1951-01-30-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iKyii 4 Tiistama, tammik. 30 p. — Tuesday, Jan. 30
mi
'KihvI* «i Soomena ostela
^iaaä>iip9astL 3^ meni kmi
0^:yUäi» lokakutm alusta,
fJfeliaiuiiaskilp (pooli paunaa)
'^^Icblinini, kuukauden annoä
^^flfidelIe:!tengeUe.
im
mm- i
5®^
m
i i
UAjapiäKtUja
IShäOään
WOraEEN!
9AL'jk. . paketit sisältävät
^^^liokkaista tavaraa kah-
;Viä:(White,Rose, jauhettuna
;lJaiirt. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedel-
.^iuä,.st|klaata, matlsteita, sa-
•jinikkeita ja .nylon-sukkia.
Kaikki näinä tavarat on huo-
^lölliäeöti harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suo-ÄiäläiiBten
makua ja tarpeita.
lUdaa VoUttovana on kolme
SAL:n lahJftpaketUvallöta:
•
TYPERÄ"
HINTA $10.80
? 4 paunaa/kahvia
,~2 Iiaunaa riisiä . , *
;2D0k. sekaliedelinia
1 paima lubmuja
. 4—4 unssin pakettia makeata -
' 'suklaata
: % paufi. Bakerin kakaota
pakettia .savukkeita , -
2-pari Nylon-sukkla, vain
No. 10
^Xokooafspalno 14 paunaa
HINTA $7.60
-'4 paunaa kahvia ^
2 paunaa'Valk. riisiä
-»•ipäkettl kuivattuja
ijeddmlÄ '
; l pauna kuiv. luumuja
VA unssia kaneelia
l^ofconalspalno i l pannaa;
RINTA $6.15
:dl PAULAA KAHVIA .
icbjamälgyaino 7 paunaa^
^AfitakääfMidän huoltaa'Teidän
t^ÄPAlJS TRAVEL
.AGENCY
. VvEDVVtiff SUKSI
Valtuutettu asiamies
Vihan kuoltimisia
Rork^fdnisfä
Borfceton. —^ Ritänee taas antaa tie*
täS. joUakin rivillä tämän paikkakunnan
asioista ja että ei täällä vielä
kaikki ole kuolleet, räikkä niin pltkäs-ti
on vaiU oltukin. < Yskäsalraita kuulostaa
olevan ympäristdssä useita.
Erkki Mäki on ollut vakavammin sairaana
Jo pitemmän ajan. Hän oli
kutikäuden , St. Rossin ^ p a r ^ t o l ^^
mutta on taas jälleen kotona ja tälik
kerralla toipumaan päiUu' ' '
kuolema vieraili lähiseudulla vieden
mukanaan äkillisesti Daniel; Tia^
^ n . Hän kuoli kotonaan East Bayssa
tammilcuun 13 pnä sydätihalvaukseen
ja haudattiin 19, pnä Rorketonin hautausmaahan.
Vainaja muutti täm»
joku .vuosi aikaa pohJois-SaskatcheV
«ranista. Lähinnä suremaan Jäi vahnö
sekä 3 poikaa Ja kolme:tyttdä eri puch-lilla
maata.
;. B. C i n talvi eräinäkään tähän mennessä,
ole ollut, kovin; pahaa, verrati^
tiina-edellisiin talviin.. Kyhnää el ote
ollut erikoisesti ja samoinj ei lumesta
ole ollut suurempia vastuksia, koskk
häk6e pitempi matkaisiakin kuorma;^
autoja liikkeellä Joka päivä.
iCuulemani mukaan on ym
perustettu «farmaticn unio. Allekirjoifc-taneella
ei ole tietoja sen toiminnasta,
koska ei ole ollut tilaisuutta osallis*
tuaien kokouksiin. Sama pitää paikkansa
osuuskauppahommaan inähdeh.
Sen vain tiedäft että elossa se on jk
kauppaa tehdään- kuten . muissakih
kaupoissa.
Seuraava S J ; n osaston kokous pidetään
P. Johnsonin asunnossa helmf-kuun
4 pnä. Toivotan kaunista tal-vettlöppua
ja hyväämennestystä kalkille
Vapauden lukljolire^—Ä. M .
Ann Was First in
Christmas Exams
' Dear Aunt Helen: '
H^aireyou? Iha^eacolid.
Plrst ot ali, I,want to thank you
very much toa.ib» niet.maOt "SaA
Christmas card.
For Chrf^itinas I got a Jlg-sav
puzzle.---'8ki sodcs/ skates, a ' pait dt
gloves, äct blndings/twa books; a per-fume
laipPr a book fnll of rolls of llf^-
save»,' and' a mfrror. I teoeived
twenj^-Iour Christmas cards^ 1
' W
Wolf e wouId'like to have sime: It
doesn'^ znätter V they're bpya 0^^^^
She vrotOd-Iike^tljdn to l)e-fn«D,tfia
to thlrteen years oU. .Her name and
address is: Beverly Wolfe, Rheautt
PX>„ Onfc., ' J
: 1 came U r s i i n the Christmas exam^.
My.total Is 641. J , {
.<,That's air JcsLtt think of for now.
Cheerio.
Ann Klnnmiea, <>
- Rheault P.O., Ont.
" (Jaticoa 3. sivulta) '
- :sQplmuksai. hautta on noin 80 pros.
s I maÄ TO^ tarpeesta tyydytet-_
\M tyj t J l j ^ ja petroöUn saanU ei koh-
, '-Jdaiine vaikeuksia. -
. ; % ' Kumin, villan ja Jpuuvillan suhteen
' J tnalin teollisuus on täysin riippuvai-
,«nen tuonnista, l^äitten tavaroiden
\ kohdalla cn tapahtunut Jyrkkä hin-!
