostamaan poppia sairaalle
sisarelleen noin 200 Jaardin
etäisj-ydessä sijaitsevasta kaupasta.
Tjttö oli säästänyt joululahjarahoja,
mutta ne ovat yhä edelleen tallella
hänen kotonaan. T^tön katomisesta
Ilmoitettiin samana Iltana maakun-tapolilslUe.
AUTO ISKI LAPSEEN
Viisivuotias David Savard kuol! ellen
aamulla Wahnapltaen sillan länsipäässä
kun hän jrritti mennä maantien
poikki, jolloin eräs auto Iski lapseen.
•
KIBJATTU KIBJE
Mr. Oiva Nurmelle on Vapauden
konttorissa kirjattu kirje ja kaksi
muuta kirjettä. Perikää, olkaa hyvtti
C S J : n SÄVEL K U O R ON
KONSERTTI Joulukuun 16 p:nä alkaen kello 7.30 illalla
F I N N I S H - H Ä A L I L LA
COANADA
EESTIN TYÖLÄISHYMNI - VÄINÖLÄN LAPSET - HEIKIN HÄÄT
^- • SEKAKUORO SÄVEL - Johtaa Caorl Sundholm
TERVEHDYSPUHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDWIN SUKSI
PIANOSOOLO .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,1...... IRMA VUORI
J O K A AINOA HETKI - V I U L U LAULAA KÄKSOia-TRIO
CANADA FANTASIA (melodraaima) . . . . . . \ . . omA SULA'.
AMMATTIMIESTEN VALITUS .'. KUORON MIEHET
LAULUA KAIJA J A LAILA
HARMONIKKASOOLO . . . . . . . . . NIILO BASTQ
LAULA - DEMOKRAATTISTEN NAISTEN ÄiARSSI - TUULAN
TEI - SINUN SILMÄT J A MINUN SILMÄT - UINUVAT ÄÄNET
NAISKUORO - Johtaa Bauhai Mäki '
T A N S S I E S I T Y S . . . V. - . . . . . GLORIA J A NÄNCT(
JOUTSEN - K Ö N U T A N K A I K U A - CSJ:n MARSSI
SEKAKUORO SÄVEL - Johtaa Carl Sundhohn
; O v Ä L I A l k A . \ : ' ^ . : j^^-^-^^,.
1-näytöksinen huvinäytelmä
"PIRUN KELKASSA"
Ohjaus M A R T T A M Ä KI
EMÄNTÄ . . . . . . . . . . . . . . ESTHER CATTON
POnCA TANELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /..... ARVI MÄNNISTÖ
ISÄNTÄ TANELI . * . VILI MÄKI
LOVIISA ..: . . ; . . i . . ....... SEIJA JYLHÄ
PASTORI . . . . . . . . . . . . . ; ................ .A,.. OSKARI MÄNNISTÖ
Tervetuloa! Ravint^alippu 75c '
Miltei Jofffl loinen
peuranpyy^jä oli
saaiiul otuksen
viime metsästyd^^ aikana
Spanish Kiverin ^elsyydessämaantiellä
no; 17' toimineen tarkastuspaikan
merkintöjä mukaan Caxkastet-tiin
paikalla 3;5G0 metsästftjaa. Jotka
olivat saaneet iralkklaan 1,G71 peuraa.
Joista 750 oU naaraita, 6S7 uroita Ja
234 vasikoita. Tästä saaliista oU noin
70 prosenttia', ammuttu Manitoulin
saarella. Jossa arvellaan ammutun
pyyntikauden aikana noin 200 peuraa
enemmän kuin edellisen pyyntikauden
aikana. Tarkastettujen eläinten
lisäksi arvellaan saarella ammutun
noin 60O--«00 eläintä saaren asukkaiden
ja niiden toimesta, jotka kuljet-tivati
otukset maantietä no. 17 myöten
ylänteen päin.
Viime meteSstyskaudella arvellaan
ammutun paljon enemmän peuroja
kyin koskaan öinen sillä lent(^neil-la
parhaiUe pyyntipaikoille kulkeneiden
metsästäjien tiedetään ottaneen
raskaan veron peurakannasta^ Ylc-slstää
ne kaksi JlmalhilHftettä, mitkä
toimivat Ramsay Lakelta käsin, olivat
kuljettaneet metsistä yhteensä 200
peiuraa.
Ainoastaan neljä elkkiä ilmoitetaan
ammuttu) metsästyskauden aikana.
Eräs metsästäjä oU pakoitettu itse-puolustuksekseen
ampumaan muusin
mikä oli hyökännyt haen khnppuun-luhistuvat
Quebecissa
BMere Do Xoqp. 4 ^ — K u n suuri
troU, joka painoi Jastineen noin 50
tonnia jrritti mexuä pienen jiDan yli
tääUä-joululi 5 pnä. luhistui ;8ilta ja
trokl putosi noin 20 Jalan syvyiseen
veteen. Kukaan ei loukkaantunut on.
tuittamttiulessa. IVoldeea oli
rakennustyflkondta. ÖIteoUvaiÄa
tekoa Ja oli «uuniteltu korvattavat
uudella ensi kesSn aikana.
Lahjukset eivät Uene olleet eyn
tämän aUlan Jublstumdseen, kute
yäiteta^i olleen «yynä suuren Duj
lessis-sillan luhistumiseen Quegemit
sa.
sa.Porter town^pissa Nairnin pohjoispuolella.
Otus joutui riistaviran-omaisten
haltuim.
Biistaviranomaisten sanotaan olevan
huolissaan sen Johdosta, että Ma-nitoullnin
saarella väitetään harjoitettavan
peurakauppaa.
Kaikkiaan yli 3,000 peuraa arvellaan
ammutun Sudburyn piirissä äskeisen
metsästyskauden aikana. Jos peura»
kuntaa verotetaan niin raskaasti joka
vuosi n i i n ^ ei kestäne montaakaan
vuotta ennenkuin peurat ammutaan
Bulcupuuttoori,--'sanovat rilstaviran-omalset.
Inco Canadan suurin
kuparin tuottaja
MetalHen tuotantoa esittävät viime
vuoden tilastot osoittavat Incon olevan
suurimman kuparhi tuottajan
Canadassa. Canadan suurimpien kuparin
tuottajien tuotanto oli vUme
vuonna «iKiunolssa laskien seuraavanlainen:
^ " •
Inco V. ailj616.913
Noranda . . . . . . . . . . . . . . . .143;373,197
Hudson Bay . . . . . . . . . . . . 84^;875
Consolidated ,33,591,021
*Waite Amulet 2537i;i58
GranhyCons.' 25,486,468
Quemont . . . . . . . . . . . ; . . . . . 23,267,020
•Normetal ilS,706;299
Sherritt Gordon . . . . . . . . 'ft;674,e77
Falconbridge-yhtlön tuotantoa kos-.
(kevia ntuneroita el ole Julkaistu, mutta
niiden arveUaan olevan noin 1/16
osan Incon tuotannosta, ehkä suunnilleen
saman verran kuin Sherritt
Gordonin tuotanto. "
Sudburyn seutu-e! ole siis ainoastaan
nikkelialue vaan myöskin maan
huomatuin kupärlntuotantoalue.
Ramoressa on harvinainen'lihakauppa
Bamoressa, Joka sijaitsee noin 130
maUin etäisyydessä täältä pohjoiseen,
on harvlnaln«i lihakauppa, Jonka o-mistaa
KeUy Chamandy; Hän hankki
noin kuukausi sitten maakunnan
vhranomaisilta luvan karhun, majavan,
vesirotan Ja pesukarhun lihan
myyntiin. Hän on Jo myynyt kahden
karhun lihat Ja kysyntä oli kuuleman
mukaan niin hyvä. että hän
olisi kyennyt niyymään vaikka kymmenen
karhua. Chamandy ostaa l i hat
träppärelltä 20 sentistä paunalta
Ja myy ostajille 35 sentillä.