* tojen nousit. Esim. raakakumin h i n -
I ta on maaOmanmarkkinoilla vuodes-
- * sa kasvanut viisi&er{aisesti. mytten
-f^t raaka-aineiden tuontia varten on va^
40,510 suomalaista
on töissä Ruotsissa
> Tukholma. ^ Ulkomaalalskomission
laatiman V vuositilaston mukaan oli
Ruotsin elinkeinoelämän-palveluksessa
vuoden vaihteessa 109303 ulkomaalaista
eli enemmän kuin koskaan ennen,
j^Llsäys on edelliseen vuoteen vei;-
Tattuna 15Ä pros. viime vuoden vii-,
melsen neljänpeksen aikana (inerkit-tUn
työmarkkinoilla 133'05, uutta u l komaista
.työläistä, jotka olivat pääasiassa
suomalaisia ja norjalaisia. B a l tialaisten
ja puolaÄeri^iukiiiÄä
on jonkin verran lisääntynyt.'' - ' ~
yUme vuoden lopussa oli, Z^uotalssa
kaikkläani 213!,00O. ulk^
^vfinj^luyiui ;oituä^]ia]oU^^^
h^n 189.000. ;NaapufimaId(en kansalaiset
pvait tällöin etusijalla ja suomaJäi-'
sia ön Ruotsissa 40.510.
Belgrad. — Marsalkka Tito on jun
listanut sotlktn Itävaltaan nähden'
Icppuneeksi, koska hänen ohjelina.-!
naan on "parantaa.,suhteita ei-kom-munlstislln
maihin".
rattu täksi vuodeksi IS—16 miljoonaa
puntaa. 50.000 tonnin raakakumin
tuonti maksoi viime vuoden altissa
650,000 . pimtaa, kun taasen saman
mä-irän^ hankkimiseen tarvitaan tä-,
nä'vuonna yh 3 miljoonaa puntaa, v
Yksi asia käy täysin selväksi molempien
^mainittujen ministereiden
antamista tiedoista, nimittäbi se,
että se on Neuvostoliitto ja Euroopan
kansandemokratiat. Jotka turvaavat
Suomen välttämättömät tarpeet.
m
K I I T O K S E M M E
^- Mitä kalleimmat kiitoksemme telUe kaikille. Jotka yUättö^
>:'vuitte kotiimme Ellin sairaalasi a kotiutumisen Johdosta tammikuun
21 päivänä 1951.
: Kiitos^^^l^ kun niin arvokkaat lahjat annoitte kauniin
kahvipöydän kerä. Kiitos Nelly kauniista kukasta. Erikoinen kiitos
yUätyksen JärjestäJUte mrs. T. Autiolle Ja mrs. M. Ponnelle sekä
^kerääjille mrs. N. Kortesojalle, mrs. Wm. Santalalle Ja mrs. L.
i Järvelälle. Kiitoksemme myös :teUle, Jotka ette voineet olla tässä
tilaisuudessa piukana.
Iäti kiitoksin muistaen.
WABNAPITAE
ELLI JA WM. HAlilKANfiN
ONTARIO
SyiämelUset onnittelumme
Marthalle ja Jackille
heidän hopeahääpäivänsä johdosta.
Thora ja Arne
Elsa ja Algot
Aino ja K a l l e .
Rosa, Raimo ja Väinö
Rauha ja Jussfe
Maija ja Uuno
Saimi j a Matti
Sigrid ja Hjalmar
E l l i ja Reino
K I I T O S
Sydämellinen kUt(>steme ystävät, kun tulitte viettämään
kanssamme hääiltaamme.
Kaunis kiitos siitä arvokkaas lahjasta, joka- Jäi meille
illan muistoksi.
MARTHA JA JACK OKSANEN
jDuIuk^nm 31 pnä>1950 Lanslng. Ontario
Leo WeM to a
Sliding Party
' Hello Aunt Helen and ali the read-res
'and wrIteTs of this page.
The!weather down here has heen a
llttle colder- the last cöuple of days
but not very muchi It has been real
mlldJor the past two weeks only ^thIk
moming when it. was 8 degfees beloW
and windy."
Last Sunday we opened our nelghr
bours and also our own road with th^
tractor but*most likcly it will get
f lUed in by this storm. ,
We had a sllding party at tOie schooT
last nlght, at least it:was supposed tb
be. ,We were skating most of the tim^.
For approximately one hom: we werfe
skating and bumplng into each other.
It vas lucky that there was only sik
of us on this llttle plece of. ice be^
cause if there was more we wouIdn't
have been able to move nrithoiit
bumping and smashing liito eachotU-er.
The gh*]s got tlred.of skating anti
wanted to go sliding SO we:>trled slid-ing.:
They went down only-once and
a steep.jump at that. so that wa8
flnished.' Another boy and I -weEit
down: ali the; hills; jumps and 'droj^
whlchiWouId range from 10 torSO feet;
We v e n t to i schoöl to*: play. ar: fe^ir
games.- There ^as one story. we werfe
supposed:^ -to. tiorx<ect.i'r; Here;4s' partof
It: >
. A boy started outvnuntlng j jwi^h a
-hammer and some cheese.^ He start>:
ed;swtm^ning down the trall and be-loore
lopg he iM^dj 3 squlxrel^; 2 rabbits'
,and a road hog (a driver who tak€s ali
the road>. He put. them in hLipuxse
and.galloped home. After lunch my
dad cante to get ;me so that was .the
end for me. Boy.did we ever have
fun . . .' ^
I received my hockey pictures which
I ordered. The players are ali of the
Toronto MapleLeafs.
Weil. I guess I'd better stop
chaltering and do the chores.
Cheeriol
Leo Wayrynen,
Ouimet, Ontario.
my
Olavi is a Trapper too
äello AUnt Helen and ali the read>
ers and writers of this page:
Weil, at last I got myself to write
a letter. Tirst of aU 1 vould llke
to thank you for toe nlce w^
you gave me, for Christmas. Aunt
Helen, and for the card too.
We've been having some nice
weather for quite a while now.
I^ve been trapping a bit but I havis
only cauglit three weasels and f out
squirrels.
I wlll try to; write more often, if
I can.