Tenneseessä ollut
ankara myrsky
NashviUe, Tenn. — VUme perjantaina
vallitsi Tennesseen keslciosassa ankara
myrsky Ja| rankkasade. Myrskyn
aiheuttamat vahingot arvioidaan
$500.000. V " f f
i Ainakin yksi henkilö sai surmansa
kun ankarassa sateessa autot ajoivat
yhteen. '\
Yksi sai surmansa
ja kalcn loukkaantui
Valleyfleld. Qne. — Yksi mies sai
surmansa Ja kaksi loukkaantui kxm
tulipalon tuhoamaa taloa piu-ettiin
täällä.
Surmansa saanut on 28.^otIas
Guy Courchesne, Jonka ruum^is löydet.
tiin kaksi tuntia onnettomuuden Jälkeen.
•..
Kaksi veljestä
hukkui järveen
^ iCk>leralni^ Qoe — T ^ l l ä ilmoltet.
tiin perjantalhä, että veljekset Leo Ja"
Gerald Lemay hukkuivat^ viime tors-taiiltana
|Eastleinr jäireen. Joka on
{iuolentoista. nudlln päässä täältä. ;
Veljekset yrittivät kulkea Järven
poikki kun, heikko Jää petti Ja molem-niat
hukkuivat.
Lmndeberv, Linsi-Sakss. — Amerikkalaiset
ovat vapauttaneet 12 sota-rilcollista
vankilasta n,8. "Jouluamnes-t
i p " pertJat«Blla. Amerikkalaisten
tukoitUksena*'on vapauttaa Jouluksi
45 sotarikollista. ' ^
TYÖMIEHEN VAKUUTUSMIBS
W. "BILL" CLER
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA ^ AUTOLAINOIA
Kaikki henkilöautot 50% iäteen loppu 12 Idc.
Kevyet trokit 1/3 käteen loppu ^ kic
Box 273 > Puhelin a-l^O , Sudbury
SÄULT STE. MARIEN DYNAMO K L U B I N '
JOULUKONSERTTI
Sunnttnlaina* Joulukuun 16 p:na. alkaen klo 7.30 illalla
S T E E L T O N - H A A L I L L A
/
Avausmarssi.. — . . . . . . . . . • ^ . . • . . . . . . Dynamon jäsenet
Tervehdyssanat . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elmer Laitinen
Voimistelua i ;......................... .Dynamon tytöt
(Ohj. Dolores Vuori Säestää) Irmai Heinonen)
Hannonikkasoolo . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . , . . . . . . ; . . . . Bmll Rakkola
MattoU."kkeitä . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . .... ^..... Dynamon pojat
(OhJ. Heikki Alikoski Säestää E. Hakkola)
Tyttökuoro (Joululauluja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamon tytöt
(OhJ. Dolores Vuori)
. Pianosoolo . . . . ; ..v... Dolores Vuori
Puhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' W m . Lehtinen
Kiinalainen tanssi Dolores Vuori
Kupletti . . ; . . . . . . ; . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Lintula
Voimistelua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............Dynamon tytöt
(OhJ. Dolores Vuori)
. VäUaifca
Voimistelua . . . . . . . . Qynamon tytöt
(OhJ. Dolores Vuori. Säestää Ilma Heinonen)
soololaulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mrs. Tuumanen
(Säestää Irma Heinonen), /*
NoJapuuliikkeltä . , . . . . . . . . . . . . . — . . . J . . . . . . . . . . . . D y n a m on tytöt
(OhJ. Helkki AlikosflcL Säestää ErRakkcda)
Balettltanssl . . i •..... ..... Dolores Vuori
Vitsikkäitä puheita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr. Simonen
Pianosoolo ...............Irma Heinonen
-VAUEMT TANSSmXVTOS:
Kuningas .....Walter Nidcanen
OnJat . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plklcu poikia
Tanssitytöt Anita Pete, Elvi Perälä, Thehna Lehtonen, Airi
»Täntylä, Susan Carr, Eileen Porter, Lilja Niiranen, Violet
•• Nldcanen. • . ^••^•'r,-
Soolotanssl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .z.. Dolores Vuori