My father and I went wlth out
neighbours to the lake to shovel th^
snow of f the camp roof; There wak
about two feet of snow on it. Whilfe
my father was shovelling the snoi^
of f the roof I fhad to make a f irfe
inside. That day was so wet anä
slushy that my feet wouldn't' stay oh
the skis. Weil, anyway, I had a lot
of fun out there. It was a long drive
there and then we had to go the rest
of the way with skis,
I havcn't been slldlng down hillis
this Winter'With the tobaggan be-cause
we haven't got any hllls arounä
here. There is one but it is tob
steep and I get stuck at the bottonL
Weil, I guess m close my letto:
now and leave something to write
about for the next time. Cheerio.
Olavi OJala«
- • Intola, P. O., Ont.
Elna Has Dif f iculty
With the Puzzle
Dear HelenTtäU and ali the readers
and writer8 of this page:
Thank you very imuch for the Jlg-siw
puzzle and the nloe card you sent
me. I cant get the part of the puzzle
to fit SO I left it and started writh3g
this letter.
My mother is in the hospitsi now.
They took her there on Sunday. Mjr
father and I are alone at home.
I thbik I will'closb how so good-bye.
Elna. Vtvtan Carlson,
Port Arthmv Ont.
Howari's leam
at Baimnibh
Wm
Hl evezybody; .. ,
> HbWs everybody these days^; FIne,
J;e3|P<Wt.:Vvv;;,„'V:C;i:V^ i-V.S~0^.
I didn't feel like doing my home-vrork,
so r i l w r i t e instead. '
We started School two days ago; on
Monday Jan. 15. We are in the pro-per
school now.: Our.class hasa,flew
rooni4 IVa qiilte modem but the Ughts
haven't been installed?yet. We; have
sliding black-boards; m ali, weAiow
have-;sev«n roomsvCno
basement) including the pritKipars
Office and auditorium. Ali the class-rooms
were remodeled inside.
We played ^ badminton jtonlgb^; > It
was the Itnt game thiS: season^. Z: am
In; the junior club. Our side won etrery
tlme.
I haven't been skating latelf:;- It
snowed and epoiled ali the ice beeäuse
the ice sank: into the: water andgot ali
slushy. . ^ ^
, On Monday; night did the wind evet
blow i The electricity went of f several
times, - -
I went to the show here last nlght,
It was called " K iU the Umphe'^ with
William Boidlx. I enjoyed It very
much and göt many laughs,
Weil, I guess 1*11 close for now. -
Howard Silander,
Chase, B. C.
Hmi Was Sliding
Melen-tädin
palsta
- Hello tytöt ja pojat:
!'Mihä olen kolmannella ' luokalla
koulussa ja olen vasta kuuden vuoden
vahha.'v Näin kirjoittaa PaaU,m^
'Aifnkä Helen-täti'ensinimälseksl-huo-
(masloU se. että Pauli kirjoittaa;'äivan
oikeih,.suomenkielellä, Pauli ön«T^ar-inaätC
'aloittanut ^koulun hyvin ^puo-
' BeUt-t&ii tietää miltä se tuntuu
;kim' Biä'oh sairaalassa ja siksi toivon
jettä' ;Elnan'. äiti paranee hyvin ^^ian.
Elttaiönnnyt ''emäntänä" kotona? vai
niIteh?J> '
-' - Ja silTofii' kun Franeesin ;täytyy=-iu-kea
kokeita yä^en» niin .voihan^perheen
nuoreiiänille .^tfjöiiitamlsen*'-'Jät-i
tää toistaiseksi. 1^; r f y r * f ?
Ja samoin Howardlin'nähden, <että
eikö koulutyö pitäisi Jehdä; fnsi)sE|?
Luulen että siellä ' uudenaikaisessa
koulussa ,on mukava ;,opiskeUa. > Ne
liikkuvat taulut olisi mukava.xiähdä,;
Kiitos kiittämisestä Viölä. Mutta
minkälainen se fnot bad" koulurapfnrt-ti
oh? Onko Viola varma että pääsee
läpi vaikka :ei oikehi kovasti
kään, vai initä?
Ja pitäisikö sUtä kertomuksessa;
saada jotenkin' selvä, Leo?: Ei alna»
kaan Helen-täti saanut selvää vaikka
With a Friend
Dear'Belen-täti^a^
ersaivl wrltei8 of this page:
I found my pen and .paper so X
might as weU vrite a letter to tUe
Vapaus.
«rith me ^today beeause'.mothec.!.aiul
my sister went-to Nolälu.' ASother
inrent visithig 80 she «oÖGc Sbh-Iey v i t ii
her. My brotfaer Is .nwWng'voocl
ta the.toush. -Sleanor and jÄrvo.Jr.
and I are at home'and : k e ^ the f ^
gotag; • But it's stin oold, even thbugh;
I k e ^ läie fire bnmihg, '
We mightgo sliding today It i f s
not too'öold for Arvo Jr, and mi"
little brother. j
We havent been putting the pleo»
K^ether of the •jig-saw puzzle yoji
sent my sister^ Shhrl^.
We 'vete sUdtag.' Did we ever havje
fun. We were sliding on ^cardboard
and on the tobafegani- iMy^Uttle brofc'
ther wäs sliöft&^tOö.^aili^ little brother
Is sleeping now so we iad better' be
quiet. • •
I tihinfc we are gding to Asmunfs
place vlnting today. ^
lisst iiight motäxT brouglht soine
ice-cream and^I made' jelly,' Was
the jelly ever goodwith-the icö-cream.
i ' d llke to Jiave'some b f it
every day.
Wc were visiting., I t ^as/25 after
6 "when we got home.; Eleanor, SWr-ley
anä I was aftttld-that sönfe
might come fronif• the >bush.
..'My father went to. the camp on
Jan, 8,
1 have notbing more to writfe. So-long.
' , •'•
Ifani Kivi,
Silver' Mtn., Ont,
''Fmny to Be Back
iii ScitoolT " Frances
Dear Aunt Helen:
ni trJr to; write every Sunday so
iliat I can mall the letter on Monday,
The only thhe '"it's hard to write is
wh0a tIie:test'ä'come arpuiuL^:
Well,.i''m bääc at school riow.'^ Gee.
I f ä t funny wheii I went back. I
carft take Physical l^pahiitfg:' ' ^
We have öur own lockers now, Gee,
it feelsgood to liave one of your own,
r m 'iwetty^wi^^ caught up in' my
school .work. I have to catch up in
my Home 'Economics and I have a
Uttle to fttmlsh tn Social Studies.
Höw's cvcryone keephig? -I have
been keeping preitty well.
;' It £nowed for the first time this
year,-. about two inches. Then it has
been rainlng and blowing,'
On Sunday wewent to Vancouver
to 'see Mr. and Mrs: Tuomi,. Mom
phoned from-there to one of our
SUOMEN VAPAA SANAN 'HAPAN'
KOKOOMUSHALLITUKSESTA
"No 'hiin, Maassa on sitten u u s i u l -
jas hallitus. Nostamme inflation k u luttaman
hattureuhkamme j a kumar-r
ramme syvään: Tervetuloa, raaan -uudet
Isännät! f
"Miltä nyt tuntuu, sosialidemokraattiset
työläiset? Teillehän on kuukau-sikauii^
lla rummutettu, kuinka kelvor
ton ja peräti mahdoton 'Kekkosen
.yrittä:
pyöritteli sitä päässään useammanldn
kerran. Haluamme kuitenkin tietää
mitenkä se selvitetään, Leo.
Ann oli ensimmäinen luokallaan
joulukokeissa. Tietysti Ann ei anna
periksi pääsiäisenäkään, vaan teke^
yhtä hyvin, vai miten?
Se turkisten pyydystäminen on varmasti
mielenkiintoista hommaa, mutta
eikö niitä eläimiä käy yhtään sääU.
iMelvin Ja OUvi?
Ellen. Hmi Ja Eleanor myös lähettivät
kirjeen-tämän viikon lehteen. ' .
Tässä on loppu:sIihen runoon:; -
Tules tänne, lammas kulta,
^Saatpa leipäpalan miilta. ;
Sitten otan hiukan villaa,
siitä kudon «ippöset, j
niin on Jalat lämpöset
: meidän pienoisilla.
Helen-täti.
A Surpirise Pi^seht
tp Viola Froih
Mom and Dad l,
- DcläT Aunt H e l ^ n ^ ali the readi^s
and writers o f this p ^ e :'
It certainly has'beeh a long time
since l've WTltten. 60 I 'decided to get
my pen and-paperoutftodgy.' First öf
a l i I have to: thank aimt Helen jdr
the lovely giftiaod fcard yott e^nt m4
for Christmas; i ?I tflao frecelvfed a; great'
number of otlier presents. li^.moth-er
and dad:«ave,3ne.-:a:wwristr.watch
which I didn't ev6ri ,e]cpect.'^^It. ssuuor e
"Ls a usefuLgift. |>.''.; r"J^ ^v-^. t'}
; Our Christmas concert wa>^e!d a t
the RanchHoltis^HÖl.|ttwa^
mostly by the BSgh/eidioölt stuidm
including twenty fiom our room. After
the programme wäi5 over, the princl-'
pai showed us a f ew f llms whlch were
very comical. ' *
I have (read.twelve'books this year.
but still' I have to. reäd eight möre;
We also got oitrli^rfe card a few das^
ago, Actiually- t W . > ^ « ;sinW!osed^ to
be given out ;before.Cl^ta^as "but thfe
teächier. hadn't given \us '^11 our 'test^.
iSy repört • card H wasn^^^^ bad,_ ;bein^
nearly the^same as-vsual.- " ^
Thevweather out here has been klnd
of cold lately. The '5now'^has drifted
hl various places, but-not very; much.
Oiir class weht skating on the rink
dn Pridäy. ' rEven' thöugh' I had no
skates I enjoyed myse^ anyway.
WeU. this is allU;ica_n think of for
now. Cheerio!
VioI» AUttson:
Red.Deer, Alta.
friends but they weren't home so mom
waited about ten minutes,. then she
called altain and^no answer.Then she
called one of the neighbours and they
Said that those people have gone to
our place. We left froin Tuomi's place
abOut 3:30 pjn. because Mr. and Mrs.
TUömI had tOf;%ö out to supper, We
had a very nice visit. Melvin didn't
conie.
?tWhen wegotfhome our friends were
at the house playtag cards. It sure
TOs nice.tö see f;iem.: They left about
lOpjn. . . . n :
I am llsteningto Mystenr Theatre.
.The people, of Corners gave Tauno
and Dolly,Saari';ahousewarmlng party,
iThe party lasted tili about 5 a.m.
; I guess ni close now. Cheerio.
-Il . .
' Frances Söderholm,
• ' ,Websters Corners, B. C.
'i rs ^
JPaiil Soittaa hanuria
Icoiilu orkesterissa
Dear Helen-täti:
t Siinä haluan kiittää siitä isosta
Jfg*saw pelistä (asettelupeli) Ja Joulukortista,
5 . - - , r ': :
'Atinä olen kolmannella luokalla:
koulussa
vanha;
'' Mtoä soitan l^puriä- koululasten
kesterissa'.
Minä sain jojilplahjaksi. rpfinting
8etin'v ja"8tamp setin"",
Ja olen vasta'kuudön vuoden
Ö e o L - p
iiusi osOltMn^ÄO Oökdy"Avel -
viT^ssä^dta katoi pilg kertaa; pöifi-byerfoi''
xiow. i ^ ' . ""
Pani Hietala,
"Ttotdnnto; Ont.^'
£]eanor*s Christmas
Presents
Dear Aunt Heien: •
It;s a long time since I wrote to
you. T h a n k you for the Jig-saw
puzzle that you sent me.
. I am staying at my friend's place
now, rm*going home on Sunday. '
It was my sister Dlana's bfrthday
last Thursday nlght.
l'got for Christmas a comb and two:
hair plns from my cousin. a Roy
'Rogers cutting book and scissors ir<xa-my
sister, and a nurse kit set from
Santa Claus. I got a comb and a rib-bon
from Ilmi and a story-book fron)
my teacher. ' / •
It was twenty-five after slx when "«re
got home from Asmunfs, and Shirley.
Hmi and I were afraid when we came
home.
I guess 1 wlll close for now, Cheärlo.
Eleanor HonnakkOk .