Tervetuloal, Bavinlolalippu 7Sc
CSJ:n VANCOUVERIN OSASTON ^
Joulu ja Uuden Vuoden tilaisuudet
C L I N T O N - K A A L I L L A
2605 East Pen<ier St» Vancouver/B. C.
PUUROJUHLA
J|oulukuim 16 päivänä klo 7.30 illalla
LASTEN KUUSIJUHLA
Joulukuun 21 päivänä klo 7.30 illalla
Hyvä ja monipuolinen ohjelma lapsilta
JOULUPUKKI JA 'JOULUPOSTI
Vancouverin osaston näytteli jäit eslttäväit Joidunäytehnänä
"NUORI MYLLÄRI"
(4-näytöksinen huvinäytelmä. Kirj. Maiju Lassila)
Joulukuun 23 päivänä klo 7 illalla
HENKILÖT: BSITTXJÄT:
Pentti AkStimus, nuori mylläri .. .. i.... Armas Boos
Hilkka, Pentin morsian M. Bauvala
Luukas Fllemon Koikale, Hilkan isä, kylän
koulumestari. räätäUyjn. ; Y. Mutta
Mooses Jeremias Myrkky, leskimies E. liiaksi
Pekika Malkias Junnus, seppä .......... A. Nurmi
Llhatva Sohvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fanny Lind
Raita . . . . . . . . . . . . . . r . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elna Lanki
Blaisu ,•.,. .> . Eleonora Martin
Sii*ka . . . . . . . . . . . . . Sirkka Htäitalä
Laila . . . . . . . . :^ Airi Mutta
Siltavouti , . . . . . . v;. 3 . . . . . . . . . ; . . , ; . i . , M. Saari
Lautamies . . . . . . . i . . . ; . . . . ? ?
Jaska . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . V . . . i J . Lanki
Paavo . .-....,.,.... E.Nlemiiwn
Aku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Kujanpää
Sallisen Malja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mary Nunnl
Iisakki Simpson, hirmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; .A. KotUa
Hirmun Liisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J u l i a Aito
^:LiSÄVÄKEÄv •
Ohjaus: YBJÖ MUTTA
Ravintolalippu $1.00
. : ..' • ^ . . . . . . ,- .
JOULUTANSSIT
Maanantaina, joulukuun 24 p:nä, klo 9 illalla
Ovilippu $1.00
"KAUNIS VEERA"
v i Esitetään,toisen'IjöCTan j ^. , .•
' Joulukuun ;?0 päivinä *klo::7.3b illalld
UUDEN VUODEN TANSSIT
Joulukuun 31 päivänä klo 9—1
Tulkaa viettämään hauska ilta Glintori-haälilla!
HYVÄ TANSSISALI JA REPÄISEVÄ MUSIIKKI
Ovilippu $1.00 r
VAKITUISET TANSSIT
Joka lauantaisilta. Soittaa Clintones orkesteri.
Rauhan JouluterveJidysJa Onnea v. 1952!
^ " ) ^ ' CSJ:n Vanebuverin osasto.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 11, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-12-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus511211 |
Description
| Title | 1951-12-11-04 |
| OCR text |
Siv» 4. Tiisiainajoululsuunnp. —Tuesday, Dee. 11,aö51
t U O K I T f L L U T
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
6 HUONEEN TAIO VUOKHATTA-vana.
Asumaan piähee hie%i. Kysy-kää
S CJiurchUl Avenue. Lcciuexby,
' puhelin 3-^>333.
HALUTAAN
TIETÄÄ
Aarne Hangasprvi
; o t a yhteys minun kanssa
NIILO AALTONEN
903 Gay St^ Montreal, Qae.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Ä. N I E M I
VALOKUVAAMO
36 mm st. tC, Pub. 8-8824 Sndbiiry
Valikuvdustyötä: kaikesta lajista
'^NT*: SAATAVISSA . . .
MASSEY HARRIS
: Sghköpyykkikorieita
ilTehofcaaj» taloudellinen palvelus
MAULI 142 $139.75
MALLI 143 $165.00
MALLI 145 $209J50
yAHITTXISMAKSUEHDOILLA
STANDARD
; HARPWARE
LAVBI HILL, omistaja
254 Hazel St, Pub. 7-7036 Sodbofy
M U I S T I L I S T A
Näyttämön kabarettlkotnltean Ico-
]£ous tänä Iltana klo 8. Kaikkien
välttämättä saavuttava.
Haistakaa, että uudenvuoden aattona
pidetään Finnish-Jiaalilla ta-vanmukal^
t uudenvuoden vastaan-ottotanssit.
Sudboryn naisten kerhon pikkujoulu
tänä iltana -Fixmish-haalillak Jou-hipuklci,
kahvia ym. Miehet ja kerhon
jäsenet tervetulleet!
Lainaldrjasto on avoinna Finnish-haalilla
keskiviikkoisi klo 7.30—8.30
iUalla. Kirjoja lainataan maksutta
kalkille .suomalaisille.
Lasten Joalajohla sunnuntaina tk.
23 pnä klo 2 lp.
MOTORS & EQUIPMENT
65 Larch St. Sudbury
^ I>uhelin 8-9344
- - iiiiiiii(f)itmHiiiiHfirwnnif - ^
PALVELLUT SUOMALAISIA
YLI 35 VUOTTA
• F O R D I A MONARCH henkllS-aotojla.
• FORD i: K U O R M A - A U T O J A Ja
traktoreita.
5 Suomalainen myyjä
Taksoitusilmoitukset
Kun taksoituksen valitusoikeus hylkäsi
marrask. 30 pnä taksoituksen
yleisen korottamisen lähetetään sen
Johdosta sadoille veronmaksajille uudet
taksoitusilmoitukset, Joissa veronmaksajia
kehoitetaan; valittamaan
taksoituksen johdosta. Valittamisen
perusteeksi ei kelpaa taksoituksen y -
leinen korottaminen koska yleinen
korotus on hyljätty.
J. L. tatitea vasiaan
nostettu kaikkiaan
10 petossyytettä
MetsätyOuratoitsJja J. Lars Lahti
oh viime torstaina ThessalODin po*
lii«ioikeudc8£a syytettynä 10 petokses'
ta. Syytetty p>7£l itanteet käsiteltäväksi
korkeammassa oikeusasteessa;
Lahti, jonka Jutun käsitteleminen on
lyifätty aikaisemmin useita icertoja.
vapautettiin neljän tuhannen dolla»
rin takausta vastaan.
Eräs syytteistä Lahtea vastaan on
thessalonilaisen vaatetuskauppiaan, E.
D. Millsin nostama. Hän väitt^
lahden saaneen häneltä luottoa sellaisella
198 dollarin shekillä; Jonka
katteena el ollut riittävästi rahaa
pankissa.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMSKIIET J A N O T A R I O T
27 Elm: St. E. Silvermanin vier.
Puh. 8-8221 Sadbnry
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59. Lome St. 8. :. Sadbnry, .Ont.
Puhelin 3-3974
Vastapäätä HiU-Clark-Francla
lautakomppaniaa.
DELONGCHAMP
Cartage Co. Ltd.