SUvcr Mtn.. Ont. '
Some DIscussion on the '
Weäther, by,\Ellen
Dear Aunt Helen and the xeadefs
and wrlters of this page:
HQW is everybody? 1-am fine. i
We have about a f oot- of snöw over
here. . I was walting for it and I
got it. ,We didnt go to school oh
Mondaflj^Because the roads wei'e
blocked with 5now. It was i)lowing
hard today, There sure is a lot df
snow-b£rds over ihere and I feed
them too. I was Tip:early on.iMjon-day
moming and saw the snoWi I
got dressed' andvwent 'out ;and I
sa^r two kids golng^ to säiool and 1
waited tili i t wa&. time to.'.go: tb
school and- the t;wokids came: badt'
Boy, 'was I glad.f ' - •
My mother mademe.askirt,
Weil, I'think Jt's'.startingt^ snow
to-night, and rain.too. i.'doh't thiiik
the snow will stay very; long./
Goodbye everybbdy.-
EUen Pietilä, .
Parkisvllte. V J . B , b.
Tiapper Melvin _ ^
Set a Few Snares > ,
' Dearest Helen-ätir ' ii
I guess lt's about time I wrote a
Itaes to the Vapaus, .1 guess Tve tt<5eii
tob lazy, that's allv '' '
Cpbaltilaisilla \
Kerherökkapäiväl-
%eti 4 päivänä
;;Coliätt. — Täällä Cobaltin peru-
I^lla'; on näin "talven taikana hyvin
hiljaista, muttanyt kun päästään
taas ikevään puolelle, niin eiköhän
toimintakin ala 'virkistyä- Viime kokous
pidettiin Toimi ja Edvard Rajalan
kodissa Ja kokouksen päätsrttyä
pelattiin bingoa Ja Juotiin kahvia.
• • Njyt on ttilossa se hernerokka p i i -
vllUnen. josta on Jo kauan ollut puhetta.
Se on lähin sunnuntai Kynt-telinpäiväa^
joka on 4 päivä helmikuuta.
Se on Järjestetty Niemen vanhalle
paikalle Kerr Laikelle. Toivotaan
nyt, että olisi suotuisa : ilma
silloin, jotta pääsemme syömään rokkaa.
Tässä pitää vielä huomauttaa,
että päivällinen on valmis täsmälleen
kello 12 pTiivällä. Lippuja saa ostaa
etukäteen. Mrs:'Myllymaalta Ja Mrs.
Elomaalta.
On myö^n päätetty pitää kofccus
samalla kerralla ja siellä saa taasen
pelata bingoa. Siis myrskyä tai Jota-kta
muuta erikoista estettä Jos ei
satu. niin kohtaamme hemero&ka-paärtelssa,
— -N.
V
kökdUskUtsU
WORKEHS' CO-OPERATIVE REStX^iitbii^
OF SOUTH PORCUPINE LIMITEP;
kutsuu kaikkia osakktekonästkjlä säänkjm^il^^
VUOSIKOKpUKSEEN
Joka -pidetään liikkeen omaUa huoneistolla hebnlknUiv li:pniä.
! alkaen keUo 7 Ulalla.
JOHTOKUNTA.
MUSIIKKI LAIVAN KAPTEENINA.
- Englannissa kokemaan ns. "boogiel
woögie'r-lalyaa, joka liikkuu ainoas
taan musiikin antamien määräysten
mukaan. ^ Tämä; nopeakulkuinen, ra-dlomusiikih
avulla ohjattava alus'on
kc&itty Wighthi saarella Englannin
kanaalin varrella. • Keksijä E; Paxfltt
selittää, että hänen boogIe-woogie-laivansa
on kaikkia muita radiolla
bhjattayia aluksia parempi. Se on
myös onnistuneempikin sikäli, että
sille annettavia musiikkitiedoituksia
jä,määräyksiä.ei voida häiritä, Kukhi
sävel .vaikuttaa aluksen mekanismin
Johonkin osaan, Määrätyt sävelet pistävät
koneen käyntiin, toiset taas pysäyttävät
sen ja.voldaanpa musiikilla
hoitaa perästotäkin,
'Kdcslnnön esittelytilaisuudessa oli
läsnä ^ i t a länsivaltain sotilashen-
Sanoo vaativansa
klaanien l(urissa-
»mmm' • mmm
pitämistä
Conway, S. C. — K u Klux Kianto
terroritoiminnan uuden puhkeamisen:
jotodcsta sheriffi C. E , Sasser antoi
täällä* varoituksen, että hän tulee
pyjrtämään kuvernööri James P. B^r-nesiltä'Sotilaita
uusien epäjärjestysten
estämiseksi.
. saieriff 1 sanco vannottaneensa kansalaisia
• apulaissheriffeiksi • Horry
kauntin.'eri osissa avustamaan taistelua
naamioituja yöritareita vastan.
Hän kertoi monien. 'johtavien
kansalaisten kauntissa tarjoutimeen
avustamaan klanilaisen terrorin lopettamista."
: Hänen varoituksensa tuli kun seitsemän
-henkilöä -vangittiin kahden
henkilön .kaappaamisesta : ja pie3isä-'
misestäiSasser sanoi, että klanilalset
olivat uhanneet toista uhreistaan, jos
hän iiskaltaa todistaa seitsemä-l'
kaappaajaansa vastaan.
JCaapatut. ja • pieksetyt uhrit ovat
Sam Gore, 49 vuoden ikäinen raäja-rikkoinen
farmari ja hänen veljensä
poika J . C. Gore, joka on haavoittunut
toisen maailmansodan veteraani.
Sheriffi Sasssr sanoi kaappauksen ja;
pieksämisen clevan K u Klux Klanin
työtä. Hän sanoi: "Jokainen kerta
(kun he rikkovat lakia, minä pistän
heidät vankilaan, huolimatta siitä
mitä se vaatii."
Samanaikaisesti ilmoitettiin toisesta
klanih^ökkäjksestä TOhitevil-^
le:sä, N. S. Mrs. Evergraen Plouwers
niminen neekerinamen kertoi sheriffi
Hugh INancelle, että 40—50 valkoihoista
miestä, murtautui hänen kotiinsa
edellisellä viikolla ja pieksivät
häntä kepeillä ja pyssynperillä kun
hänsri . miehens^..^ juoksi .saamaan
apua.