20 LOBNE ST. PUB. S-S6il
LYHYEN J A PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PECTA PAKATAAN MUUTE»
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LX-HBTETAAN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
KING EDWARD
PARTURILIIKE
Ammattitaitoista parturintyötä
öljyhoitoa hiuksille
EINp> SMITH/JACK NICHOLSON
Sama sisäänkäytävä kuin
naisten oluttupaan .
Paperituotteita
"Jos se on paperista
— Täeillä on sitä
Northern Paper Supply
PoheUn 3-2700 .
Box 457 Sndbniy
• KOKO PERHEEN
VAATETUSTA
KOHTUULLISILLA
HINNOILLA
Sam Greenspoon
SEKATAVARAIN KAUPPA
1043 Copper Cliff Road
Puhelin 6-6512
Gatchell . V •• Ontario
OSTAMME
MAANVnJELYSrrUOTTEITA
BRIKOISESnKIN VUOTIA
(4-11-18-22)
7t«Uted NYT esittää
TODELLISIA TURKIKSIEN
• •
Varastossa suuri valikoima
suosittuja turkiksia...
Käykää katsomassa miellyttäviä pieniä
turkisvarusteita joululahjoiksi!
FUR CO.
(SUDBURY)
LIMITED
25 ELM STREET EAST SUDBURY
.* SUOMEA P U H U T A A N *
raBySTETTU 1928
R I I M I INSURANCE^^^^^Ä^^^
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoj
49CEDARBT. 8UDBUBT PUHELIN 5-5685
Suomen porvaristo
on syyllinen onnettomiin
sotiin
Suomen porvaristo oli maan itsc-niäisyyttä
vastaan Ja KerensJdn hallituksen
puolella heinäkuussa ldl7 kun
eduskunn^a hyväksyttiin "valtalaki*'
Ja ent, senaattori Danlelson-Kal-m^
ri oli edellisenä keväänä esittänyt
eduskuxman perustuslakivaliokunnassa,
että Venäjä saisi pitää Suomessa
vapaasti sotaväkeä ja sotavarustuksia
vailcka sosialistit olivat sitä vastustaneet,
sanoi W. Eklxmd puhuessaan
Finnish-haalilla viime sunnim-tai-
iltana pidetyissä kahvlaisissa Suomen
itsenäisyyspäivän Johdosta. P u huja
esitti lukuisia esimerkkejä por-'
Variston epälsänmaalllsuudesta. historian
väärentäm4^4tä- Ja Suomen
kansan etujen valtaisista - kaupoista,
jollaisia oli esim. .von der Ooltzin
joukkojen Suomeen tuottaminen 1918
Ja liittoutuminen Hitlerin kanssa Ja
Suomelle onnettomasti päättyneet sodat.
"Historia *on osoittanut, ••. että. Jos
Suomessa olisi kuultu kommunisteja
Ja multa isänmaan ystäviä, ei .Suomi
olisi joutunut oxmettomaan sotaan
Hitlerin liittolaisena, se ei olisi menettänyt
Karjalaa Ja ihanaa Viipuria,
eikä olisi Joutunut maksamaan niitä
'raskaita sotakorvaulcsia'. Suomi olisi
saanut elää rauhassa Ja sovussa
*TeuvostoIiiton rinnalla. Jos ei olisi
lähdetty lapualaisten ja nv^den fasistien
vaatimalle txiholsan sodan tielle
lasismin puolesta. Ei siis kommunismi
vaan fasismi oli Suomella tuhoa
tuottanut liike", sanoi puhuja.
"Suomen < itsenäi^s on siksi rakas
Ja läheinen Suomen tavalliselle kansalle,
että itsenäisyyspäivän vietosta
ei noin vaan luovuta, vaikka Wall
Streetin miehet vaatl^^at muita kansoja
luopumaan itsenäisj^destään",
sanoi ^Eklund viitatessaan Suomen
hallituksen äskeiseen päätökseen, että
hallituksen vhralUnen juhla vietetään
tästä lähtien vain kerran vU-dessä
vuodessa. ;
Tilaisuus aloitettiin esittämällä kolme
filmiä. Jonka Jälkeen oli kahvi-loma.