Mrs^ •Flowers; hänen miehensä ja
10 vucdenjkainen tyttärensä olivat
nuokkumassa kun yöritaTit ajoivat
asunne n eteen kahdeksalla' tai kym-'
menellä autolla. Nainen sanoi mies'-
ten ampuneen hänen. mieh'enSä'pe-rjÄn'
'kun hänf juoksi Veljen^ lähellä
o:evaBe ^ asunnolle saamaan ipaiiofcsla
haulikkoonsa; Mrs. Plowers sai pahoj
a .• ruhjevammoja sääriinsä): ja t>ää-hänsä.
Icuns^dcas hallitus' Sa'*va3Saiaak seti
pääministeri on,! Mutta eilen aamul.
la vielä unia sUmistänhe bieroessah»
ne ja lehtenne eteisesi^ noutaessam»
ette kai aavistaneet r-f ellette isattuhtit
radiota illalla,kuunteletaaan,— että
teidän amaat Johtajanne olivat pää*
täpahkaa lentäneet:/nioaattktumok.
kaah Kekkosen haljituksen syliini
•TTässä sitä nyt ollaan, totesi tun.
hettu ja nykyiselle hallitukselle lähel.
rfen nimimerkki Pekka Peitsi aikoK
naani^ Ehkäpä hänvtuhsi samoin myOft
toiJssaOtana esittäes^äriiuuttaj^ihibls.
terillstaansa tasavallan pfesidtotlii e*
dessä. Sillä olihan hänet tavallaan
nöyryytetty^ Ei kai malistu. erikoiseä
makealta ottaa hallitustovereJkseen
henkilöitä, jotka kymmenen kiiukau*
den aikana ovat päivästä päivään tyh.
jentäneet likasankonsa suoraah asian,
omaisen: kaljuun pääliän.ri Mutta. mi.
täpä ei tehtäisi Isämnaän parhaan
tähden > Eilispäivän viholliset saatta.
vat tänään olla veljet keskenään; to-mahavki
on haudattu maahan, rau*
hanpiiputkalvettU' esiin ja yhteinen
sotatanssi ympärillä voi alkaa.,,
''No niin, "Jäämme nyt mielenkiinnolla
seuraamaan kuinlEa. kauan pyhä
kaksiyhteys hallituksen A sehiien sisällä
säilyy. Onhan sosdeniv puolue julistanut
jokaisen kansalaisen/ joka o-mistaa
tilkunkin^aata,smu:eksi-porvariksi
.ja puolueen viholliseksi, kun
taas maalaisliittonäkee Jokaisessa
palkannauttijassa" talonpojan leivän
syöjän ja pahimmamvastustajan. Saas
nyt nähdä miten vellokset rupeavat
pärjäämään.:. Keholtamme varmuuden
^iloksi kuitenkin Suomen kristi-kansaa
suorittamaan -resirukouksia
maamme ja kansamme tulevaisuuden-puolesta.
Sillä kohta puoleen saattaa
totta tosiaankin olla: piru merrassa."
Yhdistyneen veijeslehäen
Työmies-Eteenpäin
TILAUSHINNAT
' Ganadaah tilattuna ovat
seuraavat:
(Canadan rahassa)
-1 vnoslkerta . . . , , , . . . ; .$8,50
Ynnä kuihin ero AZ '
$8.92
6 knukautta . ; : . . . : ; , , , ' 4iia '.-
Ynnä kurssin ero -,22
3 kuukautta .,. :$3.50
Ynnä kurssin ero .13'
$4.72
'$8,63
Välitämme tilauksia
yhdistyneelle veljeslehdelle
K'- l'TyömIes-Eteenpäto".
' Lähettäkäk''tUaukset osoitteella:
Väpäu^ Publishing
Go,Ltd.
.^^^:•:;V;.,^.=•%.•:.:•^^.;,•:^v;•^•. ^c-Sr^:*;.;••.!•;:'"•:
Bo)c 69, Sudbury, • Ontario
JOKA KODIN KÄSIKIRJA
. Voimiakysyvänä aikana on terveyden vaaliminen entistä tärkeäm-;
pää, ja etenkin: juuri kodeilla cnsihiä suuri tehtäVähsä, On helpompi
ehkäistä sairauden tulo kuin parantaa sitä. ja jos taas tauti
••' kif.tenkin on Uullut, saattaa kodin ensiapu siinä olla aivan ratkaiseva.
' ' . u '
Kotien turva tässä suuriarvoisessa työssä on maamme etevimpien
erikoislääkärien kirjoittama
KODIN LÄÄKÄRIKIRJA
1017 sivua 9fs painos ^ Hinta sid. $7.00
TERVEIDEN JA SAIRAIDEN.NEUVONANTAJA
20:erikoislääkärin kirjoittama jä sisätautiopin professori
Gösta Beckerin ja naistautiopin professorin A . M ; Ritalan
toimittama.
TILATKAA OSOITTEELLA: ' '
VAPAUS PUBLISklNG CO. LTD,
Box 69 ' Sudbury.Ont.
kiiöitä, niiden joukossa hun, amerikkalaisia
laivastoupserla.
Mir father came home today, I
gtiÄi he is golng back on Sunday, My
grondfatherls "golng with him.
I l i a d a söre eye a Week ago and;I
missed one day of school.
It 8nowed ä little here last nlght and
tbday, It is hUrtrtng and cold.
Evpld K i v i wa8 here today, We had
lots'of lun, We set a few traps on the
mountain side, and few snares ia the
bush.. I hope I have luck wlth tem.
. I guess I i i close for now. Cheerio,
• MUhrIn Niemi.
BUver Mtn.^ Ont.