Kulunkien maksamista varten
kerättiin $19.47 kolehti.
Runsaasti mainiota
olijelmaa tarjolla
ensi sunnuntaina
Oletko Jo lukenut kuorojen konsert*
ti-ilmcituksen tämän päivän lehdestä?
i^tä näet miten arvokkaita esityksiä
ensi sunnuntain konsertissa on.
Sekakuoro on harjoitellut kuusi
kaunista laulua Carl Sundhohnin
jolidolla ja kuoro on aina esityksillään
voittanut suuren yleisön Jakamattoman
suosion — kuten tulee nytkin
tapahttunaan. Heillä on useita
uusia lauluja, joita ei ole ennen esitetty.
Erikoisen maininnan ansaitsee
"Hakln bäät". Jossa on Joka äänellä
kauniit soolot, sävellettyinä
reippaaseen polkan tahtiin. Tämä
laulu valloittaa varmasti yleisön, Jo-^
saattaa vaatia sen toistamista. "
Rauha Mäen johtama naiskuoro
esittää viisi laulua, monet aivan uusia.
Joita ei ole vielä Sudburyssa laulettu.
Naiskuoro on ollut aina yleisön
suosikki Ja txilee edelleenkin säilyttämään
tämän aseman näillä lau-luillaanc
^
Ohjelmassa on myöskin E, Suksen
tervehdyspuhe, jossa hän puhuu kulttuurityön
merkityksestä. .Lisäksi on
lukuisia muita numeroita, joita esittää
sekstetti' (kaksois-trio). Jossa'e-siintyvät
naiskuoron Jäsenet. Kuoron
miehet esittävät ammattimiesten
valituflcsen, josta allekirjoittanut ei
voi sanoa mitään etulcäteen.
Koska kuorolaiset ovat luvanneet
yleisölle hauskan Ja viihtyisän illan
niin uskon, että kalkki Sudburyn Ja
ympäristön suomalaiset saapuvat viimeistä
miestä ja naista myöten F i n -
nishJhaalille ensi sunnutaina klo .7,30
Illalla, kuulemaan Ja näkemään mitä
yli SO-henkhien esittäjien Joukko
meille tarjoaa.
Lukekaa tässä lehdessä oleva i l moitus
huolellisesti ja leikatkaa se
talteen Ja ottakaa mukaanne konserttiin.
-
Edellämainittujen lisäksi on paljon
muutakin /ohjelmaa, mm. 50 mlquur
tin huvhiäytehnä ^Pirun kelkassa".
Lisää kuuluu torstaina. Harrastaja.
Maalninfavaaleissa
äaneslaiieitä oH
65.0 prosenttia
Marrask. 22 pnäk; pidet7i££ä maa-kun^
vaaleissa öU Sudburyn valitsija»
pillissä' kaikkiaan 48.038 henkilöä.
Joilla i oli äänioikeus. TSstä taku-määrästä
osallistui vaaleihin kaikki»
aan 31.545 henkilöä, joten vaaleihin
osallistuneiden prosenttimäärä oU
65.6. -
Virallisten Ja lopullisten tietojen
mukaan Jakaantuivat äänet seuraavalla
tavalla:
Oemmell 14.056
Landreville , Ilj638
•Miller 5Ä»
_HylJättyjä *. 246
Suciburyn kuiuiallisvaaleissa oli äänestäneiden
prosenttlmääo-ä 60.4;
79-vuotiaan naisen
raiskausyritys
E;nsi perjantaina Joutuu 25-vuotias
iwindsorilaInen hitsaaja Albert Lerby
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-11-04