. Talvi ja varhalsKevät ovat kausia,
Jollpto-matkustajat valltsevätlaiVansa
mitä huolelllshnmln. Parempaa' valintaa
ei vei tehdä kuin on moottOrilaivat
Gripsholm tai Stackholm
•Klavat hytit. Hyvä moka. Kohtelias
palvelu. Erilaisia viihdytystlla&ttnik^
Seuraavat laivavuorot New Yorkista
GötebargUn:
Stockholm
Gripsholm
Stockholm
Bkihtlk. i l
Tottkok. 11
Toukok-l»
Kaikki Euroopasta ^ länteenpäin kulkevat
laivat pysähtyvät tammikutm 4. ja kesäkuun
1. välillä (lukuunottamatta maaliski'12 laiva-vuoroa)
Halifaxissa, Canadassa.
Alimmat hinnat:
Turistiluokassa $189-$199.50; Ensfan. Ik. 4299.25
Muistakaa . imlmlatriatny. .Jji .; jff^jtylj^tm»»
Snpmessa SAL:n L A H l A P A k E T E l k^
Jotka sisältävät kahvia,- hedelmii, riisiä,
ayloneita Ja savukkeita: hinnat^ fftlS*
97.60 tai 910.8Ö. TMeUlnenlähJa*
: Palkantllaukslssa j a paketiiäsIoissA" saatte <
, parhaat tiedot. aslamleheltämrde. '
Svoeiish, Am^mktk
1255
470
Phimps' SQ.; MonUtai ^'v^ "
) Main St; ymnipettfS^'
'A
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 30, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-01-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510130 |
Description
| Title | 1951-01-30-04 |
| OCR text |
iKyii 4 Tiistama, tammik. 30 p. — Tuesday, Jan. 30
mi
'KihvI* «i Soomena ostela
^iaaä>iip9astL 3^ meni kmi
0^:yUäi» lokakutm alusta,
fJfeliaiuiiaskilp (pooli paunaa)
'^^Icblinini, kuukauden annoä
^^flfidelIe:!tengeUe.
im
mm- i
5®^
m
i i
UAjapiäKtUja
IShäOään
WOraEEN!
9AL'jk. . paketit sisältävät
^^^liokkaista tavaraa kah-
;Viä:(White,Rose, jauhettuna
;lJaiirt. ilmatiiviissä tölkeissä),
riisiä, kuivattuja hedel-
.^iuä,.st|klaata, matlsteita, sa-
•jinikkeita ja .nylon-sukkia.
Kaikki näinä tavarat on huo-
^lölliäeöti harkiten valittu parhaimpina
tyydyttämään suo-ÄiäläiiBten
makua ja tarpeita.
lUdaa VoUttovana on kolme
SAL:n lahJftpaketUvallöta:
•
TYPERÄ"
HINTA $10.80
? 4 paunaa/kahvia
,~2 Iiaunaa riisiä . , *
;2D0k. sekaliedelinia
1 paima lubmuja
. 4—4 unssin pakettia makeata -
' 'suklaata
: % paufi. Bakerin kakaota
pakettia .savukkeita , -
2-pari Nylon-sukkla, vain
No. 10
^Xokooafspalno 14 paunaa
HINTA $7.60
-'4 paunaa kahvia ^
2 paunaa'Valk. riisiä
-»•ipäkettl kuivattuja
ijeddmlÄ '
; l pauna kuiv. luumuja
VA unssia kaneelia
l^ofconalspalno i l pannaa;
RINTA $6.15
:dl PAULAA KAHVIA .
icbjamälgyaino 7 paunaa^
^AfitakääfMidän huoltaa'Teidän
t^ÄPAlJS TRAVEL
.AGENCY
. VvEDVVtiff SUKSI
Valtuutettu asiamies
Vihan kuoltimisia
Rork^fdnisfä
Borfceton. —^ Ritänee taas antaa tie*
täS. joUakin rivillä tämän paikkakunnan
asioista ja että ei täällä vielä
kaikki ole kuolleet, räikkä niin pltkäs-ti
on vaiU oltukin. < Yskäsalraita kuulostaa
olevan ympäristdssä useita.
Erkki Mäki on ollut vakavammin sairaana
Jo pitemmän ajan. Hän oli
kutikäuden , St. Rossin ^ p a r ^ t o l ^^
mutta on taas jälleen kotona ja tälik
kerralla toipumaan päiUu' ' '
kuolema vieraili lähiseudulla vieden
mukanaan äkillisesti Daniel; Tia^
^ n . Hän kuoli kotonaan East Bayssa
tammilcuun 13 pnä sydätihalvaukseen
ja haudattiin 19, pnä Rorketonin hautausmaahan.
Vainaja muutti täm»
joku .vuosi aikaa pohJois-SaskatcheV
«ranista. Lähinnä suremaan Jäi vahnö
sekä 3 poikaa Ja kolme:tyttdä eri puch-lilla
maata.
;. B. C i n talvi eräinäkään tähän mennessä,
ole ollut, kovin; pahaa, verrati^
tiina-edellisiin talviin.. Kyhnää el ote
ollut erikoisesti ja samoinj ei lumesta
ole ollut suurempia vastuksia, koskk
häk6e pitempi matkaisiakin kuorma;^
autoja liikkeellä Joka päivä.
iCuulemani mukaan on ym
perustettu «farmaticn unio. Allekirjoifc-taneella
ei ole tietoja sen toiminnasta,
koska ei ole ollut tilaisuutta osallis*
tuaien kokouksiin. Sama pitää paikkansa
osuuskauppahommaan inähdeh.
Sen vain tiedäft että elossa se on jk
kauppaa tehdään- kuten . muissakih
kaupoissa.
Seuraava S J ; n osaston kokous pidetään
P. Johnsonin asunnossa helmf-kuun
4 pnä. Toivotan kaunista tal-vettlöppua
ja hyväämennestystä kalkille
Vapauden lukljolire^—Ä. M .
Ann Was First in
Christmas Exams
' Dear Aunt Helen: '
H^aireyou? Iha^eacolid.
Plrst ot ali, I,want to thank you
very much toa.ib» niet.maOt "SaA
Christmas card.
For Chrf^itinas I got a Jlg-sav
puzzle.---'8ki sodcs/ skates, a ' pait dt
gloves, äct blndings/twa books; a per-fume
laipPr a book fnll of rolls of llf^-
save»,' and' a mfrror. I teoeived
twenj^-Iour Christmas cards^ 1
' W
Wolf e wouId'like to have sime: It
doesn'^ znätter V they're bpya 0^^^^
She vrotOd-Iike^tljdn to l)e-fn«D,tfia
to thlrteen years oU. .Her name and
address is: Beverly Wolfe, Rheautt
PX>„ Onfc., ' J
: 1 came U r s i i n the Christmas exam^.
My.total Is 641. J , {
.<,That's air JcsLtt think of for now.
Cheerio.
Ann Klnnmiea, <>
- Rheault P.O., Ont.
" (Jaticoa 3. sivulta) '
- :sQplmuksai. hautta on noin 80 pros.
s I maÄ TO^ tarpeesta tyydytet-_
\M tyj t J l j ^ ja petroöUn saanU ei koh-
, '-Jdaiine vaikeuksia. -
. ; % ' Kumin, villan ja Jpuuvillan suhteen
' J tnalin teollisuus on täysin riippuvai-
,«nen tuonnista, l^äitten tavaroiden
\ kohdalla cn tapahtunut Jyrkkä hin-!
* tojen nousit. Esim. raakakumin h i n -
I ta on maaOmanmarkkinoilla vuodes-
- * sa kasvanut viisi&er{aisesti. mytten
-f^t raaka-aineiden tuontia varten on va^
40,510 suomalaista
on töissä Ruotsissa
> Tukholma. ^ Ulkomaalalskomission
laatiman V vuositilaston mukaan oli
Ruotsin elinkeinoelämän-palveluksessa
vuoden vaihteessa 109303 ulkomaalaista
eli enemmän kuin koskaan ennen,
j^Llsäys on edelliseen vuoteen vei;-
Tattuna 15Ä pros. viime vuoden vii-,
melsen neljänpeksen aikana (inerkit-tUn
työmarkkinoilla 133'05, uutta u l komaista
.työläistä, jotka olivat pääasiassa
suomalaisia ja norjalaisia. B a l tialaisten
ja puolaÄeri^iukiiiÄä
on jonkin verran lisääntynyt.'' - ' ~
yUme vuoden lopussa oli, Z^uotalssa
kaikkläani 213!,00O. ulk^
^vfinj^luyiui ;oituä^]ia]oU^^^
h^n 189.000. ;NaapufimaId(en kansalaiset
pvait tällöin etusijalla ja suomaJäi-'
sia ön Ruotsissa 40.510.
Belgrad. — Marsalkka Tito on jun
listanut sotlktn Itävaltaan nähden'
Icppuneeksi, koska hänen ohjelina.-!
naan on "parantaa.,suhteita ei-kom-munlstislln
maihin".
rattu täksi vuodeksi IS—16 miljoonaa
puntaa. 50.000 tonnin raakakumin
tuonti maksoi viime vuoden altissa
650,000 . pimtaa, kun taasen saman
mä-irän^ hankkimiseen tarvitaan tä-,
nä'vuonna yh 3 miljoonaa puntaa, v
Yksi asia käy täysin selväksi molempien
^mainittujen ministereiden
antamista tiedoista, nimittäbi se,
että se on Neuvostoliitto ja Euroopan
kansandemokratiat. Jotka turvaavat
Suomen välttämättömät tarpeet.
m
K I I T O K S E M M E
^- Mitä kalleimmat kiitoksemme telUe kaikille. Jotka yUättö^
>:'vuitte kotiimme Ellin sairaalasi a kotiutumisen Johdosta tammikuun
21 päivänä 1951.
: Kiitos^^^l^ kun niin arvokkaat lahjat annoitte kauniin
kahvipöydän kerä. Kiitos Nelly kauniista kukasta. Erikoinen kiitos
yUätyksen JärjestäJUte mrs. T. Autiolle Ja mrs. M. Ponnelle sekä
^kerääjille mrs. N. Kortesojalle, mrs. Wm. Santalalle Ja mrs. L.
i Järvelälle. Kiitoksemme myös :teUle, Jotka ette voineet olla tässä
tilaisuudessa piukana.
Iäti kiitoksin muistaen.
WABNAPITAE
ELLI JA WM. HAlilKANfiN
ONTARIO
SyiämelUset onnittelumme
Marthalle ja Jackille
heidän hopeahääpäivänsä johdosta.
Thora ja Arne
Elsa ja Algot
Aino ja K a l l e .
Rosa, Raimo ja Väinö
Rauha ja Jussfe
Maija ja Uuno
Saimi j a Matti
Sigrid ja Hjalmar
E l l i ja Reino
K I I T O S
Sydämellinen kUt(>steme ystävät, kun tulitte viettämään
kanssamme hääiltaamme.
Kaunis kiitos siitä arvokkaas lahjasta, joka- Jäi meille
illan muistoksi.
MARTHA JA JACK OKSANEN
jDuIuk^nm 31 pnä>1950 Lanslng. Ontario
Leo WeM to a
Sliding Party
' Hello Aunt Helen and ali the read-res
'and wrIteTs of this page.
The!weather down here has heen a
llttle colder- the last cöuple of days
but not very muchi It has been real
mlldJor the past two weeks only ^thIk
moming when it. was 8 degfees beloW
and windy."
Last Sunday we opened our nelghr
bours and also our own road with th^
tractor but*most likcly it will get
f lUed in by this storm. ,
We had a sllding party at tOie schooT
last nlght, at least it:was supposed tb
be. ,We were skating most of the tim^.
For approximately one hom: we werfe
skating and bumplng into each other.
It vas lucky that there was only sik
of us on this llttle plece of. ice be^
cause if there was more we wouIdn't
have been able to move nrithoiit
bumping and smashing liito eachotU-er.
The gh*]s got tlred.of skating anti
wanted to go sliding SO we:>trled slid-ing.:
They went down only-once and
a steep.jump at that. so that wa8
flnished.' Another boy and I -weEit
down: ali the; hills; jumps and 'droj^
whlchiWouId range from 10 torSO feet;
We v e n t to i schoöl to*: play. ar: fe^ir
games.- There ^as one story. we werfe
supposed:^ -to. tiorx |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-01-30-04
